Philips 52PFL9703D: êéëëàü

êéëëàü: Philips 52PFL9703D

2706.3 RU 20-05-2008 10:46 Pagina 57

чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:

‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #)

чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________

êéëëàü

чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:____________________________

‹ Í‚Ëڇ̈ËË:______________________________________

ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ

Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________

ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç (warranty card)

__________________________________________________

àáÑÖãàÖ (item)

èÓ‰ÔËÒ¸

åéÑÖãú (type/version) ___________ /________________

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

ëÖêàâçõâ ‹ (serial #) _____________________________

ÑÄíÄ èêéÑÄÜà (date of purchase) ___________________

чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________

îàêåÄ-èêéÑÄÇÖñ (seller) __________________________

чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡:____________________________

èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ (seller’s signature)_______________

‹ Í‚Ëڇ̈ËË:______________________________________

Çˉ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________

èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ (seller’s stamp) ___________________

__________________________________________________

ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ú‡ÎÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË

Ô˜‡ÚË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â „‡Ù.

(This card is only valid when all information is filled in

and the stamp is present.)

èéäìèÄíÖãú (buyer) _______________________________

èÓ‰ÔËÒ¸

ÄÑêÖë (address) ___________________________________

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

íÖãÖîéç (telephone) _______________________________

2706.3 RU 20-05-2008 10:46 Pagina 58

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚

4. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔÓ Ô‰˙fl‚ÎÂÌËË

‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï

‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓË„Ë̇ÎÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Ú‡ÎÓ̇ ÓË„Ë̇· ÚÓ‚‡ÌÓ„Ó

‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË

˜Â͇, ‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ, Ë ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ

‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı.

ӷ̇ÛÊÂÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚.

5. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl

ËÁ‰ÂÎËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl ΢Ì˚ı ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ, Ë ÌÂ

ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl

‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ

ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚,

Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ

ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È

îËÎËÔÒ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Ç‡¯ÂÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.

ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÔË

îËχ îËÎËÔÒ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÍË ÒÎÛÊ·˚

Òӷβ‰ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:

ËÁ‰ÂÎËfl:

1. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡

ÉÛÔÔ‡ 1–5 ÎÂÚ

ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË, Ô˘ÂÏ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ΢Ì˚ı

·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ. àÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ

ꇉËÓ, ‡‰ËÓ·Û‰ËθÌËÍË, χ„ÌËÚÓÎ˚, ÔÂÂÌÓÒÌ˚ χ„ÌËÚÓÎ˚,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ

ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ (ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â) Ë ‰Û„‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl,

Ô‡‚ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

Ëϲ˘‡fl Ì·Óθ¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.

2. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËË

ÉÛÔÔ‡ 2–7 ÎÂÚ

ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë

èÂÒÓ̇θÌ˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ Ë ÔÂÂÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË (ÒÂ‚ËÒ) ˆÂÌÚ‡ÏË.

ˆ‚ÂÚÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ (‚Íβ˜‡fl ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚Â),

3. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ‰ÂÙÂÍÚ˚

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚, ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ χ„ÌËÚÓÎ˚, Hi-Fi

ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ:

Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ (‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚),

‡) ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl,

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ÔÂÂÌÓÒÌ˚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚

ÔÓÔ‡‚¯Ëı ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚ¸

(·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Â), ˆËÙÓ‚˚ ÒÓÚÓ‚˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

ËÁ‰ÂÎËfl;

Ë„Ó‚Ó„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl.

·) ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚Íβ˜‡fl, ÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡flÒ¸,

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÔÓ Â„Ó ÔflÏÓÏÛ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ Ë

îËχ îËÎËÔÒ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ͇˜ÂÒÚ‚Û

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ̇Û¯ÂÌË Ô‡‚ËÎ Ë

‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â ‰Îfl ΢Ì˚ı

Ú·ӂ‡ÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË;

(·˚ÚÓ‚˚ı) ÌÛʉ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Ô‡‚ËÎ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÍ Ëı

‚) ËÁÌÓÒ‡ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË, ·ÏÔ, ·‡Ú‡ÂÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ı ˝Í‡ÌÓ‚,

ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÊÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚ÒËÚ¸ ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÓÍ

̇ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ‡, ÂÏÌÂÈ, ˘ÂÚÓÍ Ë ËÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ò

ÒÎÛÊ·˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ

Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl;

Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó Ô‡‚‡ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.

„) ÂÏÓÌÚ‡ Ë/ËÎË Ì‡Î‡‰ÍË ËÁ‰ÂÎËfl, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚

β·˚ÏË ËÌ˚ÏË Îˈ‡ÏË ÍÓÏ ӷÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı ˆÂÌÚÓ‚;

‰) ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl

îËχ îËÎËÔÒ

ËÁ‰ÂÎËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

î‡ÍÒ: (095) 937-9300

2706.3_cod_DA_SK 16-05-2008 10:48 Pagina 1

Koды уcтaнoвки пультa ДУ

Opsætningskoder til fjernbetjeningen

Oppsettskoder for fjernkontroll

Kody konfiguracji pilota zdalnego sterowania

Inställningskoder för fjärrkontroller

vvezérlő beviteli kódok táblázata

Kaukosäätimen asetuskoodit

Kódy nastavení na dálkovém ovládání

Konfiguračné kódy pre diaľkový ovládač

DVD

STB

HTS

DVD player

Digital receiver

Home Theatre Systems

DVD recorder

- DVB-T

Amplifier

DVD-R HDD

Satellite receiver

Blu-ray Disc

- DVB-S

Cable receiver

- DVB-C

Daewoo 0007, 0008, 0009, 0125, 0139,

Jeutech 0056

DVD Codes

0261, 0286

JVC 0012, 0049, 0106, 0117, 0133, 0214,

Dalton 0069

0215, 0216, 0217, 0237, 0238,

PHILIPS 0000, 0001, 0002, 0003, 0013,

Dansai 0054, 0188

0239, 0240, 0276, 0277, 0278,

0021, 0030, 0049, 0100, 0105,

Daytek 0110, 0121

0279, 0293, 0329, 0335

0107, 0111, 0123, 0127, 0131,

DEC 0060

Kenwood 0015, 0043, 0138, 0181, 0186,

0135, 0145, 0150, 0153,

Denon 0015, 0039, 0166, 0173, 0184

0300

0154,0155, 0156, 0161, 0163,

Denver0032, 0060, 0066, 0118, 0172, 0308

Kingavon 0060

0164, 0177, 0193, 0197, 0204,

Denzel 0051

Kiss 0051, 0061

0221, 0225, 0226, 0231, 0232,

Desay 0059

Koda 0060

0233, 0258, 0260, 0271, 0273,

Diamond 0055, 0126

KXD 0062

0275, 0288, 0289, 0295, 0301,

Digitor 0067

Lawson0126

0310, 0311, 0312, 0318, 0320,

DK Digital 0134, 0292

Lecson 0054

0325, 0333, 0341, 0342, 0343,

Dmtech 0005

Lenco 0060

0354, 0355

Dual 0051

LG 0026, 0114, 0160, 0213, 0304,

Aiwa 0028, 0109, 0140, 0171, 0303

DVX 0126

0324, 0338, 0352, 0359

Aika 0020

Easy Home 0062

Life 0022, 0023, 0024

Akura 0066

Eclipse 0055

Lifetec 0022, 0023, 0024, 0037

Alba 0004, 0118, 0119, 0129, 0195, 0256

Elta 0015, 0033, 0136

Limit 0126

Apex 0040

Eltax 0290

Loewe 0021, 0146, 0174

Bang & Olufsen 0071

Emerson 0026

LogicLab 0126

Best Buy 0062

Enzer 0051

Luxor 0144

Bosston 0056

Finlux 0055

Magnavox 0049, 0060, 0100

Brandt 0049, 0115, 0132, 0191

Fisher 0029

Magnum 0024, 0037

Brittannia 0053

Gericom 0144

Marantz 0030, 0164, 0175, 0176

Bush 0004, 0032, 0050, 0052, 0060, 0064,

Global Solutions 0126

Matsui 0132, 0194

0119, 0120, 0134, 0141, 0147,

Global sphere 0126

MBO 0046

0183, 0185, 0189, 0256

Go Video 0018

Mediencom 0053

Cambridge Audio 0055, 0070

Goldstar 0114

Medion0006, 0022, 0023, 0024, 0037, 0064

CAT 0057, 0058

Goodmans 0004, 0060, 0064, 0119, 0144,

Metz 0055

Celestial 0068

0147, 0169, 0179, 0187, 0236, 0256

MiCO 0055

Centrex 0144

Graetz 0051

Micromaxx 0022, 0023, 0024, 0037

Centrum 0058

Grundig 0021, 0031, 0139, 0144, 0148

Micromedia 0049

CGV 0055

H&B 0060, 0061

Micromega 0105, 0271

Cinevision 0063

Haaz 0055, 0126

Microstar 0022, 0023, 0024, 0037

Classic 0034

Harman/Kardon 0045

Mirror 0064

Clatronic 0060

HiMAX0062

Mitsubishi 0017, 0101

Conia 0050

Hitachi 0018, 0037, 0051, 0062, 0196, 0209,

Mizuda 0060, 0062

Crypto 0065

0284, 0302, 0317, 0330

Monyka0051

C-Tech 0126

