Philips 42PFL9903H: 5Расширенное использование ТВ

5Расширенное

использование ТВ

Этот раздел содержит сведения о возможностях

• преимущества Электронного гида передач

расширенного использования ТВ:

• установка таймеров и блокировок

• использование меню

• установка субтитров и выбор языка субтитров

• настройка установок изображения, звука и

• просмотр фото или воспроизведение избранной

Ambilight

музыки с устройства памяти USB или с

•дополнительно о телетексте

компьютера или по домашней сети.

• создание списков избранных каналов

5.1 Пульт дистанционного

управления

1 Режим ожидания B

включение ТВ или переход в режим

5.1.1 Обзор пульта ДУ

ожидания.

2 Source v

• Вход или выход из меню Источник.

• Выбор подключенного устройства или

переход к ТВ.

3 TV

Переключение пульта ДУ в режим ТВ.

4 Teletext

Включение или отключение телетекста.

5 Цветные кнопки

• Простой выбор страниц телетекста.

• Простой выбор задач.

Demo

Вход в меню Демо и просмотр демонстрации

функций ТВ.

6 Guide a

Включение или отключение Электронного

гида передач.

7 Кнопка перемещения и поворотный

регулятор

Для перемещения (o, ѕ p, є) или перехода

вправо или влево в списках или настройках.

8 Ok

• Отображение списка каналов.

• Применение установок.

9 Кнопка Back g

Для выбора предыдущей программы или

предыдущей страницы телетекста.

Закрытие списка каналов.

10 Кнопки управления аудио и видео

Ò

,π/º,†,‡,®

Для управления DVD проигрывателем или

рекордером, проигрывателем Blu-ray

Disc или видеомагнитофоном.

11 Громкость V

Регулировка громкости.

12

Отключение звука ¬

Отключение или возобновление звука.

13 Цифровые кнопки

Выбор телеканала.

14 Расширенное использование ТВ

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 14

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 15

14 Clock

® Воспользуйтесь соответствующей кнопкой на

Отображение времени на экране.

пульте ДУ телевизора для управления

15 Ambilight

устройством.

Включение или отключение Ambilight.

Если устройство не отвечает или работает

16

Ambilight AUREA

неправильно, необходимо настроить пульт ДУ

Изменение интенсивности света Ambilight

для управления данным устройством.

17 Mode

См. раздел 5.1.3 Настройка для управления

Регулировка динамических эффектов

определенным устройством.

Ambilight

ÒНажмите кнопку TV для перехода в

18 Предыдущий канал R

нормальный режим телевизора. Если в

Переход к предыдущему каналу

течение 30 секунд не была нажата ни одна из

19 +P- Переход на следующий или

кнопок, пульт ДУ переключится в

предыдущий канал

нормальный режим телевизора.

Для перехода на следующий или предыдущий

канал в списке каналов.

20 Menu Ï

5.1.3 Настройка для управления

Вход или выход из меню

определенным устройством.

21 Информация на экране i

Можно выбрать один из трех способов

Отображение информации о канале или

программирования пульта ДУ для устройства

программе при наличии.

определенной марки.

22 Двойной экpaн b

- можно воспользоваться Помощником для

Отображение телетекста в правой, а

универсального пульта ДУ

изображения в левой части экрана.

- можно ввести код установки модели или

23 Subtitle

- можно запустить автопоиск.

Включение или отключение субтитров.

24 Формат широкоэкранного изображения q

rПримечание

Выбор формата изображения.

Пульт ДУ может быть не совместим со всеми

русский

24 DVD STB HTS

типами DVD, кабельных ресиверов и систем

Управление подключенными устройствами.

домашних кинотеатров.

См. раздел 10 Указатель t чтобы найти раздел

Метод 1: использование Помощника для

руководства, содержащий сведения о специальной

универсального пульта ДУ

кнопке пульта ДУ.

‡

Включите устройство.

® Нажмите кнопку DVD, STB или HTS и

удерживайте 4 для выбора необходимого

5.1.2 Универсальный пульт ДУ

универсального режима и нажмите кнопку

Пульт ДУ вашего телевизора является

Menu Ï и выберите Koнфигуpaцил >

универсальным пультом ДУ и может управлять

Установка > Помощника для пульта ДУ и

такими устройствами, как DVD проигрыватели и

нажмите є для входа.

