Philips FC8344 – страница 3
Инструкция к Мешковому Пылесосу Philips FC8344
41
3 Înlocuiţi ltrul şi puneţi suportul acestuia înapoi în aparat (g. 15).
4 Puneţi sacul de praf înapoi în aparat (g. 12).
Înlocuiţi ltrul de evacuare la ecare şase luni.
1 Scoateţi grila din partea posterioară a aparatului (g. 16).
2 Scoateţi suportul ltrului (g. 17).
3 Îndepărtaţi ltrul vechi şi puneţi un ltru nou în suport (g. 18).
4 Puneţi suportul ltrului înapoi în aparat cu ltrul îndreptat spre aspirator.
5 Puneţi grila la loc în aspirator, prinzând mai întâi extremitatea inferioară a grilei în aparat şi
apăsând apoi grila în aparat până se xează pe poziţie cu un clic (g. 19).
Dacă aveţi probleme la obţinerea sacilor de praf, ltrelor sau a altor accesorii pentru acest aparat, vă
rugăm să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. sau să consultaţi broşura
de garanţie internaţională.
-
Sacii de praf Philips din hârtie, cu două straturi sunt disponibili sub numărul de cod FC8046.
-
Un ltru de protecţie a motorului nou şi un ltru de evacuare nou sunt furnizate gratuit pentru
ecare set nou de saci de praf.
-
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci duceţi-l
la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (g. 20).
Pentru informaţii suplimentare sau în cazul apariţiei altor probleme, vă rugăm să vizitaţi site-ul Philips
www.philips.com sau să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. (veţi găsi
numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de
centru, contactaţi furnizorul dvs. Philips sau Departamentul de Service din cadrul Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
Depanare
1
Putere de aspirare insucientă
-
Vericaţi dacă nu trebuie înlocuit sacul de praf.
-
Vericaţi dacă ltrele trebuie înlocuite.
-
Vericaţi dacă aţi închis clapeta de pe mâner.
-
Vericaţi dacă butonului de control electronic pentru puterea de aspirare este poziţionat la
setarea maximă (numai la anumite tipuri).
-
Vericaţi dacă accesoriul, tubul sau furtunul nu sunt înfundate. Pentru a îndepărta blocajul,
deconectaţi componenta înfundată şi xaţi-o (cât mai mult posibil) invers. Porniţi aparatul astfel
încât blocajul să e suat în afară (g. 21).
4222.003.3079.2.indd 41 15-08-2006 08:15:11
42
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
-
Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
-
Запрещено пользоваться электроприбором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам
прибор повреждены.
-
В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой
организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с
персоналом аналогичной квалификации.
-
Храните прибор в недоступном для детей месте.
-
Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять
пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.
-
Не направляйте шланг от включенного пылесоса в сторону глаз или ушей и не помещайте
его в рот.
-
Если пылесос используется для сбора мелкой пыли, поры мешка для пыли могут
засориться, затрудняя тем самым прохождение воздуха. В результате индикатор
заполнения мешка для пыли покажет, что мешок для пыли нуждается в замене. Его
следует заменить не смотря на то, что он не заполнен.
-
Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя, т.к. это может
привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы пылесоса.
-
Используйте только двухслойные бумажные мешки для пыли Philips или мешки для пыли
многократного использования, входящие в комплект поставки.
-
Уровень шума: Lc = 82 дБ(A)
Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП).
При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,
применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.
1 Чтобы подсоединить шланг, вставьте его в прибор, повернув по часовой
стрелке (Рис. 1).
Чтобы отсоединить шланг, вытащите его из прибора, повернув против часовой стрелки.
1 Для соединения трубок и присоединения их к рукоятке шланга, вставьте узкую секцию
в более широкую и немного поверните ее. Трубка с защелкой - нижняя трубка (Рис. 2).
Другие принадлежности можно подсоединить аналогичным образом.
Чтобы отсоединить принадлежность, потяните ее на себя, слегка поворачивая.
Комбинированную насадку можно использовать для уборки как ковровых покрытий (с
убранной внутрь узкой щеткой), так и жестких полов (с выдвинутой узкой щеткой):
1 Перед уборкой твёрдых полов нажмите ногой на кулисный переключатель в верхней
части комбинированной насадки, чтобы выдвинуть находящуюся внутри узкую
щетку. (Рис. 3)
4222.003.3079.2.indd 42 15-08-2006 08:15:12
43
2 Нажмите на кулисный переключатель, чтобы убрать узкую щетку в корпус
комбинированной насадки. (Рис. 4)
Щелевая насадка позволяет легко убирать в труднодоступных местах.
-
Чтобы использовать щелевую насадку, выньте ее из приспособления для хранения
насадок, расположенную сзади пылесоса (Рис. 5).
1 Вытяните сетевой шнур из пылесоса и вставьте сетевую вилку в розетку электросети
2 Включите пылесос, нажав ногой кнопку on/off (вкл./выкл.), расположенную на верхней
панели пылесоса.
-
Пылесос можно переносить, взявшись за ручку, расположенную на верхней стороне
пылесоса (Рис. 6).
Можно отрегулировать силу всасывания с помощью:
-
ползункового переключателя, расположенного на ручке, или (Рис. 7)
-
электронного регулятора силы всасывания (только у некоторых моделей) (Рис. 8).
1
Выключите пылесос и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.
2 Смотайте сетевой шнур, нажав на кнопку перемотки шнура.
3 Установите пылесос в вертикальное положение и подсоедините к нему нижнюю
трубку с помощью защелки (Рис. 9).
Замените мешок для пыли после того, как индикатор заполнения мешка для пыли изменит
свой цвет.
Перед заменой мешка для пыли необходимо вынуть вилку сетевого шнура пылесоса из
розетки электросети.
1 Откройте крышку (Рис. 10).
