Philips 42PFL7603D: 7 Подключение устройств

RU-37

РУСС

кИ

й

AUDIO OUT L/R 

5 

Разъем аудиовыхода cinch для системы

домашнего кинотеатра и т.п.

ТЕЛЕВИЗИОННАЯ АНТЕННА

6 

HDMI 1/2/3 

7 

Входные разъемы НDMI для

проигрывателей Blu-ray Disc, цифровых

ресиверов, игровых приставок и других

устройств высокого разрешения.

Примечание 

D

количество разъемов HDMI может

отличаться в зависимости от модели

телевизора.

AUDIO IN

8 

Миниразъем для аудиовхода Пк

(при подключении Пк через адаптер

DVI-HDMI).

7  Подключение устройств

7.1  Обзор подключений

Задние разъемы

EXT 1

1 

Первый разъем SCART для DVD

проигрывателей, видеомагнитофонов,

цифровых ресиверов, игровых приставок

и других устройств SCART. Поддержка

Audio L/R, CVBS in/out, RGB.

EXT 2

2 

Второй разъем SCART. Поддержка Audio

L/R, CVBS in/out, RGB.

EXT 3

3 

компонентное видео (Y Pb Pr) и

входные разъемы Audio L/R для DVD

проигрывателей, цифровых ресиверов,

игровых приставок и других устройств

компонентного видео.

SPDIF OUT 

4 

Разъем аудиовыхода SPDIF для домашних

кинотеатров и других аудиосистем.

RU-38

Боковые разъемы

Наушники

9 

Миниразъем Stereo.

AUDIO L/R

10 

Входные разъемы Audio L/R для

композитных и устройств S-Video.

VIDEO

11 

Входной видеоразъем cinch для

композитных устройств.

S-VIDEO

12 

Входной разъем S-Video для устройств

S-Video.

USB

13 

Разъем USB для запоминающих

устройств.

HDMI

14 

Дополнительный разъем HDMI для

мобильных устройств высокого

разрешения.

COMMON INTERFACE

15 

Слот для Модулей условного доступа.

7.2  Выбор качества подключения

В этом разделе описывается, как улучшить

впечатления от просмотра, подключая

устройства при помощи наилучших разъемов.

После подключения устройств убедитесь,

что они настроены как описано в Разделе 7.4 

Настройка устройств

7.2.1  HDMI - высочайшее качество

HDMI обеспечивает наилучшее качество

воспроизведения аудио и видео. Аудио и

видео сигналы сочетаются в кабеле HDMI,

обеспечивая несжатый, цифровой интерфейс

между телевизором и устройствами HDMI.

Следует использовать HDMI, чтобы

насладиться видео высокой четкости.

Следует также использовать кабели HDMI

для настройки функции Philips EasyLink, как

описано в Разделе 7.5 Использование Philips 

EasyLink

Совет 

E

Если Пк подключен при помощи разъема

DVI, используйте адаптер DVI-HDMI для

подключения устройства к разъему HDMI

на задней панели ТВ. Следует соединить

отдельный аудиокабель устройства с

миниразъемом AUDIO IN.

D

Примечание 

Philips HDMI поддерживает HDCP

(широкополосная цифровая защита

содержимого). HDCP - это форма

цифрового управления правами, который

защищает данные высокого разрешения

на проигрывателях DVD или Blu-ray Disc.

RU-39

РУСС

кИ

й

7.2.4  S-Video - Хорошее качество

Аналоговое подключение, S-Video

обеспечивает лучшее качество изображения,

чем композитное видео. При подключении

устройства при помощи S-Video, вставьте

кабель S-Video в разъем S-Video на боковой

панели телевизора. Следует подключить

отдельный кабель Audio L/R устройства к

красному и белому разъемам Audio L/R на

боковой панели телевизора.

кабель S-Video

кабель Audio L/R

- красный, Белый

7.2.5  Композитное видео -

Стандартное качество

композитное видео обеспечивает

стандартное аналоговое подключение,

обычно сочетаясь с (желтым) видеокабелем

cinch с (красным и белым) кабелем Audio L/R

cinch. Соотносите цвета кабелей при

подключении к композитному видео и

входным разъемам Audio L/R на боковой

панели телевизора.

композитный аудио/видео кабель - Желтый,

красный и белый

7.2.2  Компонентное видео (Y Pb Pr)

- высочайшее качество 

компонентное видео (Y Pb Pr) обеспечивает

лучшее качество изображения, чем S-Video

или разъемы композитного видео.

компонентное видео поддерживает сигналы

высокого разрешения, качество изображения

хуже, чем HDMI и является аналоговым.

При подключении кабеля компонентного

видео, следите за цветовой маркировкой

разъемов EXT 3 на задней панели телевизора.

Подключите кабель Audio L/R к красному и

белому входным разъемам Audio L/R на EXT 3.