Humax 0157

Mustek 0034, 0256, 0296

CyberHome 0108, 0124, 0137

Innovation 0022, 0023, 0024, 0037

Mx Onda 0055

1

2706.3_cod_DA_SK 16-05-2008 10:48 Pagina 2

NAD 0044

Shinco 0035

STB Codes

Naiko 0144

Sigmatek 0062

Nakamichi 0048

Silva 0066

PHILIPS 0000, 0001, 0003, 0020, 0043,

Neufunk 0051

Singer 0055, 0126

0066, 0068, 0069, 0073, 0085,

NU-TEC 0050

Skymaster 0033, 0034, 0126

0087, 0095, 0097, 0098, 0105,

Omni 0053

Skyworth 0066

0109, 0113, 0114, 0117, 0122,

Onkyo 0025, 0049, 0100, 0182

SM Electronic 0126

0124, 0174, 0176, 0184, 0187,

Optim 0054

Sony 0014, 0104, 0109, 0122, 0171, 0178,

0206, 0207, 0208, 0211, 0213,

Optimus 0019, 0103

0192, 0222, 0223, 0224, 0228,

0281, 0282, 0285, 0297, 0298,

Orava 0060

0229, 0230, 0282, 0297, 0306,

0301, 0304, 0325, 0331, 0358,

Orion 0185

0309, 0316, 0323, 0351

0360, 0361, 0386, 0387, 0393,

Oritron 0024

Soundmaster 0126

0395, 0412, 0421, 0429, 0434

P&B 0060

Soundmax0126

ABC 0432

Pacific 0126

Standard 0126

AB Sat 0100, 0122, 0123, 0132

Palsonic 0052

Star Cluster 0126

AGS 0122

Panasonic 0015, 0165, 0184, 0198, 0199,

Starmedia 0060

Akai 0043, 0105

0200, 0243, 0244, 0245,0246, 0247,

Supervison 0126

Alba 0002, 0003, 0004, 0005, 0031, 0045,

0248, 0249, 0250, 0251, 0252,

Synn 0126

0087, 0107, 0123, 0209, 0270

0253, 0254, 0266, 0267, 0274,

Tatung 0125

Alcatel 0430, 0431

0291, 0294, 0313, 0314, 0315,

TCM 0022, 0023, 0024, 0037, 0072, 0073,

Aldes 0004, 0005, 0006, 0072, 0107

0319, 0336, 0347, 0348, 0349,

0074, 0075, 0076, 0077, 0078,

Allsat 0007, 0025, 0042, 0061, 0068, 0105

0356, 0358

0079, 0080, 0081, 0082, 0083,

Allsonic 0005, 0010, 0072, 0108, 0115

Philips Magnavox 0013

0084, 0085, 0086, 0087, 0088,

Alltech 0089, 0123

Pioneer0019, 0103, 0112, 0113, 0116, 0128,

0089, 0090, 0091, 0092, 0134,

Alpha 0105

0149, 0159, 0180, 0201, 0202,

0210, 0269, 0272

Altai 0078

0203, 0206, 0207, 0208, 0242,

Teac 0019, 0050, 0126, 0168

Amitronica 0123

0255, 0263, 0305, 0321, 0326,

Te c 0066

Ampere 0008, 0078, 0222

0327, 0328, 0337, 0344, 0345,

Technics 0170, 0184

Amstrad 0044, 0071, 0078, 0090, 0092, 0096,

0346, 0353, 0357

Telefunken 0058

0101, 0106, 0123, 0127, 0128,

Proline 0144, 0194

Te vion 0022, 0023, 0024, 0037, 0069, 0126

0155, 0222, 0225, 0274, 0275,

Provision 0060

Thomson 0010, 0011, 0093, 0094, 0095,

0278, 0317, 0388, 0405,

Raite 0051

0096, 0097, 0098, 0099, 0102,

Amstrad 0435

RCA 0035

0115, 0162, 0167, 0191, 0331, 0332

Anglo 0123

REC 0052, 0053

Tokai 0051, 0066

Ankaro 0005, 0010, 0069, 0072, 0108, 0115,

RedStar 0066

Toshiba 0013, 0049, 0100, 0142, 0161, 0190,

0123

Reoc 0126

0211, 0212, 0218, 0218, 0220,

Anttron 0002, 0005, 0068, 0087

Revoy 0061

0234, 0235, 0264, 0265, 0281

Apollo 0002

Roadstar 0004, 0052, 0060

TruVision 0062

Arcon 0008, 0009, 0026, 0094, 0222, 0280,

Rowa 0050, 0144

Vtrek 0065

0405

Rownsonic 0058

Wharfedale 0027, 0055, 0126

Armstrong 0105, 0225

Saba 0115, 0132

Wintel 0056

ASA 0079

Sabaki 0126

Xbox 0102 ,0115

Asat 0043, 0105

Sampo 0036

Xenon 0334

ASLF 0123

Samsung 0018, 0196, 0205, 0210, 0227,

Xlogic 0126

AST 0014, 0074

0241, 0259, 0270, 0272, 0283,

XMS 0052

Astacom 0095, 0122

0287, 0299, 0322, 0339, 0340

Yakumo 0144

Aston 0053, 0271

Sansui 0055, 0126

Yamada0144

