Philips GC2805 – страница 7

Инструкция к Паровому Утюгу Philips GC2805

 121

, Zaświecisięwskaźniktemperatury.

5 Gdywskaźniktemperaturyzgaśnie,odczekajchwilęprzed

rozpoczęciemprasowania.

, Podczasprasowaniawskaźniktemperaturybędzieodczasudo

czasuzapalałsię.Oznaczato,żeżelazkopodgrzewasiędo

ustawionej temperatury.



Uwaga: Podczas pierwszego użycia z żelazka może wydostawać się dym.

Zjawisko to ustanie po krótkiej chwili.

Prasowanie parowe

1 Sprawdź,czywzbiorniczkujestwystarczającailośćwody.

2 Ustawzalecanątemperaturęprasowania(patrzrozdział

„Przygotowaniedoużycia”,część„Ustawieniatemperaturyipary”).

3 Wybierzodpowiednieustawieniepary.Sprawdź,czywybrane

ustawienie pary jest odpowiednie dla wybranej temperatury

prasowania:

-

$ dla minimalnej ilości pary (ustawienia temperatury od 2 do

3).

-

& dla maksymalnej ilości pary (ustawienia temperatury od 3 do

„MAX”).

Uwaga: Z chwilą osiągnięcia zadanej temperatury żelazko zacznie

wytwarzać parę.

Prasowanie bez pary

1 Ustawregulatorparywpołożeniu„0”(brakpary)(rys.2).

2 Ustawzalecanątemperaturęprasowania(patrzrozdział

„Przygotowaniedoużycia”,część„Ustawieniatemperaturyipary”).

4239.000.7163.1.indd 121 20-05-09 09:02

122





Aby zwilżyć prasowaną tkaninę, skorzystaj z funkcji spryskiwacza, która

pozwala rozprasować oporne zagniecenia.

1 Sprawdź,czywzbiorniczkujestwystarczającailośćwody.

2 Abyzwilżyćprasowanątkaninę,kilkakrotniewciśnijprzycisk

spryskiwacza(rys.5).



Silne uderzenie pary pozwala usunąć najbardziej uporczywe zagniecenia.

Funkcja silnego uderzenia pary działa wyłącznie przy ustawieniach

temperatury od 3 do „MAX”.

1 Wciśnijizwolnijprzycisksilnegouderzeniapary(rys.6).

Pionowe uderzenie pary

Funkcji silnego uderzenia pary można używać również wtedy, gdy żelazko

znajduje się w pozycji pionowej. Jest ona użyteczna w przypadku usuwania

zagnieceń na wiszących ubraniach, zasłonach itd.

1 Trzymającżelazkowpozycjipionowej,naciśnijizwolnijprzycisk

silnegouderzeniapary(rys.7).

Niewolnokierowaćstrumieniaparynaludzi.

Blokada kapania

To żelazko wyposażone jest w funkcję blokady kapania: żelazko

automatycznie przestaje wytwarzać parę, gdy temperatura jest zbyt niska,

co zapobiega kapaniu wody ze stopy. Włączenie blokady jest

sygnalizowane „kliknięciem”.



Funkcja automatycznego wyłączania powoduje automatyczne wyłączenie

żelazka, gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas.

, Czerwonywskaźnikautomatycznegowyłączaniamiga,wskazując,że

żelazkozostałoautomatyczniewyłączone(rys.8).

4239.000.7163.1.indd 122 20-05-09 09:02

 123

Aby żelazko rozgrzało się ponownie:

1 Chwyćżelazkolubporusznimdelikatnie.

, Wskaźnikautomatycznegowyłączaniaprzestaniemigać.

, Jeślitemperaturastopyżelazkaspadnieponiżejustawionej

temperaturyprasowania,wówczaswłączysięwskaźnik

temperatury.

2 Jeślipoporuszeniużelazkiemzaświecisięwskaźniktemperatury,

zaczekajażzgaśnieidopierowtedyzacznijprasować.

Uwaga: Jeśli po poruszeniu żelazkiem wskaźnik temperatury nie zaświeci się,

oznacza to, że temperatura stopy żelazka jest odpowiednia i żelazko jest

gotowe do prasowania.



Czyszczenie

1 Ustawregulatorparywpołożeniu0,wyjmijwtyczkęzgniazdka

elektrycznegoipoczekaj,ażżelazkoostygnie.