2 Для того чтобы открыть мешок для пыли (1) и вынуть его из прибора (2), потяните
держатель мешка для пыли на себя. (Рис. 11)
3 Вставьте в пылесос новый мешок для пыли. Поместите отверстие мешка для пыли
точно напротив отверстия для присоединения шланга (1). Протяните переднюю
кромку мешка для пыли вперед, пока он не встанет на место в держателе (2) (Рис. 12).
Вместо бумажных мешков для пыли вы можете пользоваться входящими в комплект поставки
мешками для пыли многократного использования. Мешками для пыли многократного
использования можно пользоваться и очищать их много раз.
Для удаления и установки мешка для пыли многократного использования следуйте
инструкциям по замене бумажных мешков для пыли.
Очистка мешка для пыли многократного использования.
4222.003.3079.2.indd 43 15-08-2006 08:15:12
44
1 Снимите фиксатор, сдвинув его в сторону от мешка для пыли (Рис. 13).
2 Вытряхните содержимое в мусорное ведро.
3 Закройте мешок для пыли, сдвинув назад фиксатор на нижней кромке мешка для назад.
Перед заменой фильтров всегда отключайте пылесос от электросети.
Фильтр защиты электродвигателя следует заменять каждый раз при установке первого мешка
для пыли из нового комплекта.
1 Откройте крышку и извлеките мешок для пыли (Рис. 11).
2 Извлеките держатель фильтра, потянув его под углом вверх (Рис. 14).
3 Замените фильтр и установите держатель фильтра на место (Рис. 15).
4 Вставьте мешок для пыли в пылесос (Рис. 12).
Производите замену фильтра выходящего воздуха один раз в 6 месяцев.
1 Снимите решетку, расположенную сзади пылесоса (Рис. 16).
2 Выньте держатель фильтра (Рис. 17).
3 Извлеките старый фильтр и установите в держатель новый фильтр (Рис. 18).
4 Установите на место держатель фильтра вместе с фильтром, обращенным к пылесосу.
5 Поставьте решетку на место, вставив край основания решетки в пылесос и вдвигая
решетку в пылесос, пока не услышите щелчок (Рис. 19).
Если вы столкнулись с трудностями при приобретении мешков для пыли, фильтров или других
принадлежностей, обращайтесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране или
внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном.
-
В продаже имеются бумажные мешки для пыли Philips,т номер по каталогу FC8046.
-
Новый фильтр защиты электродвигателя и новый фильтр выходящего воздуха
поставляются бесплатно с каждым новым набором мешков для пыли.
-
После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду (Рис. 20).
Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на
веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране
(номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране
отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки
покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
4222.003.3079.2.indd 44 15-08-2006 08:15:12
45
1
Недостаточная сила всасывания
-
Проверьте, не требует ли замены мешок для пыли.
-
Проверьте, не требуют ли замены фильтры.
-
Проверьте, установлен ли ползунковый переключатель, расположенный на ручке, в
положение “закрыто”.
-
Проверьте, установлен ли электронный регулятор силы всасывания на максимальное
значение (только у некоторых моделей).
-
Проверьте, не засорились ли насадка, удлинительная трубка или шланг. Для удаления
засора отсоедините засоренную деталь и присоедините ее (как можно плотнее)
обратной стороной. Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном
направлении (Рис. 21).
4222.003.3079.2.indd 45 15-08-2006 08:15:12
46
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny na použitie a uschovajte ich pre
referenciu do budúcnosti.
-
Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie v sieti je
rovnaké.
-
Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, kábel alebo samotné zariadenie.
-
Ak je poškodený kábel, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného centra
autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná oprávnená osoba, aby sa predišlo nebezpečným
situáciám.
-
Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí.
-
Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavý materiál ani popol, kým
nevychladne.
-
Ak je vysávač zapnutý a má pripojenú hadicu, nepribližujte ju ku očiam, ušiam ani sa nesnažte
vložiť ju do úst.
-
Keď používate vysávač na vysávanie jemného prachu, póry vrecka na prach sa môžu upchať a
zablokovať priechod vzduchu. Výsledkom je, že indikátor signalizuje potrebu výmeny vrecka na
prach. Napriek tomu, že vrecko ešte nie je plné, musíte ho vymeniť.
-
Vysávač nikdy nepoužívajte bez ochranného ltra motora. Mohli by ste tým poškodiť motor a
skrátiť životnosť zariadenia.
-
Používajte výlučne dvojvrstvové papierové vrecká na prach Philips alebo dodané vrecko na
prach na opakované použitie.
-
Deklarovaná hodnota emisie hluku je 82 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak
budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho
použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.
1 Hadicu pripojíte tak, že ju zasuniete do zariadenia a otočíte v smere pohybu hodinových
ručičiek (Obr. 1).
Hadicu odpojíte tak, že ňou otočíte proti smeru pohybu hodinových ručičiek a vytiahnete ju zo
zariadenia.
1 Trubice navzájom, ako aj trubicu k rukoväti, pripojíte tak, že zasuniete jej zúženú stranu do
rozšírenej a mierne ňou pootočíte. Trubica so svorkou má byť umiestnená dole (Obr. 2).
Rovnakým spôsobom môžete pripojiť aj príslušenstvo.
Príslušenstvo a trubice odpojíte tak, že za ne potiahnete a pootočíte nimi.
Viacúčelová hubica sa používa na čistenie kobercov (kefa na čistenie pevnej podlahy je zasunutá)
alebo pevnej podlahy (kefa je vysunutá):
1 Nohou zatlačte na polohovací prepínač na vrchu viacúčelovej hubice, aby sa z hubice vysunula
kefa na čistenie pevnej podlahy. (Obr. 3)
2 Zatlačte na polohovací prepínač nachádzajúci sa na opačnej strane, aby sa kefa zasunula späť
do hubice. (Obr. 4)
4222.003.3079.2.indd 46 15-08-2006 08:15:13
47
Štrbinový nástavec sa používa na čistenie ťažko dostupných miest.
-
Pred použitím vyberte nástavec z odkladacieho priestoru na zadnej strane vysávača (Obr. 5).