компонентный

видеокабель - красный,

Зеленый, Синий

кабель Audio L/R

- красный, Белый

7.2.3  SCART - Хорошее качество

SCART сочетает аудио и видеосигналы в

одном кабеле. Аудиосигналы передаются в

режиме стерео, а видеосигнал может быть

композитным или S-Video. SCART не

поддерживает видео высокого разрешения

и является аналоговым. к телевизору

прилагаются два разъема SCART, EXT 1 и EXT 2.

RU-40

7.3  Подключение устройств

В этом разделе описывается подключение

различных устройств через различные разъемы

и дополнительные примеры приведены в

Руководство по быстрому запуску

Предупреждение 

C

Отключите сетевой шнур перед

подключением устройств.

Примечание 

D

Для подключения устройства к

телевизору можно использовать

различные виды разъемов, в зависимости

от наличия и потребностей.

7.3.1  Проигрыватель Blu-ray Disc

Для видео высокого разрешения подключите

кабель HDMI, как показано на рисунке:

7.3.2  Проигрыватель DVD

Для DVD видео подключите кабель SCART,

как показано на рисунке:

DVD Player

RU-41

РУСС

кИ

й

7.3.3  Спутниковый ресивер

Для приема аналоговых каналов через

антенну и цифровых каналов через

спутниковый ресивер подключите антенный

кабель и кабель SCART, как показано на

рисунке:

Satellite receiver

7.3.4  Цифровой ресивер HD

Для приема аналоговых каналов через

антенну и цифровых каналов через

цифровой ресивер HD подключите два

антенных кабеля и кабель HDMI, как

показано на рисунке:

HD Digital receiver /  

HD Satellite receiver

IN

OUT

OUT

HDMI

RU-42

7.3.5  Совмещенный DVD рекордер

и цифровой ресивер

Для приема аналоговых каналов через

антенну и записи программ на совмещенный

DVD рекордер и цифровой ресивер

подключите два антенных кабеля и один

кабель SCART, как показано на рисунке:

DVD Recorder / Digital receiver

IN

OUT

7.3.6  Изолированный DVD рекордер

и ресивер

Для приема аналоговых каналов

через антенну и записи программ на

изолированный DVD рекордер и ресивер

подключите три антенных кабеля и три

кабеля SCART, как показано на рисунке:

DVD Recorder

Receiver / Cable box

IN

IN

OUT

OUT

RU-43

РУСС

кИ

й

7.3.7  DVD рекордер и система

домашнего кинотеатра

Для приема аналоговых каналов через

антенну, вывода звука через систему

домашнего кинотеатра и записи программ

на DVD рекордер, подключите два антенных

кабеля, один кабель SCART и два цифровых

аудиокабеля, как показано на рисунке:

Примечание 

D

При использовании домашнего

кинотеатра или другой аудиосистемы

наилучшая синхронизация изображения

и звука достигается соединением

аудиосигнала из устройства

воспроизведения сначала с телевизором.

Затем канал аудиосигнала с системой

домашнего кинотеатра или

аудиоустройством через аудиоразъемы

на задней панели телевизора.

RU-44

7.3.8  Игровая приставка или

видеокамера

Наиболее практичное соединение для

мобильной игровой приставки или видеокамеры

может быть на боковой панели телевизора.

Можно, например, подключить игровую

приставку или видеокамеру к разъемам

VIDEO/S-Video и AUDIO L/R на боковой

панели телевизора. Для устройств высокой

четкости доступен также разъем HDMI.

Стационарная игровая приставка или

видеокамера может подключаться через

разъем HDMI или разъемы EXT 3

(компонентные) на задней панели телевизора.

7.3.9  Персональный компьютер

Перед подключением Пк:

Установите для монитора частоту

•

обновления 60 Гц. См. Раздел 8 

Технические характеристики для

просмотра списка разрешений.

Измените формат изображения

•

телевизора на Не в масштабе, как

описано в разделе 5.3.4. Измените 

формат изображения

Для подключения ПК к задней панели

телевизора

Используя кабель HDMI - DVI или адаптер

1 

HDMI-DVI (подключенный к кабелю HDMI),

подключите разъем HDMI на задней

панели телевизора к разъему DVI на Пк.

Подключите цифровой аудиокабель

2 

Пк к миниразъему AUDIO IN на задней

панели телевизора.

Примечание 

D

Необходимо указать миниразъем AUDIO

IN для разъема HDMI, как описано в

Разделе 7.4.3 Присвоение миниразъема 

AUDIO IN.

7.4  Установка устройств

когда все устройства подключены,

необходимо выбрать тип устройства,

подключенного к каждому разъему.

7.4.1  Присвоение устройств для

каждого разъема

Для простоты выбора и оптимального

управления сигналом укажите устройства,

подключенные к разъемам на телевизоре.

Нажмите кнопку

1 

MENU на пульте

ДУ и выберите Меню телевиз. > 

Установка > Подключения

Нажмите кнопку

2 

Æ

для входа в список.

RU-45

РУСС

кИ

й

Нажмите кнопку

3 

ï

или Î для выбора

разъема.

Нажмите кнопку

4 

Æ

для входа в список.

Нажмите кнопку

5 

ï

или Î для выбора

устройства, подключенного к разъему.

Нажмите кнопку

6 

OK для выбора

устройства.

Повторяйте процедуру до тех пор,

7 

пока не укажете все устройства,

подключенные к разъемам.

Нажмите кнопку

8 

MENU для выхода.

7.4.2  Присвоение миниразъема

AUDIO IN

При подключении аудио с Пк к

миниразъему AUDIO IN на задней панели

телевизора необходимо подключите его к

разъему HDMI.

Нажмите кнопку

1 

MENU на пульте ДУ и

выберите Меню телевиз. > Установка > 

Подключения > Audio In

Нажмите кнопку

2 

Æ

для входа в список.

Нажмите кнопку

3 

ï

или Î для выбора

разъема HDMI, используемого компьютером.

Нажмите кнопку

4 

MENU для выхода.

7.4.3  Присвоение декодера каналов

Декодеры, которые декодируют цифровые

каналы могут быть подключены к EXT 1

или EXT 2 (SCART). Необходимо указать

телеканал как канал, подлежащий

декодированию. Затем укажите

соединение, где подключен декодер.

Нажмите кнопку

1 

MENU на пульте

ДУ и выберите Меню телевиз. > 

Установка > Дeкoдep > Kaнaл

Нажмите кнопку

2 

Æ

для входа в список.

Нажмите кнопку

3 

ï

или Î для выбора

канала, подлежащего декодированию.

Нажмите кнопку

4 

Í

и вернитесь назад

для выбора параметра Состояние

Нажмите кнопку

5 

ï

или Î для выбора

разъема, занятого декодером.

Нажмите кнопку

6 

MENU для выхода.

7.5  Использование Philips EasyLink

Телевизор поддерживает функцию Philips

EasyLink, которая позволяет запускать

воспроизведение одним касанием и

включать режим ожидания одним касанием

в совместимых с EasyLink устройствах.

Совместимые устройства должны быть

подключены к телевизору через HDMI и

указаны, как описано в Разделе 7.4.1 

Присвоение устройств для каждого разъема

7.5.1  Включение или отключение

функции EasyLink

Нажмите кнопку

1 

MENU на пульте ДУ,

затем выберите Меню телевиз. > 

Установка > Предпочтения > EasyLink

Выберите

2 

Вкл. или Выкл.

7.5.2  Использование функции запуска

воспроизведения одним нажатием

После включения функции EasyLink

запустите воспроизведение на устройстве.

Телевизор автоматически переключится на

необходимый источник.

7.5.3  Использование функции

включения режима ожидания

одним касанием

Нажмите и удерживайте кнопку . 

ЖДУЩИЙ РЕЖИМ на пульте ДУ

телевизора или устройства не менее 3-х

секунд. Телевизор и подключенные к нему

устройства HDMI перейдут в ждущий режим

или выйдут из него.

RU-46

7.6  Подготовка телевизора к приему цифровых услуг

кодированные цифровые телеканалы могут

декодироваться с помощью Модуля условного

доступа (CAM) и смарт карты, предоставленных

оператором службы цифрового ТВ.

CAM может обеспечить несколько цифровых

услуг, в зависимости от оператора и

выбранных услуг (например, оплата

телевещания). Свяжитесь с оператором

службы цифрового телевидения для

получения дополнительной информации

об услугах и условиях.

7.6.1  Использование Модуля

условного доступа

ВНИМАНИЕ 

B

Выключите телевизор перед установкой

CAM. Убедитесь, что вы следуете

инструкциям, описанным ниже.

Неправильная установка CAM может

привести к повреждению и CAM и

телевизора.

Следуйте рекомендациям на CAM,

1 

аккуратно вставьте CAM в слот

общего интерфейса на боковой панели

телевизора.

Вставляйте CAM до упора.

2 

Включите телевизор и подождите до

3 

активации CAM. Это может занять

несколько минут.

Примечание 

D

Не вытаскивайте CAM из слота. Удаление

CAM приведет к отключению цифровых

услуг.

7.6.2  Доступ к услугам CAM

Вставив и активировав CAM, нажмите

•

кнопку MENU на пульте ДУ и выберите

Меню телевиз. > Возможности > 

Общий интерфейс 

Этот пункт меню доступен только если

CAM правильно вставлен и активирован.

Экранные приложения и содержимое

обеспечиваются оператором службы

цифрового телевидения.