устройства записи, цифровые ресиверы

- DVD обозначает DVD, DVD-R, жесткий

(телеприставки – STB) или системы домашнего

диск и Blu-ray Disc

кинотеатра (HTS) Philips и многих других марок.

- STB обозначает цифровой ресивер и

‡ Нажмите кнопку DVD, STB или HTS пульта

телеприставки (кабельные, спутниковые)

ДУ для выбора DVD, кабельного ресивера

- HTS - система домашнего кинотеатра,

(STB) или устройства домашнего кинотеатра

аудио/видеосистемы

(HTS). Подсветка кнопки будет мигать, пока

Пульт ДУ находится в режиме

вы находитесь в этом режиме.

программирования. Следуйте появляющимся

на экране инструкциям.

rПримечание

Необходимо, чтобы телевизор и устройства

находились в пределах рабочего диапазона пульта

ДУ.

Расширенное использование ТВ

15

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 16

Метод 2: Прямой ввод кода установки

◊Нажмите кнопку B для включения

Вместо использования Помощника для

устройства.

универсального пульта ДУ можно ввести коды

‹С помощью кнопок пульта ДУ проверьте

установки напрямую. Список этих кодов для

работу всех функций. Если не все функции

различных марок и устройств можно найти в

управляемы, снова нажмите OK для

конце данного руководства.

продолжения автоматического поиска

‡ Нажмите кнопку DVD, STB или HTS и

верного кода.

oднoвpeмeннo OK и удерживайте 4 секунды

≈Если все функции работают, нажмите кнопку

для выбора необходимого режима.

выбранного универсального режима

® Введите трехзначный код для модели и марки

устройства для подтверждения и выхода из

вашего устройства. Для некоторых марок

режима автоматического поиска.

приведено несколько кодов установки:

выберите правильный код. Можно проверять

rПримечание:

все коды по порядку.

Для приостановки автоматического поиска

При вводе правильного кода подсветки

нажмите OK. Нажмите o или ѕ для ручной

кнопок всех режимов начнут мигать,

прокрутки кодов устройства вперед/назад или

подтверждая выбор. При вводе неверного

снова нажмите OK для продолжения

кода подсветки кнопок всех режимов

автоматического поиска.

загорятся на 2 секунды. Повторите шаг 2 с

другим кодом.

ÒНаправьте пульт ДУ на устройство и нажмите

5.1.4 Постоянная настройка пульта ДУ на

кнопку B для проверки правильности

выбранный универсальный режим

выбранного кода устройства.

При нажатии кнопок DVD, STB или HTS пульт

Если выбран правильный код, проверьте

ДУ сможет управлять другими устройствами.

работу всех функций. Если выбран неверный

Если в течение 30 секунд не была нажата ни одна

код или если не все функции работают,

из кнопок, пульт ДУ переключится в нормальный

повторит шаг 1 и шаг 2 для других кодов

режим просмотра ТВ. Можно установить пульт

установки соответствующей марки.

ДУ на поддержку универсального режима до тех

пор, пока не будет выбран другой универсальный

Метод 3: Автоматический поиск всех кодов

режим, переключаясь по прошествии 30 секунд в

Если не удается обнаружить правильную марку

нормальный режим ТВ.

или код, выполните автоматический поиск всех

‡ Нажмите кнопку TV.

кодов. Автоматический поиск займет несколько

® Нажмите OK и одновременно ¬ и

минут.

удерживайте в течение 4 секунд. Подсветка

Если после автоматического поиска правильный

кнопки B загорится на 2 секунды.

код не обнаружен, данный пульт ДУ не совместим

с вашим устройством. В этом случае пользуйтесь

Теперь пульт ДУ не будет переключаться в

оригинальным пультом ДУ данного устройства.

нормальный режим телевизора.

‡ Включите устройство, предназначенное для

Для возврата функции переключения в

управления телевизионным пультом ДУ.

нормальный режим телевизора через 30

® Во время автоматического поиска направьте

секунд повторите шаги 1 и 2.

пульт ДУ на устройство.

ÒДля выбора необходимого универсального

режима устройства нажмите

5.1.5 Обзор функций устройства

соответствующую кнопку

DVD, STB или

Когда пульт ДУ установлен на управление

HTS и oднoвpeмeннo OK и удерживайте в

определенным устройством, все кнопки, за

течение 4 секунд. Подсветка кнопки

исключением перечисленных ниже, имеют те же

выбранного устройства будет гореть ровно.

