Philips Stromverteiler – страница 2

Splitter-Schutz für Telefonleitungen

DieÜberspannungsschutzgerätemitTelefonschutz

TeiltdieeingehendeTelefonleitunginzwei

vonPhilipsbieteneinenmaximalenSchutzgegen

Ausgänge,wobeiTelefonundModem

Überspannungen,diebeimZweileiter-oder

geschützt werden.

Direktwahl-Telefondienstauftreten.Andere

Kommunikationsnetzwerke,diemodulareBuchsen

Koaxialkabel-Schutz

verwenden,werdennichtgeschützt.

BieteteinenmaximalenSchutzfür

Überspannungenbeistandardmäßigen

Achtung

Koaxial-/Breitbandleitungen.

DieTelefonfunktiondiesesÜberspannungsschutzes

kannmöglicherweisebeiinkorrekterInstallation

LED-Anzeige für funktionierenden Schutz

nichtfunktionieren.

InformiertSieüberdenBetriebszustanddes

Überspannungsschutzes.

Achtung

SolltenSiedenTelefon-/Fax-/Modemschutz

nichtkorrektangeschlossenhaben,unterliegen

3 Erste Schritte

IhreangeschlossenenGerätenichtderPhilips

DieserAbschnitthilftIhnenbeider

GarantieleistungfürangeschlosseneGeräte.

ErstinstallationIhresÜberspannungsschutzes.

DiemeistenModemschädenlassensich

vermeiden,indemSiesichdieZeitnehmenund

3.1 Den Überspannungsschutz

denTelefon-/Fax-/Modemschutzinstallieren.

anschließen

So schließen Sie den Telefon-/Fax-/

Warnung

Modemschutz an:

LesenSievordemAnschließendes

1. VerbindenSieIhreTelefon-/Fax-/Modemleitung

ÜberspannungsschutzesdieimAbschnitt

mitderWandsteckdoseundderBuchse“IN”

“Wichtig”enthaltenenSicherheitshinweise

IhresÜberspannungsschutzes.

sorgfältigdurch.

2. SchließenSieeinTelefonkabelandieBuchse

Achtung

“OUT”IhresÜberspannungsschutzesan.

VerwendenSiezusammenmitIhrem

3. Verbinden Sie das andere Ende des

ÜberspannungsschutzkeineVerlängerungskabel,

TelefonkabelsmitdemTelefon-/Fax-/

Adapter,andereSchutzleitungenoderelektrische

ModemanschlussIhresGeräts,dasSie

Verbindungen.SolltenSiediestrotzdemtun,sind

schützenmöchten.

alleGarantieleistungenvonPhilipsnichtig.

Hinweis

So schließen Sie Ihren

ZurInanspruchnahmederPhilipsGarantieleistung

Überspannungsschutz an:

fürangeschlosseneGeräteinfolgeeiner

1. SteckenSiedasStromkabelineine

LeitungsstörungdesTelefondienstesmuss

ordnungsgemäßgeerdeteSteckdose.

IhreAnlageordnungsgemäßaneinenPhilips

2. SchließenSiedieStromkabelder

Überspannungsschutzangeschlossensein,

KomponentendirektanIhren

dereinenTelefonleitungsschutzbietet,wobei

Überspannungsschutzan.

dieGeräteIhrerTelefonanlageüberein

ordnungsgemäßinstalliertesundfunktionierendes

3.2 Den Überspannungsschutz an

“Erstschutz”-GerätamServiceeingangverfügen

ein Telefon, Fax oder Modem

müssen.(SolcheGerätewerdennormalerweise

anschließen

beimVerlegenderTelefonleitunginstalliert.)

IhrÜberspannungsschutzkannübereinen

SolidStateTelefon-/Fax-/Modemschutz

verfügen.DazumüssenSieIhrTelefon/Fax/

ModemandiegeschütztenAnschlüsseIhres

Überspannungsschutzes,anstattdirektaneine

Wandsteckdose,anschließen.

