Philips SRU510 – страница 3
Инструкция к Универсальному Пульту Ду Philips SRU510
Návod k použití
Nastavení dálkového ovládače
Dálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vaše přístroje na ovládač
SRU510 nereagují.
V tomto případě ovládač SRU510 nepozná značku a/nebo model vašeho
přístroje, takže jej budete muset nejprve naprogramovat. Dálkový ovladač
můžete nastavit buď automaticky nebo manuálně.
Automatické nastavení dálkového ovladače
Dálkový ovladač automaticky vyhledá správný kód pro dané zařízení.
1 Zkontrolujte, zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačem
nebo tlačítky na televizi si zvolte některý kanál (například kanál 1).
Ovládač SRU510 vyšle signál ‘vypnout TV’ pro všechny modely
televizních přijímačů, které má uloženy v paměti.
2 Pak stiskněte současně po dobu tří sekund
tlačítka 1 a 3 na SRU510, dokud indikátor
dvakrát nezabliká a pak zůstane svítit.
3 Stiskněte a podržte tlačítko standby
na SRU510.
– Ovládač SRU510 začne nyní postupně vysílat
všechny známé signály pro ‘vypnout TV’.
Pokaždé, kdy je odeslán kód, indikátor se
zasvítí.
Česky
4 Pokud se televize vypne (na pohotovostní režim), okamžitě uvolněte
tlačítko standby na SRU510.
– Ovládač SRU510 nyní našel kód, kterým může ovládat váš televizní
přijímač.
5 Zkontrolujte, zda můžete ovládačem SRU510 ovládat všechny funkce na
svém televizním přijímači.
• Pokud se tak nestane, opakujte automatické nastavení.
SRU510 pak vyhledá kód, který funguje lépe.
–Poté co SRU510 projde veškeré známé kódy, vyhledávání se
automaticky zastaví a indikátor přestane blikat.
– Automatické programování televizního přijímače trvá nejdéle 5 minuty.
41
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 41
Návod k použití
Manuální nastavení dálkového ovladače
1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového
ovládače. Vylaďte na kanál 1.
2 Na konci této příručky si podle značky
svého televizního přijímače zjistěte příslušný
kód. U všech značek je uveden alespoň jeden
čtyřmístný kód. Zaznamenejte si první kód.
Na našich internetových stránkách www.philips.com/urc můžete přímo
vybrat číslo typu zařízení, kde získáte správný kód.
3 Stiskněte současně po dobu tří sekund
tlačítka 1 a 3 na SRU510, dokud indikátor
dvakrát nezabliká a pak zůstane svítit.
4 Nyní pomocí digitálních tlačítek zaveďte kód, který jste si zaznamenali v
bodu 2.
– Indikátor dvakrát zabliká a zůstane svítit.
Kód byl uložen v paměti SRU510.
Jestliže se svítivá dioda rozsvítí jedním dlouhým bliknutím, přístroj kód
nepoznal. Zkuste to znovu od bodu 2.
5 Zaměřte ovládačem SRU510 na televizi a zkontrolujte, zda správně
reaguje.
– Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek, je
ovládač SRU510 připravený k provozu. Nezapomeňte si poznamenat
Česky
příslušný kód.
• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje
jen na některé, musíte postup od bodu 2 opakovat a použít další
kód uvedený v seznamu.
42
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 42
Návod k použití
3. Tlačítka a funkce
Na obrázku na straně 3 jsou zobrazena všechna tlačítka a uvedeny jejich
funkce.
1 y Standby . . . . . . . . vypíná a zapíná TV.
2 . . . - teletext zapnuto/vypnuto ();
- text mix ();
- text vypnutý ();
- širokoúhlá TV ();
- zvětšit ();
- podržet text ().
3 MENU . . . . . . . . . . . zapne a vypne menu.
4 Tlačítka kurzoru. . kurzor nahoru, dolů, doleva a doprava v hlavní
nabídce.
5 A/V . . . . . . . . . . . . . . přepíná vnější vstupy na přístrojích.
6 s . . . . . . . . . . . . . . . . ztlumí zvuk na televizi.
7 -VOL+. . . . . . . . . . upraví hlasitost televize.
8 Digitální tlačítka . . přímá volba kanálů a dalších funkcí.
9 SHIFT . . . . . . . . . . . kvolbě dalších funkcí. Při současném stisknutí s
dalším tlačítkem získá druhé tlačítko jinou funkci.
Veškerá modře označená tlačítka mohou být
používána spolu s SHIFT. Například:
SHIFT + INSTALL instalace TV
SHIFT + STORE. . uložení nastavení TV
Vyzkoušejte si další kombinace s tlačítkem Shift na svém přístroji a zjistěte si,
jaké další funkce máte k dispozici. Budou dostupné pouze funkce, které jste
měli k dispozici na svém původním dálkovém ovládači.
0 Červené, zelené, žluté a modré tlačítko teletextu
! / . . . . . . . . . . . . . . . přepne z jednomístných čísel kanálů na
dvoumístná.
@
22
. . . . . . . . . . . . . . . pro volbu předchozího programu/kanálu.
Česky
# -PROG+. . . . . . . . zvolí předchozí či následující kanál.
$ OK. . . . . . . . . . . . . . . potvrdí volbu.
% BACK. . . . . . . . . . . . přeskočí zpět o jednu úroveň hlavní nabídky nebo
vypíná hlavní nabídku
^ indikátor
Používáte-li tlačítko (fi) paměť vypnout' k přepnutí na další teletextovou
stránku na svém televizním přijímači značky Philips, můžete pro tuto činnost
použít tlačítko OK. Viz též ‘Odstraňování závad’.
• Jestliže přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé
pokyny tlačítek, postupujte podle návodu ‘Nastavení dálkového
ovládače’. Je možné, že budete pro daný přístroj muset zadat
jiný kód.
43
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 43
Návod k použití
4. Další možnosti
Rozšíření funkcí dálkového ovládače
Chcete-li dálkový ovládač SRU510 rozšířit o další funkci, obraťte se na
servisní linku Philips pro univerzální dálkové ovládače a požádejte je o
5-místný kód pro další funkci.
Obnova původního nastavení dálkového ovládače
1 Stiskněte současně po dobu tří sekund
tlačítka 1 a 6 na SRU510, dokud indikátor
dvakrát nezabliká a pak zůstane svítit.
2 Pořadě stiskněte tlačítka 9, 8 a 1.
– Indikátor zabliká dvakrát. Všechny původní
funkce ovládače byly nyní obnoveny a
případné dodatečné funkce byly zrušeny.