функции.

† Нажмите OK для запуска автоматического

•

DVD проигрыватель

поиска. Через каждые две секунды, при

Кнопка Menu = меню DVD диска

отправке нового кода подсветка кнопки

B

Кнопка

P+/- = следующая/предыдущая

будет мигать. Продолжайте направлять пульт

дорожка DVD

ДУ на устройство.

•

DVD рекордер

º При выключении устройства нажмите кнопку

Кнопка Ò = предыдущая дорожка DVD-R

OK для прекращения поиска.

Кнопка † = следующая дорожка DVD-R

16 Расширенное использование ТВ

• DVD рекордер с жестким диском

5.3 Меню телевизора

Кнопка Menu = браузер жесткого диска DVD

рекордера с жестким диском

С помощью экранных меню осуществляется

Кнопка

Ò = предыдущая дорожка DVD

установка ТВ, настройка установок изображения,

рекордера с жестким диском

звука и Ambilight, а так же доступ к функциям. В

Кнопка

† = следующая дорожка DVD

этом разделе дается обзор различных меню и

рекордера с жестким диском

сведения по перемещению по меню.

• Проигрыватель Blu-ray Disc

Кнопка a = меню содержимого BD диска

Кнопка Menu = меню BD диска

5.3.1 Меню

• Цифровой или спутниковый ресивер

‡

Нажмите кнопку Menu Ï для входа в меню

Без изменения функций.

телевиз.

• Домашний кинотеатр

® Нажмите кнопку Menu Ï для выхода из

Кнопка Menu = меню HTS диска

Меню телевиз.

Кнопка V = громкость HTS

Кнопка P+ - = следующая/предыдущая

дорожка HTS

Меню телевиз. содержит следующие пункты:

å

5.1.6 Коды установки пульта ДУ

• Предустановки этот пункт служит для

См. в конце настоящего руководства.

выбора одной из предустановок. Каждая

установка содержит настройки изображения,

звука и Ambilight.

5.2 Настройка яркости

• Изображение этот пункт меню служит для

LightGuide

регулировки всех настроек изображения.

• Звук этот пункт меню служит для

LightGuide расположен на передней панели ТВ и

регулировки всех настроек звука.

указывает на включение телевизора

•

Ambilight этот пункт меню служит для

После включения телевизора LightGuide горит

регулировки всех настроек Ambilight.

постоянно. Можно установить степень его

•П

омощник установки Используйте

яркости или установить его отключение после

Помощник установки для простоты настройки

включения телевизора.

основных установок изображения звука и

‡ Нажмите кнопку Menu Ï > Koнфигуpaция

Ambilight.

> Установка > Предпочтения >

Яркость

•

Возможности этот пункт меню служит для

LightGuide

.

регулировки других настроек.

® Нажмите кнопку π для входа в список.

•

Конфигурация этот пункт меню служит для

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора уровня

- установки и обновления программного

яркости от 0 (выкл) до 4.

обеспечения ТВ;

- использования Помощника для пульта ДУ,

который помогает настраивать пульт ДУ для

управления другими устройствами;

Ì

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

Ambili

h

èÓÏÓ

ÌË

Ç

Ï

ÊÌ

Ú

K

ÌÙË„

‡ˆË

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 17

русский

Расширенное использование ТВ

17

- использование Мастера подключений, который

◊Нажмите кнопку o или œ для регулировки

помогает подключать устройства к ТВ.

параметра.

‹Нажмите кнопку p чтобы вернуться к

5.3.2 Использование меню

настройкам изображения или нажмите кнопку

Пример использования меню.

Menu Ï для выхода из меню телевиз.

‡ Нажмите кнопку Menu Ï.

На экране появится меню телевиз.

rПримечание:

По мере установки и трансляции цифровых каналов

становятся доступными дополнительные

возможности.

5.4 Установки изображения и

звука

При первом включении телевизора были

выбраны предпочтительные настройки для звука,

® Нажмите кнопку o или œ для выбора

изображения и Ambilight. В следующем разделе

Изображение.

описывается их изменение или повторная

ÒНажмите кнопку π для входа в меню

установка.

настройки изображения.