Astra 0012, 0013, 0037, 0064, 0076, 0082,

Sanyo 0257, 0262, 0285, 0298

Yamaha 0015, 0038, 0131, 0143, 0158, 0184,

0119, 0123, 0225

ScanMagic 0256

0271, 0307

Astro 0005, 0006, 0010, 0017, 0066, 0087,

Schneider 0004, 0005, 0006, 0024

0108, 0113, 0114, 0115, 0116,

Scott 0069, 0118

0119, 0283, 0392

SEG 0004, 0042, 0051, 0126, 0152

AudioTon 0005, 0025, 0087

Sharp 0022, 0044, 0130, 0151, 0268, 0280,

Aurora 0126

0350

Austar 0126, 0157

Sherwood 0041

Avalon 0078

2

2706.3_cod_DA_SK 16-05-2008 10:48 Pagina 3

Axiel 0122

Daewoo 0123, 0188

Fidelity 0071, 0090, 0116, 0275, 0405

Axis 0010, 0013, 0021, 0077, 0082, 0108,

Dansat 0007, 0061, 0068

Finlandia 0003, 0064

0115, 0405

D-Box 0103

Filmnet 0433

Barcom0009

DDC 0004, 0107

Filmnet Cablecrypt 0411, 0427

Best 0009, 0010, 0108, 0115

Decca 0023

Filmnet Comcrypt 0411

Blaupunkt 0017, 0066, 0113

Delega 0004

Finlux 0003, 0030, 0064, 0080, 0084, 0292,

Blue Sky 0123, 0128

Dew 0021, 0077

0363, 0413

Boca 0037, 0059, 0085, 0091, 0123, 0222,

Diamond 0024

Finnsat 0021, 0055

0225, 0237, 0242, 0251

Digiality 0119

Flair Mate 0123

Boston 0122, 0222

Digipro0129

Foxtel 0126, 0131, 0157, 0435

Brain Wave 0019, 0075, 0094

Discoverer 0112, 0118

Fracarro 0045, 0102

Brandt 0049, 0334, 0335, 0336

Discovery0122

France Satellite/TV 0028

Broadcast 0018, 0076

Diseqc 0122

France Telecom 0429, 0434

Broco 0082, 0123

Diskxpress 0009, 0284

Freebox 0210

BSkyB 0101, 0155, 0183, 0216

Distratel 0128

Freecom 0002, 0032, 0113, 0116

BT 0122

Distrisat 0105

Freesat 0089, 0127

BT Satellite 0049, 0095, 0277

Ditristrad 0025

FTE 0008, 0034, 0085, 0091, 0108, 0277

Bubu Sat 0123

DNR 0094

FTEmaximal 0115, 0123

Bush 0003, 0007, 0020, 0031, 0045, 0061,

DNT 0016, 0043, 0078, 0105

Fuba 0002, 0009, 0010, 0012, 0016, 0017,

0068, 0107, 0200, 0207

Dong Woo 0036

0028, 0030, 0043, 0064, 0078,

BVV 0094

Drake 0026, 0327

0108, 0110, 0113, 0115, 0323

Cabletime 0406, 0407, 0408, 0424, 0426,

DStv 0126

Fugionkyo 0129

0428

Dune 0108, 0115

Galaxi 0009

Cambridge 0091, 0116

Dynasat 0121

Galaxis 0005, 0010, 0013, 0021, 0025, 0031,

Canal Satellite 0073, 0109, 0114

Echostar 0016, 0052, 0078, 0102, 0109, 0123,

0050, 0072, 0077, 0082, 0108,

Canal+ 0047, 0115

0132, 0279, 0286, 0287, 0288,

0110, 0115, 0126, 0157, 0293,

Channel Master 0004, 0107

0294, 0342, 0343, 0344, 0345

0295, 0346

Chaparral 0040

Einhell 0002, 0005, 0071, 0072, 0116, 0123,

Galaxisat 0074

Cherokee 0122, 0132

0222, 0225, 0275

Gardiner 0124

Chess 0052, 0112, 0118, 0123, 0322

Elap 0122, 0123

GEC 0409

CityCom 0003, 0022, 0098, 0110, 0119,

Elekta 0006

General Instrument 0425, 0432

0124, 0157

Elsat 0092, 0123

GMI 0225

Clatronic 0019, 0075

Elta 0002, 0010, 0025, 0043, 0105, 0108,

Goldbox 0073, 0109, 0114

Clemens Kamphus 0033

0115

Goldstar 0032

Clyde Cablevison 0409

Emanon 0002

Gooding 0117, 0412

CNT 0006

Emme Esse 0010, 0020, 0033, 0102, 0108,

Goodmans 0003, 0031, 0186, 0195

Colombia 0222

0115, 0121

Granada 0064

Columbia 0222

Engel 0123

Grandin 0062, 0111

Columbus 0028

Ep Sat 0003

Grothusen 0002, 0032

Comag 0222

Eurieult 0111, 0127, 0128

Grundig 0003, 0005, 0017, 0020, 0044,

Comcrypt 0433

Eurocrypt 0064

0054, 0065, 0066, 0097, 0101,

Commander 0069

Eurodec 0055

0106, 0113, 0116, 0117, 0126,

Commlink0005, 0072

