Philips DECT 623 S – страница 3

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 41

Äîï. íàñòð.

Ðåæèì íàáîðà

Âðåìÿ çàäåðæêè

ßçûê ãîëîñà *

Áåçîïàñíîñòü

Ðåãèñòðàöèÿ

Îòìåíà ðåãèñò.

Ñáðîñ

* Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

Ðåæèì íàáîðà *

××òòîîááûû èèççììååííèèòòüü ððååææèèìì ííààááîîððàà

 ñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèè óæå ïðîèçâåäåíû óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðàíîé

ïîëüçîâàíèÿ è Âàì íå ïðèäåòñÿ èçìåíÿòü ýòè óñòàíîâêè.

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ

Âûáåðèòå Äîï. íàñòð. è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Ðåæèì íàáîðà

Ïðîñìîòðèòå, ÷òîáû âûáðàòü Òîíàëüíûé íàá. èëè Ïóëüñîâûé íàá. è

íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ïðèìå÷àíèå:

Äàííàÿ óñòàíîâêà ïîçâîëÿåò âûáðàòü èìïóëüñíûé íàáîð, èñïîëüçóåìûé â

ñòðàíàõ, ãäå íå ïîääåðæèâàåòñÿ òîíàëüíûé íàáîð, à òàêæå â îðãàíèçàöèÿõ ñî ñòàðûìè

ó÷ðåæäåí÷åñêèìè ÀÒÑ.

* Çàâèñÿùàÿ îò ñòðàíû ôóíêöèÿ

Âðåìÿ çàäåðæêè *

××òòîîááûû èèççììååííèèòòüü ââððååììÿÿ ççààääååððææêêèè

Ýòè óñòàíîâêè ïîëåçíû, åñëè Âû ïîëüçóåòåñü óñëóãàìè îïåðàòîðà.

Íàæìèòå äëÿ âûçîâà ñïèñêà ìåíþ

Âûáåðèòå Äîï. íàñòð. è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Âûáåðèòå Âðåìÿ çàäåðæêè è íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ïðîñìîòðèòå, ÷òîáû âûáðàòü Êîðîòêèé èëè Ñðåäíèé èëè Äëèííûé è

íàæìèòå ÂÛÁÎÐ

Ïðèìå÷àíèå:

Èñïîëüçîâàíèå íåêîòîðûõ óñëóã, äîñòóï ê êîòîðûì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ

ïîìîùüþ êîìáèíàöèè + , + è + (çâîíîê íà îæèäàíèè,

ïåðåàäðåñàöèÿ...), ìîæåò çàâèñåòü îò óñòàíîâêè ôëýøà â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì âàøåé

òåëåôîííîé ñèñòåìû (ISDN, îáùåñòâåííàÿ, ó÷ðåæäåí÷åñêàÿ ÀÒÑ).

Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè

41

Íàæìèòå èëè

äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó èñõîäÿùèìè ñîîáùåíèÿìè 1 èëè 2

Íîìåð òåêóùåãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ áóäåò îòðàæåí âíóòðè ñèìâîëà .

Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáðàííîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ

setting/ ok

è çàòåì ïðîäîëæàéòå óñòàíîâêó ñëåäóþùåé íàñòðîéêè.

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè Âû íå õîòèòå èçìåíÿòü òèï èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ, íàæìèòå

(êíîïêó íà áàçîâîé ñòàíöèè) äëÿ ïðÿìîãî ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì óñòàíîâêàì.

ÖÖèèêêëë 22:: ××òòîîááûû óóññòòààííîîââèèòòüü êêîîëëèè÷÷ååññòòââîî ççââîîííêêîîââ ïïååððååää îîòòââååòòîîìì

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü àâòîîòâåò÷èê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íà÷èíàë âîñïðîèçâîäèòü

èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå ïîñëå çàäàííîãî êîëè÷åñòâà çâîíêîâ (1 - 7 ïðîçâîíîâ èëè ðåæèì

ýêîíîìèè $). Ðåæèì ýêîíîìèè ïîëåçåí ïðè èñïîëüçîâàíèè óäàëåííîãî äîñòóïà. Ïðè

íàëè÷èè íîâûõ ñîîáùåíèé àâòîîòâåò÷èê íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòü èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

ïîñëå 3 çâîíêîâ. Ïðè îòñóòñòâèè íîâûõ ñîîáùåíèé èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå áóäåò

âîñïðîèçâåäåíî ïîñëå 5 çâîíêîâ. Äàéòå îòáîé ïîñëå 4-ãî çâîíêà, åñëè âû õîòåëè

áåñïëàòíî ïðîâåðèòü íàëè÷èå íîâûõ ñîîáùåíèé.

Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ òèïà èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ (ñì. âûøå), Âû ìîæåòå

âûáðàòü ÷èñëî ïðîçâîíîâ (ãóäêîâ).

Ñèìâîë ïðîçâîíîâ âûñâåòèòñÿ íà äèñïëåå, è ïðîïàäóò âñå äðóãèå ñèìâîëû çà

èñêëþ÷åíèåì ñèìâîëà ïèòàíèÿ .

Íàæìèòå èëè

âûáåðèòå æåëàåìîå ÷èñëî ïðîçâîíîâ: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 èëè $ (ðåæèì

ýêîíîìèè)

Íàñòîÿùåå âûáðàííîå ÷èñëî ïðîçâîíîâ áóäåò îòðàæåíî âíóòðè ñèìâîëà .

Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáðàííîãî ÷èñëà ïðîçâîíîâ

setting/ ok

è çàòåì ïðîäîëæàéòå óñòàíîâêó ñëåäóþùåé íàñòðîéêè.

ÖÖèèêêëë 33:: ××òòîîááûû ààêêòòèèââèèððîîââààòòüü // ääååààêêòòèèââèèððîîââààòòüü ââûûââååääååííèèåå ïïîîññòòóóïïààþþùùååããîî

ââûûççîîââàà ííàà ýýêêððààíí ááààççîîââîîéé ññòòààííööèèèè

Âû ìîæåòå àêòèâèðîâàòü èëè äåàêòèâèðîâàòü âûâîä íà ýêðàí ïîñòóïàþùèé âûçîâ äëÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëè áàçîâîé ñòàíöèè ñ òåì, ÷òîáû Âû ìîãëè áû

ðåøèòü ïðîñëóøàòü èëè íå ïðîñëóøèâàòü îñòàâëåííîå çâîíÿùèì ñîîáùåíèå. Ïðè

ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêå ýòà ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà.

Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ ÷èñëà ïðîçâîíîâ (ñì. âûøå), Âû ìîæåòå âûáðàòü

âûâåäåíèå íà ýêðàí ïîñòóïàþùåãî âûçîâà Âêëþ÷åíî / Âûêëþ÷åíî.

Èçîáðàæåíèå ãðîìêîãîâîðèòåëÿ âûñâåòèòñÿ íà äèñïëåå, è ïðîïàäóò âñå

îñòàëüíûå ñèìâîëû çà èñêëþ÷åíèåì ñèìâîëà ïèòàíèÿ .

