Philips 859 – страница 5

íîìåð èëè âûáåðèòå èìÿ â òåëåôîííîé êíèãå,

•

Îïöèþ

Êîíôåðåíöèÿ

äëÿ

çàòåì íàæìèòå

(

. Ïåðâûé çâîíîê

âêëþ÷åíèÿ íîâîãî àáîíåíòà â

ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå, è â íèæíåé ÷àñòè

êîíôåðåíöèþ

.

ýêðàíà ïîÿâëÿåòñÿ íîìåð. Çàòåì íàáèðàåòñÿ

Íàæàòü

âòîðîé íîìåð. Çàòåì âû ìîæåòå:

Îòêàç îò çâîíêà

.

)

Íàæàòü

Âûáîð îïöèè

Ïåðåêëþ÷èòü

äëÿ

Âûáîð îïöèè

Êîíåö

äëÿ

,

ïåðåêëþ÷åíèÿ çâîíêîâ (îäèí

Íàæàòü

çàâåðøåíèÿ òåêóùåãî çâîíêà è

ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå,

,

îòâåòà íà âõîäÿùèé çâîíîê.

äðóãîé ñòàíîâèòñÿ àêòèâíûì).

Íàæàòü

Îòáîé íà àêòèâíîé ëèíèè (äðóãîé

×òîáû ïðèíÿòü âòîðîé çâîíîê, âû äîëæíû

)

çâîíîê îñòàåòñÿ íà óäåðæàíèè).

âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ

Ïåðåàäðåñàöèÿ

äëÿ

ãîëîñîâûõ çâîíêîâ (ñì. ñòð. 66) è âêëþ÷èòü

Îòâåò íà âòîðîé çâîíîê

ôóíêöèþ

Íîâûé çâîíîê

(ñì. ñòð. 67).

Ïðè ïîëó÷åíèè âòîðîãî çâîíêà âî âðåìÿ

Îòâåò íà òðåòèé çâîíîê

àêòèâíîãî ïåðâîãî çâîíêà òåëåôîí èçäàåò

ñèãíàë "áèï", è íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ

Êîãäà âû ãîâîðèòå ïî òåëåôîíó, è îäèí çâîíîê

ñîîáùåíèå

Íîâûé çâîíîê

. Çàòåì âû ìîæåòå:

íàõîäèòñÿ íà óäåðæàíèè, âû ìîæåòå ïðèíÿòü

òðåòèé çâîíîê. Âû ìîæåòå çàêîí÷èòü îäèí èç

Íàæàòü

Îòâåò íà çâîíîê (ïåðâûé çâîíîê

çâîíêîâ, ïîñëå ÷åãî îòâåòèòü íà òðåòèé èëè

(

ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå).

äîáàâèòü çâîíÿùåãî â êîíôåðåíöèþ (ñì.

Çàòåì íàæìèòå

,

è âûáåðèòå:

íèæå). Ýòà óñëóãà îãðàíè÷åíà äâóìÿ òåêóùèìè

•

Îïöèþ

Ïåðåêëþ÷èòü

äëÿ

çâîíêàìè (îäèí – àêòèâíûé, äðóãîé – íà

ïåðåêëþ÷åíèÿ çâîíêîâ (îäèí

óäåðæàíèè).

ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå,

äðóãîé ñòàíîâèòñÿ àêòèâíûì)

,

74 Óñëóãè îïåðàòîðà

îòâåòèòü íà çâîíîê, íî íå ìîæåòå äîáàâèòü

Êîíôåðåíö-çâîíîê

àáîíåíòà â êîíôåðåíöèþ).

Âû ìîæåòå ñîçäàòü êîíôåðåíöèþ,

Îïöèè

Ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè

ïîçâîëÿþò

ñäåëàâ íåñêîëüêî èñõîäÿùèõ

îòñîåäèíèòü ó÷àñòíèêà êîíôåðåíöèè, âûáðàâ

Êîíôåðåíöèÿ

çâîíêîâ, èëè ïðè íàëè÷èè

äëÿ ýòîãî

Óäàëèòü ó÷-êà

, èëè âûáðàâ

×àñòíûé

íåñêîëüêèõ îäíîâðåìåííûõ

çâîíîê

, ÷òîáû ïîãîâîðèòü îòäåëüíî òîëüêî ñ

ñîåäèíåíèé. Ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ

ýòèì ó÷àñòíèêîì (äðóãèå ó÷àñòíèêè

ðàâíî ïÿòè; âû ìîæåòå ïðåðâàòü ñðàçó âñå

ïåðåâîäÿòñÿ íà óäåðæàíèå).