Europa 0069, 0085, 0105, 0105, 0119

0128, 0155, 0166, 0167, 0169,

Comtec 0021, 0072, 0077

Europhon 0119, 0222

0175, 0282, 0298, 0325, 0388,

Condor 0010, 0108, 0115, 0119

Eurosat0225

0393, 0405, 0412

Connexions 0016, 0078, 0108, 0115, 0284

Eurosky 0010, 0108, 0110, 0115, 0116,

G-Sat 0068

Conrad0084, 0085, 0108, 0110, 0115, 0116,

0119, 0222, 0225

Hanseatic 0039, 0086, 0118

0119, 0222

Eurostar 0104, 0110, 0119, 0121, 0124,

Haensel & Gretel 0119, 0222

Conrad Electronics 0119, 0123

0225

Hantor 0002, 0019, 0036, 0075

Contec 0021, 0022, 0077, 0085

Eutelsat 0123

Hanuri 0006

Cosat 0025

Eutra 0089

Hase & Igel 0094

Crown 0225

Exator 0002, 0005, 0087

Hauppage 0179, 0198

Cryptovision 0410

Fenner 0112, 0115, 0118, 0123

Heliocom 0008, 0119

Cybermax 0057

Ferguson 0003, 0007, 0020, 0055, 0061,

Helium 0119

Daeryung 0016

0068, 0182, 0289, 0290, 0291, 0391

Hinari 0004, 0068, 0107

3

2706.3_cod_DA_SK 16-05-2008 10:48 Pagina 4

Hirschmann 0017, 0033, 0066, 0078, 0079,

Lennox 0025

Mnet 0427, 0433

0081, 0084, 0113, 0115, 0116,

Lenson 0029, 0116

Morgan Sydney 0056

0119, 0122, 0127, 0165, 0322,

Lexus 0105

Morgan’s 0037, 0043, 0085, 0091, 0105,

0323, 0328, 0389, 0413

LG 0032

0123, 0222, 0225

Hisawa 0019, 0075

Life 0050

Motorola 0125

Hitachi 0003, 0020, 0212, 0313

Lifesat 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0086,

Movie Time 0419

HNE 0222

0108, 0112, 0115, 0118, 0123,

Mr Zapp 0434

Houston 0025, 0069

0222, 0297, 0303, 0347, 0372

Multichoice 0054, 0126, 0433

Humax 0157, 0161, 0163, 0190, 0215,

Lifetec 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0297,

Multistar 0034, 0036

0217, 0296, 0346

0303, 0347, 0372

Multitec 0052, 0112, 0347

Huth 0005, 0018, 0019, 0021, 0025, 0033,

Lorenzen 0069, 0094, 0096, 0119, 0222

Muratto 0015, 0032, 0074

0069, 0072, 0075, 0076, 0077,

Lorraine 0032

Mysat 0123

0085, 0119, 0130, 0222, 0225, 0272

Lupus 0010, 0108, 0115

Navex 0019, 0075

Hypson0111

Luxor 0064, 0084, 0103, 0106, 0116, 0275,

NEC 0041, 0067, 0302

ID Digital 0157

0313, 0323, 0388

Network 0068

Imex 0111

Lyonnaise 0055

Neuhaus 0013, 0025, 0029, 0069, 0082,

Imperial 0031, 0045

M & B 0086, 0118

0085, 0094, 0116, 0119, 0123

Ingelen 0127

Macab 0055, 0434

Neusat 0094, 0123

Innovation 0010, 0039, 0050, 0052, 0057,

Manata 0095, 0111, 0122, 0123, 0222

NextWave 0051, 0130, 0273

0297, 0303, 0347, 0372

Manhattan 0003, 0006, 0020, 0025, 0095,

Nikko 0123, 0225

Inernational 0222

0122, 0269, 0383

Nokia 0003, 0020, 0064, 0079, 0084, 0103,

Interstar 0129

Marantz 0043

0114, 0156, 0170, 0196, 0221,

Intertronic 225

Mascom 0006, 0081

0233, 0235, 0241, 0253, 0254,

Intervision 0025, 0088, 0119

Maspro0003, 0020, 0040, 0063, 0066, 0089,

0257, 0262, 0263, 0264, 0265,

ITT/Nokia0003, 0020, 0064, 0079, 0084,

0094, 0113, 0117, 0123, 0289,

0284, 0310, 0311, 0320, 0323,

0103, 0284, 0313, 0323, 0413

0328, 0393, 0412

0332, 0333, 0396, 0400, 0413

Jerrold 0414, 0420, 0422, 0425, 0432

Matsui 0049, 0066, 0095, 0107, 0113, 0117,

Nomex0058

Johansson 0019, 0075

0122, 0412

Nordmende 0002, 0003, 0004, 0006, 0055,

JOK 0093, 0095, 0122

Max 0119

0075, 0107, 0290, 0324, 0391

JSR 0025

MB 0039, 0086, 0118

Noos 0434

JVC 0117, 0186, 0412

Mediabox 0073, 0109, 0114

Nova 0126

Kamm 0123

Mediamarkt 0225

