Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Classic: Kasutuselevõtt
Kasutuselevõtt: Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Classic

-
4
Märkus:
Ärge liigutage kergprahi imurit
välist jõudu kasutades pikemat maad ning
mitte kiiremini kui 6 km/h.
Suruge vabakäiguhoob alla, lükake
paremale ja laske asendisse
fikseeruda.
Veoajam on tööks valmis.
Sulgege seadme kate.
Masin on valmis sõitma.
Märkus:
Siinkohal loetletud lisaseadmete
komplektid ei kuulu seadme tarnekomplekti
ning need tuleb vajadusel eraldi tellida.
Märkus:
Siinkohal loetletud lisaseadmete
komplektid sisaldavad eraldi
paigaldusjuhendit.
Juhtrull paigaldatakse imitoru eesmise otsa
külge.
Lükake juhtrulli kinnitusmansett üle
imitoru.
Seadke juhtrull õigeks ja sulgege
kiirlukk.
Pange pühkimismasin tasasele
pinnale.
Võtke süütevõti ära.
Oht
Plahvatusoht!
–
Kasutada tohib ainult kasutusjuhendis
nimetatud kütust.
–
Ärge tankige suletud ruumides.
–
Suitsetamine ja lahtine tuli on keelatud.
–
Jälgige, et kütust ei sattuks tulistele
pindadele.
–
Kasutage ainult kütuse jaoks
ettenähtud reservkanistreid.
Seisake mootor.
Avage kapott ja toestage kapotitoega.
Avage paagi lukk.
Tankige pliivaba normaalbensiini.
Täitke paak kuni maksimaalselt 2,5 cm
allapoole täitetutsi ülaserva.
Pühkige mahavoolanud kütus ära,
sulgege paagi lukk.
Sulgege seadme kate.
Mootoriõli taseme kontrollimine. *
Kütusepaagi täituvuse kontrollimine.
Hüdraulikaõli täituvuse kontrollimine. *
Prahimahuti tühjendamine.
Rehvirõhu kontrollimine. *
* Kirjeldust vt peatükist "Hooldus ja
jooksevremont".
Kui soovitakse imetud materjal prügikotti
koguda, on vaja prügikoti lisakomplekti.
Lükake imipea üles.
1 Hülss
2 Prügikott, 240 liitrit
Seadke hülss kinnitusaasad allapoole
põrandale.
Tõmmake prügikott üle hülsi.
Keerake hülss koos prügikotiga ümber
ja pange lühike külg taha suunatud
prügimahutisse.
Keerake prügikoti ülemine serv ümber
prügimahuti serva.
Lükake imipea alla.
Oht
Seadme pikem kasutamine võib
vibratsioonist tingituna põhjustada käte
verevarustuse häireid.
Üldkehtivat aega seadme kasutamiseks ei
ole võimalik kindlaks määrata, sest see
sõltub mitmetest mõjuteguritest:
– Isiklik kalduvus halvale verevarustusele
(sageli külmetavad sõrmed, kribelev
tunne sõrmedes).
– Madal õhutemperatuur. Kandke käte
kaitseks kindaid.
– Seadmest tugevasti kinnihoidumine
takistab verevarustust.
– Katkematu töö on halvem kui
pausidega töötamine.
Kui seadet kasutatakse regulaarselt ja
pikemat aega ning kui sümptomid ilmnevad
korduvalt (näit. sõrmede kribelemine,
külmetavad sõrmed), soovitame pöörduda
arsti poole.
Märkus:
Kütusekraan on tehasepoolselt
avatud. Kui masinat ei ole pikemat aega
kasutatud, tuleb kütusekraan avada.
Avage kapott ja toestage kapotitoega.
1 Kütusekraan
Lükake hooba suunas "ON".
Sulgege seadme kate.
Laske tiisel lahti.
Tõmmake välja õhuklapi hoob.
Keerake süütevõti üle asendi 1.
Kui masin käivitus, laske süütevõti lahti.
Kui mootor töötab, lükake õhuklapi
hoob uuesti sisse.
Märkus:
Ärge kunagi käitage starterit
kauem kui 10 sekundit. Enne starteri uut
käivitamist oodake vähemalt 10 sekundit.