1 Z vysávača vytiahnite zvinutý kábel a zapojte ho do siete.
2 Zariadenie zapnete nohou stlačením vypínača na vrchu zariadenia.
-
Vysávač môžete prenášať pomocou rúčky na vrchnej strane zariadenia (Obr. 6).
Sací výkon zariadenia môžete nastaviť pomocou:
-
posuvného prieduchu na rúčke zariadenia, alebo (Obr. 7)
-
elektronického ovládania sacieho výkonu (len niektoré modely) (Obr. 8).
1
Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.
2 Stlačte tlačidlo navíjania a naviňte kábel späť do zariadenia.
3 Vysávač postavte do vzpriamenej polohy a sponou k nemu pripojte spodnú časť rúry (Obr. 9).
Vrecko na prach vymeňte hneď, ako indikátor označujúci, že vrecko je plné, natrvalo zmení farbu.
Pred výmenou vrecka na prach vždy zariadenie odpojte zo siete.
1 Otvorte kryt (Obr. 10).
2 Nosič vrecka na prach potiahnite k sebe, aby ste vrecko uvoľnili (1), a vyberte vrecko z
vysávača (2). (Obr. 11)
3 Nové vrecko na prach vložte do vysávača. Otvor vrecka musí smerovať oproti otvoru na
pripojenie hadice (1). Prednú stranu vrecka na prach potiahnite dopredu, aby vrecko zapadlo
na svoje miesto v nosiči (2) (Obr. 12).
Namiesto papierového vrecka na prach môžete použiť vrecko určené na opakované použitie (ak je
dodané). Toto vrecko na prach môžete opakovane používať a vyprázdňovať.
Postup pri vyberaní a vkladaní vrecka na opakované použitie je rovnaký ako v prípade výmeny
papierového vrecka na prach.
Vyprázdnenie vrecka na opakované použitie:
1 Sponu vysuňte bokom z vrecka na prach (Obr. 13).
2 Obsah vrecka vytraste do koša na odpadky.
3 Vrecko vrátite späť tak, že zasuniete svorku späť na jeho spodnú hranu.
4222.003.3079.2.indd 47 15-08-2006 08:15:13
48
Pred výmenou ltrov vždy zariadenie odpojte zo siete.
Ochranný lter motora vymeňte, keď do vysávača vložíte prvé vrecko na prach z novej sady.
1 Otvorte kryt a vyberte vrecko na prach (Obr. 11).
2 Potiahnite za nosič ltra a pod uhlom ho vytiahnite (Obr. 14).
3 Vymeňte lter a nosič ltra vložte späť do vysávača (Obr. 15).
4 Vrecko na prach vložte späť do zariadenia (Obr. 12).
Filter na vyfukovaný vzduch vymeňte každých 6 mesiacov.
1 Zložte mriežku na zadnej strane vysávača (Obr. 16).
2 Vyberte nosič ltra (Obr. 17).
3 Z nosiča vyberte starý a vložte do neho nový lter (Obr. 18).
4 Nosič s ltrom vložte do vysávača tak, aby bol lter obrátený smerom k vysávaču.
5 Nasaďte späť mriežku tak, že najskôr zaháknete jej spodnú časť do otvoru na zariadení a
potom ju zatlačíte do zariadenia, aby zapadla na svoje miesto (budete počuť
kliknutie) (Obr. 19).
Ak máte problém so zaobstarávaním vreciek na prach, ltrov, alebo iného príslušenstva pre toto
zariadenie, obráťte sa na Centrum starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine alebo
sa riaďte celosvetovo platným záručným listom.
-
Dvojvrstvové papierové vrecká na prach Philips si môžete objednať pod katalógovým
označením FC8046.
-
Nový ochranný lter motora a lter na vyfukovaný vzduch sa dodáva zdarma spolu s novou
sadou vreciek na prach.
-
Zariadenie na konci životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli
recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné
prostredie (Obr. 20).
Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips -
www.philips.com, alebo sa obráťte na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej
krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo
Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips alebo
kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.
4222.003.3079.2.indd 48 15-08-2006 08:15:13
49
1
Nepostačujúci sací výkon
-
Skontrolujte, či nie je treba vymeniť vrecko na prach.
-
Skontrolujte, či nie je treba vymeniť ltre.
-
Skontrolujte, či je uzatvorený posuvný prieduch na rúčke.
-
Skontrolujte, či je elektronické ovládanie sacieho výkonu nastavené na maximum (len niektoré
modely).
-
Skontrolujte, či nie je hubica, trubica alebo hadica blokovaná. Prekážku odstránite tak, že odpojíte
blokovanú časť a pripojíte ju (do maximálnej možnej miery) opačným smerom. Zapnite vysávač,
aby vzduch cez blokovanú súčiastku prúdil v opačnom smere (Obr. 21).
4222.003.3079.2.indd 49 15-08-2006 08:15:13
50
Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo
uporabo.
-
Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost
ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
-
Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, kabel ali sam aparat.
-
Da bi se izognili nevarnosti, sme poškodovan omrežni kabel zamenjati le podjetje Philips,
pooblaščeni Philipsov servis ali za to usposobljena oseba.
-
Aparat hranite izven dosega otrok.
-
Ne vsesavajte vode ali katerekoli druge tekočine. Ne vsesavajte vnetljivih snovi ali pepela, dokler
se ta popolnoma ne ohladi.
-
Ko je sesalnik vklopljen in je cev priključena na sesalnik, cevi ne usmerjajte v oči ali ušesa in je ne
vstavljajte v usta.
-
Ko s sesalnikom sesate ni prah, se lahko pore vrečke za prah zamašijo in onemogočijo pretok
zraka skozi vrečko. Indikator napolnjenosti vrečke bo pokazal, da je vrečko potrebno zamenjati.
Zamenjajte jo, četudi še ni povsem polna.
-
Aparata ne uporabljajte brez zaščitnega ltra motorja. Takšna uporaba lahko škoduje motorju in
s tem skrajša življenjsko dobo aparata.