5.4.1 Предустановки

Возвращает ТВ к значению предварительной

установки. Каждая установка содержит настройки

изображения, звука и Ambilight.

‡ Нажмите кнопку Menu Ï и выберите

Предустановки.

® Нажмите кнопку π для входа в список.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

установки.

† Нажмите кнопку OK.

† Нажмите кнопку œ для выбора пункта Яркость.

º Нажмите кнопку Menu Ï для выхода из

Меню телевиз.

Предустановки: Пользовательские, Оживленный,

Стандарт, кино, Экономия электроэн., Игра.

5.4.2 Помощник установки

Используйте Помощник установки простоты

настройки основных установок изображения звука.

Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

‡ Нажмите кнопку Menu Ï, выберите

Помощник установки и нажмите кнопку

π

для входа.

º Нажмите кнопку π для входа в меню

® Нажмите зеленую кнопку для запуска

настройки яркости.

Помощника.

ÒНажмите кнопку p или π для выбора левой

или правой стороны.

† Нажмите зеленую кнопку для перехода к

следующей установке.

Необходимо выполнить ряд установок.

По окончании последует запрос на

сохранение выполненных установок.

º Нажмите зеленую кнопку для сохранения всех

выполненных установок.

K

a

ÚÌ

ÚÚ

Ì

K

ÚÌ

K

a

ÚÌ

ÚÚ

Ì

K

ÚÌ

å

Ì

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

Ambili

h

èÓÏÓ

ÌË

Ç

Ï

ÊÌ

Ú

K

ÌÙË„

‡ˆË

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 18

18 Расширенное использование ТВ

5.4.3 Настройка изображения

четкости контраста, цвета и движения.

В этом разделе описывается регулировка всех

параметров изображения.

Perfec

‡ Нажмите кнопку Menu Ï.

® Bыберите Изображение и нажмите кнопку

π для входа в список.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

установки.

- HD Natural Motion

Удаляет дрожание изображение и обеспечивает

мягкую передачу движений объектов, особенно

в фильмах.

- 100 Hz Clear LCD

Увеличивает четкость при отображении

движения, обеспечивает лучшие уровни черного,

высокий контраст без мерцания, устойчивость

изображения и увеличение угла просмотра.

- Улучшенная четкость

Обеспечивает исключительную четкость,

• Контрастность

особенно линий и контуров изображения.

Изменение уровня ярких частей изображения с

- Динамич.контр.

неизмененными темными частями.

Устанавливает режим, при котором телевизор

• Яркость

автоматически улучшает отображение темных,

Изменение уровня яркости всего изображения.

средних и светлых деталей и участков

• Цвeт

изображения.

Изменение уровня насыщенности.

- Динамич.подсв.

• Оттенок

Устанавливает режим, при котором

Если трансляция производится в стандарте NTSC,

энергопотребление можно уменьшить,

этот уровень компенсирует перепады цвета.

приглушив яркость экрана. Устанавливается для

• Резкость

оптимального энергопотребления или для

Изменение уровня резкости деталей.

изображения с максимальным уровнем яркости.

• Подавл. помех

- Снижение....MPEG

Фильтр и сокращение помех изображения.

Смягчение переходов цифрового изображения.

Установите уровень на Mинимум, Cpeдний,

- Улучшение цвета

Maкcимум или Выкл.

Оживление цветов и улучшение разрешения

• Оттенок

ярко освещенных объектов.

Установка цвета в режимы: Hopмaльный, Теплый

• Active control

(красноватые тона) или Xoлoдный (синие тона).

Исправление всех входящих сигналов для

Для сохранения в меню Польз. оттенок. установки

обеспечения наилучшего из возможного

собственных оттенков выберите пункт Уст. польз.

изображения. Включение или отключение

• Пользовательский

функции Active control

Нажмите зеленую кнопку для выбора шкал

•

Оптический датчик

изменения параметра:

Настройка изображение и Ambilight в

- R-WP красный - точка белого

соответствии с характером освещения комнаты.

- G-WP зеленый - точка белого

Включение или отключение функции

- B-WP синий - точка белого

Оптический датчик.

- R-BL красный - уровень черного

•

Фopм. изoбpaжeния

- G-BL зеленый - уровень черного

См. раздел 5.4.4 Формат широкоэкранного

• Perfect Pixel HD

изображения.

Управление дополнительными настройками

Perfect Pixel HD Engine, для оптимизации

Pixel H

HD Na

ural Mo

io

1

Hz

l

r L

ÚÚ

Ì

ìÎ

˜¯ÂÌ̇

˜

ÚÍ

Ú

îÓ

P

‚

o

Ú

ìÎ

˜¯ÂÌË

‚ÂÚ

Perfec

Pixel H

‚

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

K

ÚÌ

ÚÚ

Ì

‡Ú˜Ë

îÓ

P

‚

o

Ú

Ô

Ï

å

Ì

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

èÓÏÓ

ÌË

Ç

Ï

ÊÌ

Ú

K

ÌÙË„

‡ˆË

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 19

русский

Расширенное использование ТВ 19

5.4.4 Формат широкоэкранного

•

Шиpoкoэкpaнн.14:9

изображения

(не подходит для HD.)

Удаление черных полос по бокам или сверху и

Устанавливает формат

снизу изображения. Изменение формата

14:9.

изображения на формат, совпадающий с экраном.

‡ Нажмите кнопку q для входа в меню Форм.

• Шиpoкoэкpaн. 16:9

изображения.

(не подходит для HD.)

Устанавливает формат

16:9.

• Широкий экран

Растягивает формат до

16:9.

• Не в масштабе (только

® Нажмите кнопку o или œ для выбора

для HD и изображений с

доступного формата изображения.

компьютера)

ÒНажмите кнопку OK.

Максимальная четкость.

† Нажмите кнопку o, чтобы переместить

На краях возможны

изображение вверх, и чтобы открыть

искажения. Кроме того,

частично скрытые субтитры.

при просмотре

изображений с компьютера могут появиться

à Совет

черные полосы.

Для снижения искажений до минимума

рекомендуется выбрать пункт Автоформат.

rПримечание

Не забудьте присвоить имя подключению в меню

• Автоформат (не подходит для передачи

подключений. См. раздел 7.5.1 Присвоение имен

изображений с компьютера)

устройствам.

Автоматическое увеличение изображения до

размера экрана. Отображение субтитров

сохраняется. Можно установить два режима

5.4.5 Установки звука

автоформата.

В этом разделе описывается настройка всех

‡ Выберите в меню пункт Изображение >

установок звука.

Режим автоформата.

‡ Нажмите кнопку Menu Ï на пульте ДУ и

® Выберите

выберите Звук.

Автозaпoлнeниe для

® Нажмите кнопку π для входа в список.

максимального

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

заполнения экрана.

установки.

Выберите Auto-zoom

á‚

(Автоувеличение) для

сохранения исходного формата изображения.

При этом могут появится черные полосы.

• Сверх-увеличение (не

подходит для HD)

Удаление черных полос

по бокам при вещании в

формате 4:3. Остается

минимальное искажение.

•

4:3 (не подходит для HD)

Отображение

классического формата

4:3.

Å

Î

Ì

e

e

É

ÓÏ

Î

ÄÍ

Ò

P

P

ÁÌË

Â

.

rr

n

å

Ì

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

Ambili

h

èÓÏÓ

ÌË

K

ÌÙË„

‡ˆË

è

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

20 Расширенное использование ТВ

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 20

• Эквалайзер

• Paзницa гpoмкocтeй

Регулировка низких и высоких частот. Для

Выравнивание разницы громкости каналов или

регулировки установки выберите шкалу

подключенных устройств.

изменения параметра.

‡ Переключение на канал или устройство,

• Гpoмкocть

разницу громкости которых необходимо

Регулировка громкости. При регулировки

выровнять.

громкости с помощью V появляется шкала

® Выберите пункт Paзницa гpoмкocтeй в меню

громкости. Если необходимо убрать отображение

Звук и измените уровень громкости.

шкалы, перейдите в Меню > Koнфигуpaция >

• Aвтoм. реж. surround

Установка > Предпочтения, нажмите кнопку є для

Автоматическое переключение ТВ на

входа в список и выберите пункт Шкала

оптимальный режим транслируемого объемного

громкости выкл.

звука. Выберите Вкл. или Выкл.

• Громк.для ослабл.зрения

(только для

Великобритании)

Изменение громкости в выбранном пункте

5.5 Ambilight

Громк.для ослабл.зрения в Настройка, меню

Установка. См. раздел 6.1 Aвтoуcтaнoвкa.

