Philips 42PFL7406H: 2 Использование

13. +/- (Гpoмкocть): регулировка

громкости.

14. (Без звука): выключение и включение

звука.

15. 0-9 (Кнопки с цифрами): выбор

каналов.

16. TEXT/INFO: включение и выключение

телетекста. Чтобы просмотреть

4. (Основное меню): доступ к

дополнительные сведения о выбранном

основному меню.

действии, нажмите и удерживайте кнопку.

5. (Кнопки перемещения):

17. SUBTITLE: включение и отключение

перемещение по меню и выбор пунктов

субтитров.

меню.

6. CH-/CH+

Элементы питания

(Предыдущий/Следующий):

Предупреждение! Риск случайно

переключение каналов, перемещение по

проглотить батарейку!

страницам меню, дорожкам, альбомам или

В устройстве/пульте ДУ может

папкам.

содержаться плоская батарея, которую

7. OK: подтверждение ввода или выбора.

легко могут проглотить дети. Хранить

8. (Назад): возврат к предыдущей

батареи необходимо в недоступном для

странице меню или выход из функции

детей месте!

телевизора.

Внимание! Батарейка содержит соли

хлорной кислоты и требует бережного

отношения. Дополнительные сведения см.

на сайте

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat

e.

Если сигнал пульта ДУ ослаб, замените

батарейки.

9. FIND: доступ к меню для выбора

1. Откройте крышку отсека для батареек.

2. Извлеките старые батарейки из отсека

списка каналов телевизора.

и замените их новыми.

10. ADJUST: доступ к меню для

Убедитесь, что батарейки установлены в

настройки параметров.

отсеке с соблюдением полярности

11. SOURCE: выбор подключенных

(значки +/-).

устройств.

12. OPTIONS: доступ к параметрам

Примечания:

текущего действия или выбранного

Утилизируйте батарейки согласно

элемента.

директивам по защите окружающей

среды. Ознакомьтесь с информацией в

разделе Начало работы > Забота об

окружающей среде > Утилизация

(Страница 9).

Извлеките батарейки из пульта ДУ, если

не будете использовать его

продолжительное время.

RU 14

RU 15

Тип батареек зависит от модели пульта

Для пультов ДУ с элементами питания

ДУ.

CR2032 (3 В):

Для пульта ДУ с батарейками AAA (в

один ряд):

Элементы управления EasyLink

Примечание. Элементы управления

Для пульта ДУ с батарейками AAA (в два

EasyLink доступны, когда подключенное

ряда):

устройство совместимо со стандартом

HDMI-CEC.

Функция EasyLink позволяет управлять

телевизором и другими устройствами

HDMI-CEC с помощью одного пульта ДУ.

Доступ к элементам управления EasyLink

1. Во время просмотра содержимого из

подключенного устройства HDMI-CEC

нажмите кнопку OPTIONS.

2. Выберите [Отобразить кнопки

устройства], затем нажмите OK.

3. Выберите кнопку управления EasyLink,

затем нажмите кнопку OK.

Подробнее о функции EasyLink см. в

разделе Расширенное использование ТВ

> Использование EasyLink (Страница 40).

Примечание. Телевизор реагирует с

Управление с помощью

небольшой задержкой.

смартфона

Совет. Если вы хотите включить

Можно использовать смартфон в качестве

телевизор из режима ожидания, но не

второго пульта ДУ и даже в качестве

можете найти пульт ДУ, нажмите кнопку

клавиатуры. Можно также просматривать

CH +/- на передней панели телевизора.

на телевизоре слайдшоу изображений со

Расход энергии телевизором в режиме

смартфона. Чтобы загрузить программу

ожидания невелик, но все же не равен

«Philips My Remote», посетите App Store

нулю. Если вы не планируете использовать

от компании Apple или Android Market.

телевизор длительное время, выключите

Следуйте инструкциям, предлагаемым в

его, чтобы отключить подачу питания.

магазине приложений.

Переключение телевизора в режим

Убедитесь, что ваши телевизор и

ожидания

смартфон подключены к одной и той же

Нажмите на пульте ДУ. Цвет датчика

локальной сети. Дополнительные

пульта ДУ на телевизоре изменится на

сведения о подключении к сети см. в

красный.

разделе Подключение телевизора > ПК

Выключение телевизора

и Интернет (Страница 65).

Переведите выключатель в основании

телевизора в положение OFF.

Просмотр телевизора

Телевизор больше не потребляет

электроэнергию.

