Philips MCD183: 5 Воспроизведе-

Если воспроизведение не началось

5 Воспроизведе-

автоматически, выполните следующие

действия.

ние

Выберите запись/раздел/дорожку и •

нажмите

.

Совет

Примечание

Чтобы воспроизвести заблокированный •

Функции воспроизведения могут •

DVD-диск, введите четырехзначный пароль

отличаться в зависимости от типа дисков/

ограничения просмотра.

файлов.

Использование меню диска

Воспроизведение диска

При установке диска DVD/(S)VCD на

экране телевизора отображается меню.

Внимание

Доступ или выход из меню вручную

Запрещается смотреть на лазерный луч •

1 Нажмите DISC MENU.

внутри устройства.

•

Риск повреждения устройства!

Для дисков VCD с функцией управления

Не используйте диски с такими

воспроизведением (PBC) (только версия

принадлежностями, как фиксаторы дисков

2.0)

или восстановители дисков.

•

Не помещайте в отделение для диска

Функция PBC позволяет использовать

никаких объектов, кроме диска.

интерактивное меню на экране телевизора

при воспроизведении VCD.

1 Нажмите DISC для выбора диска в

1 Во время воспроизведения нажмите

качестве источника.

кнопку DISC MENU для включения/

2 Нажмите кнопку на передней

отключения PBC.

панели.

Если функция PBC включена, »

Откроется лоток для диска. »

отображается экранное меню.

3 Поместите диск в лоток и нажмите

Если функция PBC выключена, »

кнопку

.

воспроизведение возобновляется в

Убедитесь, что диск расположен »

обычном режиме.

этикеткой вверх.

4 Воспроизведение начнется

Выбор языка воспроизведения

автоматически.

Для видеодисков DVD или DiVx можно

Для остановки воспроизведения •

выбирать язык аудиосопровождения.

нажмите

.

Для приостановки/возобновления •

1 Во время воспроизведения нажмите

Русский

воспроизведения нажмите

.

AUDIO.

Для перехода к предыдущим/•

Отобразится список языков. Если »

следующим записям/разделам/

выбранные аудиоканалы недоступны,

дорожкам используйте кнопку

используется аудиоканал диска,

/ .

установленный по умолчанию.

RU

19

2 Нажмите кнопку USB для выбора USB

Примечание

в качестве источника.

Для некоторых дисков DVD язык можно •

3 С помощью кнопок / выберите

изменить только в меню диска. Для входа в

меню нажмите DISC MENU.

папку, затем нажмите кнопку OK для

подтверждения.

4 С помощью кнопок / выберите

Выбор языка субтитров

файл в папке.

®

5 Нажмите кнопку для запуска

При просмотре дисков DVD или DivX

воспроизведения.

Ultra можно изменить язык субтитров.

Для остановки воспроизведения •

Во время воспроизведения нажмите •

нажмите

.

SUBTITLE.

Для приостановки/возобновления •

Совет

воспроизведения нажмите

.

Для перехода к предыдущему/•

Для некоторых дисков DVD язык можно •

следующему файлу нажмите

/ .

изменить только в меню диска. Для входа в

Чтобы вернуться в меню •

меню нажмите DISC MENU.

верхнего уровня, нажмите DISC

MENU, а затем нажмите OK для

подтверждения.

Воспроизведение с

устройства USB

Воспроизведение DivX-

видео

Примечание

Можно воспроизводить файлы DivX,

Убедитесь, что форматы аудио-, •

видеофайлов и изображений, сохраненных

скопированные на диск CD-R/RW,

на устройстве USB, поддерживаются

записываемый DVD-диск или USB-

основным устройством.

устройство.

1 Вставьте диск или подключите

1 Подключите устройство USB.

устройство USB.

2 Выберите источник.

Для воспроизведения с диска •

нажмите DISC.

Для воспроизведения с устройств •

USB нажмите USB.

3 Выберите файл для воспроизведения и

нажмите

.

Для остановки воспроизведения •

нажмите

.

Для приостановки/возобновления •

воспроизведения нажмите

.

Чтобы изменить язык субтитров, •

нажмите SUBTITLE.

20

RU

Управление

Примечание

воспроизведением

Можно воспроизводить только •

видеозаписи DivX, которые были взяты

на прокат или куплены с использованием

Выбор режима повторного

регистрационного кода DivX устройства.

воспроизведения или

•

Файлы субтитров с расширениями: .srt,

.smi, .sub, .ssa, .ass поддерживаются, но не

воспроизведения в произвольном

отображаются в меню навигации.

•

Имя файла субтитров должно совпадать с

порядке

именем видеофайла.

1 Во время воспроизведения с помощью

кнопки MODE/DIM можно выбрать

режим повторного воспроизведения

или воспроизведение в произвольном

Воспроизведение файлов

порядке.

MP3/WMA/изображений

Чтобы вернуться в обычный •

режим воспроизведения,

Можно воспроизводить файлы форматов

нажимайте MODE/DIM, до тех

MP3/WMA и файлы изображений,

пор, пока индикатор режима не

сохраненные на дисках CD-R/RW, DVD или

исчезнет с дисплея.

USB-устройстве.

1 Вставьте диск или подключите

Повтор A-B (DVD/VCD/CD/MP3/

устройство USB.

WMA)

2 Выберите источник.

1 Во время воспроизведения музыки или

Для воспроизведения с диска •

видео нажмите A-B в начальной точке.

нажмите DISC.

Для воспроизведения с устройств •

2 Нажмите A-B в точке окончания.

USB нажмите USB.

Начнется повторное »

воспроизведение выбранного

3 С помощью кнопок / выберите

раздела.

папку, затем нажмите кнопку OK для

подтверждения.

Чтобы отменить повторное •

воспроизведение, снова нажмите

4 С помощью кнопок / выберите

A-B.

файл в папке.

5 Нажмите кнопку для запуска

Примечание

воспроизведения.

Для остановки воспроизведения •

Разделы A и B могут быть установлены •

только в пределах одной записи/дорожки.

нажмите

.

Для приостановки/возобновления •

воспроизведения нажмите

.

Для перехода к предыдущему/•

Поиск назад/вперед

Русский

следующему файлу нажмите

/ .

1 Во время воспроизведения нажимайте

Чтобы вернуться в меню •

/ , чтобы выбрать скорость

верхнего уровня, нажмите DISC

поиска.

MENU, а затем нажмите OK для

Для перехода к обычной скорости •

подтверждения.

воспроизведения нажмите

.

RU

21

Поиск по времени или по номеру

Программирование

раздела/дорожки

Примечание

1 Во время воспроизведения аудио/

видеозаписи нажимайте кнопку

Программирование дисков/файлов •

изображений не поддерживается.

GOTO, пока на дисплее не

отобразится поле для ввода времени

или раздела/дорожки.

Для компакт-дисков видео/аудио

В поле ввода времени введите •

1 В режиме остановки нажмите

данные в часах, минутах и

ANGLE/PROG, чтобы открыть меню

секундах.

программирования.

В поле ввода раздела/дорожки •

введите номер раздела/дорожки.

2 Выберите дорожки/разделы для

Воспроизведение начнется •

программирования.

автоматически с указанной точки.

3 Повторяйте шаг 2, пока

программирование не будет

завершено.

Возобновление воспроизведения

4 Для запуска воспроизведения

видеозаписи с точки последней

программы выберите пункт [Start].

остановки

Для файлов Divx/MP3/WMA:

Примечание

1 В режиме воспроизведения нажимайте

Данная функция доступна только для •

кнопку DISC MENU до тех пор, пока

воспроизведения формата VCD/DivX.

не отобразится список файлов.

2 Выберите файл, затем нажмите

1 В режиме остановки воспроизведения

ANGLE/PROG для добавления файла в

(если диск не был извлечен) нажмите

список программирования.

.

3 Повторяйте шаг 2, пока

программирование не будет

Чтобы выйти из режима возобновления

завершено.

воспроизведения и остановить

воспроизведение выполните следующие

4 Нажимайте кнопку DISC MENU до

действия.

тех пор, пока не отобразится список

программирования.

1 В режиме остановки воспроизведения

нажмите

.

5 Нажмите , чтобы воспроизвести

программу.

Удаление файла из списка [Список Прогр]

Параметры

1 Нажимайте кнопку DISC MENU до

воспроизведения

тех пор, пока не отобразится список

программирования.

Отображение информации о

2 Выберите файл, затем нажмите

воспроизведении

ANGLE/PROG для удаления файла из

списка программирования.

1 Во время воспроизведения нажимайте

кнопку DISPLAY/RDS для отображения

информации о воспроизведении.

22

RU

Увеличение и уменьшение

Возможности просмотра

изображения

изображений

1 Чтобы увеличить или уменьшить

изображение, нажимайте

(ZOOM)

Предварительный просмотр

во время воспроизведения видео.

изображений

Для перемещения по •

1 Во время воспроизведения нажмите

увеличенному изображению

.

нажимайте

/ .

Отобразятся миниатюры 12-ти »

изображений.

Режим медленного

2 Выберите один из следующих

воспроизведения

вариантов:

1 Во время воспроизведения с помощью

изображение;•

кнопки

(SLOW) выберите режим

слайд-шоу;•

медленного воспроизведения.

пункт меню;•

Звук отключен. »

предыдущая/следующая страница •

(если доступно).

Для перехода к обычной скорости »

воспроизведения нажмите

.

3 Нажмите OK, чтобы:

отобразить выбранное •

изображение;

Смена аудиоканала

запустить слайд-шоу всех •

изображений;

Примечание

войти в меню с объяснением •

функций всех кнопок пульта ДУ;

Данная функция доступна только для •

перейти на предыдущую/•

воспроизведения VCD/DivX.

следующую страницу (если

доступно).

1 Во время воспроизведения

последовательно нажимайте AUDIO

для выбора одного из доступных на

Выбор режима воспроизведения

диске аудиоканалов.

слайд-шоу

Моно в левом канале•

Моно в правом канале•

1 Во время воспроизведения с помощью

Стерео•

кнопки ANGLE/PROG выберите

режим воспроизведения слайд-шоу.

Выбор ракурса просмотра.

Поворот изображения

Примечание

1 Во время воспроизведения нажмите

/ / / , чтобы повернуть

Русский

Эта функция доступна только для DVD с •

видеозаписью с разных ракурсов.

изображение по или против часовой

стрелки.

1 Во время воспроизведения с помощью

кнопки ANGLE/PROG выберите

ракурс просмотра.

RU

23