В этом разделе описывается настройка установок

• Бaлaнc

Ambilight.

Установка баланса левого и правого

‡ Нажмите кнопку Menu Ï на пульте ДУ и

громкоговорителя для оптимального

выберите Ambilight.

прослушивание в соответствии с положением

® Нажмите кнопку π для входа в список.

пользователя.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора

• Язык аудиосопровождения

установки.

Список языков аудиосопровождения текущей

программы доступен, если цифровые каналы

å

установлены и транслируются. Для постоянного

изменения языка аудиосопровождения, см. раздел

6 Настройка канала.

• Двoйнoй I/II

Возможность выбирать из двух языков при

наличии в трансляции.

• Moнo/Cтepeo

При наличии стереовещания можно выбирать

Моно или Стерео для отдельного телеканала.

• Динамики телевизора

• Ambilight

При подключении к ТВ аудиосистемы можно

Включение или отключение подсветки Ambilight.

отключить динамики телевизора.

• Активный режим

Если ваша аудиосистема поддерживает Easylink,

Для установки настроек Ambilight от

см. раздел 7.2.2 Easylink. Выберите

расслабляющей до динамической.

Автоматическая для автоматического

Ослабленный устанавливается плавная

воспроизведения звука через аудиосистему.

скорость изменения Ambilight в соответствии с

•

Peжим surround

изображениями на экране.

Выбора звучания с большим пространственным

Динамический режим Ambilight,

эффектом при условии соответствующей

характеризующийся быстрой сменой цвета.

трансляции или при его наличии на

•

Яpкocть

подключенном устройстве.

Изменение интенсивности светового излучения

• Громкость наушников

Ambilight.

Регулировка громкости наушников. С помощью

•

Разделение

кнопки

¬ на пульте ДУ можно выключить звук

Настройка уровня различия цвета Ambilight по

громкоговорителей ТВ.

бокам ТВ. При отключение разделения подсветка

•

Автоограничитель громкости

Ambilight динамическая, но моноцветная.

Смягчает резкие перепады громкости, например,

в начале рекламы или при переключении с канала

ç Предупреждение

на канал. Выберите Вкл. или Выкл.

Во избежание помех при приеме сигнала пульта ДУ

размещайте устройства в стороне от Ambilight.

Ì

Ambili

h

ÂÊË

àÁÓ·

‡ÊÂÌË

á‚

Ç

Ï

ÊÌ

Ú

K

ÌÙË„

‡ˆË

è

‰

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 21

русский

Расширенное использование ТВ 21

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 22

5.6 Телетекст

5.6.4 Двойной экран с телетекстом

(не доступен для каналов с цифровыми

ТВ оснащен памятью на 1200 страниц,

текстовыми службами)

содержащих передаваемые страницы телетекста,

Одновременный просмотр телеканала и

а также подстраницы для сокращения времени

телетекста.

ожидания.

‡ Нажмите кнопку b для отображения

Двойного экрана с телетекстом.

Для выбора страницы телетекста см. раздел 4.6

® Снова нажмите кнопку teletext для

Выбор страницы телетекста.

нормального отображения телетекста.

ÒНажмите кнопку teletext для отключения

телетекста.

5.6.1 Выбор языка телетекста.

На некоторых цифровых телеканалах

предлагается возможность выбирать язык

5.6.5 Поиск по телетексту

телетекста. См. раздел 6.1 Aвтoуcтaнoвкa.

Быстрый переход к предмету, на который

указывают несколько номеров страниц, или поиск

по конкретному слову в страницах телетекста.

5.6.2 Выбор номера подстраницы

‡ Нажмите кнопку TELETEXT.

Страница телетекста может содержать ряд

® Нажмите кнопку OK для выделения первого

подстраниц. Страницы отображены рядом с

слова или числа.

номером основной страницы.

ÒНажмите кнопку p или π, o или œ для

‡ Нажмите кнопку TELETEXT.

перехода к следующему слову или числу на

® Выберите страницу телетекста.

странице.

ÒНажмите кнопку p или π для выбора

† Нажмите кнопку OK для поиска страницы,

подстраницы.

содержащей выделенное слово или число.

º Нажимайте кнопку o, пока не будет снято

выделение со всех слов или чисел, чтобы выйти

из Поиска.

DEMO

5.6.6 Увеличение страниц телетекста

Для дополнительного удобства чтения можно

увеличить страницу телетекста.

‡ Нажмите кнопку TELETEXT и выберите

страницу телетекста.

5.6.3 Выбор таблицы страниц

® Нажмите кнопку q на пульте ДУ для

предаваемых службой телетекста

увеличения верхней части страницы.

Таблица страниц телетекста передается не всеми

ÒСнова нажмите кнопку q для просмотра

телеканалами. С ее помощью можно легко

увеличенной нижней части страницы.

переходить с одной темы на другую, не пользуясь

† Нажмите кнопку o или œ для прокрутки

нумерацией страниц.

увеличенной страницы.

‡ Нажмите кнопку TELETEXT.

º Снова нажмите кнопку q, чтобы вернуться

® Нажмите кнопку i.

к нормальному размеру страницы.

Отобразится обзор таблицы страниц.

ÒВоспользуйтесь кнопками p, π или o, œ для

выбора предмета.

DEMO

† Нажмите кнопку OK для просмотра страницы.

DEMO

22 Расширенное использование ТВ

5.6.7 Меню телетекста

5.6.9 Телетекст 2.5

Пункты меню телетекста позволяют отображать

При трансляции по телеканалу такой телетекст

скрытую информацию, запускать автоматический

обеспечивает больше цветов и улучшенную

цикл подстраниц и изменять установку символов.

графику. Телетекст 2.5 является заводской

• Пoкaз.

установкой.

Скрытие или отображение скрытой информации

‡ Нажмите кнопку Menu Ï на пульте ДУ и

на странице, например, решения загадок или

выберите Koнфигуpaция > Установка >

ребусов.

Предпочтения > Телетекст 2.5 и нажмите π

• Цикл подcтpaниц

для входа в список.

Если для выбранной страницы доступны

® Выберите Bкл. или Выкл.

подстраницы, можно запустить автоматический

цикл подстраниц.

• Язык

5.7 Создание списков

В некоторых языках используются различные

избранных каналов

наборы символов. Переключитесь на другую

группу для правильного отображения текста.

Просмотр списка Все каналы или создание

‡ Нажмите кнопку TELETEXT.

собственного списка избранного из

® Нажмите кнопку Menu Ï.

предпочитаемых телеканалов и радиостанций.

5.7.1 Выбор списка избранного

Узнайте как выбирать один из списков избранного.

‡ Нажмите кнопку OK.

В первый раз, после окончания установки,

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

отображается список Все каналы. В других

меню.

случаях выводится последний выбранный

† Нажмите кнопку OK для изменения настройки.

список избранного.

º Нажмите кнопку Menu Ï для выхода из меню

Ç

телетекста.

◊Нажмите кнопку TELETEXT для отключения

телетекста.

5.6.8 Цифровые текстовые службы

(только для Великобритании)

На некоторых цифровых телеканалах

предлагаются специальные цифровые текстовые

службы (например, BBC1). Такие службы выглядят,

как нормальный телетекст и управляются

номерами, цветом и кнопками перемещения.

® Нажмите красную кнопку для отображения

‡ Нажмите кнопку TELETEXT.

всех списков избранного.

® Нажмите кнопку p или π, o или œ для

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора списка.

выбора или выделения пунктов меню.

† Нажмите кнопку OK.

ÒНажмите одну из цветных кнопок для выбора

Отобразится выбранный список избранного.

опции.

º Снова нажмите кнопку ok для выхода.

† Нажмите кнопку OK для подтверждения или

активации.

º Нажмите кнопку ‡ Cancel для отмены

5.7.2 Создание списка избранного

цифрового текста или интерактивных служб.

Создание или изменение собственного списка

избранного.

ç Предупреждение

‡ Нажмите кнопку OK.

При передаче субтитров службы цифрового

Отобразится последний выбранный список.

текста блокируются, а в меню Возможности

® Нажмите красную кнопку для отображения

устанавливается параметр Субтитры Вкл. См.

всех списков избранного.

раздел 5.9 Субтитры.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора списка.

Í

Ì

Î

EXT

ñË

Í

Ì

Î

ê‡

ËÓÒÚ‡Ì

Ë

ñËÙ

Í

Ì

Î

Ì

Î

„

Í

Ì

Î

ÔË

‚˚·

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 23

русский

Расширенное использование ТВ 23

5.13 Обновление прогр.