ñîåäèíåíèÿ íàæàòèåì

)

.

ßâíî çàäàííûé ïåðåâîä

Ñíà÷àëà ïîçâîíèòå ïåðâîìó àáîíåíòó, çàòåì

âòîðîìó (ñì. âûøå “Âûïîëíåíèå âòîðîãî

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñîåäèíåíèå ìåæäó

çâîíêà”). Íàæìèòå

,

è âûáåðèòå

àêòèâíûì çâîíêîì è çâîíêîì, íàõîäÿùèìñÿ íà

Êîíôåðåíöèÿ

. Ïîâòîðÿéòå ýòîò ïðîöåññ äî

óäåðæàíèè, âûáðàâ îïöèþ

Ïåðåâîä

. Êîãäà

ïîäêëþ÷åíèÿ ïÿòåðûõ ó÷àñòíèêîâ.

ïåðåâîä âûïîëíåí, âû îòêëþ÷àåòåñü.

Åñëè âî âðåìÿ êîíôåðåíöèè ïîñòóïàåò

Ýòà ôóíêöèÿ îòëè÷àåòñÿ îò Ïåðåàäðåñàöèè,

âõîäÿùèé çâîíîê, è ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ìåíüøå

êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò äî òîãî, êàê âû îòâå÷àåòå

ïÿòè, âû ìîæåòå ïðèíÿòü ýòîò çâîíîê è

íà çâîíîê (ñì. ñòð. 66).

äîáàâèòü ýòîãî àáîíåíòà â

êîíôåðåíöèþ

(åñëè

óæå ïîäêëþ÷åíû ïÿòü ó÷àñòíèêîâ, âû ìîæåòå

Óñëóãè îïåðàòîðà 75

Èêîíêè è ñèìâîëû

Ðîóìèíã

– Ñèìâîë îòîáðàæàåòñÿ, êîãäà âàø

òåëåôîí çàðåãèñòðèðîâàí â ñåòè, îòëè÷íîé

 ðåæèìå îæèäàíèÿ íà ýêðàíå ìîãóò

îò âàøåé äîìàøíåé (îñîáåííî êîãäà âû

íàõîäèòåñü çà ðóáåæîì).

îäíîâðåìåííî îòîáðàæàòüñÿ íåñêîëüêî

ñèìâîëîâ.

Ïàìÿòü SMS çàïîëíåíà

– Ïàìÿòü äëÿ õðàíåíèÿ

ñîîáùåíèé çàïîëíåíà. Óäàëèòå ñòàðûå

Åñëè ñèìâîë ñåòè íå îòîáðàæàåòñÿ, ñåòü â

ñîîáùåíèÿ, ÷òîáû ïðèíèìàòü íîâûå.

äàííûé ìîìåíò íåäîñòóïíà. Âîçìîæíî, âû

íàõîäèòåñü â îáëàñòè ïëîõîãî ïðèåìà;

Áåçóñëîâíàÿ ïåðåàäðåñàöèÿ íà íîìåð

– Âñå

ïåðåìåñòèòåñü â äðóãîå ìåñòî.

âàøè âõîäÿùèå ãîëîñîâûå çâîíêè

ïåðåàäðåñóþòñÿ íà íîìåð, îòëè÷íûé îò

íîìåðà ãîëîñîâîé ïî÷òû.

Áåççâó÷íî

– Òåëåôîí íå çâîíèò ïðè ïðèåìå

çâîíêà.

Áåçóñëîâíàÿ ïåðåàäðåñàöèÿ íà ÿùèê ãîëîñîâîé

ïî÷òû

– Âñå âàøè âõîäÿùèå çâîíêè

Âèáðîâûçîâ

– Âàø òåëåôîí áóäåò

ïåðåàäðåñóþòñÿ â ãîëîñîâóþ ïî÷òó.

âèáðèðîâàòü ïðè ïðèåìå çâîíêà.

Äîìàøíÿÿ çîíà

– Çîíà, çàäàâàåìàÿ

Ïîäêëþ÷åíèå GPRS

– Âàø ìîáèëüíûé

îïåðàòîðîì âàøåé ñåòè. Çàâèñèò îò óñëîâèé

òåëåôîí ïîäêëþ÷åí ê ñåòè GPRS.