Gaasikangiga saab reguleerida mootori
pöörete arvu.
Märkus:
Seadme 1.183-904,0 puhul
sisaldub vilkur tarnekomplektis.
Panoraam-märgutuli suurendab liiklejate
tähelepanu seadme ja selle käitaja suhtes.
1 Lüliti
Lülitage sisse panoraam-märgutule
lüliti.
Tõmmake lukuvabastuse/piduri hooba
ja tõmmake tiislit ettevaatlikult ette.
Tõmmake lukuvabastuse/piduri hooba
ja suruge tiislit ettevaatlikult taha.
Seadme omajõuline liigutamine
Lisaseadmete komplektide
paigaldamine
Juhtrulli komplekt
Kasutuselevõtt
Üldmärkusi
Tankimine
Kontroll- ja hooldustööd
Pange prügikott kohale (ainult kui
on olemas prügikoti lisakomplekt)
Käitamine
Käivitage masin
Avage kütusekraan
Seadme sisselülitamine
Mootori pöörete arvu reguleerimine
Vilkur sisselülitamine (ainult vilkuri
paigalduskomplektiga)
Masinaga sõitmine
Edasisuunas sõitmine
Tagurpidi sõitmine
262 ET

-
5
–
Kui tiisel on väljaspool keskmist
asendit, võib lukuvabastuse/piduri
hoova lahti lasta.
–
Tiisliga saab sõidukiirust sujuvalt
reguleerida.
–
Vältige tiisli järsku tõmbamist, sest see
võib kahjustada hüdraulikaseadet.
–
Kui tõusudel võimsus langeb, võib tiislit
kergelt tagasi võtta.
Suunake masin tiisliga soovitud
suunda.
Vabastage tiisel, masin pidurdab
automaatselt ja jääb seisma.
Ülesõitmine paigalolevatest kuni 50 mm
takistustest:
sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult üle.
Ülesõitmine paigalolevatest üle 50 mm
takistustest:
takistustest tohib üle sõita ainult sobiva
kaldpinna abil.
Märkus:
Seadme 1.183-904,0 puhul
sisaldub äärekivile sõitmise abiseadis
tarnekomplektis.
Äärekivile sõitmise abivahendiga võib sõita
üles maksimaalselt 14 cm kõrgustest
astmetest ilma kaldteed kasutamata.
Lähenege äärekivile täisnurga alt.
Sõitke esiratas aeglaselt üle äärekivi.
Niipea kui esiratas on äärekivil, võtke
kurv. Mõlemad tagarattad ei tohi
samaaegselt üle äärekivi sõita.
Märkus:
Töö ajal tuleb prahimahutit
regulaarsete ajavahemike tagant
tühjendada või vahetada tühja prahimahuti
vastu.
Masinate puhul, millel on lehepuhuri
lisakomplekt: Avage imemise
heitgaasiavad.
Tõmmake imitoru hoidikust välja ja
hoidke käepidemest kinni.
Mustuse imemine imitoruga.
Pärast töö lõppu torgake imitoru uuesti
hoidikusse.
Prügi, mis on imitoru jaoks liiga suur, võib
sisse visata jämeda prahi klapist.
Tõstke jämeda prahi klapp üles ja
visake praht sisse.
Pange jämeda prahi klapp kinni.
Sulgege imemise heitgaasiavad.
Tõmmake puhumistoru hoidikust välja.
Puhuge lehed puhumistorust tuleva
õhujoaga soovitud suunda.
Pärast puhumise lõppu torgake
puhumistoru uuesti hoidikusse ja avage
imemiseks heitõhu avad.
Märkus:
Seadme 1.183-904,0 puhul
sisaldub peentolmu filter tarnekomplektis.
Kui imivõimsus nõrgemaks muutub ja enne
prahimahuti väljavõtmist tuleb peentolmu
filtrit puhastada.
Liigutage filtripuhastuse käepidet
edasi-tagasi ja oodake, kuni
prahimahutis on tolm alla langenud.
Märkus:
Oodake, kuni tolm on alla
langenud, enne kui eemaldate prügikoti.
Peatage masin.
Keerake süütevõti asendisse 0.
Lükake imipea üles.