5. Odstraňování závad
• Problém
– Řešení
•
LED dioda po každém stlačení tlačítka zabliká čtyřikrát.
–
System zdalnego sterowania sygnalizuje, że baterie są bliskie wyczerpania.
Nahraďte staré baterie dvěma novými 1,5 V bateriemi typu RAAA.
Česky
•Postisknutí tlačítka televizní přijímač nereaguje a zelená kontrolka LED nebliká.
– Nahraďte staré baterie dvěma novými 1,5 V bateriemi typu RAAA.
•TVneodpovídá, ale indikátor po stisknutí jakéhokoliv tlačítka bliká.
– Zaměřte ovládač SRU510 na přístroj a zkontrolujte, zda mezi ovládačem
SRU510 a přístrojem nestojí nějaké překážky.
• Ovládač SRU510 nereaguje správně na pokyny.
–Používáte možná nesprávný kód. Zkuste ovládač SRU510 znovu
naprogramovat pomocí jiného kódu, uvedeného pro příslušnou značku
přístroje, nebo ovládač přepněte na automatické vyhledání vhodného kódu.
Jestliže přístroj nereaguje i nyní, zavolejte na pomocnou linku.
•Teletextová tlačítka nefungují.
– Zjistěte si, zda je váš televizní přijímač vybaven teletextem.
• Máte potíže s ovládáním všech funkcí na svém přístroji.
– Ovládač SRU510 potřebujete pravděpodobně seřídit na model svého
přístroje. Zavolejte na pomocnou linku o radu.
• Značka vašeho přístroje není na seznamu kódů uvedena.
– Zkuste nastavit ovládač SRU510 automaticky.
Viz ‘Automatické nastavení dálkového ovládače’.
• Při manuálním nastavování dálkového ovládače žádné kódy nefungují.
–Vtomto případě postupujte podle návodu v části ‘Automatické nastavení
dálkového ovládače’.
44
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 44
Návod k použití
6. Potřebujete pomoc?
Máte-li jakékoliv dotazy k SRU510, můžete nás kdykoliv kontaktovat. Na zadní
straně tohoto manuálu naleznete kontaktní údaje.
Než na linku zavoláte, přečtěte si pečlivě tuto příručku. Většinu problémů
můžete vyřešit sami. Nemůžete-li vhodnou odpověď na svůj problém najít,
poznamenejte si údaje o svém přístroji, uvedené v kódovém seznamu na
konci této příručky. Zaměstnanci naší pomocné linky vám budou moci lépe a
rychleji poradit. V příslušné příručce nebo na štítku na zadní straně svého
přístroje si zjistěte číslo modelu. Při hovoru s naší pomocnou linkou mějte
přístroj po ruce, aby si mohl náš operátor ověřit, zda váš dálkový ovládač
správně funguje.
Váš univerzální dálkový ovládač značky Philips má číslo modelu SRU510/87.
Datum nákupu: ......../......../........
(den/měsíc/rok)
Česky
45
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 45
Instrukcja obsługi
Spis treści
1. Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. Instalowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-48
Wkładanie baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Testowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Konfigurowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. Klawisze i funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4. Dodatkowe możliwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dodawanie funkcji pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Przywracanie oryginalnych ustawień pilota . . . . . . . . . . . . . . 50
5. Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
6. Potrzebna pomoc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu . . . . . . . . . . 52-58
1. Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SRU510.
Po instalacji pilot zdalnego sterowania może obsługiwać najczęściej używane
funkcje niemal każdego odbiornika telewizyjnego.
Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się w rozdziale
‘Instalowanie pilota’.
2. Instalowanie pilota
Wkładanie baterii
1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.
2 Włóż dwie baterie typu AAA do pojemnika
na baterie, zgodnie z ilustracją.
3 Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją.
Uwaga: Jeżeli po każdym naciśnięciu przycisku zamiga cztery razy dioda LED,
dálkový ovládač upozorňuje na vybité baterie. Nahraďte staré
Polski
baterie dvěma novými bateriemi typu AAA.
Testowanie pilota
Pilot zdalnego sterowania został zaprogramowany w taki sposób, aby
umożliwić obługę najczęściej używanych funkcji niemal każdego odbiornika
telewizyjnego. Ponieważ pilot SRU510 może używać różnych sygnałów dla
każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego urządzenia,
zalecane jest sprawdzenie, czy dane TV reaguje na sterowanie pilotem
SRU510.
Poniższy przykład pokazuje, jak to zrobić.
1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.
Przełącz na kanał 1.
2 Sprawdź, czy działają wszystkie klawisze.
Informacje na temat przeglądu klawiszy oraz
ich funkcji znajdują się w rozdziale ‘Klawisze
i funkcje’.
– Jeśli telewizor reaguje prawidłowo na
wszystkie klawisze, pilot SRU510 jest gotowy
do użycia.
• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie
klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części
‘Konfigurowanie pilota’, lub wejdź na stronę:
www.philips.com/urc, aby skorzystać z instrukcji on-line.
46
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 46
Instrukcja obsługi
Konfigurowanie pilota
Jest to konieczne tylko wtedy, gdy TV nie reaguje na sygnały z pilota SRU510.
W takim przypadku pilot SRU510 nie rozpoznaje producenta lub modelu TV
i należy zaprogramować pilota tak, aby je rozpoznawał. Pilota można
konfigurować automatycznie lub ręcznie.
Automatyczne konfigurowanie pilota
Pilot automatycznie wyszuka kody właściwe dla twojego sprzętu.
1 Sprawdź, czy telewizor jest włączony i wybierz kanał za pomocą
oryginalnego pilota lub przycisków na telewizorze (np. kanał 1).
Pilot SRU510 emituje sygnał ‘wyłącz telewizor’ dla wszystkich modeli
telewizorów przechowywanych w pamięci.
2 Następnie wciśnij jednocześnie, na trzy
sekundy, przyciski1i3pilotaSRU510 aż do
momentu, kiedy dioda LED mignie dwa razy i
pozostanie zapalona.
3 Naciśnij i przytrzymaj klawisz Standby
pilota SRU510.
– Pilot SRU510 zacznie teraz po kolei emitować
wszystkie znane sygnały ‘wyłącz telewizor’.
Z każdym wysłanym kodem zapala się LED.
4 Z chwilą, gdy telewizor się wyłączy (przejdzie w tryb oczekiwania),
natychmiast zwolnij przycisk Standby pilota SRU510.