Novis 0019, 0075

Kathrein 0017, 0022, 0034, 0040, 0043, 0066,

Mediasat 0013, 0073, 0082, 0109, 0114,

Oceanic 0024

0081, 0087, 0098, 0105, 0110,

0116

Octagon 0002, 0005, 0021, 0077, 0087

0113, 0122, 0123, 0124, 0132,

Medion0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0108,

Okano 0033, 0034, 0225

0152, 0157, 0159, 0160, 0189,

0115, 0123, 0222, 0297, 0303,

Ondigital 0070, 0386, 0387

0218, 0283, 0299, 0300, 0324,

0335, 0347, 0372

Optex 0022, 0025

0362, 0371, 0381, 0392, 0395

Medison 0123

Optus 0114, 0126, 0130

Kathrein Eurostar 0110

Mega 0043, 0105

Orbit 0014

Key West 0222

Melectronic 0124

Orbitech 0002, 0083, 0085, 0112, 0114,

Klap 0122

Metronic 0002, 0005, 0006, 0009, 0062,

0116, 0390

Konig 0119

0072, 0087, 0098, 0111, 0123,

Osat 0005, 0106, 0388

Kosmos 0032, 0033, 0034, 0081

0124, 0128, 0359, 0366, 0367,

Otto Versand 0017

KR 0005, 0087, 0089

0368, 0369, 0382

Pace 0003, 0007, 0017, 0020, 0031, 0044,

Kreiselmeyer 0017, 0066, 0113

Metz 0017, 0066, 0113

0061, 0068, 0070, 0101, 0122,

K-SAT 0123

Micro Electronic 0116, 0119, 0123

0132, 0155, 0183, 0199, 0201,

Kyostar 0002, 0087, 0222

Micro Technology 0082, 0123

0202, 0203, 0205, 0289, 0301,

L&S Electronic 0115, 0222

Micromaxx 0010, 0039, 0050, 0052, 0057,

0307, 0329, 0394

Lasat 0006, 0010, 0035, 0036, 0037, 0077,

0115, 0297, 0303, 0347, 0372

Pacific 0024

0091, 0108, 0110, 0112, 0115,

Microstar 0010, 0039, 0050, 0052, 0057,

Packsat 0122

0119, 0222, 0334, 0335, 0336

0297, 0303, 0347, 0372

Palcom 0004, 0012, 0028, 0029, 0107

Lemon 0094

Microtec 0123

Palladium 0116, 0117, 0225, 0412

Lenco 0002, 0032, 0038, 0069, 0082, 0094,

Minerva 0017, 0117, 0412

Palsat 0112, 0116

0108, 0110, 0115, 0119, 0123, 0277

Mitsubishi 0003, 0017, 0049

Paltec 0012

Leng 0019

Mitsumi 0037

Panasat 0120, 0126

4

2706.3_cod_DA_SK 16-05-2008 10:48 Pagina 5

Panasoic 0003, 0020, 0044, 0101, 0155, 0192,

Sat Team 0123

Start Trak 0002

0318

Satcom 0018, 0039, 0076, 0086, 0118, 0119,

Strong 0002, 0005, 0010, 0032, 0045, 0108,

Panda 0003, 0007, 0061, 0064, 0113, 0119

0306

0114, 0115, 0126, 0129, 0231,

Patriot 0122, 0222

Satec 0020, 0068, 0123

0232, 0234, 0238, 0243, 0245,

Phoenix 0021, 0031, 0068, 0077

Satelco 0108, 0115

0253, 0266, 0284

Phonotrend 0003, 0005, 0025, 0033, 0072,

Satford 0018, 0076

STVO 0111

0346

Satline 0088

Sumida 0225

Pioneer 0109, 0114, 0197, 0373, 0405, 0415,

Satmaster 0018, 0076

Sunny Sound 0108, 0115

0416

SatPartner 0002, 0005, 0006, 0019, 0032,

Sunsat 0082, 0123

Polsat 0055

0033, 0075

Sunstar 0037, 0108, 0115, 0222, 0225, 0307

Polytron 0022

Satplus 0112

Super Sat 0121

Predki 0019, 0075

Schacke 0087

Supermax 0130

Preisner 0078, 0085, 0091, 0222

Schneider 0010, 0050, 0052, 0057, 0097,

Systec 0222

Premiere 0025, 0047, 0073, 0109, 0114,

0112, 0122, 0285, 0303, 0347, 0385

Tandberg 0055

0157, 0253, 0254, 0266

Schwaiger 0022, 0024, 0039, 0051, 0068,

Tandy 0005

Priesner 0225

0085, 0086, 0112, 0118, 0119,

Tantec 0003, 0020, 0028, 0029, 0289

Profile 0038, 0122

0128, 0222, 0272, 0299, 0305,

Tatung 0023

Promax0003

0335, 0337, 0339, 0340, 0341,

TCM 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0133,

Prosat 0004, 0005, 0031, 0045, 0072, 0088,

0346, 0347, 0357, 0370, 0383, 0385

0134, 0135, 0136, 0137, 0138,

0107, 0270

Scientific Atlanta 0417, 0418

0139, 0140, 0141, 0142, 0143,

Prosonic 0096

SCS 0110

0144, 0145, 0146, 0147, 0148,

Protek 0024

Sedea Electronique 0129, 0222

0297, 0303, 0347, 0372

Provision 0006

Seemann 0013, 0016, 0082, 0108, 0225

Techniland 0018, 0076

PVP Stereo Visual Matrix 0422

SEG 0002, 0010, 0019, 0039, 0075, 0086,

TechniSat 0016, 0029, 0060, 0083, 0105,

Pye 0117

0096, 0108, 0115, 0118, 0139,

0112, 0114, 0116, 0150, 0151,

Quadral 0004, 0005, 0010, 0072, 0085, 0088,

0229, 0231, 0234, 0250, 0258,

0164, 0185, 0194, 0213, 0214,

0095, 0107, 0108, 0115, 0122, 0132

0317, 0384

0220, 0224, 0226, 0236, 0239,

Quelle 0017, 0071, 0110, 0119, 0275

Seleco 0025, 0102

0240, 0260, 0267, 0308, 0309,

Quiero 0055

Septimo 0128

0390, 0398

Radiola 0043, 0105

Servi Sat 0111, 0123

Technology 0126

Radix 0016, 0078, 0089, 0127, 0191, 0247,

Siemens 0017, 0066, 0091, 0113

Technosat 0130

0256, 0380, 0397, 0399

Silva 0032

Technowelt 0119, 0128, 0222

Rainbow 0005, 0087, 0089

Skantin 0123

Teco 0037, 0225

Rediffusion 0041

Skardin 0013, 0082

Tele+1 0411, 0427, 0433

Redpoint 0013, 0082

Skinsat 0116

Telanor 0004

RedStar 0010, 0108, 0115

SKR 0123

Telasat 0039, 0086, 0110, 0118, 0119

RFT 0005, 0043, 0069, 0072, 0083, 0105

SKY 0125

Teleciel 0087

Roadstar 0123

Sky Digital 0044

Telecom 0123

Roch 0111

Skymaster0005, 0039, 0052, 0072, 0086,

Teledirekt 0068

Rover 0088, 0115, 0123

0088, 0104, 0112, 0118, 0123,

Telefunken 0002, 0020, 0049, 0095, 0122,

Ruefach 0038

0139, 0149, 0158, 0219, 0227,

0330, 0334, 0335, 0336

Saba 0006, 0020, 0045, 0068, 0093, 0094,

0246, 0249, 0255, 0268, 0321,

Teleka 0005, 0016, 0078, 0081, 0087, 0094,

0095, 0110, 0119, 0122, 0128,

0322, 0347, 0348, 0349, 0350,

0116, 0119, 0225, 0280, 0393

0270, 0289, 0290, 0319, 0326,

0351, 0352, 0374

Telemaster 0006

0334, 0337, 0338, 0339, 0340, 0391

Skymax0043, 0105

Telemax 0035

Sabre 0003

SkySat 0112, 0116, 0118, 0119, 0123

Telepiu 0427, 0433

Sagem 0055, 0099, 0434

Skyvision 0025

Telesat 0039, 0086, 0118, 0119

Sakura 0021, 0031, 0077

SL 0094, 0222

Telestar 0029, 0112, 0114, 0116

Salora 0041, 0064, 0302, 0307

SM Electronic 0112, 0123

Teletech 0104

Samsung 0002, 0153, 0154, 0162, 0193, 0204,

Smart 0110, 0123, 0127, 0222

Televes 0003, 0056, 0222, 0365

0280

Sony 0044, 0114, 0276

Telewire 0025

SAT 0004, 0014, 0015, 0074, 0090, 0116,

SR 0037, 0222, 0225, 0290

Tempo 0130

0405

Starcom 0432

Te vion 0010, 0039, 0050, 0052, 0057, 0123,

Sat Cruiser 0130

Starland 0052, 0123

0297, 0303, 0347, 0372

Sat Partner 0116

Starring0019, 0075

5

2706.3_cod_DA_SK 16-05-2008 10:48 Pagina 6

Thomson 0003, 0011, 0027, 0046, 0049,

Wisi 0228, 0230, 0235, 0236, 0242, 024,

LG 0024, 0098, 0099, 0117, 0118, 0119,

0055, 0073, 0110, 0114, 0119,

0248, 0252, 0259, 0261, 0262,

0207, 0314

0122, 0123, 0168, 0172, 0173,

0312, 314, 0315, 0316, 0356, 0375,

Magnavox 0127

0177, 0178, 0180, 0181, 0290,

0376, 0377, 0378, 0379

Mustek 0012

0330, 0391, 0401, 0402, 0403, 0404

Wittenberg 0405

Panasonic 0010, 0011, 0019, 0035, 0036,

Thorens 0024

Woorisat 0006

0037, 0038, 0039, 0042, 0075,

Thorn 0003, 0007, 0020, 0289, 0291

World 0075

0076, 0077, 0147, 0148, 0149,

Tioko 0022, 0222

Worldsat 0122

0158, 0159, 0160, 0171, 0172,

Tokai 0105

Xrypton 0108, 0115

0173, 0174, 0177, 0189, 0190,

Tonna 0003, 0018, 0025, 0076, 0116, 0123

Xsat 0123, 0132

0191, 0195, 0196, 0236, 0237,

Torx 0432

Zaunkonig 0094

0286, 0287, 0297, 0298, 0299,

TPS 0048

Zehnder 0006, 0009, 0010, 0015, 0034,

0300, 0301, 0302, 0315, 0318

Triad 0014, 0015, 0032, 0074, 0312

0074, 0096, 0098, 0108, 0110,

Pioneer 0025, 0084, 0085, 0138, 0139,

Triasat 0030, 0080, 0116

0115, 0124, 0171, 0219, 0299,

0209, 0210, 0226, 0227, 0249,

Triax 0017, 0029, 0080, 0110, 0116, 0123,

0317, 0381, 0382

0282, 0283, 0284, 0285, 0292,

0222, 0334, 0364

Zenith 0125

0293, 0294, 0310, 0316, 0317

Turnsat 0123

Zinwell 0157

Saba 0101, 0102

Tvonics 0182

Zodiac 0005, 0087

Samsung 0017, 0088, 0089, 0250, 0251,

Twinner 0056, 0111, 0123, 0222, 0365

0252

UEC 0126, 0131

Sanyo 0014, 0016, 0082, 0083, 0167

Uher 0112

HTS Codes

Sharp 0068, 0069, 0070, 0132, 0133, 0134,

Uniden 0042, 0090

0155, 0181, 0182, 0230, 0238,

Unisat 0021, 0077, 0105, 0222, 0225

Philips 0000, 0002, 0003, 0004, 0009,

0239, 0303, 0304

Unitor 0009, 0019

0020, 0027, 0030, 0031, 0032,

Sony 0006, 0013, 0021, 0029, 0040, 0043,

United Cable 0422

0033, 0034, 0052, 0062, 0063,

0049, 0050, 0051, 0116, 0120,

Universum 0017, 0066, 0079, 0090, 0096,

0064, 0065, 0066, 0067, 0071,

0122, 0123, 0124, 0140, 0141,

0110, 0113, 0117, 0119, 0292,

0078, 0079, 0080, 0081, 0121,

0142, 0143, 0144, 0145, 0146,

0412, 0413

0127, 0161, 0176, 0272, 0273,

0156, 0157, 0175, 0184, 0185,

Variosat 0017, 0066, 0113

0274, 0275, 0276, 0277, 0278,

0186, 0187, 0188, 0192,

Vega 0115

0279, 0280, 0281, 0295, 0296,

Ventana 0043, 0105

0308, 0309, 0312, 0313

Vestel 0096

Sony 0193, 0197, 0198, 0205, 0206,

Via Digital 0046

0207, 0208, 0217, 0218, 0228,

Viasat 0132

Aiwa 0023, 0043, 0090, 0091, 0092, 0162,

0229, 0234, 0234, 0255, 0256,

Videoway 0423

0163, 0168, 0169, 0170, 0199,

0257, 0260, 0261, 0269, 0270,

Visionic 0019, 0025, 0052, 0053, 0093, 0122,

0200, 0201, 0288, 0289, 0290, 0291

0271, 0305, 0306, 0311

0123, 0353, 0354, 0355, 0356

Alba 0100

TCM 0001, 0046, 0107, 0108, 0109, 0110,

Visiopass 0413, 0429, 0434

Denon 0058, 0059, 0060, 0061, 0072, 0073

0111, 0112, 0113, 0114, 0115, 0116

Visiosat122, 140, 156

Denver 0028, 0086, 0087, 0105, 0106

Teac 0053, 0054, 0267, 0268

Viva 0069

DK digital 0007

Technics 0035, 0047, 0048, 0074, 0152, 0153,

Vivanco0059

Eltax 0005

0154, 0166, 0171, 0246, 0247, 0248

Vivid 0131

Goodmans 0103, 0104

Thomson 0130, 0131, 0135, 0136, 0137,

Vor tec 0002, 0070, 0280

Harman/Kardon 0045

0175, 0178, 0179, 0180, 0205

V-Tech 0014, 0015, 0074, 0093, 0098, 0124,

Hitachi 0022, 0041, 0095, 0096, 0097

Yamaha 0026, 0093, 0258, 0259

0304, 0313

JVC 0008, 0015, 0044, 0055, 0056, 0057,

Wela 0085

0125, 0126, 0128, 0129, 0150,

Welltech 0112

0151, 0164, 0165, 0183, 0211,

WeTe K om 0112, 0116, 0118

0212, 0213, 0219, 0220, 0221,

Wevasat 0003

0222, 0223, 0224, 0225, 0231,

Wewa 0003

0232, 0233, 0240, 0241, 0242,

Winersat 0019, 0075

0262, 0263, 0264, 0265, 0266

Wintergarten 0072

Kenwood 0018, 0094, 0155, 0194, 0202,

Wisi 0003, 0014, 0015, 0016, 0017, 0066,

0203, 0204, 0214, 0215, 0216,

0074, 0078, 0085, 0093, 0113,

0230, 0243, 0244, 0245, 0253, 0254

0116, 0119, 0143, 0148, 0223,

6

cover 2706.3 16-05-2008 10:47 Pagina 3