Íàæìèòå èëè

âûáåðèòå âûâåäåíèå íà ýêðàí ïîñòóïàþùåãî âûçîâà Âêëþ÷åíî / Âûêëþ÷åíî

Åñëè âûâîä íà ýêðàí ïîñòóïàþùåãî âûçîâà óñòàíîâëåí íà Âûêëþ÷åíî, òî

ïîÿâèòñÿ ïåðå÷åðêíóòûé ñèìâîë ãðîìêîãîâîðèòåëÿ .

setting/ ok

Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáðàííîé íàñòðîéêè ïî îòîáðàæåíèþ âûâîäà íà ýêðàí

ïîñòóïàþùåãî âûçîâà

è çàòåì ïðîäîëæàéòå óñòàíîâêó ñëåäóþùåé íàñòðîéêè.

48

Àâòîîòâåò÷èê DECT 627

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè Âû íå õîòèòå èçìåíÿòü ÷èñëî ïðîçâîíîâ ïåðåä îòâåòîì, íàæìèòå

(êíîïêó íà áàçîâîé ñòàíöèè) äëÿ ïðÿìîãî ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì óñòàíîâêàì.

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè Âû íå õîòèòå èçìåíÿòü óñòàíîâêó îòîáðàæåíèÿ âûâîäà íà ýêðàí

ïîñòóïàþùåãî âûçîâà, íàæìèòå (êíîïêó íà áàçîâîé ñòàíöèè) äëÿ ïðÿìîãî ïåðåõîäà ê

ñëåäóþùèì óñòàíîâêàì.

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 48

ÖÖèèêêëë 44:: ××òòîîááûû èèççììååííèèòòüü êêîîää ääîîññòòóóïïàà êê óóääààëëååííííîîììóó óóïïððààââëëååííèèþþ

Êîä äîñòóïà ê óäàëåííîìó óïðàâëåíèþ òðåáóåòñÿ äëÿ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Âàøèì

àâòîîòâåò÷èêîì è ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà ê àâòîîòâåò÷èêó ñ âíåøíèõ

òåëåôîííûõ àïïàðàòîâ.

Ïðåäóïðåæäåíèå! Åñëè óñòàíîâëåí êîä äîñòóïà ê óäàëåííîìó êîíòðîëþ 00 (êàê ïðè

ñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèè), óäàëåííîå óïðàâëåíèå îòêëþ÷åíî. Ïîýòîìó, Âàì òðåáóåòñÿ

èçìåíèòü ýòîò êîä, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýòîé ôóíêöèè.

Ïîñëå ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâêè ïî âûâåäåíèþ íà ýêðàí ïîñòóïàþùåãî âûçîâà (ñì.

ñòð. 48), Âû ìîæåòå èçìåíèòü êîä äîñòóïà ê óäàëåííîìó óïðàâëåíèþ

Ïåðâûé ñèìâîë êîäà äîñòóïà è ñèìâîë çàìêà áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ íà ýêðàíå

Íàæìèòå äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè

äëÿ óìåíüøåíèÿ ïåðâîãî ñèìâîëà êîäà äîñòóïà ê óäàëåííîìó óïðàâëåíèþ

Ñâîå ñîáñòâåííîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

Àâòîîòâåò÷èê DECT 627

49

Íàæìèòå, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü

Ïåðâûé ñèìâîë êîäà ïåðåñòàíåò ìèãàòü, à âòîðîé ñèìâîë áóäåò âûñâå÷èâàòüñÿ

íà ýêðàíå

Íàæìèòå äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè

äëÿ óìåíüøåíèÿ âòîðîãî ñèìâîëà êîäà äîñòóïà ê óäàëåííîìó êîíòðîëþ

Íàæìèòå, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü

Çàòåì âñå óñòàíîâêè áóäóò çàâåðøåíû, è äèñïëåé âåðíåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ

Âû ìîæåòå çàïèñàòü 2 ðàçíûõ ïåðñîíàëüíûõ èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé: ñîáñòâåííîå

ïðèâåòñòâåííîå îáðàùåíèå ê çâîíÿùåìó 1 äëÿ ðåæèìà ”Îòâåò è çàïèñü” è ñîáñòâåííîå

ïðèâåòñòâåííîå îáðàùåíèå ê çâîíÿùåìó 2 äëÿ ðåæèìà ”Òîëüêî îòâåò”. Ñîáñòâåííîå

èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå çàìåíèò ñòàíäàðòíîå ñîîáùåíèå. Òîëüêî ïîñëå óäàëåíèÿ Âàøåãî

ñîáñòâåííîãî ñîîáùåíèÿ ñòàíäàðòíîå ñîîáùåíèå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíîâëåíî.

Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèâåòñòâåííîãî îáðàùåíèÿ 60 ñåêóíä. Âàì íå

òðåáóåòñÿ óäàëÿòü ïðåäûäóùåå îáðàùåíèå äëÿ çàïèñè íîâîãî. Ïðè çàïèñè íîâîãî

îáðàùåíèÿ ñòàðîå îáðàùåíèå áóäåò ñòåðòî.

××òòîîááûû ççààïïèèññààòòüü ââààøøåå ïïååððññîîííààëëüüííîîåå èèññõõîîääÿÿùùåååå ññîîîîááùùååííèèåå

Äëÿ çàïèñè ïðèâåòñòâåííîãî îáðàùåíèÿ 1 (äëÿ ðåæèìà îòâåòà è çàïèñè)

ïðîâåðüòå, âûáðàíî ëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè ïðèâåòñòâåííîå îáðàùåíèå 1 íà

àâòîîòâåò÷èêå (ñì. ñòð. 47)

ÈËÈ

Äëÿ çàïèñè ïðèâåòñòâåííîãî îáðàùåíèÿ 2 (òîëüêî äëÿ ðåæèìà îòâåòà)

ïðîâåðüòå, âûáðàíî ëè â êà÷åñòâå óñòàíîâêè ïðèâåòñòâåííîå îáðàùåíèå 2 íà

àâòîîòâåò÷èêå (ñì. ñòð. 47)

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå (ïðèìåðíî â òå÷åíèå 4 ñåêóíä) ïîêà íå ïðîçâó÷èò

ñèãíàë, îçíà÷àþùèé, ÷òî Âû ìîæåòå íà÷àòü çàïèñü

Ãîâîðèòå â ìèêðîôîí áàçîâîé ñòàíöèè ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè Âû íå õîòèòå èçìåíÿòü êîä äîñòóïà ê óäàëåííîìó óïðàâëåíèþ, íàæìèòå

(êíîïêó íà áàçîâîé ñòàíöèè) äëÿ ïðÿìîãî ïåðåõîäà ê ñëåäóþùèì óñòàíîâêàì.

Íàæìèòå, ÷òîáû îñòàíîâèòü çàïèñü

Äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë ïîäòâåðäèò óñïåøíóþ çàïèñü, è çàïèñàííîå ñîîáùåíèå

áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âîñïðîèçâåäåíî äëÿ ïðîâåðêè

Ïðèìå÷àíèå:

Åñëè Âû íåäîâîëüíû çàïèñüþ èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ, ïîâòîðèòå îïèñàííûå

âûøå øàãè, è ñòàðàÿ çàïèñü áóäåò ñòåðòà. Ïðîñëóøàéòå åå è óäàëèòå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ

ñòàíäàðòíîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ èëè çàïèøèòå íîâîå ïðèâåòñòâåííîå îáðàùåíèå,

çàòåðåâ ïðåäûäóùåå. Åñëè Âû õîòèòå óñòàíîâèòü îáðàòíî ñòàíäàðòíîå èñõîäÿùåå

ñîîáùåíèå, ñì. “Óäàëåíèå ñîáñòâåííîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ”, ñòð. 50.

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 49

Ïðîâåðêà âîñïðîèçâåäåíèåì 1-ãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ ïðîâîäèòñÿ,

åñëè 1-îå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå âûáðàíî íà àâòîîòâåò÷èêå (ñì. ñòð. 47).

ÈËÈ

Ïðîâåðêà âîñïðîèçâåäåíèåì 2-ãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ ïðîâîäèòñÿ,

åñëè 2-îå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå âûáðàíî íà àâòîîòâåò÷èêå (ñì. ñòð. 47).

Ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà

Ïîñëå óñòàíîâêè íà Âêëþ÷åíî âûáðàííîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

âîñïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè

ÓÓääààëëååííèèåå ññîîááññòòââååííííîîããîî èèññõõîîääÿÿùùååããîî ññîîîîááùùååííèèÿÿ

Äëÿ óäàëåíèÿ 1-ãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ ïðîâåðüòå, âûáðàíî åñëè

1-îå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå (ñì. ñòð. 47)

ÈËÈ

Äëÿ óäàëåíèÿ 2-ãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ ïðîâåðüòå, âûáðàíî åñëè

2-îå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå (ñì. ñòð. 47)

Âûêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà

Ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà

Ïîñëå óñòàíîâêè íà Âêëþ÷åíî âûáðàííîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

âîñïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Íàæìèòå äëÿ óäàëåíèÿ ñîáñòâåííîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ âî âðåìÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ ñòàíäàðòíîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ

Ïðèìå÷àíèå:

Ñòàíäàðòíîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå íå ìîæåò áûòü óäàëåíî.

Çàïèñü è ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèÿ

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì îñòàâèòü ãîëîñîâîå ñîîáùåíèå íà àâòîîòâåò÷èêå äëÿ ÷ëåíîâ

Âàøåé ñåìüè. Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ çàïèñè äëÿ ïàìÿòêè 180 ñåêóíä.

Íàæìèòå äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü çàïèñü.

Ãîâîðèòå â ìèêðîôîí áàçîâîé ñòàíöèè ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà.

50

Àâòîîòâåò÷èê DECT 627

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 50

ÂÂîîññïïððîîèèççââååääååííèèåå èèííääèèââèèääóóààëëüüííîî ññîîççääààííííîîããîî èèëëèè ññòòààííääààððòòííîîããîî

èèññõõîîääÿÿùùååããîî ññîîîîááùùååííèèÿÿ

Âûêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà

Ïðèìå÷àíèå:

Ðå÷åâîé ÿçûê îïðåäåëåííûõ çàðàíåå èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé ìîæåò áûòü

èçìåíåí (ñì. ñòð. 42).

××òòîîááûû ççààïïèèññààòòüü ññîîîîááùùååííèèåå

Íàæìèòå, ÷òîáû îñòàíîâèòü çàïèñü

Äëèííûé ñèãíàë ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ïàìÿòêà óäà÷íî çàïèñàíà. Ïîäñâåòêà ÆÊÝ

ïåðåõîäèò â ðåæèì Âêëþ÷åíî è áàçîâûé äèñïëåé ïîêàçûâàåò, ÷òî åñòü íîâîå

ñîîáùåíèå: 01 .

××òòîîááûû ïïððîîññëëóóøøààòòüü ññîîîîááùùååííèèåå

Ïîäñâåòêà ÆÊÝ íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Âêëþ÷åíî è áàçîâûé äèñïëåé ïîêàçûâàåò, ÷òî åñòü

íîâîå ñîîáùåíèå: 01 .

Íàæìèòå äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ

setting/ ok

Ñ÷åò÷èê ñîîáùåíèé, âðåìÿ è äàòà çàïèñè áóäóò ïîêàçàíû íà äèñïëåå.

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 51

×òîáû îñóùåñòâëÿòü óäàëåííîå óïðàâëåíèå âàøèì àâòîîòâåò÷èêîì

Ïðåäóïðåæäåíèå:

Äîñòóï ê äèñòàíöèîííîìó óïðàâëåíèþ âîçìîæåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå,

åñëè èçìåíåí êîä äèñòàíöèîííîãî äîñòóïà è áîëüøå íå ñóùåñòâóåò êîäà ïî óìîë÷àíèþ

(00 = äèñòàíöèîííûé äîñòóï Âûêëþ÷åíî), ñì. ñòð. 49, è åñëè Âàø àâòîîòâåò÷èê íàõîäèòñÿ

â ðåæèìå Îòâåòà è Çàïèñè.

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê Âàøåìó àâòîîòâåò÷èêó, åñëè Âû íàõîäèòåñü âíå äîìà è

ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ëþáûì òåëåôîíîì ñ òîíîâûì ðåæèìîì íàáîðà íîìåðà.

××òòîîááûû îîññóóùùååññòòââëëÿÿòòüü óóääààëëååííííîîåå óóïïððààââëëååííèèåå ââààøøèèìì ààââòòîîîîòòââååòò÷÷èèêêîîìì

×òîáû ïîëó÷èòü óäàëåííûé äîñòóï ê âàøåìó àâòîîòâåò÷èêó:

- ïîçâîíèòå äîìîé ñ äðóãîãî òåëåôîíà

- åñëè âàø àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí, âî âðåìÿ ñîîáùåíèÿ èëè ïîñëå íåãî íàæìèòå

”çâåçäî÷êó” íà âíåøíåì òåëåôîíå; åñëè âàø àâòîîòâåò÷èê âûêëþ÷åí, âû

óñëûøèòå ñèãíàë ”áèï” ÷åðåç 10 ïðîçâîíîâ, ïîñëå ýòîãî íàæìèòå ”çâåçäî÷êó”

- íàáåðèòå âàø êîä óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì 00) è íàæìèòå

#

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ

- ïðè íàëè÷èè íîâûõ ñîîáùåíèé ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà îíè áóäóò âîñïðîèçâåäåíû

àâòîìàòè÷åñêè

 ñëåäóþùåé òàáëèöå óêàçàíû ôóíêöèè, äîñòóïíûå ïðè óäàëåííîì äîñòóïå ê

àâòîîòâåò÷èêó.

Àâòîîòâåò÷èê Âêëþ÷åíî / Âûêëþ÷åíî Íàæìèòå

0

Âîñïðîèçâåñòè ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå Íàæìèòå

1

Âîñïðîèçâåñòè ñîîáùåíèå / Îñòàíîâèòü Íàæìèòå

2

Âîñïðîèçâåñòè ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå Íàæìèòå

3

Óäàëèòü Íàæìèòå

4

Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ

Ãðîìê.çâîíêà: Óðîâåíü 2

Ðåæèì íàáîðà: Â çàâèñèìîñòè îò

Ìåëîäèÿ òðóáêè: Ìåëîäèÿ 1

ñòðàíû

Ìåëîäèÿ ãðóïïû A: Ìåëîäèÿ 1

Âðåìÿ çàäåðæêè: Â çàâèñèìîñòè îò

Ìåëîäèÿ ãðóïïû B: Ìåëîäèÿ 2

ñòðàíû

Ìåëîäèÿ ãðóïïû C: Ìåëîäèÿ 3

PIN-êîä Òðóáêà: 0000

Òðóáêà,

Ïàìÿòü

óðîâåíü ãðîìêîñòè: Óðîâåíü 3

òåëåôîííîé êíèãè: Ïóñòî

Òðóáêà, óðîâåíü

SMS Âõîäÿù. ñîîáù.,

ãðîìêîñòè

Èñõîä. ñîîáù.,

ãðîìêîãîâîðèòåëÿ: Óðîâåíü 3

Ðèñóíîê: Ïóñòî

Òîí êíîïîê Òðóáêà: Âêëþ÷åíî

Ñïèñîê çâîíêîâ: Ïóñòî

Òîí SMS-ñîîáù.: Âêëþ÷åíî

Ñïèñîê äëÿ

Ñèãíàë – àêêóìóëÿòîðû

ïîâòîðà íàáîðà: Ïóñòî

ðàçðÿæåíû: Âêëþ÷åíî

Ìåíþ ÿçûêîâ (Òðóáêà): Â çàâèñèìîñòè îò

Òîëüêî DECT 627:

ñòðàíû

Êîä äèñòàíöèîííîãî

Àâòîîòâåò: Âûêëþ÷åíî

äîñòóïà: 00, Äèñòàíöèîí

Çàñòàâêà: Çàñòàâêà 1

íîãî äîñòóïà

Èìÿ òðóáêè: PHILIPS

Âûêëþ÷åíî

Äàòà è âðåìÿ (Òðóáêà): 00:00

Ðå÷åâîé ÿçûê

01-01-2005

èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå: Â çàâèñèìîñòè îò

ñòðàíû

Àâòîîòâåò÷èê DECT 627 / Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ

51

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 52

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû

1/ Ïîñëå ïîäãîòîâêè òåëåôîíà ê ðàáîòå ñèãíàë ëèíèè îòñóòñòâóåò. Êàê ðåøèòü ïðîáëåìó?

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàø òåëåôîí ïîäêëþ÷åí ê ëèíèè êàáåëåì, ïîñòàâëÿåìûì âìåñòå ñ

àïïàðàòîì, à íå èíûì, íàïðèìåð, îò ñòàðîãî òåëåôîíà (ðàçâîäêà êàáåëÿ ìîæåò áûòü ðàçíîé).

Ïðîâåðüòå, ïîëíîñòüþ ëè âû çàðÿäèëè òðóáêó ñîãëàñíî ïðèëàãàåìûì ê òåëåôîíó èíñòðóêöèÿì.

Ïðîâåðüòå, îòîáðàæàåòñÿ ëè ñèìâîë àíòåííû (ðàäèîñâÿçü ñ òåëåôîííîé áàçîé). Åñëè òðóáêà íå

çàðåãèñòðèðîâàíà, âû, âåðîÿòíî, äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü åå (ñì. ñòð. 43).

2/ Ìîæíî ëè ïîñòîÿííî äåðæàòü òðóáêó íà òåëåôîííîé áàçå?

Äà, ”ýôôåêò ïàìÿòè” îòñóòñòâóåò. Ëþáàÿ ñîâðåìåííàÿ òðóáêà, îñíàùåííàÿ NiMh-àêêóìóëÿòîðàìè,

ìîæåò îñòàâàòüñÿ íà áàçîâîé ñòàíöèè.

3/ Ïðîïàäóò ëè âñå ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè òåëåôîíà äàííûå (çàïèñè â òåëåôîííîé êíèãè,

çàïèñàííûå ñîîáùåíèÿ) ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîýíåðãèè?

Íåò, íå ïðîïàäóò. Äàííûå, çàïèñàííûå â âàøåì òåëåôîíå, íå èñ÷åçàþò â ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ

íàïðÿæåíèÿ, îòêëþ÷åíèÿ òåëåôîííîé áàçû îò ñåòè èëè çàìåíû àêêóìóëÿòîðîâ.

4/ ß íàñòðîèë íà òåëåôîíå äàòó è âðåìÿ, íî èíôîðìàöèÿ, âûäàâàåìàÿ ïîñëå çâîíêà,

ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèëüíîé. Ïî÷åìó?

Åñëè âû èñïîëüçóåòå ëîêàëüíóþ òåëåôîííóþ ñåòü òèïà ISDN, ýòè ïàðàìåòðû (äàòà è âðåìÿ) ìîãóò

çàãðóæàòüñÿ â òåëåôîí íåïîñðåäñòâåííî èç ñåòè ISDN. Íåïðàâèëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò

ïåðåäàâàòüñÿ èç-çà íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêè ñåòè ISDN. Óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ

íåïîñðåäñòâåííî â ëîêàëüíîé òåëåôîííîé ñåòè ISDN èëè, åñëè ýòî íåâîçìîæíî, ïîçâîíèòå

îïåðàòîðó/äèëåðó, ïðåäîñòàâëÿþùåìó è óñòàíàâëèâàþùåìó ñåòü ISDN.

5/ ß íå ìîãó èñïîëüçîâàòü àâòîîòâåò÷èê ìîåãî òåëåôîíà Philips âìåñòå ñ ìîèì ôàêñîì,

ïîäêëþ÷åííûì ê òîé æå ëèíèè.  ÷åì ïðè÷èíà? (òîëüêî DECT 627)

Âî èçáåæàíèå äàííîé ïðîáëåìû ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî çâîíêîâ äî âêëþ÷åíèÿ

àâòîîòâåò÷èêà.

Ïðèìåð. Åñëè ñåòåâîé ïî÷òîâûé ÿùèê èëè ôàêñ óñòàíîâëåíû òàê, ÷òî îíè îòâå÷àþò ïîñëå 4

çâîíêîâ, óñòàíîâèòå âàø àâòîîòâåò÷èê íà îòâåò ïîñëå 3 çâîíêîâ. ×òîáû óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî

çâîíêîâ, ïîæàëóéñòà, ñì. ñòð. 48.

6/ ×òî òàêîå ÀÎÍ è êàê ìíå çàñòàâèòü ýòó ôóíêöèþ ðàáîòàòü?

Àááðåâèàòóðà ÀÎÍ îçíà÷àåò “Àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå íîìåðà” è ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëüíîé

óñëóãîé, íà êîòîðóþ âû ìîæåòå ïîäïèñàòüñÿ ó îïåðàòîðà ñåòè. Ïðè ïîäïèñêå íà ýòó óñëóãó

òåëåôîí, ïîääåðæèâàþùèé ÀÎÍ, áóäåò ïðè ïîëó÷åíèè âûçîâà ïîêàçûâàòü íîìåð çâîíÿùåãî (çà

èñêëþ÷åíèåì çàñåêðå÷åííûõ íîìåðîâ), è âû ìîæåò ðåøèòü, îòâå÷àòü íà çâîíîê èëè íåò.

7/ Óñëóãà ÀÎÍ íå ðàáîòàåò íà ìîåì òåëåôîíå Philips â ëîêàëüíîé öèôðîâîé òåëåôîííîé

ñåòè (ISDN, ADSL). Êàê ðåøèòü ïðîáëåìó?

Íàøè ïðîäóêòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàáîòû â àíàëîãîâûõ ñåòÿõ. Åñëè âû ïîäêëþ÷èëè âàø

òåëåôîí Philips ê ëîêàëüíîé öèôðîâîé ñåòè, íîìåð âûçûâàþùåãî àáîíåíòà ìîæåò íå

îòîáðàæàòüñÿ. Ëîêàëüíûå öèôðîâûå òåëåôîííûå ñåòè (ISDN) íå âñåãäà ñîâìåñòèìû ñ

àíàëîãîâûìè òåëåôîíàìè â îòíîøåíèè óñëóã îïåðàòîðà.

Âû ìîæåòå íàéòè èíôîðìàöèþ î ñîâìåñòèìîñòè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ âàøåé ëîêàëüíîé

ñåòè ISDN.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñâÿæèòåñü ñ èçãîòîâèòåëåì ëîêàëüíîé ñåòè ISDN è âûÿñíèòå,

îáåñïå÷èâàåò ëè îíà îòîáðàæåíèå íîìåðà âõîäÿùåãî çâîíêà íà äèñïëåå àíàëîãîâûõ òåëåôîíîâ.

Ëîêàëüíûå ñåòè ISDN, èçãîòîâëåííûå áîëåå 2 - 3 ëåò òîìó íàçàä, êàê ïðàâèëî, íåñîâìåñòèìû ñ

àíàëîãîâûìè òåëåôîíàìè â îòíîøåíèè óñëóãè ÀÎÍ.

Ó÷òèòå, ÷òî ôèëüòðû, èñïîëüçóåìûå ñ íåêîòîðûìè ëèíèÿìè ADSL, ìîãóò îòôèëüòðîâûâàòü ÷àñòü

ñèãíàëà ÀÎÍ è ïðåïÿòñòâîâàòü ïðàâèëüíîìó îòîáðàæåíèþ íîìåðà çâîíÿùåãî. Ìîæíî

ïðèîáðåñòè óëó÷øåííûå ôèëüòðû ADSL, êîòîðûå íå áóäóò ñîçäàâàòü òàêóþ ïðîáëåìó.

52

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 53

8/ ×òî òàêîå ÀÎÈ (àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå èìåíè)?

Ïîäîáíî óñëóãå ÀÎÍ, äàííàÿ íîâàÿ óñëóãà çàâèñèò îò ñåòè è âêëþ÷àåòñÿ îïåðàòîðîì (òðåáóåòñÿ

ïîäïèñêà íà óñëóãó). Îíà ïîçâîëÿåò âàì âèäåòü èìÿ çâîíÿùåãî, îòîáðàæàåìîå ïðè ïðèåìå

âõîäÿùåãî çâîíêà.

Ýòà óñëóãà ïîêà ÷òî ïðåäëàãàåòñÿ íå âñåìè îïåðàòîðàìè. Ìû ñîâåòóåì âàì âûÿñíèòü äîñòóïíîñòü

äàííîé óñëóãè íåïîñðåäñòâåííî ó âàøåãî îïåðàòîðà.

Ïðèìå÷àíèå. Åñëè èìÿ çâîíÿùåãî çàðåãèñòðèðîâàíî â âàøåé òåëåôîííîé êíèãå, ïðè âõîäÿùåì

çâîíêå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ýòî èìÿ, à íå ïðåäîñòàâëÿåìîå îïåðàòîðîì.  ýòîì ñëó÷àå äàííûå,

çàïèñàííûå â âàøåé òåëåôîííîé êíèãå, èìåþò ïðèîðèòåò íàä äàííûìè îïåðàòîðà.

Óñëóãà ÀÎÈ èñïîëüçóåò òó æå òåõíîëîãèþ, ÷òî è ÀÎÍ. Ïîýòîìó íà ýòó óñëóãó ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ

òàêèå æå îãðàíè÷åíèÿ (åñëè óñëóãà íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì, ïîæàëóéñòà, èçó÷èòå îòâåòû íà

âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ÀÎÍ). Ó÷òèòå, ÷òî óñëóãà ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî òåëåôîíàìè ñ áóêâåííî-

öèôðîâûì äèñïëååì.

9/ Ìîé àâòîîòâåò÷èê íå çàïèñûâàåò ñîîáùåíèÿ, îñòàâëÿåìûå çâîíÿùèìè. Êàê ðåøèòü

ïðîáëåìó?

Ïðîâåðüòå, íå âêëþ÷åí ëè ÿùèê ãîëîñîâîé ïî÷òû îïåðàòîðà. Åñëè îí âêëþ÷åí, óñòàíîâèòå

àâòîîòâåò÷èê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íà÷èíàë çàïèñûâàòü ïåðâûì (óñòàíîâèòå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ,

ïîñëå êîòîðîãî âêëþ÷àåòñÿ àâòîîòâåò÷èê).

10/ Êàêîâû óñëîâèÿ îòïðàâêè SMS?

Âû äîëæíû èìåòü ïîäïèñêó íà óñëóãó ÀÎÍ âàøåãî îïåðàòîðà ñåòè è óñëóãó SMS ïîñòàâùèêà óñëóã

SMS.

11/ Ìîæíî ëè ïèñàòü, ÷èòàòü èëè ïîñûëàòü SMS, êîãäà äðóãàÿ òðóáêà ïîäêëþ÷åíà â äàííûé

ìîìåíò ê ëèíèè (òîëüêî ìíîãîòðóáî÷íûå êîìïëåêòû DECT 623 è DECT 627)?

Íåò, ýòî íåâîçìîæíî.

12/ ×òî ïðîèçîéäåò, åñëè ÿ îòïðàâëþ SMS íà ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí áåç ïîääåðæêè SMS?

Àáîíåíò ìîæåò ïîëó÷èòü ãîëîñîâîå ñîîáùåíèå (çàâèñèò îò ïîñòàâùèêà óñëóã SMS).