2 Zetrzyjzestopyżelazkapłytkikamieniaiinneosadyzapomocą

wilgotnejszmatkii(płynnego)środkaczyszczącego

niezawierającegośrodkówściernych.

Abypowierzchniastopypozostałaniezarysowana,żelazkanienależy

stawiaćwpobliżużadnychmetalowychprzedmiotów.Doczyszczenia

stopyniewolnoużywaćdruciaków,octuaniinnychśrodków

chemicznych.

3 Przetrzyjgórnączęśćżelazkawilgotnąszmatką.

4 Regularniepłuczzbiorniczekwodąiopróżniajgopo

przepłukaniu(rys.9).



modele)

Uwaga: Dokładne numery typu można znaleźć w rozdziale „Opis ogólny”.

Podwójny aktywny system antywapienny składa się z wkładu

antywapiennego wewnątrz zbiorniczka wody i funkcji Calc-Clean.

4239.000.7163.1.indd 123 20-05-09 09:02

124

- Wkład antywapienny zapobiega zatykaniu przez kamień otworów

wylotu pary. Wkład jest ciągle aktywny i nie trzeba go

wymieniać (rys. 10).

- Funkcja Calc-Clean usuwa cząsteczki kamienia wapiennego z żelazka.



Korzystaj z tej funkcji raz na dwa tygodnie. Jeśli woda w Twojej okolicy jest

bardzo twarda (tzn. gdy podczas prasowania ze stopy żelazka spadają

płytki kamienia), z funkcji należy korzystać częściej.

1 Upewnijsię,żeurządzeniejestodłączoneodsiecielektrycznej.

2 Ustawregulatorparywpołożeniu„0”.

3 Napełnijzbiorniczekwodądowskaźnika„MAX”.

Niewlewajdozbiorniczkawodyoctuaniinnychśrodkówdousuwania

kamienia.

4 Ustawpokrętłoregulatoratemperaturywpołożeniu

„MAX”(rys.11).

5 Podłączwtyczkęprzewodusieciowegodouziemionegogniazdka

elektrycznego.

6 Gdyzgaśniewskaźniktemperatury,wyjmijwtyczkęzgniazdka

elektrycznego.

7 Trzymajżelazkonadzlewem.Naciśnijiprzytrzymajregulatorpary

wpołożeniuCalc-Clean,poczymdelikatniepotrząśnij

żelazkiem(rys.12).

, Zestopyżelazkazaczniewydostawaćsięparaigorącawoda.

Wypłukanezostanązanieczyszczeniaipłytkikamienia.

8 Poopróżnieniuzbiorniczkawodyzwolnijregulatorpary.

9 Czynnośćnależypowtórzyć,jeśliwżelazkunadalznajdujesiędużo

zanieczyszczeń.

4239.000.7163.1.indd 124 20-05-09 09:02

 125



1 Włóżwtyczkęurządzeniazpowrotemdogniazdkaelektrycznegoi

poczekaj,ażżelazkorozgrzejesię,ajegostopawyschnie.

2 Gdyzgaśniewskaźniktemperatury,wyjmijwtyczkęzgniazdka

elektrycznego.

3 Abyusunąćzaciekiwodne,jakiemogłypowstaćnastopieżelazka,

delikatnieprzeciągnijżelazkopokawałkuniepotrzebnejtkaniny.

Przechowywanie

1 Ustawregulatorparywpołożeniu0,wyjmijwtyczkęzgniazdka

elektrycznegoipoczekaj,ażżelazkoostygnie.

2 Nawińprzewódsieciowynażelazko(rys.13).

3 Przechowujżelazkoustawionenapiętcewsuchymibezpiecznym

miejscu.



- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu

zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 14).



W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów

prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma

takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów

rmy Philips.

4239.000.7163.1.indd 125 20-05-09 09:02

126



W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się

zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się

niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z

Centrum Obsługi Klienta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Żelazko jest

Problem dotyczy

Sprawdź połączenie

podłączone do

połączenia.

przewodu sieciowego,

sieci elektrycznej,

wtyczkę oraz gniazdko

ale stopa jest

elektryczne.

zimna.

Pokrętło

Ustaw pokrętło regulatora

regulatora

temperatury w żądanej

temperatury jest

pozycji.

ustawione w

pozycji „MIN”.

Żelazko w ogóle

W zbiorniczku

Napełnij zbiorniczek wodą

nie wytwarza pary.

wody nie ma

(patrz rozdział

wystarczającej

„Przygotowanie do użycia”,

ilości wody.

część „Napełnianie

zbiorniczka wody”).

Regulator pary

Ustaw regulator pary w

jest ustawiony w

położeniu

$ lub & (patrz

położeniu „0”.

rozdział „Zasady używania”,

część „Prasowanie parowe”).

4239.000.7163.1.indd 126 20-05-09 09:02

 127

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Żelazko nie jest

Ustaw temperaturę

wystarczająco

prasowania odpowiednią do

rozgrzane i/lub

prasowania parowego (od

została

2 do „MAX”). Ustaw

uruchomiona

żelazko w pozycji pionowej i

blokada kapania.

przed rozpoczęciem

prasowania odczekaj,

zgaśnie wskaźnik temperatury.

Funkcja silnego

Funkcja silnego

Kontynuuj prasowanie

uderzenia pary nie

uderzenia pary

żelazkiem trzymanym w

działa prawidłowo.

była używana zbyt

pozycji poziomej i odczekaj

często w bardzo

chwilę, zanim ponownie

krótkim czasie.

użyjesz funkcji silnego

uderzenia pary.

Żelazko nie jest

Ustaw temperaturę

wystarczająco

prasowania, przy której można

ciepłe.

używać funkcji silnego

uderzenia pary (od 3 do

„MAX”). Ustaw żelazko w

pozycji pionowej i przed

skorzystaniem z funkcji silnego

uderzenia pary odczekaj,

zgaśnie wskaźnik temperatury.

Podczas

Twarda woda

Skorzystaj z funkcji Calc-Clean

prasowania ze

powoduje

co najmniej raz (patrz rozdział

stopy żelazka

tworzenie się

„Czyszczenie i konserwacja”,

wydostają się

osadów wewnątrz

część „Funkcja Calc-Clean”).

zanieczyszczenia.

stopy żelazka.

4239.000.7163.1.indd 127 20-05-09 09:02

128

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Wskaźnik na

Została

Aby wyłączyć funkcję

uchwycie miga

uruchomiona

automatycznego wyłączania,

(tylko model

funkcja

podnieś żelazko lub lekko nim

GC2860).

automatycznego

porusz. Wskaźnik

wyłączenia (patrz

automatycznego wyłączania

rozdział „Funkcje”,

zgaśnie.

część

„Automatyczne

wyłączanie”).

Podczas

Otwór wlewowy

Dociśnij nasadkę, aż usłyszysz

prasowania na

wody nie został

charakterystyczne kliknięcie.

tkaninę skapują

prawidłowo

kropelki wody.

zamknięty.

Ustawiona

Ustaw temperaturę

temperatura jest

prasowania odpowiednią do

zbyt niska dla

prasowania parowego (od

prasowania

2 do „MAX”). Ustaw

parowego.

żelazko w pozycji pionowej i

przed rozpoczęciem

prasowania odczekaj,

zgaśnie wskaźnik temperatury.

Do zbiorniczka

Wypłucz zbiorniczek wody i

została wlana

nie wlewaj do niego wody z

woda z

dodatkami chemicznymi.

dodatkiem

chemicznym.

Funkcja silnego

Ustaw pokrętło regulatora

uderzenia pary

temperatury między 3 i

była używana przy

„MAX”.

ustawieniu

mniejszym niż

3.

4239.000.7163.1.indd 128 20-05-09 09:02

 129

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Funkcja silnego

Kontynuuj prasowanie

uderzenia pary

żelazkiem trzymanym w

była używana zbyt

pozycji poziomej i odczekaj

często w bardzo

chwilę, zanim ponownie

krótkim czasie.

użyjesz funkcji silnego

uderzenia pary.

Po ochłodzeniu

Żelazko zostało

Po użyciu żelazka opróżnij

lub

postawione w

zbiorniczek wody i ustaw

przechowywaniu

pozycji poziomej,

regulator pary w położeniu 0.

ze stopy żelazka

gdy w zbiorniczku

Przechowuj żelazko ustawione

kapie woda.

wciąż znajdowała

w pozycji pionowej.

się woda.

Podczas

Mogą one

Wysusz plamy, prasując je

prasowania na

powstawać

przez jakiś czas bez użycia

ubraniach

wskutek

pary.

pojawiają się

skraplania się pary

mokre plamy.

na desce do

prasowania.

Jeśli powierzchnia

Aby uniknąć skraplania się

deski do

pary na powierzchni deski do

prasowania jest

prasowania, korzystaj z deski z

mokra, wytrzyj ją

siatką drucianą na wierzchu.

suchą szmatką.

4239.000.7163.1.indd 129 20-05-09 09:02

130



Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe

deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.

philips.com/welcome.



Pulverizator

B Capac al oriciului de umplere

C Buton de pulverizare 8

D Comutator pentru abur

- b= funcţie anticalcar

- 0 = fără abur

- l = abur minim

- ; = volum maxim de abur

E Buton pentru jet de abur \

F Led pentru oprire automată (numai GC2860)

G Cablu de alimentare

H Indicator de temperatură

I Tabletă anticalcar (numai GC2860/GC2840/GC2830/GC2820)

Notă: Tabletă anticalcar invizibilă din exterior.

J Plăcuţa cu date de fabricaţie

Rezervor de apă

L Selector de temperatură

M Talpă

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.

Pericol

- Nu introduceţi niciodată erul de călcat în apă.



- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe

aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.

4239.000.7163.1.indd 130 20-05-09 09:02

 131

- Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul electric sau aparatul prezintă

deteriorări vizibile, dacă aţi scăpat aparatul pe jos sau dacă acesta

prezintă scurgeri.

- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie

înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de

Philips sau de personal calicat în domeniu, pentru a evita orice

accident.

- Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce este conectat la

priză.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

- Nu atingeţi cablul electric de talpa erului când aceasta este încinsă.



- Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.

- Vericaţi cablul regulat, pentru a vă asigura că nu este deteriorat.

- Talpa erului de călcat se încinge foarte tare şi poate cauza arsuri la

atingere.

- După ce aţi terminat de călcat, când curăţaţi aparatul, în timp ce

umpleţi sau goliţi rezervorul de apă sau chiar când faceţi o scur

pauză: setaţi butonul de reglare a aburului la poziţia O, puneţi erul în

poziţie verticală şi scoateţi aparatul din priză.

- Aşezaţi şi utilizaţi întotdeauna erul de călcat pe o suprafaţă

orizontală, plată şi stabilă.

- Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de

călcare sau alte substanţe chimice în rezervorul de apă.

- Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.

4239.000.7163.1.indd 131 20-05-09 09:02

132

Înainte de prima utilizare

1 Îndepărtaţioriceautocolantsaufolieprotectoaredepetalpă.

2 Lăsaţieruldecălcatsăseîncălzeascăpânălatemperaturamaximă

şitreceţierulpesteobucatădepânzăuscatătimpdecâteva

minute,pentruaîndepărtaeventualelereziduuridepetalpă.





Nuturnaţiparfum,oţet,amidon,agenţidedetartrare,aditividecălcare,

apădedurizatăchimicsaualtesubstanţechimiceînrezervoruldeapă.

1 Opriţiaparatulşiscoateţiştecheruldinpriză.

2 Setaţibutonulpentruaburpepoziţia0(=fărăabur)(g.2).

3 Deschideţicapaculoriciuluideumplerearezervorului.

4 Înclinaţierulşiumpleţirezervoruldeapălarobinetpânălanivelul

maxim(g.3).

Notă: Nu umpleţi rezervorul peste gradaţia MAX.

Notă: Dacă apa curentă din zona în care locuiţi este foarte dură, vă sfătuim

să folosiţi apă distilată. Nu folosiţi apă detartrată chimic.

5 Închideţicapacul(clic).



Tipul de material Reglaj de

Reglaj de

Jet de abur

temperatură

abur

In MAX

&

Da

Bumbac

3

&

Da

Lână

2

$

N/A

Mătase

1

0 N/A

4239.000.7163.1.indd 132 20-05-09 09:02

 133

Tipul de material Reglaj de

Reglaj de

Jet de abur

temperatură

abur

Materiale sintetice (de ex.

1

0 N/A

bre acrilice, nailon,

poliamidă, poliester)

- Vericaţi eticheta articolului călcat pentru a selecta temperatura de

călcare adecvată:

Dacă nu cunoaşteţi tipul sau tipurile de material din care este

confecţionat articolul, încercaţi să călcaţi o porţiune de material care nu se

vede când purtaţi articolul vestimentar respectiv, pentru a determina

temperatura corectă de călcare.

Ţesături sintetice, de mătase şi de lână: călcaţi ţesătura pe dos pentru a nu

lăsa pete strălucitoare. Evitaţi folosirea funcţiei spray pentru a nu produce

pete.

1 Pentruasetatemperaturadecălcareadecvată,reglaţiselectorulde

temperaturăpepoziţiapotrivită.(consultaţi“Tabelulsetăripentru

temperaturăşiabur’)(g.4).

2 Setaţireglajulcorespunzătorpentruabur(consultaţi“Tabelulsetări

pentrutemperaturăşiabur’).

Notă: Aveţi grijă ca acesta să se potrivească cu temperatura de călcare

setată.

3 Puneţierulînpoziţieverticală.

4 Introduceţiştecherulînprizadeperetecuîmpământare.

, Sevaaprindeledulpentrutemperatură.

5 Dupăceledulpentrutemperaturăsestinge,aşteptaţipuţinînainte

deaîncepesăcălcaţi.

, Întimpulcălcăriileduldetemperaturăseaprindedincândîncând.

Aceastaaratăcăerulseîncălzeştelatemperaturacorectă.

4239.000.7163.1.indd 133 20-05-09 09:02

134



Notă: Din erul de călcat poate ieşi fum când este folosit pentru prima dată.

Acest lucru încetează după puţin timp.



1 Asiguraţi-văcăestesucientăapăînrezervor.

2 Setaţitemperaturadecălcareadecvată(consultaţicapitolul

‘Pregătireapentruutilizare’,‘Tabelulsetăripentrutemperaturăşi

abur).

3 Setaţireglajulcorespunzătorpentruabur.Aveţigrijăcaacestasăse

potriveascăcutemperaturadecălcareselectată:

-

$ pentru abur minim (reglaje de temperatură 2 şi 3).

-

& pentru abur maxim (reglaje de temperatură de la 3 la MAX).

Notă: Fierul începe să producă abur de îndată ce ajunge la temperatura

setată.



1 Setaţibutonulpentruaburpepoziţia0(=fărăabur)(g.2).

2 Setaţitemperaturadecălcareadecvată(consultaţicapitolul

‘Pregătireapentruutilizare’,‘Tabelulsetăripentrutemperaturăşi

abur).

Caracteristici



Puteţi folosi funcţia de pulverizare la orice temperatură pentru a umezi

articolul de călcat. Acest lucru ajută la îndepărtarea cutelor persistente.

1 Asiguraţi-văcăestesucientăapăînrezervor.

2 Apăsaţibutonulspraydecâtevaoripentruaumeziarticolulpe

caredoriţisă-lcălcaţi(g.5).



Jetul puternic de abur vă ajută să neteziţi cutele foarte persistente.

4239.000.7163.1.indd 134 20-05-09 09:02

 135

Funcţia pentru jet de abur nu poate  folosită decât la temperaturi între

3 şi MAX.

1 Apăsaţişieliberaţibutonulpentrujetdeabur(g.6).



Puteţi utiliza funcţia jet de abur şi când ţineţi erul în poziţie verticală.

Acest lucru este util pentru îndepărtarea cutelor de pe haine suspendate,

draperii etc.

1 Ţineţierulînpoziţieverticalăşiapăsaţişieliberaţibutonulpentru

jetdeabur(g.7).

Nudirecţionaţiniciodatăaburulînspreoameni.



Acest er de călcat este dotat cu o funcţie anti-picurare: erul de călcat

opreşte automat producerea aburului la temperaturi prea scăzute pentru

a preveni scurgerea apei prin talpă. Când se întâmplă acest lucru, veţi auzi

un semnal acustic.



Funcţia de oprire automată opreşte automat erul dacă acesta nu a fost

mişcat o anumită perioadă de timp.

, Ledulroşupentruoprireautomatăclipeştepentruaindicafaptulcă

eruldecălcatafostopritdefuncţiadeoprireautomată(g.8).

Pentru a permite încălzirea erului din nou:

1 Ridicaţisaudeplasaţiuşorerul.

, Ledulpentruoprireautomatănumaiclipeşte.

, Dacătemperaturatălpiiscadesubtemperaturasetatăpentru

călcare,ledulpentrutemperaturăseaprinde.

2 Dacăindicatoruldetemperaturăportocaliuseaprindedupăce

deplasaţierul,aşteptaţicaacestasăsestingăînaintedeaîncepesă

călcaţi.

4239.000.7163.1.indd 135 20-05-09 09:02

136

Notă: Dacă indicatorul de temperatură portocaliu nu se aprinde după ce

mişcaţi erul, talpa încă mai are temperatura corespunzătoare, iar erul este

pregătit pentru utilizare.





1 Setaţibutonuldereglareaaburuluiînpoziţia0,scoateţiştecherul

dinprizăşilăsaţieruldecălcatsăserăcească.

2 Ştergeţiimpurităţileşialtedepuneridepetalpăcuocârpăumedă

şicuundetergent(lichid)non-abraziv.

Pentruamenţinetalpanetedă,evitaţicontactulbrutalcuobiecte

metalice.Nuutilizaţiniciodatăburetedesârmă,oţetsaualtesubstanţe

chimicepentruacurăţatalpa.

3 Curăţaţiparteasuperioarăaaparatuluicuocârpăumedă.

4 Clătiţiregulatrezervorulcuapă.Goliţirezervoruldeapădupă

clătire(g.9).



Notă: Consultaţi capitolul ‘Descriere generală’ pentru numerele modelelor.

Sistemul anticalcar cu acţiune dublă este format dintr-o tabletă

anticalcar aată în rezervorul de apă în combinaţie cu funcţia de

detartrare.

- Tableta anticalcar previne înfundarea oriciilor cu depuneri de calcar.

Tableta acţionează permanent şi nu trebuie înlocuită (g. 10).

- Funcţia de detartrare îndepărtează particulele de calcar din erul de

călcat.



Folosiţi funcţia de detartrare o dată la două săptămâni. Dacă apa din zona

dvs. este foarte dură (caz în care ies mici particule de calcar prin talpa

erului în timpul călcatului), folosiţi funcţia de detartrare mai des.

1 Asiguraţi-văcăaparatulnuesteconectatlapriză.

4239.000.7163.1.indd 136 20-05-09 09:02

 137

2 Setaţicomutatorulpentruaburpepoziţia0.

3 Umpleţirezervorulpânălanivelulmaxim.

Nuturnaţioţetsaualţiagenţipentruîndepărtareacalcaruluiîn

rezervoruldeapă.

4 PoziţionaţitermostatulpepoziţiaMAX(g.11).

5 Introduceţiştecherulînprizadeperetecuîmpământare.

6 Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.

7 Ţineţieruldeasuprachiuvetei.Apăsaţicomutatorulpentruaburîn

poziţiadedetartrareşimenţineţi-l.Clătinaţiuşoreruldecălcat

înainteşiînapoi(g.12).

, Aburulşiapaartăiesdintalpaaparatului.Impurităţile(dacăexistă)

voreliminate.

8 Eliberaţicomutatorulpentruaburdupăces-ascurstoatăapadin

rezervor.

9 Repetaţiproceduradedetartraredacămaisuntmulteimpurităţiîn

aparatuldecălcat.



1 Conectaţidinnoueruldecălcatlaprizăşilăsaţi-lsăseîncălzească

pentru a se usca talpa.

2 Scoateţiştecheruldinprizăcândleduldetemperaturăsestinge.

3 Mişcaţiuşorerulpesteobucatădematerialuzatpentrua

îndepărtapeteledeapăcarearpututsăseformezepetalpă.

Depozitarea

1 Setaţibutonuldereglareaaburuluiînpoziţia0,scoateţiştecherul

dinprizăşilăsaţieruldecălcatsăserăcească.

2 Înfăşuraţicablulînjurulsuportuluispecial(g.13).

3 Depozitaţiîntotdeaunaerulsprijinitînpoziţieverticalăîntr-unloc

sigurşiuscat.

4239.000.7163.1.indd 137 20-05-09 09:02

138



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului

înconjurător (g. 14).



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul

Web Philips la adresa www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de

asistenţă pentru clienţi din ţara dumneavoastră (găsiţi numărul de telefon

în garanţia internaţională). Dacă în ţara dumneavoastră nu există un astfel

de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dumneavoastră Philips local.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente problemele care pot apărea în

utilizarea aparatului. Dacă nu reuşiţi să rezolvaţi problema folosind

informaţiile de mai jos, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi din

ţara dvs.

Problemă Cauză Soluţie

Fierul este

Există o problemă

Vericaţi cablul electric, ştecherul

conectat la

de conectare.

şi priza de perete.

priză, dar

talpa este

rece.

Selectorul de

Reglaţi termostatul pe poziţia

temperatură este

corectă.

setat la poziţia MIN.

Aparatul nu

Nu este sucientă

Umpleţi rezervorul cu apă (a se

produce abur.

apă în rezervor.

vedea secţiunea ‘Pregătirea

pentru utilizare’, secţiunea

‘Umplerea rezervorului de apă’).

4239.000.7163.1.indd 138 20-05-09 09:02

 139

Problemă Cauză Soluţie

Butonul pentru

Reglaţi aburul pe poziţiile

$

abur este setat pe

sau

& (consultaţi ‘Utilizarea

poziţia 0.

aparatului’, secţiunea ‘Călcare cu

abur’).

Fierul nu este

Reglaţi termostatul la o

sucient de încins

temperatură corespunzătoare

şi/sau funcţia anti-

călcatului cu abur (de la 2

picurare a fost

până la MAX). Puneţi erul

activată.

vertical şi aşteptaţi până ce ledul

pentru temperatură se stinge,

înainte de a începe călcarea.

Funcţia

Aţi folosit prea des

Continuaţi călcarea în poziţie

pentru jet de

funcţia pentru jet

orizontală şi aşteptaţi puţin

abur nu

de abur într-un

înainte de a folosi din nou funcţia

funcţionează

interval de timp

jet de abur.

corect.

foarte scurt.

Fierul de călcat nu

Setaţi temperatura de călcare la

este sucient de

care poate  utilizată funcţia de

încins.

jet de abur (3 la MAX).

Puneţi erul în poziţie verticală şi

nu folosiţi funcţia pentru jet de

abur înainte ca ledul pentru

temperatură portocaliu să se

stingă.

În timpul

Apa dură formează

Folosiţi funcţia de detartrare de

călcării, din

depuneri de calcar

câteva ori (consultaţi capitolul

talpă ies

în interiorul tălpii.

‘Curăţarea şi întreţinerea’,

bucăţi de

secţiunea ‘Funcţia de detartrare’).

calcar şi

impurităţii.

4239.000.7163.1.indd 139 20-05-09 09:02

140

Problemă Cauză Soluţie

Ledul de pe

Funcţia de oprire

Ridicaţi erul şi mişcaţi-l uşor

mâner

automată a fost

pentru a dezactiva funcţia de

luminează

activată (consultaţi

oprire automată. Ledul pentru

intermitent

capitolul

oprire automată se stinge.

(numai

‘Caracteristici’,

pentru

secţiunea ‘Oprire

GC2860).

automată’).

Picură apă pe

Nu aţi închis bine

Apăsaţi capacul până când auziţi

material în

capacul oriciului

un clic.

timpul călcării.

de umplere.

Temperatura setată

Reglaţi termostatul la o

este prea scăzută

temperatură corespunzătoare

pentru călcarea cu

călcatului cu abur (de la 2

abur.

până la MAX). Puneţi erul

vertical şi aşteptaţi până ce ledul

pentru temperatură se stinge,

înainte de a începe călcarea.

Aţi pus un aditiv în

Clătiţi rezervorul de apă şi nu

rezervorul de apă.

introduceţi aditivi.

Aţi folosit funcţia

Setaţi selectorul de temperatură

pentru jet de abur

la o poziţie între 3 şi MAX.

la o setare mai mică

decât 3.

Aţi folosit prea des

Continuaţi călcarea în poziţie

funcţia pentru jet

orizontală şi aşteptaţi puţin

de abur într-un

înainte de a folosi din nou funcţia

interval de timp

jet de abur.

foarte scurt.

4239.000.7163.1.indd 140 20-05-09 09:02