Philips MCI500H: 15 Глоссарий
15 Глоссарий: Philips MCI500H
записывающая программа могут войти
15 Глоссарий
в CDDB. Затем производится загрузка
ID воспроизводимого CD, затем скачать
название, исполнителя и список дорожек.
A
AAC (Advanced Audio Coding)
D
Схема сжатия аудио определяется как
DHCP
часть стандарта MPEG-2 (также известно
DHCP - это сокращение для Dynamic
MPEG-2 AAC или MPEG-2 NBC или Not
Host Conguration Protocol. Это протокол
Backwards Compatible). Она обеспечивает
для присвоения сетевым устройствам
лучший звук и примерно на 30 процентов
динамических IP-адресов.
превосходит степень сжатия по сравнению
с форматом MPEG-1 MP3.
E
AUX
Дополнительный вход, который позволяет
Eco (Режим ожидания Eco)
Русский
подключать дополнительные портативные
Режим ожидания Eco - самый экономичный
аудиоустройства.
режим MCi500H и потребляет менее 1 Вт.
Экономично и безопасно для окружающей
среды использовать этот режим в течение
C
долгого времени, когда MCi500H не
CBR (постоянная скорость передачи
используется.
данных)
Благодаря CBR энкодер затрачивает
F
одинаковое количество бит на каждый
кадр, независимо от того, сколько
FM (Частотная модуляция)
требуется в действительности.
В радиовещании: способ модуляции, в
Недостаток CBR: полностью черные
котором частота несущего напряжения
изображения или абсолютная тишина в
отличается от частоты напряжения
кадре аудиофайла займут слишком много
модуляционного сигнала.
бит. А изображениям или аудиофайлам с
большим количеством элементов может
H
потребоваться это количество бит.
Hi-Fi (Высокая точность)
CD (Компакт-диск)
Способ воспроизведения звука, который
Формат разработан Philips, Sony и
усиливает наибольшую возможную
Pioneer для передачи музыкальных и
точность до характеристик оригинального
других данных. Запись информации на
звука. Принципиально, что должна быть
CD производится путем деформации
вершина на каждой стадии записи,
внутренней металлической фольги
переносе и воссоздании сигнала, чтобы
при помощи крошечных углублений,
быть полностью действующим. Обычно
выжигаемых лазером.
именно в оборудовании слушателя эта
CDDB
задача выполняется хуже всего.
Централизованная база данных CD,
дорожек CD и исполнителей в сети
Интернет, сейчас известная как
Грейсноут (Gracenote). Аудиоплеер или
RU
39
ресиверу отображать текстовые
I
сообщения и даже графические (обычно
IP-адрес
называются текстовой и форматированной
IP (Internet Protocol) адрес - это
информацией), которые многие FM-
уникальный адрес компьютера,
станции накладывают на несущий сигнал
позволяющий электронным устройствам
в пределах обычного сигнала вещания.
устанавливать связь и идентифицировать
Некоторые RDS снабжены тюнерами,
друг друга.
которые могут преодолевать проблемы
трафика или принимать экстренные
вещания при воспроизведении другого
M
носителя - CD MD или кассеты. Есть также
M4A
другие полезные характеристики, многие
Формат аудиофайла, используемый
из которых предлагаются постоянно
компанией Apple в iTunes Music Store
увеличивающимся числом RDS станций.
часто появляется в вашей системе с
RF (радиочастота)
расширением имени файла ‘.m4a’. M4A
Переменный ток или напряжение с
обеспечивает лучшее качество звука,
частотой (или несущая волна) свыше
чем MP3, используя меньше физического
100 кГц. Он называется радиочастотой,
пространства для файлов.
поскольку эти частоты обладают
MP3
емкостью для распространения в качестве
Файловый формат с системой сжатия
электромагнитных волн по радио (и
звуковых данных. MP3 — это аббревиатура
телевизионным) станциям.
от Motion Picture Experts Group 1 (или
RMS (Среднеквадратическое значение)
MPEG-1) Audio Layer 3. Использование
Формула, которая обеспечивает
формата MP3 позволяет записывать на
значительно более точные значения
один диск CD-R или CD-RW в 10 раз
измерения и сравнения непрерывного
больше данных, чем на обычный компакт-
переменного тока. Использование
диск.
этого измерения предпочтительно при
Mute
совпадении компонентов системы, таких
Сигнал ресиверов, некоторых микшеров
как усилители и ресиверы.
и определенных устройств обработки
сигнала, который отключает звук на пути
S
сигнала или на выходе.
S/PDIF (SPDIF) (Цифровой интерфейс
Sony/Philips)
P
Стандартный формат передачи аудио
PCM (Импульсно-кодовая модуляция)
файлов разработанный совместно
Новаторская форма цифровой записи.
компаниями Sony и Philips. S/PDIF
позволяет передавать цифровые
аудиосигналы с одного устройства на
R
другое без преобразования в аналоговый
RDS (Система радиоинформации)
формат. Это предохраняет качество
Тюнеры RDS могут автоматически
цифрового сигнала от ухудшения при
настраивать станции, вещание которых
передаче.
они передают, по музыкальным стилям
(или разговору). RDS также позволяет
40
RU
SPL (уровень звукового давления)
столько, сколько необходимо. Поскольку
Акустическое измерение энергии звука.
она обеспечивает наилучшее качество,
1 дБ SPL - это минимальное возрастание
конечный размер не может быть
уровня звука, к которому чувствителен
предсказан.
среднестатистический человек.
Теоретически, 0 дБ SPL - это пороговое
W
значение слуха человека, в то время как
болевой порог - приблизительно 120 дБ.
WAP (Протокол беспроводного доступа)
Глобальный протокол, использующийся во
многих новых беспроводных устройствах,
U
которые обеспечивают пользователю
UPnP (Функция Universal Plug and Play)
обзор и взаимодействие со службами
Функция Universal Plug and Play - это
передачи данных. Обычно используется
сетевая архитектура, разработанная
как средство для просмотра веб-страниц в
консорциумом компаний для обеспечения
сети Интернет с ограниченной передачей
простого соединения между продуктами
емкости и маленькими дисплеями
Русский
различных производителей. Устройства
портативных беспроводных устройств.
UPnP должны иметь возможность
WAV
подключаться к сети автоматически,
Формат аудиофайлов, разработанный
проводить идентификацию и другие
совместно компаниями Microsoft и
процессы. Стандарты, разработанные
IBM. Встроен в ОС от Windows 95 до
форумом UPnP, - это независимость от
XP, которые фактически определяют
носителей, платформ и устройств.
стандарты для звука на компьютерах.
USB (универсальная последовательная
WAV файлы заканчиваются расширением
шина)
“.wav” и могут воспроизводится почти
Аппаратный интерфейс, используемый
всеми приложениями Windows, которые
для подключения устройств, таких
поддерживают звук.
как компьютерные аудиоплееры,
WEP (Wired Equivalent Privacy)
цифровые камеры и многие другие.
Все сети 802.11b (Wi-Fi / беспроводные)
USB поддерживает функцию UPnP
используют WEP как основной протокол
(также называется “замена в горячем
безопасности. WEP безопасно передает
режиме”), это означает, что компьютер
данные, используя 64-битное или128-
не нужно выключать при подключении
битное шифрование; однако, он не
новых устройств, а устройства не нужно
обеспечивает полную безопасность и
настраивать. USB поддерживает скорость
обычно используется в совокупности с
передачи данных до 60 МБ в секунду (в
другими средствами безопасности, такими
USB 2.0).
как EAP.
Wi-Fi
V
Wi-Fi (Беспроводная точность) - это
VBR (переменная скорость передачи
марка технологии беспроводного
данных)
доступа, принадлежащая Wi-Fi
Благодаря VBR энкодер занимает столько
Alliance, разработанной для улучшения
бит, сколько необходимо. Таким образом,
взаимодействия компонентов местной
черные изображения получают мало
беспроводной сети на основе стандартов
бит, а сложные изображения получают
IEEE 802.11. Общие приложения для Wi-
RU
41
Fi включают Internet и голосовую связь
Ж
VoIP, игры и сетевое подключение для
ЖКД (Жидко-кристаллический дисплей)
потребителей электроники, такой как
Возможно, наиболее общий способ
телевизоры, DVD плееры и цифровые
обзора визуальной информации
камеры.
на некомпьютерном электронном
WMA (Windows Media Audio)
оборудовании.
Аудиоформат, принадлежащий компании
Microsoft, - это часть технологии Microsoft
Windows Media. Она включает средства
З
Microsoft Digital Rights Management,
Запись
технологии кодирования Windows Media
Используя программное обеспечение,
Video и Windows Media Audio.
которое “выхватывает” цифровой звук с
WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access)
компакт-диска и передает его на жесткий
Стандарт Wi-Fi, разработанный для
диск компьютера. Целостность данных
усиления безопасности функций WEP.
сохраняется, поскольку сигнал не проходит
Технология разработана для работы
через звуковую карту компьютера, и его
с существующими продуктами Wi-Fi,
не нужно преобразовывать в аналоговый
которые доступны благодаря WEP (то
формат. Перенос из цифрового формата
есть как обновление программного
в цифровой создает WAV-файл, который
обеспечения для существующего
можно преобразовать в MP3-файл.
аппаратного обеспечения), но технология
Звук Incredible Surround (Incr.Surr.)
обладает двумя преимуществами по
Улучшенная система, которая создает
сравнению с WEP.
очень реалистичные, трехмерные звуковые
пространства. Эти звуковые пространства
обычно создаются при помощи нескольких
И
динамиков, которые расположены вокруг
Интерфейс
слушателя.
Устройство или протокол, связывающее
любые два устройства или системы или,
при использовании в качестве глагола
Ц
(‘связывать’), процесс соединения.
Цифровой
Метод кодирования информации с
использованием двоичного кода из нулей
Э
и единиц. В большинстве беспроводных
Эквалайзер
телефонов и сетей используется цифровая
Класс электронных фильтров разработан
технология.
для усиления или настройки электронных
Цифровой звук
или акустических систем. Эквалайзеры
Цифровое аудио - это звуковой сигнал,
могут быть фиксированными или
преобразованный в числовые значения.
регулируемыми, активными или
Цифровой звук можно передавать по
пассивными. Большинство эквалайзеров
нескольким каналам. Аналоговый звук
делят спектр на 3 - 12 полос. Это
передается только по двум каналам.
допускает увеличение или уменьшение
каждого раздела в амплитуде без
изменения отклика остальных.
42
RU
Входная чувствительность
Б
SPL - уровень звукового давления,
Беспроводное
который обеспечивает динамик, при
В телекоммуникациях используются
наличии 1 ватта мощности, измеренный на
беспроводные волны, а не провода
расстоянии 1 метра, при условии типичной
или кабель для передачи информации.
частоты входа (обычно 1кГц, если на
Беспроводные коммуникации можно
динамике не отмечено иное).
использовать для мобильных систем, таких
как мобильные телефоны и глобальные
Г
навигационные системы (GPS), которые
используют спутниковую технологию.
Гц (Герц)
Беспроводные системы, такие как LAN,
Циклы в секунду, названа в честь Генриха
которые обеспечивают беспроводную
Герца .
связь с ограниченной областью
(например офис) или беспроводные
Громкость
периферийными устройства, такие как
Громкость - это наиболее общее слово,
Русский
мыши или клавиатуры так же могут быть
используемое для указания относительной
фиксированы.
громкости звуков. Он также принадлежит
функциям многих электронных устройств.
Бит / биты
используемых для управления громкостью.
Бит — это бинарное число, со значением 0
или 1. Например число 10010111 содержит
8 бит.
Д
Диапазон средних частот
В
Средние три октавы (более или менее)
звуковых частот, к которым слух наиболее
В случайном порядке
чувствителен, обычно между 160 Гц и 3 кГц.
Функция, которая воспроизводит
аудиофайлы (композиции) в случайном
Дуплекс (половинный/полный)
порядке.
Полный дуплекс - это возможность •
отправлять и получать данные
ВЧ-динамик
одновременно. Дуплекс тождествен
Управляющее устройство
полному дуплексу. Пример: когда
(громкоговоритель), воспроизводящий
модем работает в режиме полного
высокочастотные звуки.
дуплекса, он может передавать данные
одновременно в двух направлениях.
Вт (мощность в ваттах)
В режиме половинного дуплекса, он
Измерение мощности. В динамиках
может передавать данные в двух
активная мощность - это термин,
направлениях, но не одновременно.
указывающий характеристики
коммутируемой мощности в связи с
входами электрического напряжения
Ч
усилителя.
Частота
Высокие частоты
Характеристика или условие появления
Высокие частоты в верхней части
повторяющихся интервалов. Для звука
диапазона звуковых частот, т.е. выше 3 кГц.
это относится к обычному появлению
RU
43
сжатия и разрежения воздуха, который мы
А
воспринимаем как звук.
Антенна
Частота дискретизации
Устройство, такое как провод или
Точность, с которой цифровой файл
проволока, которое улавливает сигнал
описывает аналоговый звук, который
радиочастот или распространяет
он воспроизводит. В основном, на
полученный RF сигнал.
наименьшей частоте воспроизводятся
Аудиовыход
файлы, которые звучат плохо и занимают
Сигналы высокого уровня (динамики) или
меньше места на жестком диске, чем
линейного уровня отправляются с одного
файлы с более высокой частотой. CD
компонента устройства на другой или
имеют частоту дискретизации 44,1
сигнал высокого уровня с усилителя на
кГц, а устройства DAT имеют частоту
динамики системы.
дискретизации 48 кГц. Плееры MiniDisc/
рекордеры со встроенным конвертером
частоты дискретизации могут
К
поддерживать оба диапазона.
кГц (килогерц)
Частотный отклик
1000 Гц или 1000 циклов в секунду.
Диапазон частот, который воспроизводит
динамик: от наименьшей частоты до
наибольшей. Оптимальная частота 20-
У
20000 Гц (Герц), хотя диапазон слуха
Усилитель
человека часто гораздо более ограничен.
Устройство с одним циклом или большим
Однако, хорошая система динамиков
циклом с несколькими фазами для
полного диапазона воспроизводит
создания усиления, то есть увеличения
такую часть этого диапазона которая
маленьких сигналов.
необходима для максимального покрытия.
Отдельные устройства ограничены
воспроизведением только той части
Н
спектра, для которой они были созданы,
НЧ-динамик
то есть их отклик будет ограничен, но
Управляющее устройство
останется задачей, требующей решения
(громкоговоритель), воспроизводящий
при разработке акустической системы
низкочастотные звуки.
целиком.
Низкие частоты
Чувствительность
Три нижние октавы диапазона звуковых
Громкость, которую динамик обеспечивает
частот. Низкий бас - это нижняя октава
для входа напряжения, выраженная в
(20-40 Гц), средний бас - это средняя
децибелах на ватт (дБ/Вт).
октава (40-80 Гц), а высокий бас -это октава
в 80-160 Гц.
Д
дБ (Децибел)
К
Единица измерения, используемая для
Кбит/с
выражения относительной разницы в силе
Килобит в секунду. Система измерения
или интенсивности звука.
скорости передачи цифровых данных,
44
RU
которая часто используется для форматов
Отношение сигнал/шум
с высокой степенью сжатия, таких как
Представляет собой разницу между
AAC, DAB, MP3 и т.п. Обычно, чем больше
уровнем аудиосигнала и любых помех. Чем
количество, тем лучше качество.
больше число, тем хуже звук.
Качество воспроизведения
Термин используется для описания
С
точности записи, воспроизведения
Сабвуфер
или общего качества обработки аудио.
Управляющее устройство крайне низкой
Стандарт “High Fidelity” (Hi-Fi) является
частоты (громкоговоритель), которое
целью каждого разработчика.
может быть использовано для усиления
Коаксиальный
стерео и систем объемного звучания.
Изолированный медный провод окружен
Сжатие
защитным слоем, покрыт медью и
С точки зрения аудиотехники, это
наконец изоляционной оболочкой.
временный или постоянный процесс
Несбалансированная линия передачи
Русский
уменьшения аудиоданных для более
с постоянным сопротивлением.
эффективного хранения или передачи.
В аудиотехнике этот тип обычно
Временное уменьшение размера файла
используется для линейных сигналов
называется сжатием “без потерь”, при этом
низкого уровня, заканчивающихся в
информация не теряется. Постоянное
разъемах RCA.
уменьшение размера файла (такое, как mp3
файлы) называется сжатием “с потерями”
и удаляет ненужную информацию, которая
М
не восстанавливается.
МГц (Мегагерц)
Сжатие без потерь
Миллион циклов в секунду.
Система для уменьшения количества битов
данных (плотность) в аудиосигнале, не
Моно (монофонический)
повреждая оригинал.
Использование усилителя на одном канале
для входа и выхода. Может относиться
Скорость передачи в битах
к усилителю с одним каналом усиления
Скорость передачи в битах — это
или работающему в режиме “мостовая
количество бит, переданных или
схема”. Для низкочастотных устройств
обработанных за единицу времени.
усиления он обеспечивает лучшую фазовую
Скорость передачи в битах обычно
когерентность и меньшее искажение, чем
измеряется в количестве бит в секунду
работа в режиме стерео.
(килобит в секунду: кбит/с). Скорость
передачи в битах синоним скорости
переноса данных (или просто скорости
О
данных).
Ом
Сопротивление
Единица измерения сопротивления тока.
Сопротивление потоку электрического
Чем ниже сопротивление динамика, тем
тока в цепи. Это эффективная
ниже демпфирующий фактор.
электрическая нагрузка, которую
громкоговоритель передает усилителю,
который управляет им и измеряется в
омах.
RU
45
Стерео
Буквально означает “сплошной”.
Обычно используется для обозначения
двухканального стерео, хотя разработки
в области цифрового звука обеспечивают
многоканальное стерео.
П
Переменный ток
Переменный ток - это электрический ток,
сила и направление которого изменяются
циклически, в отличие от постоянного
тока, направление которого остается
неизменным. Обычная форма колебания
сигнала силовой цепи переменного тока -
это гармоническая волна, благодаря этому
энергия передается самым эффективным
образом. Однако, в различных устройствах
используются различные формы колебания
сигнала, такие как треугольные или
прямоугольные волны.
Потоковая передача
Техника передачи данных для обработки
их как стабильного и непрерывного
потока. Технологии потоковой передачи
обычно используются в сети Интернет,
поскольку многие пользователи
не обладают достаточно быстрым
доступом для быстрой загрузки больших
мультимедийных файлов, так что браузер-
клиент или дополнительный модуль может
начать отображение данных до передачи
файла целиком.
Постоянный ток
Постоянный или непрерывный ток - это
постоянный поток электрического заряда.
Это типично для таких проводников,
как провод. Поток электрических
зарядов постоянного тока движется в
одном направлении, что отличает его от
переменного тока.
46
RU