– Pilot SRU510 znalazł kod, który działa z tym telewizorem.
5 Sprawdź, czy pilot SRU510 może sterować wszystkimi funkcjami
telewizora.
Polski
• Jeśli tak nie jest, to automatyczne konfigurowanie można
powtórzyć. SRU510 poszuka wtedy innego kodu, który działa
lepiej.
–Posprawdzeniu przez SRU510 wszystkich znanych mu kodów,
wyszukiwanie automatycznie się skończy, a dioda przestanie migać.
– Automatyczne programowanie telewizora trwa najwyżej 5 minuty.
47
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 47
Instrukcja obsługi
Ręczne konfigurowanie pilota
1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.
Przełącz na kanał 1.
2 Wyszukaj producenta telewizora na liście
kodów znajdującej się na tylnej okładce
niniejszej instrukcji. Dla każdego producenta
wymieniony jest jeden lub kilka kodów.
Zanotuj pierwszy kod.
Na naszej stronie internetowej www.philips.com/urc możesz
bezpośrednio wybrać oznaczenie i odnaleźć właściwy kod urządzenia.
3 Jednocześnie wciśnij na trzy sekundy przyciski
1i3ażdomomentu, kiedy dioda LED mignie
dwa razy i pozostanie zapalona.
4 Następnie za pomocą klawiszy numerycznych wpisz kod zanotowany
w punkcie 2.
– Dioda LED mignie dwa razy i pozostanie zapalona.
Kod został zapisany w pamięci pilota SRU510.
Jeśli LED mignie tylko raz przez dłuższy czas, będzie to oznaczać, że kod
nie został prawidłowo wprowadzony lub wprowadzono zły kod.
Rozpocznij ponownie od punktu 2.
5 Skieruj pilota SRU510 na telewizor i sprawdź, czy reaguje właściwie.
– Jeśli telewizor reaguje na wszystkie klawisze, pilot SRU510 jest gotowy
do użycia. Nie zapomnij o zanotowaniu kodu.
• Jeśli TV nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze,
rozpocznij ponownie od punktu 2 i użyj kolejnego kodu z listy.
Polski
48
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 48
Instrukcja obsługi
3. Klawisze i funkcje
Ilustracja na stronie 3 przedstawia wszystkie klawisze oraz ich funkcje.
1 y Standby . . . . . . . . . . włącza lub wyłącza telewizor.
2 . . . . . - włącz/wyłącz teletekst ( );
- miksuj tekst ( );
- wyłącz tekst ( );
- panoramiczny ekran TV ( );
- powiększ ( );
- zatrzymaj tekst ( ).
3 MENU . . . . . . . . . . . . . włącza lub wyłącza menu.
4 Klawisze kursora. . . . kursor w menu w górę, w dół, w lewo, w prawo.
5 A/V . . . . . . . . . . . . . . . . przełączenie pomiędzy zewnętrznymi wejściami
urządzenia.
6 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . wyłącza dźwięk w telewizorze.
7 -VOL+ . . . . . . . . . . . . zmienia głośność w telewizorze.
8 Klawisze numeryczne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bezpośredni wybór kanałów oraz innych funkcji.
9 SHIFT. . . . . . . . . . . . . . dodatkowe funkcje; w przypadku naciśnięcia tego
klawisza razem z innym klawiszem, drugi klawisz
będzie miał inną funkcję. Wszystkie klawisze
opisane na niebiesko mogą być używane łącznie
z klawiszem SHIFT. Przykładowo:
SHIFT + INSTALL . . instaluje telewizor
SHIFT + STORE . . . . zapamiętuje ustawienia dla telewizora
Wypróbuj na urządzeniu inne kombinacje z klawiszem Shift, aby dowiedzieć
się, które funkcje są dostępne w danym przypadku. Dostępne są tylko te
funkcje, które zawiera oryginalny pilot do danego urządzenia.
0 Czerwony, zielony, żółty i niebieski klawisz teletekstu
! / . . . . . . . . . . . . . . . . . wybór pomiędzy wybieraniem kanałów jedno-
lub dwucyfrowych.
@
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . wybiera poprzedni program/kanał.
# -PROG+. . . . . . . . . . . wybór poprzedniego lub następnego kanału.
$ OK. . . . . . . . . . . . . . . . . potwierdzenie wyboru.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . przeskakuje o jeden poziom menu wstecz lub
wyłącza menu.
Polski
^ LED
W przypadku używania klawisza (fi) ‘wyłączenie pamięci’ w celu wyświetlenia
następnej strony telegazety w telewizorze firmy Philips, możesz w tym celu
użyć przycisku OK.
Zob. także ‘Rozwiązywanie problemów’.
• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie
klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części
‘Konfigurowanie pilota’. Możliwe, że będzie konieczne
wprowadzenie innego kodu dla urządzenia.
49
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 49
Instrukcja obsługi
4. Dodatkowe możliwości
Dodawanie funkcji pilota
Aby do pilota SRU510 dodać funkcję, można skontaktować się z serwisem
firmy Philips korzystając z linii telefonicznej obsługującej pilota uniwersalnego
i poprosić o 5-cyfrowy kod dodatkowej funkcji.
Przywracanie oryginalnych funkcji pilota
1 Przytrzymaj klawisze 1i6pilotaSRU510
jednocześnie wciśnięte przez trzy sekundy aż
do momentu, kiedy dioda LED mignie dwa
razy i pozostanie zapalona.
2 Naciśnij kolejno klawisze 9,8i1.
– LED miga dwa razy.
Wszystkie oryginalne funkcje zostały
przywrócone, a funkcje dodatkowe
zostały usunięte.
5. Rozwiązywanie problemów
• Problem
– Rozwiązanie
•
Po każdym naciśnięciu przycisku zamiga cztery razy dioda LED.
– Dálkový ovládač upozorňuje na vybité baterie. Wymień stare baterie na
dwie nowe AAA (tzw. małe paluszki), o napięciu 1,5 V.
• Odbiornik telewizyjny nie reaguje, a zielony wskaźnik LED nie zapala się
po naciśnięciu przycisku.
– Wymień stare baterie na dwie nowe AAA (tzw. małe paluszki), o napięciu
1,5 V.
•Telewizor nie reaguje, ale po naciśnięciu klawisza LED miga dwa razy.
Polski
– Skieruj pilota SRU510 na urządzenie i sprawdź, czy na drodze pomiędzy
pilotem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.
• Pilot SRU510 nie reaguje prawidłowo na polecenia.
