Philips 530: 3 Вызов

X530_RU_Book.book Page 19 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

(до 5 знаков) или выберите контакт

из списка.

3 Вызов

2.

Нажмите ( чтобы позвонить по

выбранному номеру.

Позвонить

Чтобы выполнить IPвызовы

(только для Китая), нажмите L

Из режима ожидания

Опции Вызов > IPнабор.

1.

Введите телефонный номер.

Можно предварительно настроить

2.

Нажмите ( для набора номера.

номер IPуслуги в меню Вызовы >

3.

Нажмите ) для завершения

Параметры вызова > IPномер.

разговора.

3.

Нажмите

)

для завершения

Чтобы позвонить в другое

разговора.

государство, нажмите и удерживайте

0 для ввода знака "+" перед

Быстрый набор

международным кодом.

В режиме ожидания можно позвонить по

предварительно установленному

Использование телефонной

номеру быстрого набора, нажав и

книги (см. "Контакты" на стр. 39)

удерживая цифровую клавишу.

1.

Перейдите к пункту Контакты >

Просмотр контактов, чтобы открыть

Прежде чем позвонить, настройте

список контактов.

номер быстрого набора.

Чтобы найти контакт, введите имя

Вызов 19

X530_RU_Book.book Page 20 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Для назначения клавиши быстрого

Ответ при открытии флипа

набора определенному контакту:

установлена на Вкл. в меню Настройки

> Общие.

1.

Откройте меню Настройки > Общие >

• Завершение звонка: Нажмите )

Быстрый набор.

или закройте телефон.

2.

Выберите один из номеров от (2

• Прием или завершение вызова с

до 9). Нажмите ,.

помощью прилагаемой

3.

В меню Контакт выберите

однокнопочной гарнитуры, см.

контактный номер из телефонной

"Гарнитура" на стр. 102.

книги.

В меню Введите номер впишите

Для отклонения звонков от

номер телефона.

выбранных абонентов вы можете

добавить их контактные номера в

Прием и завершение звонка

черный список. В меню Контакты >

При звонке номер звонящего может

Просмотр контактов или Звонки

определяться или не определяться, в

выберите контакт или номер телефона и

зависимости от его выбора. Если номер

нажмите LОпции > Добавить в

сохранен в телефонной книге, вместо

черный список (Более подробно о

номера отображается соответствующее

черном списке, см. "Черный список" на

имя.

стр. 50).

• Ответ на звонок: Нажмите (, или

откройте телефон, если настройка

20 Вызов

X530_RU_Book.book Page 21 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Телефон не будет звонить и

Диктофон

вибрировать если он поставлен в режим

Тихо (см. "Профили" на стр. 78 ).

В большинстве стран запись

телефонных разговоров регулируется

Параметры, доступные во время

законом. Рекомендуем сообщить

абоненту о вашем намерении записать

разговора

разговор и делать это только в случае

Во время звонка нажмите R, чтобы

его/ее согласия. Необходимо также

выбрать режим Телефон или Гарнитура.

обеспечивать конфиденциальность

записей.

Нажмите LОпции для доступа к

следующим параметрам:

Для записи разговора во время вызова

 Удержать: Установка текущего

выберите LОпции и затем выберите

вызова на удержание

Записать. Записанный звук сохраняется

 Без звука: Звук вызова отключен

в формате *.amr в разделе Звуки меню

 Записать: Запись разговора во

Мои файлы. (см. "Поиск файлов" на стр.

время звонка

68).

 Новый вызов: Выполнение нового

(второго) вызова

 Завершить вызов: Завершить

текущий вызов

Вызов 21

X530_RU_Book.book Page 22 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Отключение или включение

Выполнение второго вызова

звука при вызове

Во время разговора или при удержании

вызова можно выполнить второй вызов.

Во время звонка в меню

Опции

выберите

Оставаясь на линии, наберите номер

Без звука

. Микрофон будет отключен.

(или выберите контакт из телефонной

Нажмите R для Включения

книги) и нажмите

(

. Первый вызов

микрофона.

будет удержан, и осуществится набор

Регулировка громкости

второго номера. Нажмите

,Переключить для переключения

Во время звонка нажмите боковые

между двумя звонками. Затем можно

клавиши громкости "+" или "", чтобы

выбрать LОпции для доступа к

увеличить или уменьшить уровень

следующим параметрам:

громкости.

 Конференцвызов для

Обработка нескольких звонков

представления сторон,

(зависит от сети)

участвующих в конференции.

 Передать вызов для подключения

Данный телефон позволяет

двух вызовов. После завершения

обрабатывать два или более звонков

передачи ваша линия будет

одновременно, а также совершать

отключена.

конференцвызовы. Доступность этой

 Гр. св. для выбора режима громкой

функции зависит от вашего оператора

связи.

и/или тарифного плана.

22 Вызов

X530_RU_Book.book Page 23 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

 Без звука для выключения

Ответ на второй звонок

микрофона.

При получении второго вызова во время

 Записать для записи телефонного

разговора телефон издает звуковой

разговора.

сигнал, на экране отображается

 Завершить все вызовы для

информация о входящем вызове. Затем

отсоединения всех сторон от

можно:

разговора.

 Завершить вызов для отключения

Нажать

Для ответа на вызов

одной стороны от разговора.

( или ,

(первый вызов

 Просмотреть контакт для

удерживается).

редактирования телефонной

Нажать

Для отклонения вызова.

книги (см. "Контакты" на стр. 39).

) или

 Меню > Отправить SMS для

R

отсылки текстовых сообщений.

 Меню > Равно для использования

Нажмите

Вы можете выбрать

калькулятора (см. "Калькулятор"

L

Принять в режиме

на стр. 51) во время звонка.

Опции

громкой связи или

Заменить активный

вызов для удержания

или завершения

текущего вызова и

ответить на входящий

звонок.

Вызов 23

X530_RU_Book.book Page 24 Friday, August 21, 2009 12:47 PM

Чтобы принять второй звонок,

необходимо отключить функцию

"Переадресация" (см.71) и подключить

функцию "Ожидание вызова" (см. 73).

Экстренный вызов

Если в телефоне не установлена SIM

карта, можно нажать RSOS для

совершения экстренного вызова.

С установленной SIMкартой можно

ввести номер экстренной службы в

режиме ожидания, а затем нажать

(

.

Помните, что экстренный звонок не

сохранится в записях звонков.

В Европе стандартный экстренный

номер  112, в Великобритании  999.

24 Вызов