21

IhrÜberspannungsschutzverfügtmöglicherweise

3. VerbindenSieeinKoaxialkabelmit

übereinenSplitter-SchutzfürTelefonleitungen.

demKoaxialanschluss“Input”am

DabeiwirddieeingehendeTelefonleitunginzwei

Überspannungsschutz,undverbindenSie

Ausgängegeteilt,wobeiTelefonundModemoder

dasandereEndedesKoaxialkabelsmitdem

Faxmiteinanderverbundenwerden.Obwohlbeide

EingangskoaxialanschlussdesGeräts,dasSie

Gerätenichtgleichzeitigverwendetwerdenkön-

schützenmöchten.

nen,werdensiebeidegeschützt.

Hinweis

FührenSiedenobenbeschriebenenVorgangbeim

ZurInanspruchnahmederPhilips

AnschlussdesSplitter-SchutzesfürTelefonleitun-

GarantieleistungfürangeschlosseneGeräte

gen durch.

infolgeeinerLeitungsstörungdesTelefondienstes

mussIhreAnlageordnungsgemäßaneinenPhilips

3.3 Den Überspannungsschutz an

Überspannungsschutzangeschlossensein,der

ein TV, einen Videorecorder,

einenkoaxialenLeitungsschutzbietet.

einen DVD-Recorder/eine

Kabelbox anschließen

4 Den Überspannungs-

IhrÜberspannungsschutzverfügtmöglicherweise

übereinenKoaxialkabel-/Telefon-/Fax-/

schutz verwenden

Modemschutz.DazumüssenSieIhrenFernseher,

ErfahrenSie,wieSiedenÜberspannungsschutz

Videorecorder,DVD-RecorderoderIhre

imAlltagverwenden.

KabelboxandiegeschütztenAnschlüsseIhres

Überspannungsschutzes,anstattdirektaneine

WiejederÜberspannungsschutzverfügtdieses

Wandsteckdose,anschließen.

Produkt über eine begrenzte Lebensdauer.

ÜberspannungsschutzmodellevonPhilips

SogarunterNormalbedingungenundohnedas

mitKoaxialschutzbietenmaximalenSchutz

AuftretenvonFehlernendetdieLebensdauer

vorÜberspannungenbeistandardmäßigen

IhresÜberspannungsschutzes,wenndie

Koaxial-/Breitbandleitungen.Andere

KomponentenihreKapazitäteinbüßenund

KommunikationsnetzwerkewieAntennenund

keinenSchutzmehrvorÜberspannungenund

Satellitenschüssel,dieKoaxialverbindungen

Spannungsspitzenbieten.

verwenden,sindmöglicherweisevondiesem

IhrSpannungsschutzverfügtübereinen

Schutz ausgeschlossen.

internenSchutz,derdieVerbindungzur

ÜberspannungsschutzkomponenteamEnde

Achtung

ihrerLebensdauertrennt,dochimmer

DieKoaxialfunktiondiesesProduktsfunktioniert

nochStromandieangeschlossenenGeräte

möglicherweisebeiinkorrekterInstallationnicht.

(Ladung)liefert,wobeierdieWirkungeiner

Mehrfachsteckdosebesitzt.IndiesemFalle

Achtung

müssenSieIhrenÜberspannungsschutz

SolltenSiedenKoaxialkabelschutznicht

ersetzen,umdenSchutzderangeschlossenen

korrektangeschlossenhaben,unterliegen

Gerätewiederzuaktivieren.

IhreangeschlossenenGerätenichtderPhilips

GarantieleistungfürangeschlosseneGeräte.Die

IhrÜberspannungsschutzistmiteinerAnzeige

meistenTV-/Videorecorder-/DVD-Recorder-

ausgestattet,dieIhnendiesenZustandanzeigt.

/KabelboxschädenkönnendurchdenAnschluss

DieseAnzeigefürfunktionierendenSchutz

desKoaxialkabelschutzesvermiedenwerden.

leuchtet,wennderÜberspannungsschutzkreis

ordnungsgemäßfunktioniert.WenndieAnzeige

So schließen Sie den Koaxialkabelschutz an:

nichtleuchtet,hatIhrÜberspannungsschutz

1. VerbindenSieIhreeingehendeKabel-/

seineKapazitäteingebüßtundkannkeinen

BreitbandleitungmitdemKoaxialanschluss

SchutzvorÜberspannungenmehrbieten.

“IN”amÜberspannungsschutz.

