Philips Microphones sans fil: Microfono senza fili FM

24

lTALIANO

25

lTALIANO

Microfono senza fili FM

SBC

 MC 8650

Microfono FM

Ricevitore microfono FM

1 Indicatore di alimentazione  

4

Alimentazione inserita/disinserita

inserita (ON) e della batteria – 

(ON/OFF) e selezione di canale 

Indicatore: inizia a lampeggiare

(CH A/CH B)

se la batteria è scarica. Quindi

5

Indicatore di alimentazione inserita

la batteria deve essere sostituita

(ON)

2 Alimentazione inserita/disinserita

6

Uscita segnale microfono

(ON/OFF)

7

Ingresso alimentazione CC 

3 Selezione di canale (CH A/CH B)

Congratulazioni! Avete appena acquistato il migliore sistema di microfono senza 

fili FR/FM. La Philips usa la più recente tecnologia senza fili FR/FM al fine di darvi 

completa libertà di movimento. Non più ingombranti cavi e fili!

Legenda per l'illustrazione del prodotto all'interno del pieghevole:

Importante

Leggete queste istruzioni: Prima di usare il sistema di microfono 

senza fili bisogna leggere le istruzioni per l’uso e di sicurezza.

• Controllare che la tensione indicata sulla targhetta dati 

dell’adattatore corrisponda alla tensione della rete locale prima di 

collegare all’alimentazione di rete.

• Impostare sempre il microfono FM ed il ricevitore alla posizione 

OFF (spento) quando non in uso, per risparmiare energia.

• Togliere la batteria dallo scomparto e scollegare l’adattatore dalla 

rete se il sistema non deve essere usato per un lungo periodo di 

tempo.

• Le batterie contengono delle sostanze chimiche, quindi si 

raccomanda di smaltirle nel modo adeguato.

• Prevenzione di incendi o di scosse elettriche: non esporre 

l’apparecchio a umidità, pioggia, sabbia o calore eccessivo derivanti 

da attrezzature di riscaldamento o dalla luce solare diretta.

• Usare un panno di pelle di camoscio per pulire l’alloggiamento. 

Non usare detersivo che contengono alcool, alcool depurato, 

ammoniaca o abrasivi poiché potrebbero danneggiare 

l’alloggiamento.

• Apparecchi radio per applicazioni audio senza fili non sono protetti 

da disturbi provenienti da altri servizi radio.

Il sistema consiste dei seguenti accessori:

1 x Microfono SBC MC8652

1 x Ricevitore del microfono SBC MC8655

1 x Adattatore SBC CS030/00 di 12Volt/200mA

1 x Cavo audio

1 x Batteria di 9 Volt, tipo 6LR61, SM544

1 x Adattatore mono da 3,5 a 6,3 mm

Installazione

Contenuto della scatola

Alimentazione del ricevitore

Inserire il connettore CC dell’adattatore CA/CC nell’ingresso di 12 Volt CC 

del ricevitore del microfono FM. Assicurarsi sempre che la tensione nominale 

dell’adattatore corrisponda a quella della presa.

Collegare l’adattatore all’alimentazione di rete.

Nota:

- Usare soltanto adattatore Philips SBC CS030/00 di 

12 volt/200mA CA/CC.

- Scollegare sempre l’adattatore quando non è in uso.

Collegamenti audio

Inserire il cavo audio Hi-Fi nell’uscita del ricevitore del microfono e 

collegarlo all’ingresso del microfono del sistema Hi-Fi o karaoke.

> In caso la sorgente di audio abbia un ingresso di microfono di 6,3 mm, 

collegare la spina di 3,5 mm a quella di 6,3 mm mono, fornita con 

l’apparecchio.

Alimentazione del microfono

Inserire una batteria di 9 Volt nello scomparto del microfono FM, con la 

corretta polarità come illustrato.

Selezione del canale

Selezionare l’appropriato canale per il microfono e per il ricevitore. Il canale 

preselezionato è canale A.

Nota:

Quando si usano 2 microfoni senza fili FM nella stessa stanza, spegnere 

uno dei microfoni al canale B.

1 2 3 4 5

DC

12V

MIC

OUT

- +

HIFI/

KARAOKE 

SET  

ø3.5MM

MONO JACK 

DC1

2V

MIC

OU

T

C

H

.A

C

H

.B

OFF

C

H

.B

C

H

.A

SBC MC8650_ITALIAN_24

SBC MC8650_ITALIAN_25

27

lTALIANO

26

lTALIANO

Sistema: Frequenza radio

Frequenza di trasmissione:

Canale A – 863.3 MHz

Canale B – 863.7 MHz

Modulazione: Modulazione di Frequenza (FM)

Potenza di uscita irradiata: < 10m Watt

Gamma di trasmissione effettiva: 30 metri (omnidirezionale)

Microfono

Alimentazione: Batteria di 9 Volt

Alimentazione del ricevitore del microfono: Corrente CC di 12Volt/200mA

Livello di uscita: < 5mV

Gamma della frequenza: 100 – 10,000Hz

Sensibilità: -55dB

Rapporto Segnale/Rumore: > 60dB

Distorsione: < 0.5% THD

Regolazioni Europee

Questo prodotto è stato progettato, collaudato e prodotto secondo la 

direttiva europea R&TTE 1999/5CE.

Ai sensi della suddetta Direttiva, questo prodotto può essere acquistato e 

messo in servizio nei seguenti stati:

Direttiva R&TTE 1999/5/CE

B  

DK  

E  

GR  

F  

IRL  

I  

L  

NL  

A  

P  

SU  

S  

UK  

N  

D  

CH 

Caratteristiche

L'apparecchiatura audio utilizzata in applicazioni senza fili non è protetta contro le 

interferenze causate da altre apparecchiature radio.

Problema Rimedio

Distorsione

La batteria del microfono è scarica. Sostituire con una nuova batteria 

Interferenze da altri servizi radio, selezionare un altro canale

Assicurarsi che il volume della sorgente audio non sia stato impostato ad un 

livello troppo alto. Ridurre il volume

Non posizionare il ricevitore o il microfono vicino a lampade fluorescenti

Regolare il livello d’ingresso del microfono (se disponibile) come pure il volume 

dell’HiFi o il sistema karaoke

Problema Rimedio

Assenza di suono

Controllare che il connettore CC sia collegato correttamente al ricevitore ed 

alla presa di rete

Controllare che il microfono sia alla posizione ON e che la selezione del canale 

del microfono sia pari a quello del ricevitore

Controllare che il cavo audio sia collegato all’ingresso del microfono del sistema 

Hi-Fi o karaoke. Controllare anche che sia stata selezionata l’appropriata 

sorgente audio

La batteria del microfono è scarica. Sostituire con una nuova batteria

Regolare il livello d’ingresso del microfono (se disponibile) come pure il volume 

dell’HiFi o il sistema karaoke

Portare il microfono a ON, ed il ricevitore a CH A o CH B.

> Assicurarsi che la selezione del canale del microfono corrisponda al ricevitore.

> Si accenderà l’indicatore dell’alimentazione. Indicatore: inizia a lampeggiare se 

la batteria è scarica. Quindi la batteria deve essere sostituita.

Regolare il volume del sistema Hi-Fi o karaoke al volume desiderato.

In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i 

punti sottoelencati.

Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, 

rivolgersi al proprio rivenditore o al centro di assistenza.

AVVERTENZA: In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare 

personalmente l’apparecchio; tali interventi annullano la 

garanzia.

1 2

Funzionamento

Rettifica dei Guasti

PHILIPS

SBC  MC

8652 

POWER

VOLUME

SBC MC8650_ITALIAN_27

SBC MC8650_ITALIAN_26