Tõmmake hülss mõlemast
kinnitusaasast kinni hoides prügikotist
välja.
Siduge prügikott kinni ja võtke
prügimahutist välja.
Märkus:
Oodake, kuni tolm on alla
langenud, enne kui eemaldate prahimahuti.
Peatage masin.
Keerake süütevõti asendisse 0.
Lükake imipea üles.
Sulgege prahimahuti kaas.
Tõmmake prahimahuti suunaga taha
masinast välja.
Märkus:
Pärast eemaldamist võib
prahimahuti tühjendada ja uuesti tagasi
panna või asendada teise, tühja
prahimahutiga.
Lükake imipea üles.
Lükake prahimahuti masinasse.
Avage prahimahuti kaas.
Lükake imipea alla.
Kontrollige, kas imipea tihend tihendab
igast küljest.
Märkus:
Prahimahutina võib kasutada kõiki
kaubanduses saadaolevaid prahimahuteid
vastavalt standardile DIN EN 840-1, mille
mahutavus on 240 l. Eri tootjate
tolerantsidest tingituna võib olla vajalik
reguleerida prahimahuti paigutuskohta
masinas.
1 Piiraja
Vabastage piirajate kinnituskruvid.
Lükake prahimahuti, kaas lahti,
masinasse.
Lükake imipea alla.
Seadke prahimahuti nii, et imipea
tihendaks igast küljest.
Nihutage piirajaid mahuti suunas ja
keerake kinnituskruvid kinni.
1 Imipea kinnituskruvi
Vabastage kinnituskruvid imipea
mõlemal küljel.
Suruge imipea prahimahutile ja
keerake samal ajal kinnituskruvid kinni.
Vabastage tiisel ja fikseerige
seisupidur.
Keerake süütevõti asendisse "0" ja
tõmmake võti ära.
Oht
Vigastusoht! Transportimisel jälgige
seadme kaalu.
Oht
Üldiselt peab masinat laadides
vabakäiguhoob olema fikseerunud
ülemisse asendisse. Alles siis on veoajam
tööks valmis. Tõusudel või kallakutel tuleb
masinat liigutada alati omajõuliselt.
Vabastage tiisel ja fikseerige
seisupidur.
Keerake süütevõti asendisse "0" ja
tõmmake võti ära.
Tühjendage paak. Imege kütus sobiva
pumbaga välja.
Kinnitage seadme rattad kiiludega.
Kinnitage seade kinnitusrihmade või
köitega.
Sõidukites transportimisel fikseerige
seade vastavalt kehtivatele määrustele
libisemise ja ümbermineku vastu.
Käitumine sõidul
Juhtimine
Pidurdamine
Takistustest ülesõitmine
Äärekivile sõitmise abivahend
(lisavarustus)
Imemine
Jämeda prahi sisseviskamine
Puhumine (ainult lehepuhuri
komplektiga)
Peentolmu filtri puhastamine (ainult
peentolmu filtri lisakomplektiga)
Prügikoti väljavõtmine (ainult kui on
olemas prügikoti lisakomplekt)
Prahimahuti väljavõtmine
Prahimahuti kohalepanek
Prahimahuti paigutuskoha
reguleerimine
Seadme väljalülitamine
Transport
263 ET
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Bedien- und Funktionselemente Vor Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme
- Stilllegung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- EG-Konformitätserklärung
- Contents
- Environmental protection
- Operating and Functional Elements Before Startup
- Start up
- Shutdown
- Troubleshooting
- Technical specifications
- EC Declaration of Conformity
- Table des matières
- Protection de l’environne- ment
- Eléments de commande et de fonction Avant la mise en service
- Mise en service
- Remisage
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Déclaration CE
- Indice
- Protezione dell’ambiente
- Elementi di comando e di funzione Prima della messa in funzione
- Messa in funzione
- Fermo dell'impianto
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Dichiarazione CE
- Inhoudsopgave
- Zorg voor het milieu
- Elementen voor de bediening en de functies Voor de inbedrijfstelling
- Inbedrijfstelling
- Stillegging
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- CE-verklaring
- Índice de contenidos
- Protección del medio ambiente
- Elementos de operación y funcionamiento Antes de la puesta en marcha
- Puesta en marcha
- Parada
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Declaración CE
- Índice
- Protecção do meio-ambiente
- Elementos de comando e de funcionamento Antes de colocar em funcionamento
- Colocação em funcionamento
- Desactivação da máquina
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Declaração CE
- Indholdsfortegnelse
- Miljøbeskyttelse
- Betjenings- og funktionselementer Inden ibrugtagning
- Ibrugtagning