Автоматическое выключение

Включение и выключение

В этом телевизоре предусмотрены

телевизора

настройки режима энергосбережения.

При отсутствии взаимодействия с

пользователем (нажатие кнопки пульта

ДУ или органов управления на передней

панели) в течение четырех часов

телевизор автоматически переключается

в режим ожидания.

Чтобы выключить режим

автоматического отключения,

Во время просмотра телевизора нажмите

зеленую кнопку на пульте ДУ. Выберите

[Автоотключение], а затем нажмите OK.

Появившееся на экране сообщение

подтвердит выключение режима

автоматического отключения.

Включение телевизора

 Переведите выключатель в

основании телевизора в положение

ON.

 Если телевизор находится в режиме

ожидания, нажмите кнопку на

пульте ДУ.

RU 16

RU 17

Регулировка громкости

Переключение каналов

телевизора

телевизора

Увеличение и уменьшение громкости

 Нажмите кнопку на пульте ДУ.

телевизора

 Нажмите кнопку CH +/- на

 Нажмите кнопку +/- на пульте ДУ.

телевизоре.

 Нажмите кнопку Кнопки с цифрами,

 Нажмите кнопку +/- на передней

чтобы ввести номер канала.

панели телевизора.

Выключение и включение звука

Управление списками каналов

телевизора

Можно смотреть все каналы или только

 Нажмите кнопку для выключения

каналы из списка избранных. Нажмите

звука телевизора или

кнопку FIND для получения доступа к

 кнопку для повторного включения

списку каналов.

звука.

Создание списка избранных каналов

Регулировка громкости наушников

1. Нажмите FIND.

1. Нажмите кнопку > [Koнфигурация]

2. Выберите канал, который нужно

> [Настройки ТВ] > [Звук].

отметить как избранный, и нажмите

2. Выберите [Громкость наушников],

кнопку OPTIONS.

затем нажмите OK.

3. Выберите [Отметить как избранное] и

нажмите кнопку OK. Выбранный канал

будет отмечен звездочкой.

Чтобы снять отметку с канала, выберите

[Удалить из избранного], а затем

нажмите кнопку OK.

Выбор списка каналов

Настройка справочника программ

1. В списке каналов нажмите

Прежде чем использовать справочник

OPTIONS.

программ, проверьте указанные ниже

2. Выберите пункт [Список выбр.] >

параметры.

[Любим. пpoгpаммы] для отображения

1. Нажмите .

каналов в списке избранного или пункт

2. Выберите [Koнфигурация] >

[Все] для отображения всех каналов.

[Настройки ТВ] > [Предпочтения] >

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

[Гид передач].

подтвердить выбор.

3. Выберите пункт [Со станции вещания]

или пункт [Из сети], а затем нажмите

Просмотр только аналоговых или

кнопку OK.

цифровых телевизионных каналов

Доступ к справочнику программ

С помощью фильтра можно

1. Нажмите .

отфильтровать каналы для получения

2. Выберите [Гид передач], затем

доступа только к аналоговым или

нажмите OK.

цифровым каналам.

Примечание. Если вы просматриваете

1. В списке каналов нажмите

OPTIONS.

справочник программ впервые, следуйте

инструкциям на экране, когда появится

2. Выберите [Список выбр.] >

запрос на обновление справочника.

[Аналоговый] или [Цифровой], затем

нажмите OK.

Использование параметров справочника

В зависимости от выбора будут доступны

программ

только аналоговые или только цифровые

Вы можете настроить отображаемую

каналы.

информацию для:

Прослушивание цифрового радио

 напоминания о начале программы;

Если доступны цифровые радиоканалы,

 отображения только

они устанавливаются автоматически при

предпочитаемых каналов.

установке телевизионных каналов.

1. Нажмите кнопку OPTIONS в

1. Во время просмотра телевизора

справочнике программ.

нажмите FIND. Отобразится список

2. Выберите один из этих параметров,

каналов.

затем нажмите кнопку OK.

2. Нажмите OPTIONS.

 [Установить напоминание]:

3. Выберите [Список выбр.] > [Радио],

настройка напоминаний о

затем нажмите OK.

программах.

4. Выберите радиоканал, затем нажмите

 [Удалить напоминания]: удаление

OK.

напоминаний о программах.

 [Изменить день]: выбор дня для

Просмотр справочника программ

отображения.

 [Дополнительная информ.]:

Справочник программ отображает

отображение информации о

информацию о цифровых каналах,

программе.