-
Uporabljajte samo Philipsove dvoslojne papirnate vrečke ali priloženo vrečko za večkratno
uporabo.
-
Raven hrupa: Lc = 82 dB [A]
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom
ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba, glede na danes veljavne
znanstvene dokaze, varna.
1 Fleksibilno cev priključite tako, da jo potisnete v aparat in zasučete v smeri urinega
kazalca (Sl. 1).
Fleksibilno cev izključite tako, da jo zasučete v nasprotno smer urinega kazalca in izvlečete iz aparata.
Cevi
1 Spojite cevi in ročaj tako, da ožji del vstavite v širšega in ga pri tem malo zavrtite. Cev z
zatičem je spodnja cev (Sl. 2).
Nastavke lahko priključite na enak način.
Nastavke in cevi izključite tako, da jih izvlečete in pri tem malo zasukate.
Kombinirani nastavek lahko uporabljate za sesanje preprog (s ščetko v podstavku) in trdih tal (z
izvlečeno ščetko).
1 Z nogo pritisnite na preklopno stikalo na vrhu kombiniranega nastavka, da ščetka za čiščenje
trdih podlag skoči iz ohišja nastavka. (Sl. 3)
2 Potisnite preklopno stikalo na drugo stran, da ščetka skoči nazaj v nastavek. (Sl. 4)
Z ozkim nastavkom lahko sesate težko dostopna mesta.
-
Če želite uporabiti ozki nastavek, ga izvlecite iz prostora za shranjevanje na zadnji strani
sesalnika (Sl. 5).
4222.003.3079.2.indd 50 15-08-2006 08:15:14
51
1 Omrežni kabel izvlecite iz aparata in vtikač vključite v omrežno vtičnico.
2 Aparat vklopite tako, da z nogo pritisnete na stikalo za vklop/izklop na vrhu aparata.
-
Sesalnik lahko prenašate tako, da ga primete za ročaj na zgornjem delu (Sl. 6).
Sesalno moč lahko prilagodite s pomočjo:
-
drsnika na ročaju ali (Sl. 7)
-
elektronskega regulatorja sesalne moči (samo pri določenih modelih) (Sl. 8).
1
Izklopite aparat in omrežni kabel izvlecite iz omrežne vtičnice.
2 Kabel navijte s pritiskom na gumb za navijanje kabla.
3 Aparat postavite pokonci, spodnjo cev pa na ohišje pritrdite s pomočjo spone (Sl. 9).
Ko indikator napolnjenosti vrečke za stalno spremeni barvo, vrečko takoj zamenjajte
Preden zamenjate vrečko za prah, sesalnik izključite iz električnega omrežja.
1 Odprite pokrov (Sl. 10).
2 Nosilec vrečke potegnite proti sebi, da sprostite vrečko (1), in jo dvignite iz sesalnika
(2). (Sl. 11)
3 V sesalnik vstavite novo vrečko. Odprtino vrečke namestite neposredno nasproti odprtine za
priključitev eksibilne cevi (1). Sprednji del vrečke potisnite naprej, da skoči na mesto v
nosilcu (2) (Sl. 12).
Če je priložena vrečka za večkratno uporabo, jo lahko uporabite namesto papirnate. To vrečko lahko
po izpraznitvi ponovno uporabite.
Za odstranjevanje in vstavljanje tovrstne vrečke preprosto sledite navodilom za zamenjavo papirnatih
vrečk.
Vrečko za večkratno uporabo izpraznite tako, da:
1 Odstranite plastično zaponko tako, da jo iz vrečke potisnete s strani (Sl. 13).
2 Vsebino vrečke izpraznite v koš za smeti.
3 Zaprite vrečko tako, da plastično zaponko potisnete nazaj na spodnji rob vrečke.
Pred zamenjavo ltrov aparat izključite iz električnega omrežja.
Ko vstavite prvo papirnato vrečko novega kompleta, zamenjajte zaščitni lter motorja.
1 Odprite pokrov in odstranite vrečko (Sl. 11).
2 Nosilec ltra odstranite tako, da ga potegnete navzgor za zgornjo stranico (Sl. 14).
4222.003.3079.2.indd 51 15-08-2006 08:15:14
52
3 Zamenjajte lter in vstavite nosilec nazaj v aparat (Sl. 15).
4 Vstavite vrečko nazaj v aparat (Sl. 12).
Odvodni lter zamenjajte vsakih 6 mesecev.
1 Odprite mrežo na zadnji strani aparata (Sl. 16).
2 Odstranite nosilec ltra (Sl. 17).
3 Odstranite stari lter in v nosilec vstavite novega (Sl. 18).
4 Nosilec ltra vstavite nazaj v aparat tako, da je lter obrnjenim proti sesalniku.
5 Namestite mrežo nazaj na sesalnik tako, da najprej zataknete njen spodnji rob in nato
potisnete mrežo proti aparatu, da skoči na mesto (Sl. 19).
Če imate z dobavo vrečk, ltrov ali ostalega pribora težave, se obrnite na Philipsov center za
podporo strankam v vaši državi ali si oglejte mednarodni garancijski list.
-
Dvoslojne papirnate vrečke za prah Philips so na voljo pod oznako FC8046.
-
Novi zaščitni lter motorja in odvodni lter sta priložena vsakemu novemu kompletu vrečk za
prah.
-
Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,
odložite ga na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. S tem boste pripomogli k ohranitvi
okolja (Sl. 20).
Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com
oziroma se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko
najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na
lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za
osebno nego.
1
Premajhna sesalna moč
-
Preverite, ali je potrebno zamenjati vrečko za prah.
-
Preverite, ali je potrebno zamenjati ltre.
-
Preverite, ali je drsnik na ročaju zaprt.
-
Preverite, ali je regulator sesalne moči nastavljen na največjo moč (samo določeni modeli).