ïîäêëþ÷åíèÿ, äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ

SMS

– Âû ïîëó÷èëè íîâîå ñîîáùåíèå.

ìîæíî ïîëó÷èòü ó âàøåãî ïîñòàâùèêà óñëóã.

Ãîëîñîâàÿ ïî÷òà

– Âû ïîëó÷èëè íîâóþ

Ñåòü GSM:

âàø òåëåôîí ïîäêëþ÷åí ê ñåòè

ãîëîñîâóþ ïî÷òó.

GSM.

Êà÷åñòâî ïðèåìà:

÷åì áîëüøå ïîëîñîê âèäíî,

Àêêóìóëÿòîð

– Ïîëîñêè óêàçûâàþò óðîâåíü

òåì ëó÷øå êà÷åñòâî ïðèåìà.

çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðà (4 ïîëîñêè = ïîëíàÿ

çàðÿäêà, 1 ïîëîñêà – íèçêèé óðîâåíü

Îïöèÿ "

Ìãíîâåííîå ñîîáùåíèå

"

âêëþ÷åíà

.

çàðÿäêè).

Ïàìÿòü òåëåôîíà

çàïîëíåíà äàííûìè. Óäàëèòå

Áóäèëüíèê

âêëþ÷åí.

äàííûå, ÷òîáû ñîõðàíèòü íîâûå.

Ñîîáùåíèå MMS

– Âû ïîëó÷èëè íîâîå

ìóëüòèìåäèéíîå ñîîáùåíèå.

76 Èêîíêè è ñèìâîëû

Óñòðàíåíèå

Âàø òåëåôîí

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

c

, èëè

íå âîçâðàùà-

âûêëþ÷èòå òåëåôîí, ïðîâåðüòå

íåèñïðàâíîñòåé

åòñÿ â ðåæèì

ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè SIM-êàðòû

îæèäàíèÿ

è àêêóìóëÿòîðà, âêëþ÷èòå òåëåôîí

ñíîâà.

Òåëåôîí íå

Âûòàùèòå è ñíîâà óñòàíîâèòå

âêëþ÷àåòñÿ

àêêóìóëÿòîð (ñì. ñòð. 1). Óáåäèòåñü

Íå îòîáðàæà-

Ñîåäèíåíèå ñ ñåòüþ îòñóòñòâóåò.

â òîì, ÷òî âû âñòàâèëè øòåêåð

åòñÿ ñèìâîë

Âû íàõîäèòåñü â ðàäèîòåíè (â

çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â

òóííåëå èëè ìåæäó âûñîêèìè

ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî (ñì.

çäàíèÿìè) èëè âíå çîíû äåéñòâèÿ

“Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà” ñòð. 3).

ñåòè. Ïîïðîáóéòå ïåðåìåñòèòüñÿ â

Çàòåì çàðÿæàéòå òåëåôîí, ïîêà

äðóãîå ìåñòî, ïîâòîðíî

ïîëîñêè íà èêîíêå àêêóìóëÿòîðà íå

ñîåäèíèòüñÿ ñ ñåòüþ (îñîáåííî çà

îñòàíîâÿòñÿ. Îòêëþ÷èòå òåëåôîí îò

ðóáåæîì), ïðîâåðüòå íàëè÷èå

çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è ïîïðîáóéòå

âíåøíåé àíòåííû, åñëè îíà

âêëþ÷èòü òåëåôîí.

èñïîëüçóåòñÿ, èëè îáðàòèòåñü ê

îïåðàòîðó ñåòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ

Ïðè

Êòî-òî ïûòàëñÿ èñïîëüçîâàòü âàø

ïîìîùè èëè èíôîðìàöèè î ñåòè.

âêëþ÷åíèè

òåëåôîí, íå çíàÿ PIN-êîäà èëè êîäà

òåëåôîíà íà

ðàçáëîêèðîâàíèÿ (PUK).

Äèñïëåé íå

Ïðè î÷åíü íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ

äèñïëåå

Îáðàòèòåñü ê âàøåìó ïîñòàâùèêó

ðåàãèðóåò

äèñïëåé ìåäëåííåå ðåàãèðóåò íà

ïîÿâëÿåòñÿ

óñëóã.

(èëè

íàæàòèå êíîïîê. Ýòî – íîðìàëüíîå

ñîîáùåíèå

ðåàãèðóåò

ÿâëåíèå, íå âëèÿþùåå íà ðàáîòó

"BLOCKED"

ìåäëåííî) íà

òåëåôîíà. Ïîìåñòèòå òåëåôîí â

("ÁËÎÊÈÐÎ-

íàæàòèå

òåïëîå ìåñòî è ïîïûòàéòåñü åùå

ÂÀÍ")

êíîïîê

ðàç.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ïîæàëóéñòà,

ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì âàøåãî

Íà äèñïëåå

Ýòà ïðîáëåìà ñâÿçàíà ñ óñëîâèÿìè

òåëåôîíà.

ïîÿâëÿåòñÿ

âàøåãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Îáðàòèòåñü ê

ñîîáùåíèå

âàøåìó îïåðàòîðó.

"Îøèáêà IMSI"

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 77

Âàø

Âîçìîæíî, âû èñïîëüçóåòå

Íå óäàåòñÿ

Åñëè êàðòèíêà ñëèøêîì âåëèêà èëè

àêêóìóëÿòîð

çàðÿäíîå óñòðîéñòâî Philips, íå

ïîëó÷àòü è/

èìååò íåïîäõîäÿùèé òèï ôàéëà èëè

ïåðåãðåâà-

ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ âàøåãî

èëè ñîõðàíÿòü

ñëèøêîì äëèííîå èìÿ, âàø

åòñÿ

òåëåôîíà. Âñåãäà èñïîëüçóéòå

êàðòèíêè

ìîáèëüíûé òåëåôîí íå ñìîæåò

îðèãèíàëüíûå àêñåññóàðû Philips,

JPEG

ïðèíÿòü åå. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ

ïîñòàâëÿåìûå ñ âàøèì òåëåôîíîì.

ïî ýòîìó âîïðîñó ïðèâåäåíà íà

ñòð. 46.

Íà ýêðàíå

Ýòà ôóíêöèÿ çàâèñèò îò ñåòè è

òåëåôîíà íå

óñëîâèé ïîäêëþ÷åíèÿ. Åñëè ñåòü íå

Âàì êàæåòñÿ,

×òîáû ïðèíèìàòü âñå çâîíêè,

îòîáðàæà-

ïîñûëàåò íîìåð àáîíåíòà, íà

÷òî âû

óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôóíêöèè

þòñÿ íîìåðà

äèñïëåå âìåñòî íîìåðà ïîÿâèòñÿ

ïðîïóñêàåòå

"Óñëîâíàÿ ïåðåàäðåñàöèÿ" è

âõîäÿùèõ

ñîîáùåíèå

Çâîíîê 1

èëè

íåêîòîðûå

"Áåçóñëîâíàÿ ïåðåàäðåñàöèÿ"

çâîíêîâ

Íåèçâåñòíûé çâîíîê

. Îáðàòèòåñü ê

çâîíêè

âûêëþ÷åíû (ñì. ñòð. 66).

âàøåìó îïåðàòîðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ

Ïðè çàðÿäêå

Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîð òîëüêî ïðè

ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî ýòîìó

àêêóìóëÿòîðà

òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû â

âîïðîñó.

íà åãî èêîíêå

äèàïàçîíå îò 0°C äî 50°C.

Íå óäàåòñÿ

Íåêîòîðûå ñåòè íå ïîääåðæèâàþò

íå îòîáðàæà-

 äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ïîæàëóéñòà,

îòïðàâëÿòü

îáìåí ñîîáùåíèÿìè ñ äðóãèìè

þòñÿ ïîëîñêè,

îáðàòèòåñü ê ïîñòàâùèêó âàøåãî

òåêñòîâûå

ñåòÿìè. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü

à êîíòóð

òåëåôîíà.

ñîîáùåíèÿ

ââîäà íîìåðà âàøåãî SMS öåíòðà

ìèãàåò

èëè îáðàòèòåñü ê îïåðàòîðó äëÿ

Íà äèñïëåå

Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè

ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè

ïîÿâëÿåòñÿ

óñòàíîâëåíà SIM-êàðòà (ñì. ñòð. 1).

ïî ýòîìó âîïðîñó.

ñîîáùåíèå

Åñëè ïðîáëåìà ñîõðàíÿåòñÿ,

Íå óäàåòñÿ

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ôóíêöèè

"Îøèáêà SIM"

âîçìîæíî, âàøà SIM-êàðòà

çàïóñòèòü

íåîáõîäèìî, ÷òîáû àêêóìóëÿòîð

ïîâðåæäåíà. Îáðàòèòåñü ê âàøåìó

ñëàéä-øîó íà

áûë çàðÿæåí õîòÿ áû íàïîëîâèíó.

îïåðàòîðó.

ýêðàíå ÒÂ

Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîð èëè

ïîäêëþ÷èòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

íà âðåìÿ ïîêàçà ñëàéä-øîó.

78 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ïðè ïîïûòêå

Íåêîòîðûå ôóíêöèè çàâèñÿò îò

Âàø òåëåôîí

Àâòîìîáèëü èìååò ìíîãî

èñïîëüçîâàòü

óñëîâèé ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïîýòîìó îíè

íå ðàáîòàåò

ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé, êîòîðûå

êàêóþ-òî

äîñòóïíû ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè

äîëæíûì

ïîãëîùàþò ýëåêòðîìàãíèòíûå

ôóíêöèþ èç

ïîääåðæèâàþòñÿ ñåòüþ èëè

îáðàçîì â

âîëíû, ÷òî ìîæåò âëèÿòü íà ðàáîòó

ìåíþ íà

óñëîâèÿìè âàøåãî ïîäêëþ÷åíèÿ.

âàøåì

òåëåôîíà. Ïðåäëàãàåòñÿ

äèñïëåå

Ñâÿæèòåñü ñ âàøèì îïåðàòîðîì

àâòîìîáèëå

àâòîìîáèëüíûé êîìïëåêò ñ

îòîáðàæàåòñÿ

äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé

âíåøíåé àíòåííîé, ïîçâîëÿþùèé

ñîîáùåíèå

èíôîðìàöèè ïî ýòîìó âîïðîñó.

âàì äåëàòü è ïðèíèìàòü çâîíêè, íå

"ÍÅ

ïåðåìåùàÿ òðóáêó.

ÐÀÇÐÅØÅÍÎ"

Óçíàéòå ó ìåñòíûõ âëàñòåé,

Íà äèñïëåå

Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè

ðàçðåøåíî ëè â äàííîé ìåñòíîñòè

îòîáðàæàåòñÿ

óñòàíîâëåíà SIM-êàðòà (ñì. ñòð. 1).

ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì âî âðåìÿ

ñîîáùåíèå

Åñëè ïðîáëåìà ñîõðàíÿåòñÿ,

óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì.

«ÂÑÒÀÂÜÒÅ

âîçìîæíî, âàøà SIM-êàðòà

ÂÀØÓ SIM

ïîâðåæäåíà. Îáðàòèòåñü ê âàøåìó

Âàø òåëåôîí

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû âñòàâèëè

ÊÀÐÒÓ»

îïåðàòîðó.

íå çàðÿæàåòñÿ

øòåêåð çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà â

ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî (ñì.

Âàì êàæåòñÿ,

Âðåìÿ àâòîíîìíîé ðàáîòû

“Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðà” ñòð. 3).

÷òî âðåìÿ

òåëåôîíà çàâèñèò îò âàøèõ

Åñëè àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ

àâòîíîìíîé

íàñòðîåê (íàïðèìåð, îò ãðîìêîñòè,

ðàçðÿæåí, èêîíêà çàðÿäêè ìîæåò

ðàáîòû

äëèòåëüíîñòè ïîäñâåòêè è ò.ï.) è

ïîÿâèòüñÿ íà ýêðàíå ÷åðåç

òåëåôîíà (áåç

èñïîëüçóåìûõ ôóíêöèé. ×òîáû

íåñêîëüêî ìèíóò (èíîãäà ÷åðåç 5

ïîäçàðÿäêè)

óâåëè÷èòü âðåìÿ àâòîíîìíîé

ìèíóò) ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè.

ìåíüøå

ðàáîòû, à òàêæå âñåãäà, êîãäà ýòî

óêàçàííîãî â

âîçìîæíî, âûêëþ÷àéòå

ðóêîâîäñòâå

íåèñïîëüçóåìûå ôóíêöèè.

ïîëüçîâàòåëÿ

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 79

Õðàíèòå âàø òåëåôîí â çàùèùåííîì è

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.

Íå çàïèñûâàéòå âàø PIN-êîä. Ïîñòàðàéòåñü

ïðîñòî çàïîìíèòü åãî.

Ðàäèîâîëíû

Âûêëþ÷àéòå òåëåôîí è âûòàñêèâàéòå

Âàø ñîòîâûé òåëåôîí ñîäåðæèò

àêêóìóëÿòîð, åñëè íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü åãî â

ìàëîìîùíûé ðàäèîïåðåäàò÷èê è

òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè.

ïðèåìíèê. Ïðè ðàáîòå îí èçëó÷àåò è

Èñïîëüçóéòå ìåíþ "

Áåçîïàñíîñòü

" äëÿ çàìåíû PIN-

ïðèíèìàåò ðàäèîâîëíû. Ðàäèîâîëíû

êîäà ïîñëå ïîêóïêè òåëåôîíà è âêëþ÷åíèÿ îïöèé

ïåðåíîñÿò âàø ãîëîñîâîé ñèãíàë èëè

îãðàíè÷åíèÿ çâîíêîâ.

äàííûå íà áàçîâóþ ñòàíöèþ, ñîåäèíåííóþ ñ

Êîíñòðóêöèÿ âàøåãî òåëåôîíà îòâå÷àåò

òåëåôîííîé ñåòüþ. Ýòà ñåòü êîíòðîëèðóåò ìîùíîñòü

òðåáîâàíèÿì âñåõ ñîîòâåòñòâóþùèõ

èçëó÷åíèÿ òåëåôîíà.

çàêîíîâ è ïðåäïèñàíèé. Îäíàêî âàø

• Âàø òåëåôîí èçëó÷àåò/ïðèíèìàåò ðàäèîâîëíû íà

òåëåôîí ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äðóãèì

÷àñòîòå GSM (900/1800/1900 ÌÃö).

ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâàì. Ïîýòîìó ïðè

• Ñåòü GSM óïðàâëÿåò ìîùíîñòüþ èçëó÷åíèÿ (îò

èñïîëüçîâàíèè âàøåãî ñîòîâîãî òåëåôîíà äîìà è âî

0,01 äî 2 Âò).

âðåìÿ ïîåçäîê âû äîëæíû ñîáëþäàòü âñå ìåñòíûå

• Âàø òåëåôîí îòâå÷àåò âñåì ïðèìåíèìûì íîðìàì

ðåêîìåíäàöèè è ïðåäïèñàíèÿ. Îñîáåííî âàæíî

áåçîïàñíîñòè.

ñîáëþäàòü ïðàâèëà èñïîëüçîâàíèÿ ñîòîâûõ

• Çíàê CE íà âàøåì òåëåôîíå óêàçûâàåò íà

òåëåôîíîâ â àâòîìîáèëÿõ è ñàìîëåòàõ.

ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêèì òðåáîâàíèÿì ïî

Âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íåêîòîðîå âðåìÿ áûëî

ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/EEC) è

ñîñðåäîòî÷åíî íà âîçìîæíîé îïàñíîñòè äëÿ

äèðåêòèâàì ïî íèçêîâîëüòíûì óñòðîéñòâàì (73/

çäîðîâüÿ ïîëüçîâàòåëåé ñîòîâûõ òåëåôîíîâ. Â ñâÿçè

23/EEC).

ñ ýòèì áûëè ðàññìîòðåíû ðåçóëüòàòû ñîâðåìåííûõ

Âû íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà âàø ñîòîâûé

èññëåäîâàíèé ïî ðàäèîâîëíîâîé òåõíîëîãèè, âêëþ÷àÿ

ìîáèëüíûé òåëåôîí. ×òîáû íå ïðè÷èíèòü âðåäà ñåáå

òåõíîëîãèþ GSM, è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû îò

ñàìîìó, äðóãèì ëèöàì è òåëåôîíó, ïðî÷èòàéòå è

âîçäåéñòâèÿ ðàäèîâîëíîâîé ýíåðãèè áûëè

âûïîëíÿéòå âñå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, à òàêæå

îïðåäåëåíû íîðìû áåçîïàñíîñòè. Âàø ñîòîâûé

äîâåäèòå èõ äî ñâåäåíèÿ âñåõ, êîìó âû âðåìåííî

òåëåôîí ñîîòâåòñòâóåò âñåì ïðèìåíèìûì íîðìàì

ïåðåäàåòå âàø òåëåôîí. Âî èçáåæàíèå

áåçîïàñíîñòè è Äèðåêòèâå ïî ðàäèîòåõíè÷åñêîìó è

íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ âàøåãî

òåëåêîììóíèêàöèîííîìó ïîëüçîâàòåëüñêîìó

òåëåôîíà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ïðàâèëà.

îáîðóäîâàíèþ 1999/5/ÅÑ.

80 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

Óçíàéòå ó ïðîèçâîäèòåëÿ àâòîìîáèëÿ, íå

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå âàø òåëåôîí â

áóäåò ëè âëèÿòü ýíåðãèÿ ðàäèîâîëí íà

èñïîëüçóåìîå â àâòîìîáèëå ýëåêòðîííîå

ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ìåñòàõ

îáîðóäîâàíèå.

Ýíåðãèÿ ðàäèîâîëí ìîæåò îêàçûâàòü âîçäåéñòâèå íà

Ïîëüçîâàòåëè êàðäèîñòèìóëÿòîðîâ

íåäîñòàòî÷íî çàùèùåííîå èëè ÷óâñòâèòåëüíîå

ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå. Ýòè ïîìåõè ìîãóò

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü êàðäèîñòèìóëÿòîðîì:

ïðèâîäèòü ê ñáîÿì â ðàáîòå.

• Âñåãäà äåðæèòå âêëþ÷åííûé òåëåôîí íà

Ïåðåä ïîñàäêîé â ñàìîëåò è/èëè ïðè

ðàññòîÿíèè áîëåå 15 ñì îò âàøåãî

ðàçìåùåíèè òåëåôîíà â âàøåì áàãàæå

êàðäèîñòèìóëÿòîðà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü

èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â

âîçäåéñòâèÿ âîçìîæíûõ ïîìåõ.

ñàìîëåòå ìîæåò ñîçäàâàòü îïàñíîñòü äëÿ

• Íå íîñèòå òåëåôîí â íàãðóäíîì êàðìàíå.

óïðàâëåíèÿ ñàìîëåòîì, íàðóøàòü ðàáîòó ìîáèëüíîé

• Äëÿ óìåíüøåíèÿ âîçìîæíûõ ïîìåõ ïîäíîñèòå

òåëåôîííîé ñåòè è ÿâëÿòüñÿ íàðóøåíèåì çàêîíà.

òåëåôîí ê óõó, óäàëåííîìó îò êàðäèîñòèìóëÿòîðà.

â áîëüíèöàõ, ïîëèêëèíèêàõ, äðóãèõ

• Âûêëþ÷àéòå òåëåôîí, åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî

ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è ëþáûõ ìåñòàõ,

îí ñîçäàåò ïîìåõè.

ðÿäîì ñ êîòîðûìè ìîæåò íàõîäèòüñÿ

ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå.

Ïîëüçîâàòåëè ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ

 ìåñòàõ ñ ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíîé

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ñëóõîâûì àïïàðàòîì,

àòìîñôåðîé (íàïðèìåð, íà

ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âàøèì âðà÷îì è

àâòîçàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ è â ìåñòàõ ñ

èçãîòîâèòåëåì ñëóõîâîãî àïïàðàòà, ÷òîáû óçíàòü,

íàëè÷èåì â âîçäóõå ïûëè, â ÷àñòíîñòè,

ïîäâåðæåíî ëè èñïîëüçóåìîå âàìè óñòðîéñòâî

ìåòàëëè÷åñêîé).

âîçäåéñòâèþ ïîìåõ îò ñîòîâîãî òåëåôîíà.

 àâòîìîáèëå, ïåðåâîçÿùåì âîñïëàìåíÿþùèåñÿ

ïðîäóêòû (äàæå åñëè îí çàïàðêîâàí), èëè â

Óëó÷øåíèå ðàáîòû òåëåôîíû

àâòîìîáèëå, ðàáîòàþùåì íà ñæèæåííîì íåôòÿíîì

Äëÿ óëó÷øåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âàøåãî

ãàçå (ÑÍÃ); ñíà÷àëà ïðîâåðüòå, îòâå÷àåò ëè òàêîé

òåëåôîíà, óìåíüøåíèÿ èçëó÷åíèÿ ðàäèîâîëí è

àâòîìîáèëü ïðèìåíèìûì ïðàâèëàì áåçîïàñíîñòè.

ðàñõîäà ýíåðãèè áàòàðåè, à òàêæå îáåñïå÷åíèÿ

 ìåñòàõ, ãäå ïðîñÿò âûêëþ÷àòü ðàäèîïåðåäàþùèå

áåçîïàñíîé ðàáîòû ñîáëþäàéòå ïðèâåäåííûå

óñòðîéñòâà, íàïðèìåð, â êàìåíîëîìíÿõ è äðóãèõ

íèæå ðåêîìåíäàöèè.

îáëàñòÿõ, ãäå ïðîâîäÿòñÿ âçðûâíûå ðàáîòû.

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè 81

Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåé ðàáîòû

Èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæåííàÿ íà

òåëåôîíà ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü åãî

òîëüêî â íîðìàëüíîì ðàáî÷åì ïîëîæåíèè

àêêóìóëÿòîðå

(êîãäà âû íå èñïîëüçóåòå ðåæèì «ãðîìêàÿ

ñâÿçü» èëè ãîëîâíóþ ãàðíèòóðó).

• Âàø òåëåôîí ïèòàåòñÿ îò ïåðåçàðÿæàåìîãî

• Íå ïîäâåðãàéòå âàø òåëåôîí âîçäåéñòâèþ î÷åíü

àêêóìóëÿòîðà.

âûñîêèõ èëè î÷åíü íèçêèõ òåìïåðàòóð.

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðåäóñìîòðåííîå çàðÿäíîå

• Îáðàùàéòåñü ñ òåëåôîíîì áåðåæíî. Ëþáîå

óñòðîéñòâî.

íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ òåëåôîíîì ïðèâîäèò ê

• Íå ñæèãàéòå àêêóìóëÿòîð.

àííóëèðîâàíèþ ìåæäóíàðîäíîé ãàðàíòèè.

• Íå äåôîðìèðóéòå è íå îòêðûâàéòå àêêóìóëÿòîð.

• Íå ïîãðóæàéòå òåëåôîí â æèäêîñòè; åñëè âàø

• Íå äîïóñêàéòå çàìûêàíèÿ êîíòàêòîâ àêêóìóëÿòîðà

òåëåôîí ñòàë âëàæíûì, âûêëþ÷èòå åãî, âûòàùèòå

ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè (íàïðèìåð,

àêêóìóëÿòîð è äàéòå èì âûñîõíóòü â òå÷åíèå 24

íàõîäÿùèìèñÿ â êàðìàíå êëþ÷àìè).

÷àñîâ ïåðåä äàëüíåéøèì èñïîëüçîâàíèåì.

• Íå ïîäâåðãàéòå òåëåôîí âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ

• Äëÿ î÷èñòêè òåëåôîíà ïðîòèðàéòå åãî ìÿãêîé

òåìïåðàòóð (âûøå 60°C), âëàãè èëè õèìè÷åñêè

òêàíüþ.

àãðåññèâíîé ñðåäû.

• Ïðè èñõîäÿùèõ è âõîäÿùèõ çâîíêàõ ðàñõîäóåòñÿ

Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå

îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè àêêóìóëÿòîðà.

àêñåññóàðû Philips, ïîñêîëüêó

Îäíàêî ìîáèëüíûé òåëåôîí ðàñõîäóåò ìåíüøå

èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ àêñåññóàðîâ ìîæåò

ýíåðãèè â ðåæèìå îæèäàíèÿ, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â

ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âàøåãî òåëåôîíà è

îäíîì ìåñòå. Êîãäà âû ïåðåìåùàåòåñü â

àííóëèðîâàíèþ âñåõ ãàðàíòèéíûõ

ïðîñòðàíñòâå â ðåæèìå îæèäàíèÿ, âàø òåëåôîí

îáÿçàòåëüñòâ.

ðàñõîäóåò ýíåðãèþ äëÿ ïåðåäà÷è â ñåòü

Ïîâðåæäåííûå ÷àñòè ñëåäóåò çàìåíÿòü íà

èíôîðìàöèè î ïîñëåäíåì ìåñòîíàõîæäåíèè.

îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè Philips; ýòó ðàáîòó

Óñòàíîâêà ïîäñâåòêè íà áîëåå êîðîòêèé ïåðèîä

äîëæåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.

âðåìåíè, à òàêæå îòêàç îò íåíóæíîé íàâèãàöèè ïî

ìåíþ òàêæå ïîìîãóò âàì ñîõðàíèòü ýíåðãèþ

Íå èñïîëüçóéòå âàø òåëåôîí âî

àêêóìóëÿòîðà äëÿ ïðîäëåíèÿ âðåìåíè ðàçãîâîðà è

îæèäàíèÿ çâîíêîâ.

âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì

IÝòî ñíèæàåò âàøå âíèìàíèå è ñîçäàåò

îïàñíîñòü. Ñîáëþäàéòå ïåðå÷èñëåííûå

íèæå ðåêîìåíäàöèè:

Ñîñðåäîòî÷üòå âñå âàøå âíèìàíèå íà

82 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè