Philips 7FF3FP: 9. Обслуживаниеигарантия

InU.S.A.,PhilipsConsumerElectronicsNorth

9. Обслуживаниеигарантия

AmericahascontributedfundsfortheElectronic

IndustriesAlliance(EIA)ElectronicsRecyclingProject

andstaterecyclinginitiativesforend-of-lifeelectronics

OneYearLimitedWarranty(forUSandCanada

productsfromhouseholdsources.Inaddition,the

only)

NortheastRecyclingCouncil(NERC)-amulti-state

Philipswarrantsthatthisproductshallbefreefrom

non-profitorganizationfocusedonpromotingrecycling

defectsinmaterial,workmanshipandassembly,under

marketdevelopment-planstoimplementarecycling

normaluse,inaccordancewiththespecificationsand

program.

warnings,foraperiodofoneyearfromthedateof

purchase.Thiswarrantyextendsonlytotheoriginal

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetaken

purchaseroftheproduct,andisnottransferable.To

backbyEnvironmentProtectionAdministration

exerciseyourrightsunderthiswarranty,youmust

(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagement

provideproofofpurchaseintheformofanoriginal

process,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.

salesreceiptthatshowstheproductnameandthe

gov.tw

dateofpurchase.Forcustomersupportortoobtain

warrantyservice,pleasevisitourwebsitewww.philips.

Forhelpandservice,pleasereadthesectionof

com/welcomeorContactPhilipsCustomerCare

ServiceandWarrantyorthefollowingteamof

Centerat:

Environmentalspecialistcanhelp.

1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)INU.S.A.,Puerto

Mr.JobChiu-Environmentmanager

Rico,orU.S.virginislands.1-800-661-6162(French

PhilipsElectronicsIndustries(Taiwan)Ltd,Monitor

speaking),1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)(English

BusinessUnit

orSpanishspeaking)inCanada.THEREARENO

E-mail:job.chiu@philips.com

OTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES.

Tel:+886(0)34549839

Philipsliabilityislimitedtorepairor,atitssoleoption,

replacementoftheproduct.Incidental,special

Mr.MaartentenHouten-SeniorEnvironmental

andconsequentialdamagesaredisclaimedwhere

Consultant

permittedbylaw.Thiswarrantygivesyouspecific

PhilipsConsumerElectronics

legalrights.Youmayalsohaveotherrightsthatvary

E-mail:marten.ten.houten@philips.com

fromstatetostate.

Tel:+31(0)402733402

RecyclingInformationforCustomers

Ms.DelmerF.Teglas

Philipsestablishestechnicallyandeconomicallyviable

PhilipsElectronicsNorthAmerica

objectivestooptimizetheenvironmentalperformance

E-mail:butch.teglas@philips.com

oftheorganization’sproduct,serviceandactivities.

Tel:+18655214322

Fromtheplanning,designandproductionstages,

BannedSubstanceDeclaration

Philipsemphasizestheimportantofmakingproducts

ThisproductcomplywithRoHsandPhilipsBSD

thatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-life

(AR17-G04-5010-010)requirements

managementprimarilyentailsparticipationinnational

take-backinitiativesandrecyclingprogramswhenever

CEDeclarationofConformity

possible,preferablyincooperationwithcompetitors.

PhilipsConsumerElectronicsdeclareunderour

responsibilitythattheproductisinconformitywiththe

Thereiscurrentlyasystemofrecyclingupand

followingstandards

runningintheEuropeancountries,suchasThe

• EN60950:2000(Safetyrequirementof 

Netherlands,Belgium,Norway,Swedenand

 InformationTechnologyEquipment)

Denmark.

32

Обслуживаниеигарантия

• EN55022:1998(RadioDisturbance 

 Caution:

 requirementofInformationTechnology 

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedby

 Equipment)

thepartyresponsibleforcompliancecouldvoidthe

• EN55024:1998(Immunityrequirementof

user’sauthoritytooperatetheequipment.

РУССКИЙ

 InformationTechnologyEquipment)

• EN61000-3-2:2000(LimitsforHarmonic

Connectionstothisdevicemustbemadewith

 CurrentEmission)

shieldedcableswithmetallicRFI/EMIconnector

• EN61000-3-3:1995(LimitationofVoltage

hoodstomaintaincompliancewithFCCRulesand

 FluctuationandFlicker)

Regulations.

 followingprovisionsofdirectivesapplicable

• 73/23/EEC(LowVoltageDirective)

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshock

• 89/336/EEC(EMCDirective)

hazard,donotexposethisappliancetorainor

• 93/68/EEC(AmendmentofEMCandLow

excessivemoisture.

 VoltageDirective)

 andisproducedbyamanufacturing

 organizationonISO9000level.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS

ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN

FederalCommunicationsCommission(FCC)

INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT

Notice(U.S.Only)

REGULATIONS.

 Note:

FCCDeclarationofConformity

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

ModelNumber: 6FF3FP,7FF3FP,8FF3FP

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

TradeName: Philips6FF3FP,7FF3FP,

toPart15oftheFCCRules.Theselimitsare

     8FF3FP

designedtoprovidereasonableprotectionagainst

ResponsibleParty: PhilipsConsumer 

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This

     ElectronicsNorthAmerica

equipmentgenerates,usesandcanradiateradio

     P.O.Box671539

frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

     Marietta,GA30006-0026

accordancewiththeinstructions,maycauseharmful

     1-888-PHILIPS(744-5477)

interferencetoradiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

DeclarationofConformityforProductsMarked

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

withFCCLogo,UnitedStatesOnly

harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,

whichcanbedeterminedbyturningtheequipment

offandon,theuserisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweenthe 

 equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletona

 circuitdifferentfromthattowhichthe 

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.

 receiverisconnected.

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

• Consultthedealeroranexperiencedradio/

(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,

 DPFtechnicianforhelp.

and(2)thisdevicemustacceptanyinterference

received,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.

Обслуживаниеигарантия

33

CommissionFederaledelaCommunication(FCC

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSE

Declaration)

BRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDU

REGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDU

 Note:

CANADA.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme

auxlimites des appareils numériques de class

EN55022Compliance(CzechRepublic

B,aux termes de l’article 15 Des règles de

Only)

la FCC. Ces limites sont conçues de façon à

fourir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans le cadre d’une

installation résidentielle. CET appareil produit,

utilise et peut émettre des hyperfréquences

qui, si l’appareil n’est pas installé et utilisé selon

les consignes données, peuvent causer des

interférences nuisibles aux communications

radio. Cependant, rien ne peut garantir l’absence

d’interférences dans le cadre d’une installation

particulière. Si cet appareil est la cause

PolishCenterforTestingandCertificationNotice

d’interférences nuisibles pour la réception des

signaux de radio ou de télévision, ce qui peut

• Theequipmentshoulddrawpowerfroma

être décelé en fermant l’équipement, puis en

 socketwithanattachedprotectioncircuit(a

le remettant en fonction, l’utilisateur pourrait

 three-prongsocket).Allequipmentthat

essayer de corriger la situation en prenant les

workstogether(computer,monitor,printer,

mesures suivantes:

andsoon)shouldhavethesamepower

• Réorienter ou déplacer l’antenne de

supplysource.

réception.

• Thephasingconductoroftheroom’s

• Augmenter la distance entre l’équipement et

electricalinstallationshouldhaveareserve

le récepteur.

short-circuitprotectiondeviceintheform

• Brancher l’équipement sur un autre circuit

ofafusewithanominalvaluenolargerthan

que celui utilisé par le récepteur.

16amperes(A).

• Demander l’aide du marchand ou d’un

• Tocompletelyswitchofftheequipment,the

technicien chevronné en radio/télévision.

 powersupplycablemustberemovedfrom

 thepowersupplysocket,whichshouldbe

 Caution:

 locatedneartheequipmentandeasily 

Toutes modifications n’ayant pas reçu

 accessible.

l’approbation des services compétents

en matière de conformité est susceptible

d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent

équipement.

Les raccordements à cet appareil doivent être

réalisés avec des câbles blindés à protections

métalliques pour les connecteurs RFI/EMI afin de

maintenir la conformité avec les Règlements et

la Législation du FCC.

34

Обслуживаниеигарантия

• Aprotectionmark“B”confirmsthatthe

BSMINotice(TaiwanOnly)

 equipmentisincompliancewiththe 

 protectionusagerequirementsofstandards

 PN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

РУССКИЙ

End-of-LifeDisposal

• Yournewproductcontainsmaterialsthatcan

 berecycledandreused.Specializedcompanies

 canrecycleyourproducttoincreasethe

NorthEuropeInformation(NordicCountries)

 amountofreusablematerialsandtominimize

 theamounttobedisposedof.

VARNING:

• Pleasefindoutaboutthelocalregulationson

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

 howtodisposeofyouroldmonitorfrom 

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU

 yourlocalPhilipsdealer.

STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

• (ForcustomersinCanadaandU.S.A.)

Placering/Ventilation

 Disposeofinaccordancetolocal-stateand

 federalregulations.

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

Foradditionalinformationonrecyclingcontactwww.

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

eia.org(ConsumerEducationInitiative)

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

WasteElectronicsandElectricalEquipment

(WEEE)

VAROITUS:

Thisproductislabelledwiththissymbolinaccordance

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

withEuropeanDirective2002/96/EGtoindicatethat

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

itmustnotbedisposedofwithyourotherhousehold

IRROTTAA PISTORASIASTA.

waste.Pleasecheckyourlocalcityofficeorwaste

Plassering/Ventilasjon

disposalserviceforthereturnandrecyclingofthis

product.

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Обслуживаниеигарантия

35

WasteElectronicsandElectricalEquipment

(WEEE)

Thisproductislabelledwiththissymbolinaccordance

withEuropeanDirective2002/96/EGtoindicatethat

itmustnotbedisposedofwithyourotherhousehold

waste.Pleasecheckyourlocalcityofficeorwaste

disposalserviceforthereturnandrecyclingofthis

product.

Endoflifedirectives-Recycling

YournewDPFcontainsseveralmaterialsthatcanbe

recycledfornewuses.

Votre nouveau téléviseur contient plusieurs

matériaux qui peuvent être recyclés pour de

nouvelles utilisations.

Comme tous les produits ACL, cette appareille

contenant une petit quantité de mercure, SVP

se débarrasser en accord avac les lois fédéral et

gouvernemental.

36

Обслуживаниеигарантия

©2008 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.