Philips 9@9 Z Black: Меры

другим лицам и телефону, прочитайте и

Меры

выполняйте все указания по безопасности, а также

предосторожности

доведите их до сведения всех, кому вы временно

передаете ваш телефон. Во избежание

несанкционированного использования вашего

Радиоволны

телефона соблюдайте следующие правила:

Ваш сотовый телефон содержит

Храните ваш телефон в защищенном и

маломощный передатчик и

недоступном для детей месте.

приемник. При работе он излучает и

Не записывайте ваш PIN-код.

принимает радиоволны. Радиоволны

Постарайтесь просто запомнить его.

переносят ваш голосовой сигнал или данные на

Выключайте телефон и вытаскивайте

базовую станцию, соединенную с телефонной

аккумулятор, если не собираетесь использовать

сетью. Сеть управляет мощностью излучения

его в течение длительного времени.

телефона.

Измените ваш PIN-код после покупки телефона и

• Ваш телефон излучает/принимает радиоволны

для включения опций ограничения звонков.

на частоте GSM (900 / 1800 МГц).

Конструкция вашего телефона отвечает

• Сеть GSM управляет мощностью излучения (от

требованиям всех применимых законов и

0,01 до 2 Вт).

предписаний. Однако, ваш телефон

• Ваш телефон соответствует всем применимым

может создавать помехи другим

нормам безопасности.

электронным устройствам. Поэтому при

• Знак CE на вашем телефоне указывает на

использовании сотового телефона дома и за его

соответствие европейским требованиям по

пределами вы должны соблюдать все местные

электромагнитной совместимости (89/336/

рекомендации и предписания. Особенно

EEC) и директивам по низковольтным

важно соблюдать правила использования

устройствам (73/23/EEC).

сотовых телефонов в автомобилях и

Вы отвечаете за ваш сотовый мобильный

самолетах.

телефон. Чтобы не причинить вреда себе самому,

32

Внимание общественности некоторое время было

В больницах, поликлиниках, других

сосредоточено на возм ожн ой опасности сотовых

лечебных учреждениях и любых местах,

телефоно в для здоровья пользователей. В связи с

рядом с которыми может находиться

этим были рассмотрены результаты современных

медицин

ское обо

рудование.

исследований по радиоволновой технологии,

в местах с потенциально взрывоопасной

включая технологию GSM, и для обеспечения

атмосферой (например, на

защиты от воздействия радиоволновой энергии

автозаправочных станциях и в местах с

были определены нормы безопасности. Ваш

наличием в воздухе пыли, частности

сотовый телефон соответствует всем

металлической).

применимым нормам безопасности и Директи ве

в автомобиле, перевозящем воспламеняющиеся

по радиотехническому и телекоммуникационному

продукты (даже если он запаркован), или в

пользовательскому оборудованию 1999/5/EC.

автомобиле, работающем на сжиженном нефтяном

газе (СНГ); сначала проверьте, отвечает ли такой

Всегда выключайте ваш

автомобиль применимым правилам безопасности.

телефон...

в местах, где просят выключать радиопередающие

устройства, например, в каменоломнях и других

Энергия радиоволн может оказывать воздействие на

областях, где проводятся взрывные ра бот ы.

недостаточно защи щенное или чувствительное

Узнайте у производителя автомобиля, не

электронное оборудование. Эти помехи могут

будет ли влиять энергия радиоволн на

приводить к несчастным случаям.

используемое в автомобиле электронное

Перед посадкой в самолет и/или при

оборудование.

размещении телефо на в вашем багаже:

использование мобильного телефо на в

Кардиостимуляторы

самолете может создавать опасность для управления

самолетом, нарушать работу мобильной

Если вы пользуетесь кардиостимулятором:

телефонн ой сети и являться нарушением закона.

• никогда не размещайте включенный телефон

на расстоянии менее 15 см от вашего

33

кардиостимулятора, чтобы не допустить

• Не подвергайте телефон воздействию очень

воздействия возможных помех;

высоких или очень низких температур.

• не носите телефон в нагрудном кармане.

• Обращайтесь с телефоном бережно. Любое

• для уменьшения возможных помех подносите

неправильное использование телефона приводит

телефон к уху, уд аленному от кардиостимулятора;

к аннулированию международной гарантии.

• выключайте телефон, если вы подозреваете,

• Не погружайте телефон в жидкости; если ваш

что он создает помехи.

телефон стал влажным, выключите его, выньте

аккумулятор и дайте им высохнуть в течение 24

Слуховые аппараты

часов перед дальнейшим использованием.

• Для очистки телефона протирайте его мягкой

Если вы пользуетесь слуховым аппаратом,

тканью.

проконсультируйтесь с вашим врачом и

• При исходящих и входящих звонках расходуется

изготовителем слухового аппарата, чтобы узнать,

одинаковое количество энергии аккумулятора .

подвержено ли используемое вами устройство

Однако, мобильный телефон расходует меньше

воздействию помех от сотового телефона.

энергии в режиме ожидания, когда он находится

Улучшение качества работы

в одном месте. Когда вы перемещаетесь в

пространстве в режиме ожидания, ваш телефон

Для улучшения функционирования вашего

расходует энергию для передачи в сеть

телефона, уменьшения излучения и расхода

информации о последнем местонахождении.

энергии аккумулятора, а также обеспечения

Установка уменьшенного времени подсветки, а

безопасной работы соблюдайте приведенные

также отказ от наружного перемещения по меню

ниже рекомендации:

также помогут вам сохранить энергию

Для обеспечения наилучшей работы

аккумулятора для продления времени разговора

телефона рекомендуется использовать его

и ожидания звонков.

только в нормальном рабочем положении

(когда вы не используете режим "громкая

связь" или головную гарнитуру).

34

Информация об аккумуляторе

Ваш мобильный телефон и

машина

• Ваш телефон работает от перезаряжаемого

аккумулятора.

Исследования показали, что ра згов ор по

• Используйте только предусмотренное зарядное

телефону во время вождения ухудшает

устройство.

концентрацию внимания, что может быть

• Не сжигайте аккумулятор.

опасным. Соблюдайте перечисленные

• Не деформируйте и не открывайте аккумулятор.

ниже указания:

• Не допускайте замыкания контактов

• Сосредоточьте все ваше внимание на управлении

аккумулятора металлическими предметами

автомобилем. Перед использованием телефона

(например, находящимися в кармане ключами).

вы должны съехать с дороги и остановиться.

• Не подвергайте телефон воздействию высоких

• Соблюдайте местные правила в странах, где вы

температур (>60°С или 140°F), влаги или

используете ваш GSM-телефон при вождении.

химически агрессивной среды.

• Если вы хотите использовать ваш телефон в

Используйте только оригинальный

автомобиле, установите предназначенный для

аккумулятор и аксессуары Philips,

этого комплект громкой связи.

поскольку использование других

• Позаботьтесь о том, чтобы ваш телефон и

аксессуаров может быть опасным и

автомобильный комплект не закрывали

способно привести к повреждению вашего

подушки безопасности и другие установленные

телефона и аннулированию всех гарантийных

в автомобиле средства безопасности.

обязательс тв . Использование аккумулятора

В некоторых странах на общественных дорогах

неправильного типа может вызвать взрыв.

запрещено использование автомобильных

Поврежденные части следует незамедлительно

осветительных приборов или клаксона для

заменять на оригинальные запасные части Philips;

извещения о входящих телефонных звонках.

эту работу должен выполнять квалифицированный

Выясните местные правила.

специалист.

35

Норма EN 60950

Маркированный упаковочный материал

подлежит вторичной переработке.

При высокой температуре воздуха или

длительном воздействии солнечных лучей

Сделан финансовы й вклад в

(например, через окно дома или автомобиля)

соответствующую национальную систему

температура корпуса телефона может повыситься ,

восстановления и переработки упаковки.

особенно, если он имеет металлизированное

Пластмассу можно переработать (также

покрытие. В этом случае будьте очень осторожны,

указывается ее тип).

когда вы берете телефон в руки, и воздержитесь от

его использования при температуре окружающей

Знак WEEE в DFU: "Информация

среды выше 40°C или ниже 5°C.

для потребителя"

Охрана окружающей среды

Утилизация вашего старог о

Помните о необходимости соблюдать

товара

местные правила утилиза ции упаковочного

Данное изделие сконструировано и изготовлено

материала отработавших аккумуляторов и

из высококачественных материалов и

старых телефонов; пожалуйста,

компонентов, которые подлежат переработке и

способствуйте их утилизации.

вторичному использованию.

Philips помечает аккумуляторы и

Если товар содержит этот символ

упаковочные материалы стандартными символами

перечеркнутой корзины с колесами,

для облегчения утилизации и правильной

это означает, что товар соответствует

ликвидации ва ш их отходов.

европейской Директиве 2002/96/EC.

Узнайте о местной системе

раздельного сбора отходов для

электронных и электрических товаров.

36

Действуйте согласно местным правилам и не

тяните за вилку, а не за шнур при отключении

утилизируйте ваши старые изделия вместе с

электрошнура от любого средства модернизации.

обычными бытовыми отходами. Правильная

ОСТОРОЖНО. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ

утилизация старого товара способствует

ЗАМЕНЕ НА АККУМУЛЯТОР

предотвращению возможных негативных

НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА.

последствий для окружающей среды и здоровья

людей.

Зарядные устройства и

модернизация

Внимание: Перед использованием данного

мобильного телефона проверьте модель зарядного

устройства. Данный мобильный телефон

предназначен для использования с питанием от

зарядного устройства серии DSA-5W-05.

Предупреждение: Используйте только

аккумуляторы, зарядные устройства и средства

модернизации, одобренные DEE VAN enterprise

CO., LTD. в отношении конкретной модели.

Использование аккумуляторов, зарядных

устройств и средств модернизации другого типа

аннулирует одобрение или гарантию и может

быть опасным. Проверьте наличие одобренных

средств модернизации в магазине. Беритесь и

37