13/ Ìîæíî ëè ïîñëàòü SMS íà ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí â äðóãóþ ñòðàíó?

Ýòà ôóíêöèÿ çàâèñèò îò âàøåãî ïîñòàâùèêà óñëóã. Ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê âàøåìó ïîñòàâùèêó

óñëóã äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè.

14/ Êàê ÿ ìîãó óçíàòü íîìåð SMS öåíòðà?

 âàøåì òåëåôîíå DECT 623 / DECT 627 íà çàâîäå óñòàíîâëåí ïî êðàéíåé ìåðå îäèí íîìåð SMS

öåíòðà. Îäíàêî, åñëè âàì íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü äðóãîé íîìåð, âû ìîæåòå óñòàíîâèòü åãî â

òåëåôîíå ñ ïîìîùüþ ìåíþ ½Ì½ / Óñòàíîâêè ½Ì½ / SMS öåíòð. Âû ìîæåòå óçíàòü íîìåðà öåíòðà

SMS äëÿ âõîäÿùèõ è èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé ó ïîñòàâùèêà óñëóã SMS èëè èç ïðèëîæåíèÿ ê

ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ âàøåãî òåëåôîíà.

15/ Ìîãóò ëè âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ïðè èñïîëüçîâàíèè íà îäíîé ëèíèè ìîåãî òåëåôîíà Philips,

ïîääåðæèâàþùåãî SMS, è äðóãîãî òåëåôîíà, ïîääåðæèâàþùåãî SMS?

Äà, ýòî íå ïîçâîëèò òåëåôîíàì ïðèíèìàòü SMS. Âàì ñëåäóåò âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ SMS íà îäíîì èç

òåëåôîíîâ.

×àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû

53

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 54

www.philips.com/support

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé òåëåôîíà

ÏÐÎÁËÅÌÛ

ÏÐÈ×ÈÍÛ

ÐÅØÅÍÈß

- Ïëîõîé êîíòàêò àêêóìóëÿòîðà

- Ñëåãêà ïîøåâåëèòå òðóáêó

Ñèìâîë íå ìåíÿåò

- Çàãðÿçíåííûå êîíòàêòû

- Î÷èñòèòå êîíòàêòû ìàòåðèåé,

ñâîé âèä, êîãäà òðóáêà

óâëàæíåííîé ñïèðòîì

íàõîäèòñÿ íà áàçå

- Àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí

- Çàðÿäêà íå òðåáóåòñÿ

Îòñóòñòâóåò ñèãíàë íàáîðà

- Íåò ïèòàíèÿ

- Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ.

Ïåðåóñòàíîâèòå òåëåôîí:

îòêëþ÷èòå åãî îò

ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè è

ïîäêëþ÷èòå ñíîâà

- Àêêóìóëÿòîðû ðàçðÿæåíû

- Îáåñïå÷üòå íå ìåíåå ÷åì

24-÷àñîâóþ çàðÿäêó

àêêóìóëÿòîðîâ

- Âû ñëèøêîì óäàëèëèñü îò

- Ïðèáëèçüòåñü ê áàçîâîé

áàçîâîé ñòàíöèè

ñòàíöèè

- Íå òîò ñåòåâîé êàáåëü

- Âñåãäà èñïîëüçóéòå

ïðèëàãàåìûé êàáåëü

- Àäàïòåð (êîãäà îí òðåáóåòñÿ) íå

- Ïîäñîåäèíèòå àäàïòåð (åñëè

ïîäêëþ÷åí ê êàáåëþ

òðåáóåòñÿ) ê êàáåëþ

Çâîíîê íå çâó÷èò

- Çâîíîê âûêëþ÷åí

- Óñòàíîâèòå çâîíîê (ñòð. 38)

Ñèìâîë íå

- Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå

- Ïðîâåðüòå ñîåäèíåíèÿ

îòîáðàæàåòñÿ

- Òðóáêà ñëèøêîì óäàëåíà îò

- Ïðèáëèçüòåñü ê òåëåôîííîé

òåëåôîííîé áàçå

áàçå

- Òðóáêà íå çàðåãèñòðèðîâàíà íà

- Çàðåãèñòðèðóéòå òðóáêó íà

Ñèìâîë ìèãàåò

áàçîâîé ñòàíöèè

áàçîâîé ñòàíöèè (ñòð. 43)

Òðåñê íà ëèíèè

- Âû ñëèøêîì óäàëèëèñü îò

- Ïðèáëèçüòåñü ê òåëåôîííîé

òåëåôîííîé áàçû

áàçå

- Òåëåôîííàÿ áàçà ðàñïîëîæåíà

- Ïåðåìåñòèòå òåëåôîííóþ

ñëèøêîì áëèçêî ê

áàçó â áîëåå ïîäõîäÿùåå

ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðàì,

ìåñòî (÷åì âûøå, òåì

æåëåçîáåòîííûì ñòåíàì èëè

ëó÷øå)

ìåòàëëè÷åñêèì äâåðÿì

Íà äèñïëåå òðóáêè

- Ñáîé ïðè äîáàâëåíèè òðóáêè,

- Îòêëþ÷èòå è ñíîâà

ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå

ïîâòîðèòå ïîïûòêó

ïîäêëþ÷èòå ïèòàíèå

”Îòñóòñòâóåò”

òåëåôîííîé áàçû

- Óäàëèòå è âñòàâüòå îáðàòíî

àêêóìóëÿòîðû â òðóáêó

- ïðè ïîïûòêå äîáàâèòü

- Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó

åùå îäíó òðóáêó ê

ðåãèñòðàöèè òðóáêè (ñòð. 43)

çàðåãèñòðèðîâàííûì íà

òåëåôîííîé áàçå

- Äîñòèãíóòî ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî

- Îòìåíèòå ðåãèñòðàöèþ

òðóáîê (5)

îäíîé èç òðóáîê

- ïðè èñïîëüçîâàíèè òðóáêè

- Òåëåôîííàÿ áàçà óæå çàíÿòà

- Ïîäîæäèòå, êîãäà

äðóãîé òðóáêîé

òåëåôîííàÿ áàçà ñòàíåò

äîñòóïíîé

Øóìîâûå ïîìåõè â

- Òåëåôîííàÿ áàçà DECT 623/627

- Óâåëè÷üòå ðàññòîÿíèå äî

ðàäèîïðèåìíèêå èëè

èëè áëîê ïèòàíèÿ íàõîäÿòñÿ

òåëåôîííîé áàçû èëè áëîêà

òåëåâèçîðå

ñëèøêîì áëèçêî ê

ïèòàíèÿ

ýëåêòðè÷åñêèì óñòðîéñòâàì

Óñëóãà îïðåäåëåíèÿ íîìåðà

- Óñëóãà íå âêëþ÷åíà

- Ïðîâåðüòå ó îïåðàòîðà ñåòè

àáîíåíòà (ÀÎÍ) íå ðàáîòàåò

óñëîâèÿ âàøåãî ïîäêëþ÷åíèÿ

Çàïèñü íå ñîõðàíÿåòñÿ â

- Òåëåôîííàÿ êíèãà çàïîëíåíà - Óäàëèòå ëþáóþ çàïèñü äëÿ

òåëåôîííîé êíèãå

îñâîáîæäåíèÿ ïàìÿòè

54

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 55

www.philips.com/support

ÏÐÎÁËÅÌÛ

ÏÐÈ×ÈÍÛ

ÐÅØÅÍÈß

Íîâûå SMS íå ïðèíèìàþòñÿ

- Ïàìÿòü äëÿ SMS ïåðåïîëíåíà

- Óäàëèòå ñòàðûå SMS

- Íåïðàâèëüíûå óñòàíîâêè äëÿ

- Ïðîâåðüòå óñòàíîâêè äëÿ

SMS

SMS ñòð. 25

Íå óäàåòñÿ ïîñûëàòü /

- Íîìåð öåíòðà äëÿ èñõîäÿùèõ

- Ñì. ëèñòîê ñ èíôîðìàöèåé

ïðèíèìàòü SMS

èëè âõîäÿùèõ SMS íå

îá SMS, ÷òîáû óçíàòü

óñòàíîâëåí èëè óñòàíîâëåí

ïðàâèëüíûå íîìåðà SMS-

íåïðàâèëüíî

öåíòðà

- Âû íå ïîäïèñàíû íà äàííóþ

- Îáðàòèòåñü ê âàøåìó

óñëóãó

ïîñòàâùèêó óñëóã äëÿ

ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

èíôîðìàöèè

- Íà âàøåé ëèíèè óæå íàõîäèòñÿ

- Âûêëþ÷èòå ðåæèì SMS íà

äðóãîé òåëåôîí,

îäíîì èç óñòðîéñòâ

ïîääåðæèâàþùèé SMS

- Èìååòñÿ ïðîáëåìà

- Îáðàòèòåñü ê âàøåìó

ñîâìåñòèìîñòè îïåðàòîðîâ

ïîñòàâùèêó óñëóã äëÿ

ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé

èíôîðìàöèè

- Äàííûå àáîíåíòà çàñåêðå÷åíû

- Îáåñïå÷üòå îòîáðàæåíèå

äàííûõ àáîíåíòà

Íå ðàáîòàåò ÀÎÍ / ïëîõîå

- Îòñóòñòâóþò ôèëüòð(û) /

- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ê

êà÷åñòâî çâóêà èëè ñâÿçè ñ

ðàçâåòâèòåëü DSL èëè

êàæäîé äîìàøíåé ëèíåéíîé

èíòåðíåòîì ïî

íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî

ðîçåòêå íåïîñðåäñòâåííî

øèðîêîïîëîñíîé ëèíèè DSL

ôèëüòðîâ

ïîäêëþ÷åí îäèí ôèëüòð DSL

- Ìîäåì è / èëè òåëåôîí

- Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîäåì

ïîäêëþ÷åíû ê íåïîäõîäÿùåìó

è òåëåôîí ïîäêëþ÷åíû ê

ãíåçäó ôèëüòðà DSL

ïîäõîäÿùèì ãíåçäàì

ôèëüòðà (äëÿ êàæäîãî – îäíî

ñïåöèàëüíîå ãíåçäî)

- Ôèëüòð(û) DSL íåèñïðàâåí

- Ôèëüòð(û) ìîãóò áûòü

ïîâðåæäåíû. Ïîìåíÿéòå åãî

/ èõ è ïîâòîðèòå ïîïûòêó.

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé àâòîîòâåò÷èêà

ÏÐÈ×ÈÍÛÏÐÎÁËÅÌÛ ÐÅØÅÍÈß

Àâòîîòâåò÷èê íå çàïèñûâàåò

- Ïàìÿòü çàïîëíåíà

- Óäàëèòå ñîîáùåíèÿ

ñîîáùåíèÿ

- Âêëþ÷åí ðåæèì ”Òîëüêî îòâåò”

- Âûáåðèòå ðåæèì ”Îòâåò è

çàïèñü”

Óäàëåííîå óïðàâëåíèå íå

- Íå âêëþ÷åí äîñòóï ê óäàëåííîìó

- Èçìåíèòå äîñòóï ê óäàëåííîìó

ðàáîòàåò

óïðàâëåíèþ (00 - óñòàíîâëåííûé

óïðàâëåíèþ (ñì .ñòð. 49)

êîä)

- Àêòèâèðîâàí òîëüêî ðåæèì îòâåòà

- Âûáåðèòå ðåæèì Îòâåò è

Çàïèñü

- Àêòèâèðîâàí ãîëîñ îïåðàòîðà

- Äåàêòèâèðóéòå ãîëîñ

ñëóæáû Âàøåãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà

îïåðàòîðà ñëóæáû Âàøåãî

äëÿ ðå÷åâûõ ñîîáùåíèé

ïî÷òîâîãî ÿùèêà äëÿ ðå÷åâûõ

ñîîáùåíèé

Íåâîçìîæíî çàïèñàòü

- Ïàìÿòü çàïîëíåíà - Óäàëèòå ñîîáùåíèÿ

èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

Âî âðåìÿ óäàëåííîãî äîñòóïà

- Íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà ïîñëàòü êîä

- Ââåäèòå ïðàâèëüíûé êîä

DECT 627 îòêëþ÷àåòñÿ îò

- Ñëèøêîì âåëèêà äëèòåëüíîñòü

- Îñóùåñòâëÿéòå óäàëåííîå

ëèíèè (îòáîé)

óïðàâëåíèå áûñòðåå

Àâòîîòâåò÷èê àâòîìàòè÷åñêè

- Ïàìÿòü çàïîëíåíà

- Âîñïðîèçâåäèòå è óäàëèòå

âûêëþ÷àåòñÿ

ñîîáùåíèÿ

- Äëèòåëüíîñòü ñîîáùåíèÿ

- Äëèòåëüíîñòü ñîîáùåíèÿ íå

ïðåâûøàåò 180 ñåêóíä

äîëæíà ïðåâûøàòü 180 ñåêóíä

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

55

DECT 623_627_RU_I2_part2.qxd 08.11.05 08:09 Seite 56

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü

E-mail 20, 25 *

Ï

GAP ñòàíäàðò 11

Ïàìÿòêà 50

PABX / PSTN 41

Ïàìÿòêà, çàïèñü âíóòðåííåãî ñîîáùåíèÿ 50

PIN-êîä 42

Ïàïêà ïðîåêòîâ 34

SMS - öåíòð è óñòàíîâêè SMS 25

Ïåðåàäðåñàöèÿ çâîíêà 44

À

Ïåðåâîä çâîíêà íà îïðåäåëåííóþ òðóáêó 36

Àâòîîòâåò 40

Ïåðåèìåíîâàíèå òðóáêè 40

Àâòîîòâåò÷èê (òîëüêî DECT 627) 45

Ïåðåêëþ÷åíèå çâîíêà íà äðóãóþ òðóáêó 36

Àâòîîòâåò÷èê Âêëþ÷åí / Âûêëþ÷åí 45, 46

Ïîâòîðíîå îòïðàâëåíèå ñîîáùåíèÿ 23

Àêêóìóëÿòîðû è äëèòåëüíîñòü ðàáîòû àêêóìóëÿòîðîâ 13

Ïîâòîðíûé íàáîð 1, 16, 32, 34

Á

Ïîäãîòîâêà áàçîâîé ñòàíöèè ê ðàáîòå 13

Áåçîïàñíîñòü 42

Ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà 16

Áëîêèðîâêà è ðàçáëîêèðîâàíèå êëàâèàòóðû 2, 14

Ïðèíÿòèå çâîíêà 1, 16

Áóäèëüíèê 26

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü çâîíêà 16

Â

Ïðîçâîíû ïåðåä âêëþ÷åíèåì àâòîîòâåò÷èêà 48

Âîçâðàò â èñõîäíîå ïîëîæåíèå 43

Ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé (àâòîîòâåò÷èê) 46

Âîçìîæíîñòü ðåãèñòðàöèè (òðóáêè DECT) 11, 43

Ïðîñìîòð SMS 20

Âðåìÿ çàäåðæêè 41

Ïðîñìîòð ìåíþ 7-9

Âõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ 21

Ïðîñìîòð ñïèñêà çâîíêîâ 32

Âûáîð ñòðàíû / îïåðàòîðà 14

Ïðîñìîòð òåëåôîííîé êíèãè 29

Âûáîð ÿçûêà ðå÷è (òîëüêî äëÿ DECT 627) 42

Ïóëüñîâûé íàáîð (ðåæèì íàáîðà) 41

Âûâåäåíèå íà ýêðàí ïîñòóïàþùåãî âûçîâà 48

Ð

Âûïîëíåíèå çâîíêà 1, 16, 17, 30, 32, 34

Ðåãèñòðàöèÿ òðóáêè 43

Ã

Ðåäàêòèðîâàíèå SMS 21

Ãðîìêîãîâîðèòåëü áàçîâîé ñòàíöèè 4, 45

Ðåæèì íàáîðà 41

Ãðîìêîãîâîðèòåëü òðóáêè 2, 17

Ðåæèì îæèäàíèÿ 15

Ãðîìêîãîâîðèòåëü, óðîâåíü ãðîìêîñòè 17

Ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ 18

Ãðîìêîñòü ãðîìêîãîâîðèòåëÿ 17

Ðåæèì Òèõî 38

Ãðîìêîñòü ìåëîäèè çâîíêà 38

Ðåæèì ýêîíîìèè (àâòîîòâåò÷èê) 48

Ä

Ñ

Äàòà è âðåìÿ 26

Ñåðâèñíûå íàñòðîéêè 44

Äèàïàçîí ðàáîòû 13

Ñèãíàë ïîëó÷åíèÿ SMS 40

Äèñòàíöèîííûé äîñòóï ê àâòîîòâåò÷èêó 51

Ñèìâîëû 3

Äîáàâèòü íîâóþ çàïèñü (â òåëåôîííóþ êíèãó) 28

Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì 10, 11

Ç

Ñîõðàíåíèå êàê ïðîåêòà 19, 23

Çàïèñü ïàìÿòêè 50

Ñîõðàíåíèå òåë. íîìåðà â òåëåôîííîé êíèãå 29

Çàïèñü ñîáñòâåííîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ 49

Ñïèñîê çâîíêîâ 32

Çàñòàâêà 15, 38

Ñïèñîê èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé 22

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 11

Ñòàíäàðòíàÿ êîíôèãóðàöèÿ 43

È

Ñòàíäàðòíûé SMS – öåíòð 25

Èçìåíåíèå èìåíè (â òåëåôîííîé êíèãå) 30

Ò

Èçìåíåíèå íîìåðà (â òåëåôîííîé êíèãå) 30

Òåëåôîííàÿ êíèãà 28

Èíòåðêîì 17, 36, 37

Òèï ìåëîäèé çâîíêà (áóäèëüíèê) 27

Èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå 47, 49

Òèï ïîâòîðà çâîíêà 41

Ê

Òîí êíîïîê 39

Êíîïêà ïåéäæèíãà 4

Òîíàëüíûé íàáîð (ðåæèì íàáîðà) 41

Êíîïêè àâòîîòâåò÷èêà (òîëüêî DECT 627) 45

Òðóáêà Âêëþ÷åíà / Âûêëþ÷åíà 14

Êíîïêè áàçîâîé ñòàíöèè 4

Ó

Êíîïêè òðóáêè 2

Óäàëåíèå SMS 22, 23, 24

Êîä äèñòàíöèîííîãî äîñòóïà (àâòîîòâåò÷èê) 49

Óäàëåíèå áóêâ 19

Êîä äîñòóïà ê äèñòàíöèîííîìó óïðàâëåíèþ

Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé (àâòîîòâåò÷èê) 47

(àâòîîòâåò÷èêîì) 49

Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé (ñïèñîê çâîíêîâ) 33

Êîëè÷åñòâî çâîíêîâ èëè ïðîçâîíîâ, óñòàíîâêà íà

Óäàëåíèå çàïèñè (òåëåôîííàÿ êíèãà) 31

àâòîîòâåò÷èêå 48

Óäàëåíèå çàïèñè èç ñïèñêà çâîíêîâ 33

Êîíòðàñò 38

Óäàëåíèå óïàêîâêè DECT 623 / 627 12

Êîíòðàñò äèñïëåÿ 38

Óñëóãè ñåòè 44

Êîíôåðåíö-çâîíîê 37

Óñòàíîâêà áàçîâîé ñòàíöèè 13

Êîïèðîâàíèå â òåëåôîííóþ êíèãó (íîìåðà èç SMS) 21

Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè (àâòîîòâåò÷èê) 47

Ì

Óñòàíîâêà ìåëîäèè çâîíêà 39

Ìåëîäèè çâîíêà äëÿ ãðóïïû 28, 39

Óñòàíîâêè àâòîîòâåò÷èêà 47

Ìåëîäèè çâîíêà òðóáêè 38

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 54, 55

Ìåëîäèÿ áóäèëüíèêà 27

Ô

Ìèêðîôîí òðóáêè 2

Ôàêñ 19 *

Í

Ôóíêöèè îïåðàòèâíûõ êíîïîê 9, 15

Íàâèãàöèÿ â ìåíþ (ñèñòåìà ìåíþ) 15

×

Íàèáîëåå ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû 52, 53

×òåíèå SMS 20

Íàñòðîéêè ëèíèè 41

ß

Íåçàðåãèñòðèðîâàííàÿ òðóáêà 43

ßçûêè, ìåíþ 14, 40

Íîâàÿ çàïèñü â òåëåôîííóþ êíèãó 28

Î

Îãðàíè÷åíèå çâîíêà 42

Îòâåò íà SMS 21

Îòêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà òðóáêè 17

Îòïðàâëåíèå íîâîãî SMS 19

* Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû

56

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü