Philips FWD410: 5 Воспроизведе-

Включениепрогрессивной

5 Воспроизведе-

развертки

ние

Примечание

• Для использования функции прогрессивной

Внимание

развертки необходимо подключить ТВ с

прогрессивной разверткой через компонентные

• Опасность повреждения устройства! Во время

видеоразъемы (см. 'Вариант 1. Подключение к

воспроизведения не перемещайте устройство.

компонентным видеоразъемам.' на стр. 9).

1 На телевизоре включите канал,

соответствующий данному устройству.

Воспроизведениедиска

Внимание

2 Нажмите SETUP.

• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри

3 Выберите ([УстВидео]).

Русский

устройства.

• Риск повреждения устройства! Не используйте

4 Выберите [Прогрессивн] -> [Включено],

диски с такими принадлежностями, как фиксаторы

а затем нажмите OK.

или восстановители дисков.

» Установка прогрессивной развертки

• Не помещайте в отделение для диска никаких

завершена.

объектов, кроме диска.

Примечание

1 Нажмите DISC, чтобы выбрать диск в

• Если на экране телевизора нет изображения или

качестве источника.

изображение искажено, подождите 15 секунд,

пока не будет выполнено автоматическое

2 Нажмите .

восстановление.

» Откроется лоток для диска.

• При отсутствии изображения отключите режим

прогрессивной развертки, выполнив следующие

3 Поместите диск в лоток и повторно

действия.

• 1) Нажмите , чтобы открыть отделение для диска.

нажмите , чтобы закрыть лоток для

• 2) Нажмите .

диска.

• 3) Нажмите AUDIO.

» Убедитесь, что диск расположен

этикеткой вверх.

5 Нажмите кнопку SETUP для выхода

4 Если воспроизведение не начнется

из меню.

автоматически, выберите запись, раздел

» Теперь можно включить режим

или дорожку, а затем нажмите ,

прогрессивной развертки

чтобы начать воспроизведение.

телевизора (см. руководство

• Для остановки воспроизведения

пользователя телевизора).

нажмите .

Примечание

• Для приостановки/возобновления

воспроизведения нажмите .

• Одновременное включение режима прогрессивной

развертки для данного устройства и телевизора

• Для перехода к предыдущим/

может привести к искажению изображения

следующим записям/разделам/

при воспроизведении. В этом случае отключите

дорожкам используйте кнопку /

функцию прогрессивной развертки на устройстве и

.

на телевизоре.

RU

17

1 Выбор источника.

Совет

• Чтобы выбрать устройство USB в

• Чтобы воспроизвести заблокированный DVD-диск,

качестве источника, нажмите USB.

введите четырехзначный пароль ограничения

просмотра.

• Чтобы выбрать диск, нажмите DISC.

2 Установите устройство USB (см.

'Подключение флэш-накопителя USB' на

Выборязыкавоспроизведения

стр. 9) или загрузите диск.

Для видеодисков DVD и DivX (Ultra)

3 С помощью кнопок / выберите

можно выбрать язык воспроизведения.

папку, затем нажмите кнопку OK для

1 Во время воспроизведения нажмите

подтверждения.

AUDIO.

4 Нажмите / , чтобы выбрать файл,

» Отобразится список языков. Если

а затем нажмите OK, чтобы начать

выбранные аудиоканалы недоступны,

воспроизведение.

используется аудиоканал диска,

• Для остановки воспроизведения

установленный по умолчанию.

нажмите .

Примечание

• Для установки паузы/возобновления

воспроизведения нажмите .

• Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

только в меню диска. Для входа в меню нажмите

• Для выхода из подменю нажмите

BACK.

BACK.

• Для перехода к предыдущему/

Выборязыкасубтитров

следующему файлу нажмите / .

• Для смены языка субтитров

Для видеодисков DVD и DivX (Ultra)

во время воспроизведения

можно выбрать язык субтитров.

видеофайлов в формате DivX (Ultra)

1 Во время воспроизведения нажимайте

нажмите кнопку SUBTITLE.

кнопку SUBTITLE.

Примечание

Примечание

• Можно воспроизводить только видеозаписи DivX

• Для некоторых дисков DVD язык можно изменить

(Ultra), которые были взяты на прокат или куплены

только в меню диска. Для входа в меню нажмите

с использованием регистрационного кода DivX

BACK.

устройства.

• Файлы субтитров с расширениями: .srt, .smi, .sub, .ssa,

.ass поддерживаются, но не отображаются в меню

навигации.