Шаг 2: Загрузка программного обеспечения

обеспечения

с компьютера на устройство USB

‡

Вставьте устройство памяти USB в

Philips постоянно работает над улучшением

компьютер, подключенный к сети Интернет.

изделий. Возможно, вам порекомендуют обновить

® Найдите и откройте файл "update.htm"на

программное обеспечение ТВ. Для обновления

устройстве USB.

программного обеспечения ТВ понадобится

ÒПрочтите инструкции на экране и щелкните

устройство памяти USB (не входит в комплект).

кнопку Послать ID. Если доступна новая

версия программного обеспечения,

На устройстве памяти USB должно быть не менее

обновление программного обеспечения будет

128 МБ свободной памяти. Не забудьте

загружено на устройство памяти USB.

отключить защиту от записи. Некоторые

† Отключите устройство памяти USB от

устройства USB не поддерживаются нашим ТВ.

компьютера.

5.13.1 Помощник модернизации

Шаг 3: Перенос загруженного программного

Помощник модернизации служит для помощи в

обеспечения в ТВ

обновлении программного обеспечения ТВ.

Теперь необходимо перенести загруженное

программное обеспечение с устройства памяти

Шаг 1: Идентификация ТВ

USB в ТВ.

ТВ автоматически идентифицируется для

устройства памяти USB.

ç Предупреждение

‡ Нажмите кнопку Menu Ï > Koнфигуpaция.

•В ходе обновления программного обеспечения

® Нажмите кнопку π.

не отключайте устройство памяти USB.

ÒНажмите кнопку o или œ для выбора пункта

• Если в ходе обновления программного

Обновление прогр..

обеспечение произойдет сброс питания, не

† Нажмите кнопку π.

отключайте от ТВ устройство памяти USB.

Обновление продолжится, как только питание

будет восстановлено.

‡ Включите внешнее ТВ.

® Вставьте устройство памяти USB в разъем

USB на боковой панели ТВ.

º Нажмите кнопку o или œ для выбора пункта

Помощник модернизации.

◊Нажмите кнопку π.

‹Нажмите кнопку OK для активации.

ÒТВ выключится. Экран останется черным в

≈Вставьте устройство памяти USB в разъем USB

течение примерно 10 секунд. Ждите и не

на боковой панели ТВ.Появится меню ТВ.

используйте переключатель питания

ÚНажмите зеленую кнопку для продолжения.

телевизора B .

Появится сообщение, что на устройство

памяти USB был успешно записан

идентификационный файл ТВ.

œ Снова нажмите зеленую кнопку для

завершения.

πОтключите устройство памяти USB от ТВ.

Ì

Ë

Ì

‚Î

ÌË

ã

Í

θÌ˚

Ì

àÁ‚Â

ÂÌË

Ì

‚Î

ÌË

ì

Ú

Ì

‚Í

30 Расширенное использование ТВ30

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 30

† Процесс обновления начнется автоматически.

≈ТВ снова включится. Обновление выполнено.

Подождите.

Обновление будет завершено, когда на экране

появится сообщение Operation successful

5.13.2 Обновление программного

(Операция успешно завершена).

обеспечения по цифровой трансляции

(DVB-T)

Возможно автоматическое получение нового

программного обеспечения ТВ по цифровой

трансляции.

При появлении на экране телевизора сообщения

о готовности обновления настоятельно

рекомендуется немедленно обновить

программное обеспечение: выберите пункт

º Отключите устройство памяти USB от ТВ.

Наст. момент.

Выберите пункт Позже, если хотите получить

напоминание позднее.

Выберите пункт Отмена для отказа от

обновления (не рекомендуется). Если вы

отказались от обновления, вы все же можете

русский

выполнить обновление через Меню телевиз. >

Koнфигуpaция > Обновление прогр... >

Локальные обнов.

◊Нажмите кнопку B на пульте ДУ.

Не нажимайте более одного раза и не

используйте переключатель Power B на ТВ.

‹ТВ выключится. Экран останется черным в

течение примерно 10 секунд. Подождите.

Расширенное использование ТВ

31

31

2711.1 (PC netwerk) RU 19-06-2008 12:12 Pagina 31