Philips Kabellose Mikrofone: Microphone FM sans fil

12

FRANÇAIS

13

FRANÇAIS

Microphone FM sans fil

SBC

 MC 8650

Microphone FM

Récepteur microphone FM

1 Indicateur de mise sous tension  

4

Mise sous et hors tension 

(ON) et de la pile – L’indicateur 

(ON/OFF) et sélection des canaux 

clignote lorsque la pile devient

(CH A/CH B)

faible. Il faut alors la remplacer.

5

Indicateur de mise sous tension

2 Mise sous et hors tension

(ON)

(ON/OFF)

6

Transmission des signaux du 

3 Sélection des canaux 

microphone

(CH A/CH B)

7

Entrée en courant continu (CC) 

Félicitations! Vous venez d’acheter le meilleur des systèmes micro-cravate 

RF/FM. Philips applique les dernières technologies en RF/FM sans fil afin de vous 

offrir une liberté de mouvement totale. Plus jamais d’inconvénients liés aux 

câbles et fils!

Légende de l'illustration du produit sur le coté intérieur du rabat :

Important

Lire ces instructions: Il est important de lire toutes les consignes de 

sécurité et d’emploi avant d’utiliser le système de micro-cravate 

sans fil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque de l’adaptateur 

correspond bien au voltage du secteur local avant de le brancher 

sur la prise de courant.

• Il est important de toujours commuter le microphone FM ainsi que 

le récepteur sur la position OFF (arrêt) en cas de non-utilisation 

afin d’économiser l’énergie.

• Retirer la pile du compartiment et débrancher l’adaptateur de la 

prise secteur si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue 

période.

• Les piles contiennent des substances chimiques, il est donc 

important de respecter les règles de mise au rebut.

• Eviter les chocs et tout contact avec le feu: ne pas exposer 

l’appareil à l’humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur 

excessive due à un appareil de chauffage ou à la lumière directe du 

soleil.

• Utiliser une peau de chamois légèrement humide pour nettoyer le 

boîtier. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant de 

l’alcool, de l’ammoniaque ou des substances abrasives, qui 

pourraient endommager le boîtier.

• L’équipement radio destiné aux applications audio sans fil n’est pas 

protégé contre les perturbations provenant d’autres services radio.

Votre appareil est composé des accessoires suivants:

1 x microphone SBC MC8652

1 x microphone récepteur SBC MC8655

1 x adaptateur SBC CS030/00

12Volt/200mA

1 x câble audio (1m)

1 x pile de 9 Volts type 6LR61, SM544

1 x adaptateur de 3,5mm à 6,3mm

Installation

Contenu de l’emballage

Alimentation du récepteur

Branchez le connecteur CC de l’adaptateur CA/CC dans l’entrée CC 12 Volts 

du récepteur microphone FM. Assurez-vous toujours que le voltage de 

l’adaptateur correspond au voltage de la prise du secteur.

Connectez l’adaptateur à la prise du secteur.

Remarque:  - Utilisez uniquement l’adaptateur Philips 

SBC CS030/00 12Volt/200mA AC/DC.

- Il faut toujours débrancher l’adaptateur lorsque vous ne l’utilisez pas.

Connexions audio

Branchez le câble audio Hi-Fi à la sortie du récepteur microphone et 

connectez-le à l’entrée microphone de votre système HiFi ou karaoké. 

> Dans le cas où votre source audio a un microphone avec une entrée de 

6,3mm, connectez la prise de 3,5mm de l’adaptateur mono, qui vous est 

fournie avec l’appareil, à celle de 6,3mm.

Alimentation du microphone

Placez une pile de 9 Volts dans le compartiment à piles du microphone FM, en 

respectant la polarité comme cela est indiqué.

Sélection du canal

Sélectionnez le canal approprié au microphone et au récepteur. Le canal 

présélectionné est le canal A.

Remarque:

En cas d’utilisation de 2 micro-cravates FM dans la même pièce, 

réglez l'un des micros sur le canal B.

1 2 3 4 5

DC

12V

MIC

OUT

- +

HIFI/

KARAOKE 

SET  

ø3.5MM

MONO JACK 

DC

12V

MIC

OU

T

C

H

.A

C

H

.B

OFF

C

H

.B

C

H

.A

SBC MC8650_FRENCH_12

SBC MC8650_FRENCH_13

15

FRANÇAIS

14

FRANÇAIS

Système: Fréquence Radio

Fréquence porteuse: Canal AA – 863.3 MHz

Canal AB – 863.7 MHz

Modulation: Modulation de Fréquence (FM)

Puissance de sortie en rayonnement: < 10m Watt

Plage de transmission effective: 30 mètres (omnidirectionnelle)

Microphone

Alimentation: Pile de 9 Volts

Alimentation du récepteur du microphone: 12Volt/200mA DC

Niveau de sortie: < 5mV

Bande passante: 100 – 10.000Hz

Sensibilité: -55dB

Rapport signal/bruit: > 60dB

Distorsion: < 0.5% THD

Règlementations Européennes

Ce produit a été conçu, testé et fabriqué selon la Directive Européenne 

R&TTE, 1999/5/EC.

Selon cette directive, ce produit peut-être mis en circulation dans les états 

suivants:

Voir la Directive R&TTE 1999/5/EC.

B  

DK  

E  

GR  

F  

IRL  

I  

L  

NL  

A  

P  

SU  

S  

UK  

N  

D  

CH 

Spécifications

L’équipement radio pour les applications audio sans fil n’est pas protégé contre les 

perturbations causées par d’autres services radio.

Problème Remède

Distorsion

La pile du microphone est faible. Changez la pile

S’il y a une interférence provenant d’une autre station radio, sélectionnez l’autre 

canal

Assurez-vous que le volume de la source audio n'ait pas été mis à un niveau 

trop élevé. Dans ce cas, réduisez le volume

Ne placez pas le récepteur ou le microphone à côté de lampes fluorescentes

Réglez le volume d’entrée du microphone (si possible) ainsi que le volume de 

votre système HiFi ou karaoké

Problème Remède

Pas de son

Vérifiez si le connecteur CC est correctement connecté au récepteur et à la 

prise du secteur

Vérifiez si le microphone est bien sur la position ON, et si la sélection du canal 

du microphone correspond au récepteur

Vérifiez si la câble audio est connecté à l’entrée microphone du système HiFi ou 

karaoké. Vérifier aussi que la source audio appropriée a bien été sélectionnée

La pile du microphone est faible. Changer la pile

Réglez le niveau d’entrée du microphone (si possible) ainsi que le volume de 

votre système HiFi ou karaoké

Commutez le microphone sur ON, et le récepteur sur CH A ou CH B.

> Assurez-vous que la sélection du canal sur le microphone correspond avec 

celle du récepteur.

> L’indicateur d’alimentation s’allume. L’indicateur clignote si la pile est faible. Il 

faut alors remplacer la pile.

Réglez le volume de votre système HiFi ou karaoké au niveau souhaité.

En cas de défaillance, vérifier en premier lieu les points listés ci-dessous avant 

d’amener votre appareil chez un réparateur.

Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en suivant ces conseils, 

adressez-vous à votre revendeur ou à un centre de réparation.

AVERTISSEMENT: Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer votre 

appareil vous-même, car cela entraînerait l’annulation de 

la garantie délivrée lors de l’achat de l’appareil.

1 2

Fonctionnement

Recherche de pannes

PHILIPS

SBC  MC

8652 

POWER

VOLUME

SBC MC8650_FRENCH_15

SBC MC8650_FRENCH_14