Philips MCD900: 2 Ваше устройство
2 Ваше устройство: Philips MCD900
DivX® и DivX Ultra® являются
2 Ваше устройство
зарегистрированными товарными
знаками компании DivX и
используются по лицензии.
MCD900
Сертификация DivX Ultra® для
Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в
поддержки дополнительных функций и
клубе Philips! Для того чтобы воспользоваться всеми
изображения превосходного качества при
преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте
воспроизведении видео DivX.
изделие на сайте www.philips.com/welcome.
О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX. DivX® — это формат
цифрового видео, созданный компанией DivX.
Это устройство, официально сертифицированное
Введение
по стандарту DivX, позволяет воспроизводить
видео DivX. Посетите веб-сайт www.divx.com
Возможности MCD900
для получения более подробных сведений и
•
Подключение флэш-накопителя USB;
программных средств для преобразования файлов
подключение аудио- видеосистем, •
в DivX-видео.
включая телевизор, аудиосистемы и
ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это
MP3-плееры.
устройство, сертифицированное по стандарту
Такие подключения дают следующие возможности.
DivX®, должно быть зарегистрировано для
•
Воспроизведение музыки с
воспроизведения содержимого DivX Video-on-
запоминающих устройств USB через
Demand (VOD). Для создания кода регистрации
динамики Soundsphere;
найдите раздел DivX VOD в меню настройки
•
Воспроизведение DVD-дисков на
устройства. Перейдите на веб-сайт vod.divx.com с
телевизоре.
помощью данного кода для выполнения процедуры
•
Воспроизведение музыки с внешней
регистрации и получения дополнительных
аудиосистемы/портативного
сведений о DivX VOD.
медиаплеера через динамики
DVD является товарным знаком
Soundsphere.
корпорации DVD FLLC (DVD Format
DVD-плеер на MCD900 поддерживает следующие
and Logo Corporation).
форматы дисков:
Windows Media и логотип Windows
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными
знаками корпорации Microsoft в
США и/или других странах.
Незаконное
создание копий
материалов,
защищенных от
копирования, в том числе компьютерных программ,
файлов, музыкальных записей и записей теле- и
радиопередач, может являться нарушением закона
об авторском праве и быть уголовно наказуемым.
Комплект поставки
Данное оборудование не может быть использовано
Проверьте комплектацию изделия.
в этих целях.
•
Основное устройство и система CD/
В данном изделии используется технология
DVD
защиты авторских прав, защищенная некоторыми
•
2 динамика SoundSphere (с
патентами США и другими правами на
соединительными кабелями)
интеллектуальную собственность. Использование
•
Пульт ДУ с батарейками
технологии защиты авторских прав должно
Композитные аудио/видеокабели•
быть одобрено корпорацией Macrovision и
FM-антенна•
предназначено для домашнего и другого
Сетевой шнур•
ограниченного просмотра, если корпорация
Краткое руководство•
Macrovision не дает разрешения на другое ее
Руководство пользователя•
использование. Разборка или реконструирование
изделия запрещены.
6
RU
Обзор
Обзор верхней и фронтальной панели
Superscroll: в большом списке нажмите
и удерживайте кнопку для включения
функции Superscroll. Отпустите кнопку,
чтобы перейти к первому элементу,
начинающемуся с текущей буквы/
цифры.
В режиме DISC:
Русский
Выбор альбома (для компакт-дисков
MP3/WMA).
/
В режиме FM RADIO:
Нажмите и удерживайте для
автонастройки следующей
радиостанции.
Нажимайте несколько раз для точной
настройки.
OK/
Подтверждение выбора.
Запуск, пауза или возобновление
воспроизведения.
В режиме USB: запуск воспроизведения
всех файлов в папке (SuperPlay™).
8.
Выключение/включение звука.
9.
VOLUME
Увеличение/уменьшение громкости.
7
a
i
b
h
c
e
g
f
d
1.
Нажмите, чтобы включить устройство.
Чтобы выключить устройство, нажмите
для переключения в режим ожидания
или нажмите и удерживайте для
переключения в режим ожидания Eco.
Выход из демо-режима.
2.
Возврат на основной экран (главное
меню).
3.
Возврат к предыдущему экрану.
4. Отделение для диска
5.
Открытие и закрытие отделения для
диска.
6. ЖК-дисплей
7.
/ / /
Кнопки перемещения
Используйте кнопки для перемещения
по элементам меню.
/
В режиме USB:
RU
Обзор задней панели
см. ‘Подключение:’ на стр. 13
1. ~ AC IN
7. LOUDSPEAKERS
подключение шнура питания
разъемы для соединительных
кабелей для подключения динамиков
2. DIN IN
Soundsphere
разъем для подключения основного
8. DEMO
устройства и системы CD/DVD
только для использования дилерами
3.
9. AUX IN L / R
Порт USB для устройства USB
Аудиовходы для подключения
4. CVBS VIDEO OUT, CD/DVD AUDIO
внешней аудиосистемы/
OUT
портативного медиаплеера и
разъем для входящего в
воспроизведения аудио через
комплект аудио-/видеокабеля для
динамики MCD900
подключения дискового плеера и
10.
стандартного телевизора
разъем для наушников 3,5 мм
HDMI
разъем для кабеля HDMI (кабель
не входит в комплектацию) для
подключения дискового плеера и
телевизора стандарта HD
5. CD/DVD DIGITAL AUDIO OUT
Цифровой аудиовыход для
воспроизведения содержимого диска
через систему внешних динамиков
6. FM TUNER
подключение антенны FM, входящей
в комплект
8
h
i
j
a
b
c
g
f
e
d
RU
Пульт ДУ
1.
Нажмите, чтобы включить устройство.
Чтобы выключить устройство, нажмите
для переключения в режим ожидания или
нажмите и удерживайте для переключения
в режим ожидания Eco.
Выход из демо-режима.
2. Выбор источника
Выбор медиаисточника:
FM RADIO: радиостанции FM с
поддержкой RDS (система передачи
радиоданных);
USB: композиции/фотографии на
подключенной запоминающем устройстве
USB;
AUX: подключенное внешнее
аудиоустройство (например, MP3-плеер
или другой портативный плеер);
DISC: DVD, файлы DivX/WMA/ MP3/WMA
на дисках, а также аудиодиски.
3. SETTINGS
Введите параметры в меню.
DISC MENU
В режиме DISC:
Вход или выход из меню содержимого
диска.
4. FAVORITE
В режиме DISC:
Программирование избранных разделов/
дорожек
5.
/ / / /OK
Кнопки перемещения
Русский
Используйте кнопки для перемещения по
элементам меню.
/
В режиме USB:
Superscroll: в большом списке нажмите
и удерживайте кнопку для включения
функции Superscroll. Отпустите кнопку,
чтобы перейти к первому элементу,
начинающемуся с текущей буквы/цифры.
В режиме DISC:
Выбор альбома (для компакт-дисков MP3/
WMA).
/
В режиме FM RADIO:
Нажмите и удерживайте для
автонастройки следующей радиостанции.
Нажимайте несколько раз для точной
настройки.
OK
Подтверждение выбора.
9
a
p
b
c
o
n
d
e
f
g
m
h
i
l
j
k
RU
6.
В режиме DISC:
Выбор канала: стерео, моно – левый, моно
HOME: возврат к основному экрану
– правый или смешанный – моно (только
(главное меню).
для дисков VCD);
Выбор языка аудио (только для дисков
BACK: возврат к предыдущему экрану.
DVD и DivX).
7.
11. SOUND
/
Выбор настроек звука.
Кнопки поиска на экране воспроизведения
REPE AT
В режиме USB/DISC:
нжмите для перехода к предыдущему или
Переключение между режимами
следующему разделу/дорожке;
повторного воспроизведения.
SLOW
зпуск, пауза или возобновление
Выбор режима медленного
воспроизведения;
воспроизведения (для видеодисков).
В режиме USB: запуск воспроизведения
REPEAT A-B
всех файлов в папке (SuperPlay™).
В режиме DISC: повтор отрезка дорожки/
диска.
Остановка воспроизведения.
12. ZOOM
В режиме DISC: увеличение/уменьшение
изображения (для видеодисков и компакт-
Выключение/включение звука.
дисков с изображениями).
NOW PLAYING
ANGLE
Возврат к экрану воспроизведения.
В режиме DISC: выбор угла камеры (для
8. Кнопки алфавитно-цифровой
видеодисков).
клавиатуры
13.
TVVOL
Ввод текста
Увеличение/уменьшение громкости
В режиме FM RADIO:
подключенного телевизора Philips.
На экране воспроизведения радиостанции
нажмите и удерживайте кнопку с цифрой
VOL
на пульте ДУ для сохранения текущей
Увеличение/уменьшение громкости
станции под заданным номером.
устройства.
В режиме USB:
14. SEARCH
Quickjump: в большом списке, элементы
Нажмите USB, чтобы начать поиск/
которого отсортированы в алфавитном
просмотр элементов по алфавиту.
порядке, нажмите кнопку один или
В режиме DISC: нажмите во время
несколько раз для выбора буквы,
воспроизведения диска, чтобы начать
вы перейдете к первому элементу,
поиск по времени или эпизоду/дорожке.
начинающемуся с указанной буквы.
15. SLEEP TIMER
9. a/A
Установка таймера отключения.
Нажмите для переключения регистра.
В режиме FM RADIO нажмите в списке
CLOCK
сохраненных станций, чтобы изменить
Отображение времени.
название станции.
16. BRIGHTNESS
CLEAR
Выбор настроек яркости для ЖК-дисплея.
Нажмите, чтобы удалить предыдущую
запись.
Нажмите, чтобы удалить все символы.
10. SUBTITLE
В режиме DISC: выбор языка субтитров
(только для видеодисков).
AUDIO
10
RU
Основной экран
Для ввода символов нажимайте кнопку • .
• .
Для ввода пробела нажмите
• .
Для смены регистра нажмите
•
Для удаления предыдущего символа нажмите
С основного экрана осуществляется выбор
. Для удаления всех символов нажмите и
источника музыки, а также доступ к меню
удерживайте
.
[Настройки]. Для этого выполните следующие
действия:
1 На пульте ДУ нажмите кнопку выбора
источника или используйте кнопки навигации
/ /OK/ и кнопку .
2 Для перехода на предыдущий экран нажмите
BACK.
3 Для возврата на основной экран нажмите
HOME.
Совет
Для всех языков кроме английского, •
Русский
расположение букв на кнопках алфавитно-
цифровой клавиатуры может отличаться.
Ввод текста
Для ввода текста или символов нажимайте
соответствующие кнопки алфавитно-цифровой
клавиатуры на пульте ДУ.
•
Для ввода букв/цифр/символов,
расположенных на одной кнопке, нажимайте
на соответствующую кнопку один или
несколько раз.
11
Settings
FM radio
RU