• Имя файла субтитров должно совпадать с именем

Воспроизведениес

видеофайла.

устройстваUSBилидисков

сзаписью

На устройстве можно воспроизводить

файлы изображений в форматах

DivX (Ultra)/MP3/JPEG, сохраненные на

дисках CD-R/RW, записываемых DVD

или запоминающем устройстве USB.

18 RU

Поискназад/вперед

Просмотрслайд-

шоусмузыкальным

1 Во время воспроизведения видео-/

сопровождением

аудиофайлов нажимайте / ( /

), чтобы выбрать скорость поиска.

На этом устройстве можно прослушивать

• Для перехода к обычной скорости

файлы в формате MP3 при одновременном

воспроизведения нажмите .

просмотре фотографий в формате JPEG.

Повторноевоспроизведение

Примечание

определенногоэпизода

• Файлы в формате MP3 и JPEG должны быть

сохранены на одном диске или запоминающем

1 Во время воспроизведения нажмите

устройстве USB.

кнопку REPEATA-B в точке, которую

необходимо отметить в качестве

1 Начните воспроизведение файла в

начальной.

формате MP3.

Русский

2 Чтобы указать конечную точку, нажмите

2 Выберите фотографию из папки с

кнопку REPEATA-B еще раз.

изображениями, а затем нажмите OK,

» Начнется повторное

чтобы запустить слайд-шоу.

воспроизведение.

» Воспроизведение слайд-шоу

продолжается до конца папки с

3 Чтобы отменить повторное

фотографиями.

воспроизведение, нажмите кнопку

» Музыка продолжает играть до

REPEATA-B еще раз.

окончания воспроизведения

Примечание

последнего файла.

• Для возврата в главное меню

• Отметить раздел для повторного воспроизведения

можно только в пределах дорожки/записи.

нажмите BACK.

• Для остановки слайд-шоу нажмите

.

Возобновлениевоспроизведения

видеозаписисточкипоследней

Управление

остановки

воспроизведением

Примечание

• Данная функция доступна только для

Выборрежимаповторного

воспроизведения формата VCD/DivX.

воспроизведения

1 В режиме остановки воспроизведения

1 Во время воспроизведения нажимайте

(если диск не был извлечен) нажмите

кнопку REPEAT/PROGRAM, чтобы

.

выбрать режим повторного

Чтобывыйтиизрежима

воспроизведения.

возобновлениявоспроизведения

• Чтобы вернуться в обычный режим

иостановитьвоспроизведение

воспроизведения, нажимайте кнопку

выполнитеследующиедействия.

REPEAT/PROGRAM до тех пор, пока

на экране не отобразится [Повтор

1 В режиме остановки воспроизведения

прочь].

нажмите .

RU

19

Выборракурсапросмотра.

Параметры

воспроизведения

Примечание

• Некоторые DVD-диски содержат альтернативные

Отображениеинформациио

эпизоды, то есть эпизоды, записанные с разных

воспроизведении

ракурсов. При воспроизведении таких дисков

можно выбирать доступные альтернативные

эпизоды.

1 Во время воспроизведения нажмите

INFO для просмотра информации о

воспроизведении на экране телевизора.

• Во время воспроизведения DVD

нажимайте ANGLE, чтобы выбрать

Увеличениеиуменьшение

ракурс просмотра.

изображения

1 Во время воспроизведения видео

Возможностипросмотра

нажмите ZOOM, чтобы увеличить или

изображений

уменьшить изображение до того или

иного масштаба.

Выборрежимавоспроизведения

• Для перемещения по увеличенному

слайд-шоу

изображению нажимайте кнопки

перемещения.

• При просмотре фотографий нажмите

INFO, чтобы отобразить миниатюры

Замедленнаяперемоткавперед/

доступных файлов фотографий.

назад

• Для возврата к обычному режиму

воспроизведения нажмите OK.

1 Для выбора функции замедленной

• Для выхода из режима миниатюр

перемотки назад/вперед нажмите /

нажмите BACK.

во время воспроизведения видео.

• Для перехода к обычной скорости

Поворотизображения

воспроизведения нажмите .

1 Во время воспроизведения нажмите

Сменааудиоканала

/ , чтобы повернуть изображение по

или против часовой стрелки.

Примечание

• Данная функция доступна только для

воспроизведения формата VCD/SVCD.

• Во время воспроизведения

последовательно нажимайте AUDIO

для выбора одного из доступных на

диске аудиоканалов.

• Стерео

• Моно в левом канале

• Моно в правом канале

• Смешанный моно

20 RU