2. VerbindenSieeinKoaxialkabelmitdem

IhrÜberspannungsschutzverfügt

Koaxialanschluss“Output”anIhrem

möglicherweiseauchübereineGrundanzeige,

Überspannungsschutz.

diedieordnungsgemäßeVerkabelungder

Steckdosebestätigt.

22

Achtung

ZutreffendeBedingungenzurjeweiligenGarantie

DerstandardmäßigeÜberspannungsschutz

DieseGarantieleistungengeltennurfürden

istnichtdaraufausgerichtet,voranhaltend

ErwerbdesÜberspannungsschutzesfürden

niedrigerSpannungzuschützen.Anhaltende

normalenHaushaltsgebrauch,jedochnichtbei

niedrigeSpannungenkönnenbeieinigen

KäufenfürHandel,GewerbeundIndustrie.

angeschlossenenGerätenSchädenverursachen.

DieseGarantieleistungengeltennurinEuropa.

DIESE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE

4.1 Power Blocker™ Schutz

ANDERENEXPLIZITENODERIMPLIZITEN

IhrÜberspannungsschutzkönnteeinenSchutz

GARANTIEN,EINSCHLIEßLICH,ABER

durchdenPowerBlocker™bieten,eine

NICHTDARAUFBESCHRÄNKT,DIE

Technologie,dieeineautomatischeZerstörung

IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER

desÜberspannungsschutzeseinleitet,um

HANDELSÜBLICHKEIT UND EIGNUNG

dieangeschlossenenGerätezuschützen.

FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND

DieserspezielleKreisunterbrichtjegliche

AUF DIE GELTUNGSDAUER DIESER

StromversorgungandieSteckdoseimFalle

GARANTIELEISTUNG BESCHRÄNKT.

einerÜberspannungoderSpannungsspitze,

MITAUSNAHME,WIEINDENANDEREN

wobeiderSchutzaufgehobenwird.

ZUTREFFENDEN GERÄTEGARANTIEN

IndiesemFalleunterbrichtder

BEREITGESTELLT(SOFERNZUTREFFEND),

ÜberspannungsschutzjeglichenStromfluss.

IST PHILIPS IN KEINEM FALL

DabeiistdieSchutzanzeigeausgeschaltet,

VERANTWORTLICHFÜRDIRKETE

wasbedeutet,dassderÜberspannungsschutz

ODERINDIREKTESCHÄDENJEDERART,

seineAufgabeerfülltunddenSchutzder

SCHADENERSATZ FÜR ANWENDUNGEN

angeschlossenenGerätegewährleistethat.

BEIVERTRAGSERFÜLLUNGODER

UmdenSchutzbeiIhrenGerätenerneutzu

FOLGESCHÄDENDIEAUSDERNUTZUNG

aktivieren,müssenSieIhrenÜberspannungsschutz

DES PHILIPS ÜBERSPANNUNGSSCHUTZES

miteinerneuenEinheitausstatten.

ENTSTANDEN SIND.

Hinweis

Eingeschränkte Überspannungsschutz-

Geräte,dieaneinenÜberspannungsschutz

(Produkt)-Garantieleistung

miteinemSchutzdurchdenPowerBlocker™

PhilipsgarantiertdemErstkäufer,dassjeder

angeschlossensind,unterliegenzusätzlich

ÜberspannungsschutzfreivonMaterial-und

einerGarantieimFalleeinesdurcheinen

VerarbeitungsfehlernbeimNormalgebrauchfür

BlitzeinschlagverursachtenSchadens.Kein

denZeitraumseinerLebensdauerist,d.h.bis

Überspannungsschutzkanneinenvollkommenen

derÜberspannungsschutzseineKapazitätzur

Schutz gegen einen Blitzeinschlag bieten.

SchutzgewährleistungvorÜberspannungenund

DerÜberspannungsschutzkannbeider

Spannungsspitzeneingebüßthat.DieAnzeige

Schutzausübungzerstörtwerden,wonachSie

fürfunktionierendenSchutzleuchtetnichtmehr,

einenneuenerwerbenunddiebeschädigte

wenndieseKapazitätüberschrittenwurde.

Einheitersetzenmüssten.

Diese Garantieleistung erstreckt sich nicht

aufSchäden(a)alsErgebniseinesVorfalls

5 Garantie und Service

(siehenachstehendeDefinition);(b)durch

Philips,Inc.(“Philips”)bietetdemKäufer

denGebrauchvonGeräteteilen,dienicht

einesPhilipsÜberspannungsschutzeseine

vonPhilipshergestelltodervertrieben

oderbeidederfolgendenGarantieleistungen

wurden;oder(c)durchdieModifizierungdes

(EingeschränkteÜberspannungsschutz-

Überspannungsschutzes.NacheinerReparatur

GarantieleistungundEingeschränkte

oderModifizierungdesÜberspannungsschutzes

GarantieleistungfürangeschlosseneGeräte).

durcheinenichtvonPhilipsautorisierte

Einrichtung,könnenkeineanschließend

23

entstehendenProblemeunterdieser

schützenkonnte,daerFehlerbeiderMontage,

Garantieleistung behoben werden.

beimMaterialoderderHerstellungauswies

undsomitaußerhalbderentsprechenden

ZurInanspruchnahmederGarantiemusssich

Spezifikationenfunktionierte;(b)der

derVerbraucherandiePhilipsKundendienst-

ÜberspannungsschutzeindeutigZeichenvon

Abteilung(siehenachfolgendesDiagramm)

Beschädigungaufweistund(c)dieBeschädigung

wendenundeinevollständigeBeschreibungdes

einErgebnisdesVorfallsist.

Schadensliefern.DieKundendienst-Abteilung

vergibteineRückgabe-Autorisierungsnummer

Diese Garantieleistung erstreckt sich nicht

(RA#)andenKunden.Philipsentscheidet

auf(a)Schäden,verursachtdurchÜberflutung,

nachalleinigemErmessen,obderKundeden

Erosion,Erdbeben,ausschließlichBlitzeinschläge

beschädigtenÜberspannungsschutzanPhilips

beiProduktenmitPowerBlocker™

odereineunabhängigeReparatureinrichtung

Technologie;(b)Schäden,verursachtdurch

einschickensoll.WennPhilipsesanfordert,

eineanhaltendniedrigeSpannungodereine

mussderKundeaufeigeneKostenden

niedrigeSpannungsstörung,ausschließlich

beschädigtenÜberspannungsschutzmiteiner

Spannungsabfälleund-senkungenoder

KopiedesKassenzettelsandenspezifizierten

Stromausfälle;(c)Schäden,verursachtdurch

Ortsicherverpackt(umweitereBeschädigung

Krieg,Vandalismus,Diebstahl,normale

zuvermeiden)mitderdeutlichander

undaltersbedingteAbnutzung,Veralterung,

AußenverpackungangebrachtenRA#einsenden,

abnormalePflegeoderNutzung,Missbrauch;

wobeieinevollständigeProblembeschreibung

(d)Schäden,verursachtdurchnichtautorisierte

einschließlichKundenname,Kundenadresseund

ProgrammeoderModifizierungundÄnderung

Telefonnummerbeigefügtwerdenmuss,unter

derSystemgeräteoder(e)SchädenanGeräten,

derderKundetagsüberzuerreichenist.Philips

dienichtdirektandenÜberspannungsschutz

behältsichauchdasRechtvor,denOrt,andem

zurZeitdes“Vorfalls”angeschlossenwaren.

derSchadenentstandenist,zuinspizieren.

Diese Garantieleistung erstreckt sich

WennderÜberspannungsschutzder

aufdiegesamteLebensdauerdes

EingeschränktenÜberspannungsschutz-

Überspannungsschutzes,d.h.bisder

Garantieleistungunterliegt,wirdPhilips

ÜberspannungsschutzseineKapazität,

nachalleinigemErmessenunterkeinem

einenSchutzvorÜberspannungenund

KostenaufwandfürdenKundendiefehlerhaften

Spannungsspitzeneingebüßthat.DieAnzeige

Überspannungsschutzteilereparieren,ersetzen

fürfunktionierendenSchutzleuchtetnichtmehr,

oderdengesamtenÜberspannungsschutz

wenndieseKapazitätüberschrittenwurde.Diese

ersetzen.

SchutzkapazitätdesÜberspannungsschutzesist

nacheinem“Vorfall”hinfällig.

Eingeschränkte Garantieleistung für

angeschlossene Geräte

DieseGarantieleistungistaufVerluste

PhilipsgarantiertdemErstkäufer,dass

beschränkt,dienichteinerGarantiedes

nachalleinigemErmessenvonPhilipsjedes

HerstellersdesangeschlossenenGerätsoder

übereinenPhilipsÜberspannungsschutz

derWohnungs-oderHaftpflichtversicherung

aneineordnungsgemäßverkabelteund

desKundenunterliegen.DerKundeerklärt,

geerdeteWechselstromleitungmitTelefon-

dasserzunächstalleanderengeltenden

/KoaxialleitungenkorrektangeschlosseneGerät

Garantieleistungen oder Versicherungen

vonPhilipsrepariertoderersetztwird,das

inAnspruchnimmtundnichteine

durchBlitzeinschläge,andereLeitungsstörungen

doppelteInanspruchnahmevonPhilips

oderkurzzeitige(unter1ms)Stoßspannungen

fordert.DerKundeerklärt,dasserjede

oderSpannungsspitzen(ein“Vorfall”)beschädigt

VersicherungsinformationanPhilipsweiterleitet

wurde,wenn(a)derSpannungsschutznicht

undnacheinerBeilegungsverhandlung,falls

korrektfunktionierteunddieGerätenicht

zutreffend,behältsichPhilipsdasRechtvor,

24

dieErsatzansprücheandenHerstellerdes

haben,unterliegenIhreangeschlossenenGeräte

angeschlossenenGerätsodereineandere

nichtderGarantieleistungfürangeschlossene

geltende Versicherung abzugeben.

Geräte.ZurInanspruchnahmederGarantie

musssichderVerbraucherandiePhilips

DieseGarantieleistungistaufden

Kundendienst-Abteilung(siehenachfolgendes

Überspannungsschutzbeschränkt,dessen

Diagramm)wendenundeinevollständige

VerpackungeineGarantiefürangeschlossene

BeschreibungdesSchadensliefern.Die

Geräteaufweist.NacheinerReparaturoder

Kundendienst-AbteilungvergibteineRückgabe-

ModifizierungdesÜberspannungsschutzesdurch

Autorisierungsnummer(RA#)andenKunden.

einevonPhilipsnichtautorisierteEinrichtung

PhilipsentscheidetnachalleinigemErmessen,

unterliegenalleentstehendenProblemenicht

obderKundedasbeschädigteangeschlossene

dieser Garantieleistung.

gerätanPhilipsodereineunabhängige

IhrPhilipsÜberspannungsschutzmussan

Reparatureinrichtungeinschickensoll.Wenn

eineordnungsgemäßgeerdeteSteckdose

Philipsesanfordert,mussderKundeaufeigene

angeschlossensein.AlleangeschlossenenGeräte

KostendasbeschädigteGerätmiteinerKopie

müssendirektaneinenÜberspannungsschutz

desKassenzettelsandenspezifiziertenOrt

angeschlossen sein. Unter Verwendung

sicherverpackt(umweitereBeschädigung

einesVerlängerungskabels,vonAdaptern,

zuvermeiden)mitderdeutlichander

anderen Erdungskabeln oder elektrischer

AußenverpackungangebrachtenRA#einsenden,

VerbindungenzusammenmitdemPhilips

wobeieinevollständigeProblembeschreibung

ÜberspannungsschutzerlöschenallePhilips

einschließlichKundenname,Kundenadresse

Garantieleistungen.AlleKabel,dieindas

Telefonnummerbeigefügtwerdenmuss,unter

Gerätführen,einschließlichTelefon-und

derderKundetagsüberzuerreichenist.Philips

Koaxialleitungen,müssenordnungsgemäßdurch

behältsichauchdasRechtvor,denOrt,andem

einenPhilipsÜberspannungsschutzlaufen.

derSchadenentstandenist,zuinspizieren.

ZurInanspruchnahmederGarantieleistung

infolgeeinerLeitungsstörungdes

WennderÜberspannungsschutzder

TelefondienstesmüssenIhreGeräte

EingeschränktenÜberspannungsschutz-

ordnungsgemäßaneinenPhilips

Garantieleistung(wieobenbeschrieben)

Überspannungsschutzangeschlossensein,

unterliegt,repariertoderersetztPhilipsden

dereinenTelefonleitungsschutzbietet(siehe

Überspannungsschutz.WennPhilipsentscheidet,

BenutzeranleitungfürInstallationsanweisungen),

dassdasbeschädigteGerätderEingeschränkten

wobeiIhreTelefonanlageüberein

GarantieleistungfürangeschlosseneGeräte

ordnungsgemäßinstalliertesund

unterliegt,unddassdasGerätinfolgedes

funktionierendes“Erstschutz”-Gerätam

Überspannungsschutzesbeschädigtwurde,der

Serviceeingangverfügenmuss.(SolcheGeräte

derEingeschränktenÜberspannungsschutz-

werdennormalerweisewährendderInstallation

Garantieleistungunterliegt,wirdPhilipsentweder

derTelefonleitunghinzugefügt).SolltenSieden

(a)eineReparaturdesangeschlossenenGeräts

Telefonleitungsschutznichtordnungsgemäß

biszueinemmaximalenKostenaufwand

anschließenkönnen,unterliegtdiesesGerät

autorisieren,derderVerpackungdes

nichtderGarantieleistungfürangeschlossene

Überspannungsschutzeszuentnehmenist;

Geräte.

(b)demKundeneinäquivalentesGerät

zukommenlassenoder(c)demKundenden

ZurInanspruchnahmederGarantieleistungals

aktuellenMarktpreisfürdasbeschädigte

ErgebniseinerKoaxialleitungsstörung,muss

angeschlosseneGerätersetzt.Wennzutreffend,

dasGerätordnungsgemäßaneinenPhilips

wirddasGerätvonPhilipsandenKundenauf

ÜberspannungsschutzmitKoaxialleitungsschutz

KostenvonPhilipszurückgeschickt.

angeschlossen sein (siehe Benutzeranleitung

fürInstallationsanweisungen).SolltenSieden

Koaxialkabelschutznichtkorrektangeschlossen

25

Estagarantíanocubrelosdaños(a)resultantes

protecciónylíneastelefónicas/coaxiales,que

deunaincidencia(comosedefineacontinuación);

resultedañadoacausadeimpulsosprovocados

(b)resultantesdeunaccidente;(b)debidosaluso

porrayos,oscilacionesmomentáneasdela

depiezasnofabricadasnivendidasporPhilips;

alimentaciónosobretensióntransitoria(menos

o(c)provocadosporlamodificacióndel

de1ms)ocorrientesdefuga(una“Incidencia”)

protectorcontrasobrevoltaje. Trascualquier

si(a)elprotectorcontrasobrevoltajeno

reparaciónomodificacióndelprotectorcontra

funcionacorrectamenteniprotegeelequipo

sobrevoltajerealizadaporunaentidadno

porqueteníadefectosdefabricación,material

autorizadaporPhilips,nosepodrásubsanar

omontaje,haciendoquefuncionefueradelas

bajoestagarantíaningúnproblemaquesepueda

especificacionesdediseño;(b)elprotector

producir.

contrasobrevoltajemuestrasignosclaros

dedaños;y(c)eldañosehaderivadodela

Pararealizarunareclamaciónconformeala

Incidencia.

garantía,elconsumidordebeponerseencontacto

conelserviciodeatenciónalclientedePhilips

Estagarantíanocubre(a)dañoscausadospor

(consultelalistaacontinuación)yproporcionar

inundación,erosiónoterremoto,excluidoslos

unadescripcióncompletadeldaño.Elserviciode

rayosenlosproductoscontecnologíaPower

atenciónalclienteproporcionaráalconsumidor

Blocker™;(b)dañoscausadosporunasituación

unnúmerodeautorizacióndedevolución

debajovoltajesostenido,ounainterferencia

(RA#). Philipsdeterminará,asudiscreción,si

debajovoltaje,incluidosapagones,caídaso

elconsumidordebeenviarelprotectorcontra

períodosdeparadadelaalimentación;(c)daños

sobrevoltajedañadoaPhilipsoaunestablecimiento

causadosporguerra,vandalismo,robo,desgaste

dereparaciónindependiente. SiasíloindicaPhilips,

yroturaporeluso,reducción,caídaendesuso,

elconsumidordebeenviar,asupropiocargo,

cuidadoousoanormaloabuso;(d)daños

elprotectorcontrasobrevoltajedañado,junto

provocadosporlamodificaciónoalteraciónno

conunacopiadelrecibodecompra,alaubicación

autorizadadelequipooelprograma;o(e)daños

especificada,enunembalajeseguro(paraevitar

alequipoquenoestabaconectadodirectamente

másdaños)conelnúmerodeautorizaciónde

alprotectorcontrasobrevoltajeenelmomento

devoluciónRA#claramenteindicadoenelexterior

de la Incidencia.

delpaquete,yconunacompletadescripciónpor

Estagarantíaseaplicaalolargodelavidaútildel

escritodelproblema,queincluyaelnombre,la

protectorcontrasobrevoltaje,esdecir,hastaque

direcciónyelnúmerodeteléfonodelconsumidor

elprotectorcontrasobrevoltajehayasuperado

disponibleduranteeldía. Philipstambiénsereserva

sucapacidaddeproteccióncontrasobrevoltajes

elderechodeexaminarellugarenelquese

eimpulsos. Elindicadorluminosoqueinformade

produjoeldaño.

quelaprotecciónestáactivadadejarádeestar

Sielprotectorcontrasobrevoltajeestácubierto

encendidocuandohayasuperadosucapacidad.

porlaGarantíalimitadadeprotectorescontra

Sesuperarálacapacidaddelprotectorcontra

sobrevoltaje,Philips,asudiscreción,reparará

sobrevoltajedespuésdeunaIncidencia.

osustituirálaspiezasdefectuosasdelprotector

Estagarantíaselimitaalaspérdidasquenoestán

contrasobrevoltaje,osustituirálaunidadpor

cubiertasporunagarantíadelfabricantedel

completo,sincostealgunoparaelconsumidor.

equipoconectado,oporlapólizadesegurosdel

Garantía limitada de equipos conectados

propietarioodelarrendatariodelconsumidor.

Philipsgarantizaalconsumidororiginalque,silo

Elconsumidorsecomprometeasolicitar

creeconveniente,repararáosustituirácualquier

primerocoberturabajocualquiergarantíao

equipoconectadocorrectamenteatravésdeun

pólizadeestetipo,yanopedirunacobertura

protectorcontrasobrevoltajePhilipsaunalínea

dobleaPhilips.Elconsumidorsecomprometea

dealimentacióndeCAcorrectamentecableada

proporcionaraPhilips,asupetición,información

conunaconexiónatierraqueproporcione

delseguro;ytrasfijarlasreclamaciones,

32

siesaplicable,Philipssereservaelderechode

conectados.Pararealizarunareclamaciónbajola

subrogaciónbajocualquiergarantíaexistente

garantía,elconsumidordebeponerseencontacto

delfabricantedelequipoconectadoobajo

conelserviciodeatenciónalclientedePhilips

cualquierpólizadeseguroexistenteconlaque

(consultelalistaacontinuación)yproporcionar

eldemandantepuedacontar.

unadescripcióncompletadeldaño.Elserviciode

atenciónalclienteproporcionaráalconsumidor

Estagarantíaestálimitadaalosprotectores

unnúmerodeautorizacióndedevolución

contrasobrevoltajequeindicanenelembalaje

(RA#).Philipsdeterminará,asudiscreción,siel

quelesacompañaunagarantíadeequipos

consumidordebeenviarelequipoyelprotector

conectados. Despuésdecualquierreparacióno

contrasobrevoltajedañadoaPhilipsoaun

modificaciónenelprotectorcontrasobrevoltaje

establecimientodereparaciónindependiente.

porpartedeunaentidadnoautorizadapor

SiasíloindicaPhilips,elconsumidordebeenviar,

Philips,nosepodrásubsanarconformeaesta

asupropiocargo,elequipoyelprotectorcontra

garantíaningúnproblemaquesepuedaproducir.

sobrevoltajedañado,juntoconunacopiadel

ElprotectorcontrasobrevoltajedePhilipsse

recibodecompra,alaubicaciónespecificada,

debeenchufaraunatomaconconexiónatierra.

enunembalajeseguro(paraevitarmásdaños)

Todoslosequiposconectadossedebenenchufar

conelnúmerodeautorizacióndedevoluciónRA#

directamentealprotectorcontrasobrevoltaje.

claramenteindicadoenelexteriordelpaquete,

Elusodecablesalargadores,adaptadores,

yconunacompletadescripciónporescritodel

otroscablesdeconexiónatierraoconexiones

problema,incluidoelnombre,ladirecciónyel

eléctricasjuntoconunprotectordesobrevoltaje

númerodeteléfonodelconsumidordisponible

PhilipsanularátodaslasgarantíasdePhilips.

durante el día. Philipstambiénsereservael

Todosloscablesquevanalequipo,incluidaslas

derechoaexaminarellugarenelqueseprodujo

líneascoaxialesytelefónicas,debenpasaratravés

eldaño.

deunprotectorcontrasobrevoltajedePhilips.

Parareclamardañosyperjuicioscomo

Sielprotectorcontrasobrevoltajeestácubierto

resultadodetransitoriosdelíneatelefónica,

porlaGarantíalimitadadeprotectorescontra

elequipodebeestarconectadocorrectamente

sobrevoltaje,comosedescribeanteriormente,

alprotectorcontrasobrevoltajedePhilips,

Philipsrepararáosustituiráelprotector. SiPhilips

queofreceproteccióndelíneadeteléfono

determinaquelaGarantíalimitadadeequipos

(consultelasinstruccionesdeusoparaconocer

conectadoscubreelequipodañado,yqueéste

lasinstruccionesdeinstalación),ysuequipode

haresultadodañadoacausadelprotectorcontra

serviciotelefónicodebeincluirundispositivo

sobrevoltajecubiertoporlaGarantíalimitada

de“protecciónprincipal”debidamenteinstalado

deprotectorescontrasobrevoltaje,Philips(a)

yoperativoenlaentradadeservicio.(Tales

autorizarálareparacióndelequipoconectado,

dispositivossesuelenañadirdurantelainstalación

hastauncostemáximoigualalacantidad

delalíneatelefónica).Sinoconsigueconectarla

establecidaenelembalajedelprotectorafectado;

proteccióndelíneadeteléfonocorrectamente,

(b)proporcionaráalconsumidorunequipode

elequipoconectadonoentraráenlacobertura

sustituciónequivalente;o(c)reembolsaráal

delaGarantíadeequiposconectados.

consumidorelvalordemercadoactualdel

equipoconectadodañado.Siesaplicable,

Parareclamardañosyperjuicioscomoresultado

Philipsdevolverá,asupropiocargo,elequipo

detransitoriosdelíneacoaxial,elequipodebe

alconsumidor.

estarconectadocorrectamentealprotectorcontra

sobrevoltajedePhilipsqueofreceprotecciónde

líneacoaxial(consultelasinstruccionesdeuso

paraconocerlasinstruccionesdeinstalación).

Sinoconsigueconectarlaproteccióndecable

coaxialcorrectamente,elequipoconectadono

entraráenlacoberturadelaGarantíadeequipos

33

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 4

2 Uw overspanningsbeveiliging 4

3 Aan de slag 5

3.1 Uwoverspanningsbeveiliging

aansluiten 5

3.2 Uwoverspanningsbeveiligingopeen

telefoon/fax/modemaansluiten 5

3.3 Uwoverspanningsbeveiligingopeen

TV/videorecorder/DVD-recorder/

kabeldoos aansluiten 6

4 Uw overspanningsbeveiliging

gebruiken 6

4.1 BeveiligingmetPowerBlocker™ 7

5 Garantie en service 7

35

1 Belangrijk

Neemdetijdomdeze

handleidingtelezenvoordatude

overspanningsbeveiliginggebruikt.

Dezehandleidingbevatbelangrijke

informatieoverhetgebruikvanuw

overspanningsbeveiliging.

©2007KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Allerechtenvoorbehouden.Geheleof

gedeeltelijkereproductievandezepublicatie

zonderschriftelijketoestemmingvande

eigenaarvanhetauteursrechtisverboden.