например:

 [Поиск по жанру]: поиск

 расписания каналов;

телепрограмм по жанрам.

 краткий обзор программ.

 [Запланир.напоминания]:

Примечание. Справочники

отображение напоминаний о

телевизионных программ доступны

программах.

только в некоторых странах.

 [Обновить гид телепрограмм]:

обновление последней информации о

программах.

RU 18

RU 19

 [Hoвocти]: идеальные настройки для

Использование предварительно

прослушивания речи (например,

настроенных параметров

новостей).

изображения

 [Kинo]: идеальные настройки для

Выберите предпочитаемый параметр

просмотра фильмов.

изображения.

 [Игpa]: идеальные настройки для

1. Во время просмотра телевизора

видеоигр.

нажмите кнопку ADJUST.

 [Драматические]: идеальные

2. Нажмите [Smart изoбpaжeния].

настройки для просмотра трагедий.

3. Выберите один из следующих

 [Спортивные]: идеальные настройки

параметров, затем нажмите OK.

для просмотра спортивных

 [Пользовательские]: применить

программ.

собственные настройки изображения.

 [Ярко]: насыщенные и динамические

Изменение формата

настройки идеальны для просмотра в

изображения

светлое время суток.

Измените формат изображения в

 [Ecтecтвeнный]: естественные

соответствии со своими предпочтениями.

параметры изображения.

1. Нажмите ADJUST.

 [Кино]: идеально подходят для

2. Выберите [Форм. изображения], затем

фильмов.

нажмите OK.

 [Игpa]: идеально подходят для

3. Выберите формат изображения, затем

видеоигр.

нажмите кнопку OK для подтверждения.

 [Энергосбережение]: параметры,

Доступные форматы изображения

позволяющие сэкономить

зависят от источника видео.

максимальное количество

 [Автозаполнение]: увеличение

электроэнергии.

изображения до размера экрана

 [Стандарт]: параметры по

(отображение субтитров

умолчанию, подходящие для

сохраняется). Рекомендуется для

большинства условий и типов видео.

предотвращения искажений на

 [Фото]: идеальные параметры для

экране (не подходит для HD и ПК).

фотографий.

 [Автомасштабирование]:

 [Уст. польз.]: выберите и сохраните

автоматическое увеличение

собственные настройки изображения.

изображения до размера экрана.

Рекомендуется для предотвращения

Использование предварительно

искажений на экране (не подходит

настроенных параметров звука

для HD и ПК).

Выберите предпочитаемый параметр

 [Сверх-увеличение]: удаление

звука.

черных полос по бокам при

1. Во время просмотра телевизора

трансляции в формате 4:3. Не

нажмите кнопку ADJUST.

рекомендуется для HD и ПК.

2. Нажмите [Smart звукa].

 [Шиpoкoэкpaнн.16:9]: переход от

3. Выберите один из следующих

формата 4:3 к формату 16:9. Не

параметров, затем нажмите OK.

рекомендуется для HD и ПК.

 [Пользовательские]: примените

 [Шиpoкий зкpaн]: расширение

предпочитаемые настройки в меню

формата 4:3 до формата 16:9.

Звук.

 [Не в масштабе]: максимальная

 [Стандарт]: параметры, подходящие

детализация данных для ПК.

для большинства условий и типов

Доступно, только когда в меню

звука.

изображения включен режим ПК.

В меню "Источник"

Обзор подключенного

Можно также нажать кнопку SOURCE,

устройства

чтобы отобразить список названий

разъема. Выберите разъем, с помощью

которого устройство подключено к

Добавление устройства

телевизору.

Примечания:

1. Нажмите SOURCE.

 Перед просмотром передач на

2. Нажмите кнопку Кнопки перемещения,

подключенном устройстве

чтобы выбрать разъем в списке.

необходимо добавить его значок в

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

основное меню. См. раздел

подтвердить выбор.

Подключение телевизора >

Подключение устройства (Страница

Воспроизведение с устройства

56).

USB

 Если подключить устройство,

При наличии фотографий, видеороликов

совместимое с HDMI-CEC, к

или музыкальных файлов на устройстве

телевизору через разъем HDMI и

USB их можно воспроизвести на

включить его, устройство

телевизоре.

автоматически добавляется в

основное меню.

Внимание! Корпорация Philips не несет

ответственности в случае

1. Подсоедините устройство и включите

несовместимости накопителя USB с

его.

телевизором, а также за повреждение или

2. Нажмите .

потерю данных в устройстве.

3. Выберите [Добавьте устройства],

Не перегружайте порт USB. В случае

затем нажмите OK.

подключения устройства с жестким

4. Следуйте инструкциям на экране.

диском, которое потребляет больше 500

 Выберите устройство.

мА, убедитесь, что оно подключено к

 Выберите разъем.

своему внешнему источнику питания.

Примечание. В случае появления запроса

Откройте обозреватель содержимого

на выбор соединения телевизора

USB указанным ниже способом.

выберите разъем, используемый этим

 Во время просмотра телевизора

устройством.

подключите устройство USB к

разъему USB на телевизоре.

Выбор источника

 Нажмите , выберите[Обзор USB],

В основном меню

затем нажмите OK.

После добавления нового устройства в

Просмотр видео

основное меню выберите значок нового

Нажмите Кнопки перемещения для

устройства для просмотра его

выбора видеофайла, затем нажмите OK.

содержимого.

 Нажмите кнопку или для

1. Нажмите .

перемотки видео вперед или назад.

2. Выберите значок устройства в

 Нажмите и удерживайте кнопку

основном меню.

для выхода из обозревателя

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

содержимого.

подтвердить выбор.

RU 20

RU 21

Во время воспроизведения видео

Прослушивание музыки

нажмите кнопку OPTIONS, чтобы

Нажмите Кнопки перемещения для

получить доступ к указанным ниже

выбора музыкальной дорожки, затем

параметрам видео.

нажмите OK.

 [Остан.]: пауза.

 Нажмите кнопку / для

 [Повтор]: повтор видео.

перемотки дорожки вперед или

 [Перемеш. вкл.]/[Перемеш. выкл]:

назад.

включение или выключение

 Нажмите и удерживайте кнопку

воспроизведения видео в случайном

для выхода из обозревателя

порядке.

содержимого.

Просмотр изображения

Нажмите кнопку OPTIONS для входа

Нажмите Кнопки перемещения для

или выхода из указанных ниже

выбора изображения, затем нажмите OK.

параметров музыки.

 Чтобы приостановить или прервать

 [Остан.]: остановка воспроизведения

воспроизведение, нажмите кнопку

аудио.

OK.

 [Повтор]: повтор дорожки или

 Чтобы перейти к предыдущему или

альбома.

следующему файлу, нажмите кнопку

 [Воспр. 1x]: однократное

или .

воспроизведение дорожки.

 Нажмите и удерживайте кнопку

 [Перемеш. вкл.]/[Перемеш. выкл]:

для выхода из обозревателя

включение или выключение

содержимого.

воспроизведения дорожек в

случайном порядке.

Нажмите кнопку OPTIONS для входа

или выхода из указанных ниже

параметров изображения.

Подсветка Ambilight

 [Показать информацию]:

отображение информации о файле.

 [Остан.]: остановка слайд-шоу.

Возможные действия

 [Повернуть]: поворот файла.

*Доступно только для некоторых

 [Повтор]: повтор слайд-шоу.

моделей.

 [Воспр. 1x]: однократное

Функция Ambilight обеспечивает больший

воспроизведение файла.

комфорт при просмотре. Она

 [Перемеш. выкл]/[Перемеш. вкл.]:

автоматически регулирует цвета и

включение или выключение

яркость в соответствии с тем, что

отображение изображений в режиме

происходит на экране.

слайд-шоу в случайном порядке.

 [Скорость слайд-шоу]: установка

Что вам потребуется

времени отображения каждой

фотографии во время слайд-шоу.

 [Переход слайд-шоу]: установка

перехода от одного изображения к

другому.

 [Установить в качестве Scenea]:

установка выбранного изображения в

качестве фонового рисунка

телевизора.

 Для оптимального эффекта

 [Динамич.]: выбор схемы настроек

подсветки Ambilight установите

Ambilight от расслабляющей до

телевизор на расстоянии 25 см от

динамической. Настройки режима

стены.

доступны, только если для параметра

 Держите пульт ДУ вдали от

Ambilight [Цвeт] выбрано значение

телевизора, поскольку он может

[Динамич.].

препятствовать инфракрасным

 [Яpкocть]: настройка уровня яркости

сигналам.

Ambilight.

 Приглушите свет в комнате.

 [Цвет]: выбор стандартного цвета.

 [Польз. цвет]: установка цвета

Включение

подсветки Ambilight на ваш выбор.

1. Нажмите ADJUST.