-
Preverite, ali je oviran pretok zraka skozi nastavek, cev ali gibljivo cev. Oviro odstranite tako, da
razstavite blokirani del in ga priključite (do konca) v nasprotno smer. Vklopite sesalnik, da skozi
zamašeni del sprostite pretok zraka v nasprotni smeri (Sl. 21).
4222.003.3079.2.indd 52 15-08-2006 08:15:14
53
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.
-
Pre uključivanja uređaja proverite da li napon naznačen na uređaju odgovara naponu lokalne
mreže.
-
Nemojte da koristite aparat ako je oštećen utikač, kabl ili sam aparat.
-
Da bi se izbegao rizik, glavni kabl ovog aparata u slučaju oštećenja treba da zameni kompanija
Philips, tj. servisni centar ovlašćen od strane kompanije Philips ili osoba sa odgovarajućim
kvalikacijama.
-
Aparat čuvajte van domašaja dece.
-
Nikada nemojte usisavati vodu ili neke druge tečnosti te zapaljive supstance, a pepeo ne
usisavajte dok se ne ohladi.
-
Nemojte upravljati crevo prema očima ili ušima i nemojte ga stavljati u usta kada je usisivač
uključen, a crevo priključeno na usisivač.
-
Kada se usisivač koristi za usisavanje ne prašine, pore na kesi mogu da se zapuše, uzrokujući
smetnje pri prolasku vazduha. Kao rezultat, indikator napunjenosti kese će pokazivati da kesu
treba zameniti. Čak i ako kesa nije puna, ona mora biti zamenjena.
-
Usisivač nemojte da koristite bez ltera za zaštitu motora. To bi moglo da ošteti motor i da skrati
radni vek uređaja.
-
Upotrebljavajte samo isporučene Philips dvoslojne papirne kese ili kese za višekratnu upotrebu.
-
Nivo buke: Lc = 82 dB [A]
Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako
se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je
bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.
Crevo
1 Da biste priključili crevo, gurnite ga na uređaj i okrenite ga u smeru kazaljke na satu (Sl. 1).
Da biste odvojili crevo, okrenite ga u smeru suprotnom od kazaljke na satu i izvucite sa uređaja.
Cevi
1 Spojite cevi međusobno, i sa drškom, ubacivanjem užeg dela u širi uz neznatno okretanje.
Cev sa hvataljkom je donja cev (Sl. 2).
Dodatke možete priključiti na isti način.
Dodatke i cevi možete odvojiti tako što ćete ih povući uz neznatno okretanje.
Kombinovana mlaznica može se upotrebljavati na tepisima (sa uvučenim četkama), ili tvrdim
podovima (sa izvučenim četkama):
1 Pritisnite preklopnik na vrhu kombinovane mlaznice stopalom, kako bi četkaste trake za
čišćenje tvrdih podova izašle iz kućišta mlaznice. (Sl. 3)
2 Prebacite preklopnik na drugu stranu da bi se četkaste trake vratile u kućište. (Sl. 4)
Alat za uske površine može da se koristi za čišćenje teško pristupačnih mesta.
-
Da biste upotrebili alat za uske površine, izvucite ga iz odeljka za odlaganje na zadnjoj strani
usisivača (Sl. 5).
4222.003.3079.2.indd 53 15-08-2006 08:15:14
54
1 Izvucite kabl iz usisivača i gurnite utikač u zidnu utičnicu.
2 Uključite uređaj tako što ćete nogom pritisnuti dugme za uključivanje/isključivanje, koji se
nalazi na vrhu uređaja.
-
Usisivač možete da nosite horizontalno pomoću ručice na gornjoj strani uređaja (Sl. 6).
Snagu usisavanja možete da podesite pomoću:
-
klizača na dršci, ili (Sl. 7)
-
elektronskog regulatora snage usisavanja (samo specični tipovi) (Sl. 8)
1
Isključite usisivač i izvadite utikač iz utičnice.
2 Namotajte kabl pritiskom na dugme za namotavanje.
3 Postavite uređaj u uspravan položaj, i pričvrstite donju cev za uređaj pomoću hvataljke (Sl. 9).
Kesu usisivača zamenite čim indikator za “punu kesu” trajno promeni boju.
Pre zamene kesice obavezno isključite usisivač iz napajanja.
1 Otvorite poklopac (Sl. 10).
2 Povucite držač kese prema sebi da biste oslobodili kesu (1) i izvadite kesu iz uređaja
(2). (Sl. 11)
3 Stavite novu kesu u uređaj. Dovedite otvor kese u položaj direktno nasuprot otvora
priključka za crevo (1). Povucite prednji deo kese napred sve dok ona ne legne u držač
(2) (Sl. 12).
Ako su dostupne, umesto papirnih kesica možete da koristite kesice za višekratnu upotrebu. Njih
možete više puta da koristite i praznite.
Informacije o uklanjanju i stavljanju kesica za višekratnu upotrebu naćićete u uputstvima za zamenu
papirnih kesica.
Pražnjenje kesica za višekratnu upotrebu:
1 Skinite hvataljku bočno sa kesice (Sl. 13).
2 Istresite sadržaj u korpu za otpatke.
3 Zatvorite kesicu usisivača vraćanjem hvataljke na donju ivicu kesice.
Pre zamene ltera uvek isključite usisivač.
Zamenite lter za zaštitu motora kada stavljate prvu iz novog kompleta kesa.
1 Otvorite poklopac i uklonite kesu (Sl. 11).
4222.003.3079.2.indd 54 15-08-2006 08:15:15
55
2 Uklonite držač ltera povlačeći ga uvis pod uglom (Sl. 14).
3 Zamenite lter i vratite držač ltera u uređaj (Sl. 15).
4 Vratite kesu u uređaj (Sl. 12).
Zamenite izduvni lter na svakih 6 meseci.
1 Uklonite masku na zadnjoj strani uređaja (Sl. 16).
2 Izvadite držač ltera (Sl. 17).
3 Uklonite stari i stavite novi lter u držač (Sl. 18).
4 Vratite držač ltera u uređaj, tako da lter bude okrenut prema usisivaču.
5 Vratite masku u usisivač, tako što prvo zakačite donju ivicu za uređaj i zatim gurate masku
prema uređaju sve dok ona uz klik ne legne na pravo mesto (Sl. 19).
Ako imate problema sa nabavkom kesica, ltera ili drugih dodataka za usisivač, obratite se Philips
korisničkoj podršci u svojoj zemlji ili pogledajte međunarodni garantni list.
-
Philips dvoslojne papirne kese su dostupne pod tipskim brojem FC8046.
-
Novi lter za zaštitu motora i novi izduvni lter se isporučuju besplatno sa svakim novim
kompletom kesa.
-
Uređaj koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućanski otpad, već ga odložite
na reciklažnom dvorištu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 20).
Ako su vam potrebne informacije ili imate neki problem, posetite Philips web-stranicu na adresi
www.philips.com ili se obratite Philips korisničkoj podršci u svojoj zemlji (broj telefona pronaći ćete
na međunarodnom garantnom listu). Ako u vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se
ovlašćenom prodavcu ili servisnom odeljenju Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
1
Nedovoljna snaga usisavanja
-
Proverite da li treba zameniti kesu usisivača.
-
Proverite da li treba zameniti ltere.
-
Proverite da li je klizač na dršci zatvoren.
-
Proverite da li je elektronski regulator snage usisavanja u poziciji za maksimum (samo određeni
tipovi).
-
Proverite da li su mlaznica, cev i crevo zapušeni. Da biste otklonili čep, demontirajte zapušeni
deo i montirajte ga (koliko je god moguće) obrnuto. Uključite usisivač da biste proterali vazduh
kroz zapušen deo u suprotnom pravcu (Sl. 21).
4222.003.3079.2.indd 55 15-08-2006 08:15:15
56
ภาษาไทย
ข้อควรจำ
อ่านคำแนะนำการใช้งานเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องและเก็บรักษาไว้เพื่อใช้อ้างอิงในครั้งต่อไป
-
ก่อนใช้งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟฟ้าที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ว่าตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่ใช้ภายในบ้านหรือไม่
-
ห้ามใช้งานเครื่องดูดฝุ่น หากปลั๊กไฟ สายไฟหรือตัวเครื่องเกิดการชำรุด
-
หากสายไฟเกิดชำรุด ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟิลิปส์ หรือศูนย์บริการที่ได้รับการแต่งตั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
-
ควรเก็บเครื่องให้พ้นมือเด็ก
-
ห้ามดูดน้ำ, ของเหลวชนิดอื่นๆ หรือวัตถุไวไฟ หากต้องการดูดขี้เถ้า ควรรอให้ขี้เถ้าเย็นตัวลงก่อนเสมอ
-
ห้ามหันท่อดูดฝุ่นไปทางตา หรือหู หรือนำใส่ปาก เมื่อเปิดใช้งานและต่อท่อเข้ากับเครื่องดูดฝุ่น
-
เมื่อใช้ดูดฝุ่นที่ละเอียดมาก รูของถุงเก็บฝุ่นอาจเกิดการอุดตันจนสกัดกั้นช่องทางเดินอากาศภายในถุงเก็บฝุ่นได้ ส่งผลให้สัญญาณไฟแสดงถุงเก็บฝุ่นเต็มสว่างขึ้น เพื่
อเตือนให้คุณเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น แม้ขณะนั้นถุงเก็บฝุ่นยังไม่เต็มก็ตาม
-
ห้ามใช้งานเครื่องดูดฝุ่นที่ไม่มีแผ่นกรองป้องกันมอเตอร์ เพราะอาจทำให้มอเตอร์ชำรุดเสียหายและอายุการใช้งานของเครื่องสั้นลง
-
ใช้เฉพาะถุงเก็บฝุ่น Philips s-bag ถุงกระดาษ 2 ชั้นที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้เท่านั้น
-
ระดับเสียง: Lc = 82 เดซิเบล [A]
Electro Magnetic Fields (EMF)
ผลิตภัณฑ์ของฟิลิปส์ได้มาตรฐานด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช้งานอย่างเหมาะสมและสอดคล้องกับคำแนะนำในคู่มือนี้ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่าง
ปลอดภัยตามข้อพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
ท่อยางดูดฝุ่น
1 ประกอบท่อยางเข้ากับเครื่องแล้วหมุนตามเข็มนาฬิกา (รูปที่ 1)
หมุนท่อยางออกจากเครื่องโดยหมุนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา
ท่อดูด
1 ประกอบท่อดูดฝุ่นแต่ละอันเข้ากับด้ามจับด้วยการสวมด้านที่แคบเข้าไปในด้านที่กว้างแล้วบิดท่อเล็กน้อย (รูปที่ 2)
สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมได้ด้วยวิธีการเดียวกันนี้
ถอดอุปกรณ์เสริมและท่อดูดฝุ่นออกโดยดึงแล้วหมุนเล็กน้อย
หัวดูด Combi
หัวดูด Combi สามารถใช้ดูดทำความสะอาดพรม (ขนแปรงพับเข้า) หรือพื้นแข็ง (ขนแปรงพับออก):
1 ใช้เท้าดันสวิตซ์ที่อยู่ด้านบนสุดของหัวดูดแบบปรับรูปทรงได้ เพื่อให้แถบขนแปรงสำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งยื่นออกมาจากหัวดูด (รูปที่ 3)
2 ใช้เท้าดันสวิตซ์อีกด้านหนึ่ง เพื่อให้แปรงพับเก็บเข้าไป (รูปที่ 4)
หัวดูดซอกซอน
หัวดูดซอกซอนสามารถใช้เพื่อทำความสะอาดบริเวณที่ยากต่อการเข้าถึง
-
ในการใช้หัวดูดซอกซอน ให้ดึงออกจากช่องทางด้านหลังของเครื่องดูดฝุ่น (รูปที่ 5)
การใช้งาน
การดูดฝุ่น
1 ดึงสายออกมาจากเครื่องแล้วเสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบไฟ
2 เปิดเครื่องดูดฝุ่นโดยใช้เท้ากดปุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบนของเครื่อง
-
ใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยจับด้านบนของเครื่อง (รูปที่ 6)
การปรับความแรงในการดูดฝุ่น
สามารถปรับความแรงของการดูดได้โดย:
-
เลื่อนด้ามจับ หรือ (รูปที่ 7)
-
ปรับปุ่มควบคุมพลังการดูด (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น) (รูปที่ 8)
4222.003.3079.2.indd 56 15-08-2006 08:15:15
ภาษาไทย 57
การจัดเก็บ
1
ปิดเครื่องแล้วถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับ
2 ม้วนสายไฟกลับโดยกดปุ่มม้วนสายไฟ
3 วางเครื่องดูดฝุ่นในแนวตั้งโดยใช้คลิปประกอบท่อดูดฝุ่นส่วนล่างเข้ากับตัวเครื่อง (รูปที่ 9)
อะไหล่สำรอง
การเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น
เปลี่ยนถุงเก็บฝุ่นทันที เมื่อสัญญาณไฟแสดงว่า ‘ถุงเก็บฝุ่นเต็ม’ เปลี่ยนสีอย่างถาวร
ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง ก่อนทำการเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น
1 เปิดฝาครอบออก (รูปที่ 10)
2 ดึงที่ใส่ถุงเก็บฝุ่นเข้าหาตัวเพื่อปลดล็อคถุงเก็บฝุ่น (1) จากนั้นยกถุงเก็บฝุ่นออกจากเครื่อง (2) (รูปที่ 11)
3 ใส่ถุงเก็บฝุ่นใบใหม่ลงในเครื่อง จัดตำแหน่งถุงเก็บฝุ่นให้อยู่ตรงข้ามกับช่องต่อท่อ (1) ดึงด้านหน้าของถุงเก็บฝุ่นไปข้างหน้าจนกว่าจะล็อคเข้าที่
(2) (รูปที่ 12)
ถุงเก็บฝุ่นแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้
สามารถใช้ถุงเก็บฝุ่นแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ซึ่งอาจจะจัดมาพร้อมกับเครื่องแทนถุงเก็บฝุ่นแบบกระดาษได้ คุณสามารถเทฝุ่นออกจากถุงแล้วนำกลับมาใช้ซ้ำกันหลายๆ
ครั้ง
สำหรับการถอดและใส่ถุงเก็บฝุ่นแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้นี้ สามารถทำตามขั้นตอนการเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่นแบบกระดาษ
เทฝุ่นออกจากถุงเก็บฝุ่นแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้:
1 ค่อยๆ เลื่อนคลิปออกทางด้านข้างของถุงเก็บฝุ่น (รูปที่ 13)
2 เขย่าฝุ่นสิ่งสกปรกลงในถังขยะ
3 ปิดถุงเก็บฝุ่นโดยเลื่อนคลิปหนีบด้านล่างของถุงเก็บฝุ่น
การเปลี่ยนแผ่นกรอง
ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งก่อนทำการเปลี่ยนแผ่นกรอง
แผ่นกรองป้องกันมอเตอร์
เปลี่ยนแผ่นกรองป้องกันมอเตอร์ เมื่อคุณใส่ถุงเก็บฝุ่นใบใหม่เป็นครั้งแรก
1 เปิดฝาครอบแล้วถอดถุงเก็บฝุ่นออก (รูปที่ 11)
2 ถอดที่ใส่แผ่นกรองออกโดยดึงขึ้น (รูปที่ 14)
3 เปลี่ยนแผ่นกรองแล้วประกอบที่ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในเครื่อง (รูปที่ 15)
4 ใส่ถุงเก็บฝุ่นลงในเครื่อง (รูปที่ 12)
แผ่นกรองอากาศเสีย
ควรเปลี่ยนแผ่นกรองทุกๆ 6 เดือน
1 ถอดตะแกรงที่ด้านหลังของเครื่องดูดฝุ่นออก (รูปที่ 16)
2 ถอดที่ใส่แผ่นกรองออก (รูปที่ 17)
3 ถอดแผ่นกรองอันเก่าออกแล้วใส่อันใหม่ลงไปแทน (รูปที่ 18)
4 วางที่ใส่แผ่นกรองลงในเครื่องดังเดิม โดยให้แผ่นกรองหันหน้าเข้าหาเครื่อง
5 วางตะแกรงกลับเข้าไปในเครื่องดูดฝุ่นโดยให้ด้านล่างของตะแกรงติดเข้ากับตัวเครื่องก่อน จากนั้นกดตะแกรงลงจนแน่นเข้าที่ (รูปที่ 19)
4222.003.3079.2.indd 57 15-08-2006 08:15:16
ภาษาไทย58
การสั่งซื้อถุงเก็บฝุ่นและแผ่นกรอง
หากคุณไม่สามารถหาซื้อถุงเก็บฝุ่น, แผ่นกรอง หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ของเครื่องดูดฝุ่นรุ่นนี้ได้ กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของฟิลิปส์ในประเทศของคุณ หรือศึกษาข้อ
มูลจากเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
-
ถุงเก็บฝุ่น Philips ถุงกระดาษแบบ 2 ชั้นสำหรับเครื่องดูดฝุ่นนี้คือ รุ่น FC8046
-
แผ่นกรองป้องกันมอเตอร์และแผ่นกรองอากาศเสียชุดใหม่จะให้มาพร้อมกับชุดถุงเก็บฝุ่นแต่ละชุดโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ
สภาพแวดล้อม
-
ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว ควรนำส่งศูนย์เพื่อทำการเก็บรวบรวมสำหรับนำกลับไปใช้ใหม่ ทั้งนี้เพื่อช่วยรักษาส
ภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี (รูปที่ 20)
การรับประกันและการบริการ
หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของฟิลิปส์ได้ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าของบริษัทฟิลิปส์ในประเทศของคุณ (ห
มายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ขอ
งบริษัทฟิลิปส์ในประเทศ หรือติดต่อแผนกบริการของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
การแก้ปัญหา
1
พลังดูดไม่แรงพอ
-
ตรวจดูว่าต้องเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่นหรือไม่
-
ตรวจดูว่าต้องเปลี่ยนแผ่นกรองหรือไม่
-
ตรวจดูว่าด้ามจับด้านข้างปิดสนิทหรือไม่
-
ตรวจดูว่าปุ่มควบคุมพลังการดูดอยู่ที่ระดับสูงสุดหรือไม่ (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
-
ตรวจดูว่ามีสิ่งอุดตันหัวดูด ท่อดูดฝุ่น หรือท่อยางหรือไม่ หากมีให้นำสิ่งอุดตันออกแล้วประกอบอีกด้านหนึ่ง (ให้อยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้) เปิดเครื่องดูดฝุ่
นเพื่อใช้แรงดูดสลายสิ่งอุดตันในอีกด้านหนึ่ง (รูปที่ 21)
4222.003.3079.2.indd 58 15-08-2006 08:15:16
59
Уважно прочитайте ці інструкції перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте їх для
подальшого використання.
-
Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана у
табличці характеристик, із напругою у мережі.
-
Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур або сам пристрій пошкоджено.
-
Якщо шнур живлення пристрою пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно
замінити, звернувшись до компанії Philips або фахівців із належною кваліфікацією.
-
Зберігайте пристрій подалі від дітей.
-
Не використовуйте пристрій для всмоктування води чи іншої рідини. Ніколи не
використовуйте для всмоктування вогненебезпечних речовин, а також попелу, поки він не
охолоне.
-
Не спрямовуйте шланг в очі чи у вуха, не беріть його до рота, коли пилосос увімкнений і
шланг приєднаний до нього.
-
Якщо пилосос використовується для всмоктування дрібного пилу, пори мішка для пилу
можуть забитися, що ускладнить проходження через нього повітря. Як наслідок, індикатор
заповнення мішка вказуватиме, що мішок треба замінити. Навіть якщо мішок ще не
заповнений до кінця, його необхідно замінити.
-
Ніколи не використовуйте порохотяг зі знятим фільтром захисту двигуна, адже це може
призвести до поломки двигуна або зменшення терміну роботи порохотяга.
-
Використовуйте лише двошарові паперові мішки для пилу або багаторазовий мішок для
пилу, що додається.
-
Рівень шуму: Lc= 82 дБ [A]
Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП).
Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов
правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику.
1 Щоб під’єднати шланг, вставте його в пристрій і поверніть за годинниковою
стрілкою (Мал. 1).
Щоб від’єднати шланг, поверніть його проти годинникової стрілки і витягніть із пристрою.
1 З’єднайте трубки між собою і під’єднайте до ручки, вставляючи вужчий кінець у
ширший і трохи повертаючи. Трубка з фіксатором повинна бути знизу (Мал. 2).
Приладдя під’єднується аналогічним чином.
Від’єднуйте приладдя і трубки, витягуючи їх і трохи повертаючи.
Комбіновану насадку можна використовувати як для чищення килимів (зі складеною щіткою),
так і для твердих поверхонь (із висунутою щіткою):
1 Посуньте ногою перекидний перемикач у верхній частині комбінованої насадки так,
щоб щітка для чищення твердих поверхонь вийшла з корпусу насадки. (Мал. 3)
2 Посуньте кулісний перемикач в інший бік, щоб сховати щітку в корпусі. (Мал. 4)
Щілинну насадку можна використовувати для прибирання важкодоступних місць.
4222.003.3079.2.indd 59 15-08-2006 08:15:16
60
-
Щоб використовувати щілинну насадку, витягніть її з відділення для зберігання на тильній
стороні пилососа (Мал. 5).
1 Витягніть шнур живлення з порохотяга та увімкніть штепсель у розетку на стіні.
2 Увімкніть пристрій, натиснувши ногою кнопку “увімк./вимк.” на верхній частині
пристрою.
-
Пилосос можна переносити, тримаючи за ручку на пристрої: (Мал. 6)
Потужність всмоктування можна регулювати за допомогою:
-
перемикача на ручці або (Мал. 7)
-
електронного регулятора потужності всмоктування (лише окремі моделі) (Мал. 8).
1
Вимкніть пристрій та витягніть штепсель із розетки.
2 Натисніть на кнопку змотування шнура живлення і змотайте шнур.
3 Поставте пристрій вертикально і за допомогою фіксатора під’єднайте до нього нижню
трубку (Мал. 9).
Замінюйте мішок для пилу одразу, коли індикатор “повного мішка” змінить колір.
Перед тим, як заміняти мішок для пороху, завжди витягайте шнур із розетки.
1 Відкрийте кришку (Мал. 10).
2 Потягніть тримач мішка для пилу до себе, щоб розблокувати мішок (1) і вийняти його з
пристрою (2). (Мал. 11)
3 Встановіть у пристрій новий мішок. Розташуйте отвір мішка для пилу точно навпроти
отвору з’єднання шланга (1). Потягніть передню частину мішка вперед до його фіксації
у тримачі (2) (Мал. 12).
Замість паперових мішків можна використовувати багаторазовий мішок для пороху, якщо він
постачається в комплекті. Багаторазовий мішок можна спорожнювати і використовувати
повторно.
Щоб вийняти і вставити багаторазовий мішок, просто дотримуйтеся інструкцій щодо заміни
паперових мішків.
Щоб спорожнити багаторазовий мішок:
1 Зніміть фіксатор, потягнувши його з мішка рухом вбік (Мал. 13).
2 Витрусіть вміст мішка у відро для сміття.
3 Закрийте мішок, засуваючи фіксатор назад на нижній край мішка для пороху.
Перед тим, як змінювати фільтри, завжди витягайте шнур із розетки.
4222.003.3079.2.indd 60 15-08-2006 08:15:17