– Może używasz nieprawidowego kodu. Spróbuj zaprogramować ponownie
pilota SRU510 używając znajdującego się na liście kodu właściwego dla
producenta danego urządzenia albo uruchomić ponownie w celu
automatycznego wyszukania właściwego kodu.
Jeśli urządzenie nadal nie reaguje, skontaktuj się z pomocą telefoniczną.
• Nie można wywołać stron telegazety na ekranie, a wcześniej do tego
celu używany był klawisz (fi).
–Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale ‘Ręczne konfigurowanie pilota’,
przy czym w punkcie 4 naciśnij przyciski 0, 0, 6 i 4.
Naciśnij przycisk OK, aby strony telegazety pojawiły się na ekranie.
• Klawisze telegazety nie działają.
– Sprawdź, czy telewizor jest wyposażony w funkcję telegazety.
• Nie można wyłączyć telegazety.
– Naciśnij klawisz miksowania tekstu ( ) aby wyłączyć teletekst.
• Są trudności z wykonywaniem wszystkich funkcji urządzenia.
– Być może pilot SRU510 musi zostać dostosowany do modelu urządzenia.
Skontaktuj się z pomocą telefoniczną, aby uzyskać szczegółowe informacje.
•Producent urządzenia nie jest wymieniony na liście kodów.
– Spróbuj ustawić pilota SRU510 automatycznie.
Zob. ‘Automatyczne konfigurowanie pilota’.
50
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 50
Instrukcja obsługi
• Żaden z podanych kodów nie działa podczas ręcznego ustawiania pilota.
–Wtakim przypadku postępuj zgodnie z instrukcjami znajdującymi się
w części ‘Automatyczne konfigurowanie pilota’.
6. Potrzebna pomoc?
Wrazie jakichkolwiek pytań dotyczących SRU510 możesz zawsze skontaktować
się z nami. Informacje kontaktowe znajdziesz za listą kodów, na tylnej okładce.
Zanim zadzwonisz, przeczytaj dokładnie tę instrukcję. Większość problemów
można rozwiązać samodzielnie. Jeśli nie możesz znaleźć sposobu rozwiązania
problemu, zapisz szczegóły dotyczące urządzenia znajdujące się na liście
kodów na tylnej okładce niniejszej instrukcji. Pomoże to naszym operatorom
szybciej i lepiej udzielać pomocy.
Wyszukaj numer modelu w instrukcji dołączonej do urządzenia lub z tyłu
urządzenia. Podczas kontaktowania się z pomocą telefoniczną bądź w pobliżu
urządzenia, aby móc wykonywać polecenia operatorów mające na celu
sprawdzenie, czy pilot działa poprawnie.
Numer modelu tego pilota uniwersalnego firmy Philips to SRU510/87.
Data zakupu: ......../......../........
(dzień/miesiąc/rok)
Polski
51
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 51
Codes TV
SETUP CODES FOR TV
Beko .....0064, 07411064, 0513, 0742,
TV
A.R.Systems ........................0482, 0401
....................................0633, 0397, 0445
Acura...............................................0036
Beon .....................................0064, 0445
Admiral ................................0190, 0114
Berthen ...........................................0695
Agef..................................................0114
Best..................................................0364
Aiko .................................................0036
Bestar........................0064, 0397, 0401
Aim ..................................................0064
Bestar-Daewoo .............................0401
TV
Aiwa.................................................0728
Black Diamond..............................1064
Akai................0583, 0064, 0575, 0741,
Black Panther.................................0129
........................0742, 0633, 0388, 0036,
Black Star........................................0274
........................0190, 0398, 0099, 0507,
Blacktron ........................................0309
...............................................0378, 0500
Blackway .........................................0309
Akiba ..............0064, 0482, 0321, 0309
Blaupunkt .....0222, 0063, 0482, 0581,
Akito................................................0064
..........................................................0562
TV
Akura.............0064, 0741, 0695, 0036,
Blue Sky...................0583, 0064, 0741,
...............................................0386, 0309
.....06951064, 0742, 0514, 0482, 0309
Alba ..................0064, 0741, 06951064
Blue Star .........................................0309
........................0514, 0063, 0274, 0445,
Bondstec.........................................0274
........................0262, 0398, 0036, 0190,
Boots...............................................0036
...............................................0382, 0458
BPL........................................0064, 0309
Allorgan ..........................................0321
Brandt ...........0652, 0587, 0595, 0136,
Allstar..............................................0064
..............0362, 0314, 0528, 0264, 0426
Amplivision..........................0397, 0427
Brandt Electronic...............0595, 0528
Amstrad00641064, 0036, 0398, 0204
Brandt Electronique..........0595, 0528
TV
Anam ...............................................0036
Brinkmann.....0064, 0695, 0513, 0445
Anglo ...............................................0036
Brionvega........................................0114
Anitech......................0064, 0036, 0309
Bruns ...............................................0114
Ansonic.........0695, 0397, 0131, 0036,
BSR........................................0321, 0190
..........................................................0319
Bush......0583, 0064, 0741, 06951064,
Apollo..............................................0500
........................0725, 0514, 0388, 0063,
Arc En Ciel ...0426, 0136, 0595, 0528
........................0262, 0376, 0398, 0321,
Ardem..................................0064, 0741
.........................0309, 0382, 0036, 0401
Aristona...............................0583, 0064
Carad...........................06951064, 0637
TV
Arthur Martin .........0190, 0427, 0264
Carena..................................0064, 0482
ASA.......................................0114, 0131
Carrefour .......................................0063
Asberg..................................0064, 0129
Cascade................................0064, 0036
Asora...............................................0036
Casio................................................0064
Atlantic.................................0064, 0286
Cathay .............................................0064
Atori................................................0036
CCE .................................................0064
Auchan.................................0427, 0190
Centrum .........................................1064
Audiosonic...0064, 0741, 0513, 0742,
Centurion.......................................0064
.........................0397, 0036, 0364, 0136
Century ....................0114, 0274, 0265
..........................................................0401
TV
CGE...........................0397, 0274, 0445
Audioton .............................0513, 0397
Cimline............................................0036
Autovox....................0114, 0274, 0264
City ..................................................0036
Awa................0633, 0063, 0135, 0036,
Clarivox ..........................................0064
..........................................................0038
Clatronic.......0064, 0741, 0397, 0036,
C O D E L I S T
Axxent.............................................0036
....................................0274, 0129, 0398
Baird ................................................0099
Clayton............................................1064
Bang & Olufsen..................0114, 0592
Concorde.......................................0036
Basic Line .......0583, 0064, 06951064,
Condor.........0064, 0397, 0274, 0445,
TV
........................0482, 0401, 0036, 0366,
...............................................0036, 0309
..........................................................0309
Contec......................0064, 0063, 0036
Baur ...............0064, 0388, 0581, 0376,
Continental Edison............0514, 0426
...............................................0562, 0539
.........................0595, 0314, 0528, 0264
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 52
Codes TV
..........................................................0136
........................0136, 0362, 0314, 0265,
Cosmel......................0064, 0364, 0036
.........................0388, 0135, 0131, 0583
Crosley......................0114, 0374, 0274
Fidelity...........0064, 0388, 0398, 0190,
Crown...........0064, 0741, 0513, 0742,
..........................................................0539
........................0514, 0633, 0397, 0036,
Finlandia........0575, 0373, 0190, 0099,
....................................0386, 0366, 0445
..........................................................0386
Crystal.............................................0458
Finlux..............0064, 0741, 0742, 0131
TV
CS Electronics...............................0274
.........................0374, 0519, 0129, 0373
CTC.................................................0274
.........................0507, 0114, 0132, 0500
D-Vision...............................0583, 0064
..........................................................0099
Daewoo..........0583, 0064, 06611936,
Firstline0583, 0064, 0741, 06951064,
......................................0036, 04011164
........................0388, 0265, 0376, 0036,
Dansai .......................0064, 0063, 0036
.........................0262, 0321, 0401, 0099
Dantax..................................0741, 0742
..........................................................0274
TV
Dawa................................................0064
Fisher.............0397, 0063, 0131, 0114,
Dayton ............................................0036
..........................................................0099
Daytron.....................0064, 0036, 0401
Flint.................0064, 0637, 0482, 0099
De Graaf.........................................0575
Formenti...................0064, 0114, 0374
Decca ...................................0064, 0099
Fortress...........................................0114
Denver ............................................0064
Fraba.....................................0064, 0397
Desmet .....................0064, 0036, 0114
Friac...............0064, 0637, 0397, 0129,
Diamant ..........................................0064
..........................................................0036
Digatron..........................................0064
Frontech.......0036, 0458, 0274, 0190,
Digiline.................................0695, 0132
Fujitsu........................0036, 0286, 0099
TV
Dixi ............................0064, 0036, 0114
Fujitsu General..............................0036
Domeos..........................................0695
Funai .....................................0695, 0321
DTS..................................................0036
Galaxi ..............................................0064
Dual..................00641164, 0379, 0286
Galaxis..................................0064, 0397
Dumont ....................0374, 0129, 0114
GBC......................................0401, 0036
Dux..................................................0064
GE .........................................0652, 0309
Dynatron ........................................0064
Geant Casino.................................0427
Edison-Minerva .............................0514
GEC................0064, 0388, 0190, 0099
Elbe.................0637, 0462, 0319, 0286
Geloso ......................0401, 0374, 0036
TV
..........................................................0265
General Technic.............................0036
Elekta...............................................0309
Genesis ...........................................0036
ELG..................................................0064
Genexxa ...................0064, 0036, 0190
Elin ..................0064, 0575, 0388, 0131
Goldfunk.........................................0695
...............................................0036, 0376
GoldStar .......0064, 0741, 0742, 0633,
Elman...............................................0129
........................0388, 0274, 0458, 0190,
Elta ........................................0458, 0036
...............................................0317, 0136
Emco................................................0274
Gooding..........................................0514
Emerson .........0064, 07411936, 0513,
Goodmans....0583, 0064, 0741, 0587,
........................0388, 0397, 0204, 0114,
TV
.................0695, 066119361064, 0514,
....................................0309, 0398, 0274
........................0063, 0398, 0362, 0507,
Emperor..........................................0309
.........................0262, 0401, 0036, 0099
Erres ................................................0064
Gorenje...........................................0397
ESC ..................................................0064
Graetz...........0514, 0388, 0366, 0398,
Etron.....................................0190, 0036
...............................................0190, 0374
Euroman ..............................0064, 0397
Granada........0064, 0575, 0587, 0135,
Europa.............................................0064
........................0253, 0366, 0386, 0099,
Europhon.............................0129, 0458
........................0383, 0500, 0190, 0378,
TV
Expert .......................0427, 0286, 0190
..........................................................0427
Exquisit.................................0064, 0274
Grandin0064, 0741, 06951064, 0742,
C O D E L I S T TV
Fenner..................................0036, 0401
.........................0637, 0482, 0190, 0401
Ferguson.......0064, 0652, 0575, 0587,
...............................................0036, 0309
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 53
Codes TV
Grundig.........0583, 0064, 0222, 0514,
..............0036, 0274, 0129, 0458, 0309
TV
......................0063, 0614, 0264, 0581,
IR....................0583, 0064, 0222, 0388,
...............................................0036, 0562
........................0397, 0063, 0135, 0252,
Haier................................................0725
........................0253, 0264, 0386, 0314,
Hanimex .........................................0321
.........................0401, 0321, 0562, 0114
Hanseatic......0583, 0064, 0741, 0661,
........................0262, 0383, 0132, 0274,
......................0388, 0309, 0458, 0114,
........................0038, 0190, 0319, 0539,
TV
...............................................0321, 0036
........................0099, 0378, 0131, 0265,
Hantarex........0064, 0036, 0265, 0129
........................0136, 0317, 0528, 0376,
Hantor.............................................0064
...............................................0581, 0129
Harwood..................0064, 0514, 0036
Irradio ...........0064, 0398, 0036, 0317,
Hauppauge......................................0064
..........................................................0274
HCM...............0064, 0036, 0445, 0309
Isukai..........................0064, 0482, 0309
Hema...............................................0036
ITS..............................0064, 0398, 0309
TV
Hemmermann ...............................0376
ITT.................0575, 0637, 0388, 0500,
Hifivox............0426, 0136, 0595, 0528
........................0190, 0374, 0373, 0378,
Highline...........................................0064
....................................0507, 0366, 0376
Hinari ............0064, 0063, 0036, 0262,
ITT Nokia.....0575, 0637, 0633, 0388,
...............................................0382, 0321
........................0507, 0373, 0378, 0500,
Hisawa...........0741, 0637, 0482, 0309,
........................0366, 0376, 0458, 0190,
..........................................................0427
..........................................................0374
Hisense............................................0535
ITV .............................0064, 0401, 0274
Hit ....................................................0114
Jean...................................................0063
Hitachi....0064, 0575, 066110641164,
JMB........................................0583, 0661
TV
........................0063, 0135, 0252, 0383,
Jubilee..............................................0583
........................0132, 0519, 0190, 0376,
JVC.................0633, 0063, 0680, 0445,
...............0099, 0507, 0136, 03741252,
..........................................................0398
..........................................................0500
Kaisui..............0064, 0482, 0036, 0309
Hitachi Fujian.................................0135
Kapsch.......................0388, 0190, 0131
Hitsu..........................0637, 0482, 0036
Karcher.....................0741, 0637, 0309
HMV ................................................0114
Kathrein..........................................0583
Home Electronics.........................0633
Kawa................................................0398
Hornyphon.....................................0064
KB Aristocrat .....................0190, 0374
TV
Hoshai .............................................0309
Kendo............0064, 0637, 0129, 0321,
Huanyu............................................0401
...............................................0274, 0262
Hyper ...................................0274, 0036
Kennedy...............................0462, 0190
Hypson 0064, 0741, 06951064, 0742,
Kiton.....................................0064, 0695
....................................0482, 0309, 0427
Kneissel.........0583, 0064, 0637, 0265,
H˜her...............................................0741
.........................0401, 0319, 0286, 0462
Iberia................................................0064
Kolster ......................0129, 0376, 0274
ICE ...................................................0398
Konka ............0064, 0741, 0614, 0445,
Imperial..........0064, 0397, 0445, 0274
..........................................................0398
..........................................................0458
TV
Kontakt ...........................................0514
Indesit..............................................0264
Korpel .............................................0064
Indiana.............................................0064
Korting ............................................0114
Ingelen............0741, 0637, 0514, 0190
Koyoda ............................................0036
Ingersoll ..........................................0036
Kraking............................................0265
C O D E L I S T
Inno Hit ........0099, 0309, 0036, 0274,
Kuba.................................................0376
...............................................0129, 0317
Kyoshu.............................................0445
Interbuy ...............................0064, 0274
Kyoto...............................................0190
Interfunk.......0064, 0388, 0539, 0274,
L&S Electronic...............................0741
TV
.........................0528, 0190, 0595, 0114
LaSAT ..............................................0513
..........................................................0376
Leader .............................................0036
Internal............................................0064
Lecson.............................................0064
Intervision ....0064, 0513, 0514, 0482,
Lenco....................................0064, 0401
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 54
Codes TV
Codes TV
Lenoir..............................................0036
Minato .............................................0064
Lesa..................................................0274
Minerva.........0514, 0135, 0264, 0581,
Leyco.........................0064, 0321, 0099
..........................................................0562
LG ..................0274, 0317, 0741, 0742,
Minoka .................................0064, 0386
........................0725, 0136, 0583, 0064,
Mitsubishi .....1064, 0063, 0135, 0114,
...............................................0458, 0190
........................0539, 0264, 0562, 0583,
Liesenk & Tter .............................0064
..........................................................0064
TV
Liesenkotter...................................0064
Mivar ..............0317, 0636, 0319, 0397
Lifetec ....0064, 0741, 069510641164,
Monaco ...........................................0036
...............................................0401, 0036
Morgan's .........................................0064
Lloyd's .............................................0036
MTC ..........................0397, 0376, 0539
LME..................................................0458
MTlogic ...........................................0741
Loewe............0397, 0064, 0539, 0319,
Multistandard.................................0129
..........................................................0114
Multitec............0064, 06951064, 0513
TV
Logik.....................................0398, 0038
Multitech ......0064, 0513, 0274, 0129,
Logix................................................0695
..........................................................0036
Luma................................................0286
Murphy............................................0190
Lumatron..................0064, 0286, 0190
Musikland........................................0274
Lux May ...............................0064, 0036
Myryad ............................................0583
Luxor....05751064, 0388, 0507, 0190,
NAD................................................0388
..............0376, 0500, 0317, 0264, 0383
Naiko....................................0064, 0633
M electronic 0064, 0741, 0661, 0131,
NAT .................................................0253
........................0274, 0401, 0539, 0190,
National....................0253, 0264, 0267
........................0190, 0376, 0036, 0519,
NEC...............0063, 0482, 0038, 0036,
TV
....................................0132, 0373, 0507
.................................................04011731
Madison...........................................0064
Neckermann0583, 0064, 0397, 0274,
Magnadyne ....0374, 0274, 0129, 0114
.........................0445, 0114, 0376, 0581
Magnafon ........................................0129
NEI..................0064, 0458, 0398, 0364
Magnavox.............................0063, 0038
Nesco..............................................0274
Magnum ....................0064, 0741, 0742
Netsat..............................................0064
Manesth ....................0064, 0321, 0262
Network.........................................0364
Manhattan ..................0064, 06951064
Neufunk........0583, 0064, 0741, 0637,
Marantz.....................0583, 0064, 0883
..........................................................0036
TV
Marelli..............................................0114
New Tech..................0583, 0064, 0036
Mark ..............0064, 0741, 0742, 0036,
Nikkai..0064, 0063, 0364, 0036, 0099
..........................................................0401
Nobliko...........................................0129
Masuda ............................................0036
Nogamatic.....0136, 0595, 0528, 0426
Matsui...0583, 0064, 0741, 02221064,
Nokia.............0575, 0637, 0633, 0388,
....................................0514, 0063, 0482
........................0386, 0500, 0373, 0378,
........................0190, 0262, 0038, 0382,
........................0401, 0366, 0376, 0190,
.........................0099, 0036, 0362, 0458
...............................................0507, 0374
....................................0204, 0321, 0398
Nordmende.0064, 0741, 0587, 0222,
Mediator.........................................0064
TV
........................0528, 0136, 0426, 0595,
Medion...0741, 06951064, 07251164,
..........................................................0314
....................................0539, 0583, 0064
Normerel .......................................0064
Megas...............................................0637
Novatronic...............0064, 0401, 0132
MEI...................................................1064
Oceanic.........0575, 0388, 0374, 0500,
Melvox.............................................0427
...............................................0190, 0427
Memorex.............................1064, 0036
Okano .......................0064, 0397, 0036
Memphis .........................................0364
Onimax ...........................................0741
Mercury ...............................0064, 0036
Onwa....................................0398, 0129
TV
Metronic.........................................0652
Opera..............................................0064
Metz...............0064, 0695, 0614, 0114,
Orbit................................................0064
C O D E L I S T TV
.........................0562, 0474, 0394, 0581
Orion .0741, 0129, 0321, 0262, 0038,
Micromaxx.................0064, 06951064
.........................0204, 0382, 0583, 0064
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 55
Codes TV
Orline..............................................0064
........................0445, 0364, 0036, 0274,
TV
Ormond.................................06951064
...............................................0458, 0129
Osaki.............0401, 0382, 0099, 0583,
ProVision..................0583, 0064, 0741
..........................................................0064
Pye .................0583, 0064, 0376, 0114,
Osio......................................0064, 0317
...............................................0581, 0401
Osume ......................0064, 0063, 0099
Pymi .................................................0036
Otto Versand ..........0388, 0063, 0253,
Quadra Vision................................0427
TV
........................0374, 0539, 0321, 0136,
Quasar .................................0274, 0036
........................0581, 0274, 0376, 0562,
Quelle ...........0064, 0695, 0388, 0131,
....................................0262, 0583, 0064
.........................0562, 0539, 0038, 0581
Pacific .................0583, 074110641164
Questa.............................................0063
Palladium ........0064, 0741, 03971164,
R-Line..............................................0064
....................................0376, 0274, 0445
Radialva................................0458, 0364
Palsonic.....................0064, 0725, 0445
Radiola .................................0583, 0064
TV
Panama.................................0064, 0274
Radiomarelli........................0064, 0114
Panasonic......0677, 0575, 0388, 0064,
RadioShack.....................................0064
........................0253, 0267, 0264, 0378,
Radiotone........0064, 06951064, 0036
....................................0374, 0394, 0190
Rank Arena.....................................0063
Panavision.......................................0064
RCA.................................................0652
Pathe Cinema.........0427, 0265, 0190,
Recor...............................................0064
..........................................................0458
Rectiligne........................................0064
Pathe Marconi........0426, 0264, 0595,
Rediffusion ...0575, 0388, 0063, 0378,
..........................................................0528
..........................................................0373
Pausa................................................0036
Reflex ..........................0064, 06951064
TV
Perdio.............0064, 0309, 0190, 0099
Reoc.................................................0741
Perfekt.............................................0064
Revox ..............................................0064
Pershin ............................................0427
Rex........................................0286, 0190
Philco.............0064, 0397, 0445, 0274,
RFT ............................0064, 0114, 0099
..........................................................0114
Roadstar.........0064, 06951064, 0309,
Philex...............................................0378
...............................................0036, 0445
Philips............0632, 0581, 0583, 0064,
Robotron........................................0114
........................0388, 0359, 0036, 0265,
Rowa................................................0725
...............................................0401, 0114
Royal Lux.............................0397, 0362
TV
Phoenix.....................0064, 0513, 0114
Saba................0652, 0575, 0741, 0587,
Phonola................................0064, 0114
........................0388, 0190, 0374, 0528,
Pioneer .........0064, 0513, 0388, 0314,
........................0136, 0595, 0362, 0426,
....................................0539, 0190, 0136
...............................................0114, 0314
Pionier...........0513, 0397, 0388, 0136,
Saccs ................................................0265
..........................................................0064
Sagem ...................................0637, 0482
Plantron ...............................0064, 0036
Saisho ............0204, 0038, 0458, 0036,
Playsonic........0064, 0741, 0742, 0366
..........................................................0262
Policom................................0595, 0528
Saivod..........................0064, 06951064
Poppy...............................................0036
TV
Sakan................................................0190
Portland ..........................................0401
Salora ............0575, 0388, 0190, 0383,
Powerpoint .........................0064, 0514
.........................0507, 0376, 0317, 0386
Prandoni-Prince ............................0388
Salsa .................................................0362
Prinston...........................................1064
Sambers ..........................................0129
C O D E L I S T
Prinz...........................0388, 0099, 0376
Samsung........0397, 0614, 0036, 0190,
Profex........................0388, 0036, 0190
........................0839, 0729, 0671, 0099,
Profi .................................................0036
....................................0317, 0583, 0064
Profitronic ...........................0064, 0129
Sansui...............................................0064
TV
Proline............0064, 0652, 0661, 0099
Santon .............................................0036
Prosonic........0064, 0741, 0695, 0397,
Sanyo.............0397, 0063, 0135, 0099,
...............................................0401, 0398
....................................0366, 0038, 0131
Protech...........0064, 06951064, 0513,
SBR........................................0583, 0064
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 56
Codes TV
Schaub Lorenz........0575, 0741, 0513,
Starlite..................................0064, 0036
.........................0633, 0388, 0401, 0374
Stenway...........................................0309
Schneider...................0741, 06951064,
Stern.....................................0286, 0190
...............03881164, 0274, 0379, 0190,
Strato....................................0064, 0036
........................0376, 0398, 0286, 0583,
Sunkai............0637, 0514, 0482, 0382,
..........................................................0064
..........................................................0321
Scotland ..........................................0190
Sunstar ......................0064, 0036, 0398
TV
Seaway.............................................0661
Sunwood.........................................0064
Seelver.............................................1064
SuperTech.................0583, 0064, 0036
SEG.......0064, 0695, 06611064, 0063,
Supra................................................0036
....................................0036, 0129, 0376
Susumu.................................0362, 0314
SEI ..................0064, 0129, 0321, 0114,
Sutron..............................................0036
.........................0204, 0376, 0190, 0374
SVA ..................................................0614
Sei-Sinudyne.0064, 0114, 0374, 0321,
Swissline..........................................0274
TV
..........................................................0129
Sysline..............................................0064
Seleco............0373, 0462, 0286, 0398,
T+A..................................................0474
...............................................0190, 0374
Tandberg.........................................0394
Sencora ...........................................0036
Tandy ....................................0099, 0190
Serino...................................0637, 0482
Targa ................................................0729
Sharp ................00631220, 0321, 0384
Tashiko......................0063, 0190, 0386
Shintoshi .........................................0064
Tatung........................0064, 0038, 0099
Shivaki .............................................0064
TCM ................................................0741
Shorai ..............................................0321
Teac................0064, 0695, 0725, 0482,
Siarem .......................0129, 0114, 0374
.........................0036, 0458, 0376, 0539
TV
Siemens.........0064, 0222, 0581, 0562,
Te c ..................0064, 0286, 0274, 0364,
..........................................................0374
..........................................................0036
Siesta ...............................................0397
Tech Line .............................0064, 0695
Silva.......................................0064, 0388
Technics ...............................0583, 0677
Silva Schneider ..............................0064
TechniSat.........................................0583
Silver..........................0742, 0388, 0063
Tecnimagen.....................................0583
Singer ............0064, 0129, 0114, 0462,
Tedelex.................................0458, 0036
...............................................0362, 0036
Teleavia...........0426, 0595, 0528, 0517
Sinudyne .......0064, 0388, 0204, 0374,
Telecor......................0064, 0286, 0190
TV
........................0190, 0321, 0129, 0262,
Telefunken....0064, 0652, 0587, 0513,
...............................................0376, 0114
........................0362, 0517, 0595, 0314,
Skantic.............................................0383
....................................0136, 0373, 0528
SKY ..................................................0064
Telefusion........................................0064
SLX ..................................................0695
Telegazi......................0064, 0190, 0286
Smaragd ..........................................0514
Telesonic.........................................0064
Solavox..........0064, 0575, 0388, 0378,
Telestar ................................0583, 0064
...............................................0190, 0099
Teletech ..........0064, 06951064, 0274,
Soniko..............................................0064
...............................................0036, 0364
Sonitron...............................0397, 0366
TV
Teleton......................0063, 0376, 0286
Sonneclair.......................................0064
Televideon ......................................0190
Sonoko......................0064, 0036, 0309
Teleview..........................................0064
Sonolor.........0575, 0388, 0427, 0190,
Televiso ...........................................0427
...............................................0374, 0309
Temco..............................................0321
Sontec ............0064, 0397, 0036, 0321
Tempest ..........................................0036
Sony........00641532, 00631037, 0038,
Tennessee .......................................0064
.................................................01291678
Tensai........................0064, 0742, 0274,
Sound & Vision ...................0129, 0401
........................0401, 0036, 0132, 0398,
TV
Soundwave...............0064, 0742, 0445
...............................................0131, 0321
Spectra ............................................0036
Tenson.............................................0036
C O D E L I S T TV
Ssangyong .......................................0036
Te vion......0064, 0741, 069510641164
Standard...........00641064, 0036, 0401
Te xet.....................................0401, 0036
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 57
Codes TV
Thomson......0652, 0587, 0517, 0595,
Xenius .............................................0661
TV
...............0314, 0426, 02641474, 0376,
Xrypton ..........................................0064
.........................0528, 0136, 0362, 0064
Yamaha ............................................0677
Thorn............0064, 0388, 0063, 0136,
Yamishi ......................0064, 0482, 0309
........................0386, 0562, 0131, 0362,
Yokan...............................................0064
....................................0539, 0099, 0265
Yo ko...............0064, 0458, 0036, 0366,
Thorn-Ferguson............................0265
..........................................................0274
TV
Tokai.....0064, 06951064, 0099, 0401,
Zanela..............................................0265
....................................0364, 0036, 0190
Zenor ..............................................0366
Tokaido ...........................................1064
Tomashi...........................................0309
Toshiba..........0741, 0222, 0063, 0677,
................0535, 01361535, 0129, 0517
Toyoda.............................................0036
TV
Trans Continens .......0064, 06951064
Transonic..................0064, 0614, 0036
Triumph ....................0583, 0204, 0373
Tsoschi............................................0309
TVTEXT ..............................0095, 0583
Uher ..............0064, 0513, 0401, 0507,
..........................................................0445
Ultravox........0064, 0274, 0129, 0114,
..........................................................0378
Unic Linie ............................0064, 0482
TV
United .......................0064, 0741, 0742
Universal.........................................0064
Universum......0064, 06951064, 0388,
.........................0397, 0063, 0519, 0321
........................0562, 0132, 0507, 0317,
.........................0539, 0038, 0131, 0500
........................0274, 0528, 0036, 0373,
....................................0581, 0445, 0204
Univox............0064, 0364, 0190, 0114
TV
Vestel................0583, 0064, 06951064
Vexa ......................................0064, 0036
Videosat..........................................0274
VideoSystem..................................0064
Videoton.........................................0383
Vision...............................................0064
Vortec..............................................0064
Voxson ......................0190, 0114, 0445
Waltham.........0064, 06951064, 0190,
........................0458, 0136, 0445, 0383,
TV
..........................................................0517
Watson .0064, 06951064, 0190, 0036
Watt Radio.....................................0129
Wega .........................0064, 0063, 0114
C O D E L I S T
Wharfedale .........................0583, 0064
White Westinghouse ........0364, 0064
Windsor ................................06951064
Windstar..............................0364, 0309
TV
Windy Sam.....................................0583
Quick, Clean & Easy Setup
www.philips.com/urc
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 58
Note your codes!
TV
Equipment
Brand
Model number
Number of original remote
Code
Helpline
✆
Country Phone number Tariff
België/Belgique 070 253 011 € 0,17
Danmark 35258758 Local tariff
France 08 9165 0007 € 0,23
Deutschland 0180 5 007 533 € 0,12
España 902 889 343 € 0,15
00800 3122 1219 Local tariff
Ireland 01 6011158 Local tariff
Italia 199 404 043 € 0.25
Luxemburg 40 6661 5645 Local tariff
Nederland 0900 0400 062 € 0,20
Norge 22 70 82 58 Local tariff
Östereich 0820 901116 Local tariff
Portugal 2 1359 1441 Local tariff
Suomi 09 2294 8258 Local tariff
Sverige 08 7505196 Local tariff
H E L P L I N E
Suisse/die Schweiz 01 212 0045 Local tariff
United Kingdom 0906 1010 018 £ 0.15
59
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 59
Guarantee
Garantieschein
Certificado de
certificate
Certificado de
garantia
Certificat de
garantía
Garantibevis
garantie
Certificato di
Takuutodistus
Garantiebewijs
garanzia
&
Záruční list
Karta
Гаpантия
gwarancyjna
year
warranty
anno
garanzia
année
garantie
ano
garantia
jaar
garantie
år
garanti
Jahr
Garantie
vuosi
takuu
año
garantía
rok
gwarancyjna
год
гаpантия
Type:
Serial nr.:
Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum -
Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat -
Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä - -
Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения
_________________20_____
Dealer’s name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Naam, adres en handtekening v.d. verkoper
Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers
Nombre, dirección y firma del distribuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, endereço e assinatura da loja
Återförsäljarens namn, adress och namnteckning
Forhandlerens navn, adresse og underskrift
Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus
Jméno prodejce, adresa a podpis
Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy
Jméno prodejce, adresa a podpis
, .
NM/RR/1605
3128 145 2116 2
SRU510_87_v6.qxd 26-04-2005 14:05 Pagina 60