Чтобы воспользоваться этим

параметром установите [Ambilight] >

2. Выберите [Ambilight], затем нажмите

[Цвет] > [Уст. польз.].

OK.

 [Разделение]: настройка разности

3. Чтобы включить или выключить

функцию Ambilight, выберите [Bкл.] или

цветов с разных сторон экрана

[Выкл.].

телевизора. Отключите этот

параметр для динамичной,

Также для включения и выключения

равномерной подсветки Ambilight.

функции Ambilight можно нажить на

 [Выключить телевизор]: выбор

телевизоре кнопку AMBILIGHT.

эффекта выключения Ambilight при

выключении телевизора.

 [Lounge light]: выбор режима

приглушенного света. Приглушенный

свет включается, когда телевизор

находится в режиме ожидания.

 [Приглушенный свет Scenea]:

включение и выключение

приглушенного света Scenea при

включенной функции Scenea.

 [Цвет стены]: выбор цвета стены за

телевизором. Функция Ambilight

корректирует свои цвета в

соответствии с цветом стены.

Использование режима

приглушенного света

Когда телевизор находится в режиме

Изменение настроек

ожидания, нажмите кнопку Ambilight на

В меню функции Ambilight можно

его передней панели, чтобы создать

настроить дополнительные параметры

эффект приглушенного света в комнате.

Ambilight.

Примечание. Для включения подсветки

1. Во время просмотра телевизора

LoungeLight может потребоваться более

нажмите кнопку > [Koнфигурация].

5 секунд.

2. Нажмите [Настройки ТВ]>[Ambilight].

Инструкции по выбору другой цветовой

3. Выберите параметр для настройки:

схемы приглушенного света см. в разделе

Использование телевизора > Ambilight >

Изменение установок (Страница 22).

RU 22

RU 23

Примечание. В случае использования

Просмотр содержимого

других медиасерверов, таких как TVersity,

ПК через DLNA

для получения поддержки посетите веб-

сайт соответствующего медиасервера.

Если устройство не восстанавливает

Возможные действия

работу в режиме DLNA из-за нарушения

электрического режима вследствие

При наличии фотографий, видеороликов

действия внешних факторов (например,

или музыкальных файлов, сохраненных на

электростатического разряда), требуется

компьютере, подключенном к домашней

вмешательство пользователя.

сети, их можно воспроизвести на

телевизоре.

Включение общего доступа в

Что вам потребуется

проигрывателе Windows Media

 Проводная или беспроводная

Player 11

домашняя сеть с подключением к

1. Запустите проигрыватель Windows

маршрутизатору uPnP (Universal Plug

Media Player на компьютере.

and Play).

2. Выберите меню Библиотека > Общий

 Беспроводной USB-адаптер Philips

доступ к файлам мультимедиа.

или кабель LAN (локальная сеть), с

 После первого выбора пункта меню

помощью которого телевизор

Общий доступ к файлам

подключается к домашней сети.

мультимедиа появится всплывающее

 Медиасервер, например:

окно. Установите флажок Открыть

ПК с запущенным приложением

общий доступ к моим файлам

Windows Media Player 11 или более

мультимедиа и нажмите OK.

поздней версии; или

 Устройство с отметкой Неизвестное

компьютер Mac с запущенным

устройство появится на экране

приложением Twonky Media Server.

Общий доступ к файлам

 Убедитесь, что брандмауэр на

мультимедиа.

компьютере разрешает запуск ПО

Если неизвестное устройство не

медиасервера.

появляется в течение

Также необходимо настроить

приблизительно одной минуты,

подключение к сети.

убедитесь, что брандмауэр

 Подключите телевизор и компьютер

компьютера не блокирует

к одной и той же домашней сети. См.

соединения.

раздел Подключение телевизора >

3. В окне Общий доступ к файлам

ПК и Интернет (Страница 65).

мультимедиа выберите неизвестное

 Включите компьютер и

устройство и нажмите Разрешить.

маршрутизатор.

Рядом с устройством отображается

Перейдите к настройке медиасервера для

зеленая птичка.

обмена с помощью Windows Media Player

 По умолчанию проигрыватель

11 или более поздней версии или Twonky

Windows Media Player предоставляет

Media Server.

общий доступ к следующим папкам:

Моя музыка, Мои изображения и

Мои видеозаписи.

4. Если файлы находятся в других папках,

выберите пункт Библиотека > Добавить

в библиотеку и следуйте инструкциям на

экране, чтобы добавить папки,

содержащие файлы мультимедиа.