- Afbrydning/nedlæggelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Overensstemmelseserklæring
- Innholdsfortegnelse
- Miljøvern
- Betjenings- og funksjonelementer Før den tas i bruk
- Ta i bruk
- Sette bort
- Feilretting
- Tekniske data
- CE-erklæring
- Innehållsförteckning
- Miljöskydd
- Manövrerings- och funktionselement Före ibruktagande
- Idrifttagning
- Nedstängning
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- CE-försäkran
- Sisällysluettelo
- Ympäristönsuojelu
- Ohjaus- ja käyttölaitteet Ennen käyttöönottoa
- Käyttöönotto
- Seisonta-aika
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- CE-todistus
- Πίνακας περιεχομένων
- Προστασία περιβάλλοντος
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Έναρξη λειτουργίας
- Διακοπή της λειτουργίας
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Δήλωση συμμόρφωσης CE
- İ çindekiler
- Çevre koruma
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- İş letime alma
- Durdurma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- CE Beyan ı
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Описание элементов управления и рабочих узлов Перед началом работы
- Начало работы
- Вывод из эксплуатации
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Заявление о соответствии требованиям СЕ
- Tartalomjegyzék
- Környezetvédelem
- Kezelési- és funkciós elemek Üzembevétel el ő tt
- Üzembevétel
- Leállítás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- CE-Nyilatkozat
- Obsah
- Ochrana životního prost ř edí
- Ovládací a funk č ní prvky P ř ed uvedením do provozu
- Uvedení do provozu
- Odstavení
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- ES prohlášení o shod ě
- Vsebinsko kazalo
- Varstvo okolja
- Upravljalni in funkcijski elementi Pred zagonom
- Zagon
- Mirovanje naprave
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- CE izjava
- Spis tre ś ci
- Ochrona ś rodowiska
- Elementy urz ą dzenia Przed pierwszym uruchomieniem
- Uruchamianie
- Wy łą czenie z eksploatacji
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Deklaracja UE
- Cuprins
- Protec ţ ia mediului înconjur ă tor
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale Înainte de punerea în func ţ iune
- Punerea în func ţ iune
- Scoaterea din func ţ iune
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Declara ţ ia CE
- Obsah
- Ochrana životného prostredia
- Ovládacie a funk č né prvky Pred uvedením do prevádzky
- Uvedenie do prevádzky
- Odstavenie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Vyhlásenie CE
- Pregled sadržaja
- Zaštita okoliša
- Komandni i funkcijski elementi Prije prve uporabe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE-izjava
- Pregled sadržaja
- Zaštita životne sredine
- Komandni i funkcioni elementi Pre upotrebe
- Stavljanje u pogon
- Stavljanje ure đ aja van pogona
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- CE-izjava
- Съдържание
- Опазване на околната среда
- Обслужващи и функционални елементи Преди пускане в експлоатация
- Пускане в експлоатация
- Спиране от експлоатация
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- СЕ – декларация
- Sisukord
- Keskkonnakaitse
- Teenindus- ja funktsioonielemendid Enne seadme kasutuselevõttu
- Kasutuselevõtt
- Seismapanek
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- CE-vastavusdeklaratsioon
- Satura r ā d ī t ā js
- Vides aizsardz ī ba
- Vad ī bas un funkcijas elementi Pirms ekspluat ā cijas uzs ā kšanas
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Iekonserv ē šana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- CE deklar ā cija
- Turinys
- Aplinkos apsauga
- Valdymo ir funkciniai elementai Prieš pradedant naudoti
- Naudojimo pradžia
- Laikinas prietaiso nenaudojimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- CE deklaracija
- Перелік
- Захист навколишнього середовища
- Елементи управління і функціональні вузли Перед початком роботи
- Введення в експлуатацію
- Зберігання
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Заява про відповідність вимогам CE