Philips 42PFL7403S: 7Подключения

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 30

7.2О подключениях

YPbPr – Повышенное качество ★★★★

Используйте соединение Component Video YPbPr

7.2.1 Что нужно знать

вместе с Audio L/R. При подключении следите за

Выполните подключение вашего устройства с

цветовой маркировкой кабелей.

максимально возможным качеством соединения.

YPbPr может принимать сигналы HDTV.

Найдите вариант оптимального подключения

своего устройства. Подключитесь к ТВ, используя

этот вариант.

HDMI - в самом высоком качестве ★★★★★

Соединение HDMI обеспечивает наилучшее

качество изображения и звука. Один кабель служит

для передачи видео- и аудиосигнала. Воспользуйтесь

HDMI для телесигнала HD (формат высокой

четкости). HDMI с EasyLink обеспечивает простое

управление подключенными устройствами, при

условии поддержки ими стандарта HDMI CEC. См.

Кабель Component Video Audio L/R

раздел 7.2.2 EasyLink

Кабель Audio YPbPr - Красный, Белый

Если устройство подключено к ТВ с помощью

- Красный, Зеленый, Синий

HDMI, аудио и видео сигналы могут поступать

только с устройства на ТВ. Само устройство не

Scart - Хорошее качество ★★★

может принимать и записывать аудио и видео

Один кабель служит для передачи видео- и

сигналы с ТВ.

аудиосигнала.

Разъемы Scart могут принимать видео RGB, но не

сигнал HDTV.

Кабель HDMI (макс. 5 м)

à Совет

Кабель Scart

DVI к HDMI – Повышенное качество ★★★★

Если у устройства есть только разъем DVI,

S-Video - в хорошем качестве ★★

воспользуйтесь адаптером HDMI к DVI.

Воспользуйтесь кабелем S-Video и кабелем Audio

Для получения звучания подключите кабель Audio

L/R (cinch). При подключении следите за цветовой

L/R к разъему Audio In L/R (DVI к HDMI).

маркировкой кабелей.

Соединение Audio In (DVI к HDMI) необходимо

присвоить к соединению HDMI 1, 2 или 3,

используемых для данного устройства. См. раздел

7.5.2 Настройка звука.

r Примечание

HDMI поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital

Contents Protection). HDCP - это сигнал защиты от

копирования подающийся вместе с содержимым HD

(диски DVD или Blu-ray Disc).

Кабель S-Video кабель Audio L/R

- Красный, белый

30 Подключения

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 31

Video - базовый уровень качества ★

7.2.3 Синхронизированный аудиовыход

Воспользуйтесь видеокабелем (cinch) и кабелем

Для оптимального совпадения изображения и звука,

Audio L/R (cinch). При подключении следите за

подключите систему домашнего кинотеатра к

цветовой маркировкой кабелей.

выходам Audio Out L/R или Digital Audio. См. рис.

7.4.4 и 7.4.8.

Не подключайте напрямую аудиосигнал

проигрывателя DVD, цифрового ресивера или

другого аудио/видео устройства к системе

домашнего кинотеатра.

7.3Подключение с помощью

Мастера подключений

Видео - желтый и кабель Audio L/R

- красный и белый

Воспользуйтесь Мастером подключений для

просмотра подключения устройств к ТВ. Все

необходимые настройки будут выполнены

7.2.2 HDMI с EasyLink

автоматически.

Устройства, подключенные к HDMI и

поддерживающие стандарт HDMI CEC могут

Устройства можно также подключить без помощи

работать одновременно.

Мастера подключений. См. раздел

‡ Нажмите кнопку Menu > Koнфигуpaция >

7.4 Подключение без помощи Мастера

Установка > Предпочтения и нажмите кнопку

подключений.

π для входа в список.

® Нажмите кнопку o или œ для выбора

‡ Нажмите кнопку Menu.

EasyLink.

® Bыберите Koнфигуpaция > Установка >

ÒНажмите кнопку π для входа

Мастер подключений.

русский

† Нажмите кнопку o или œ для выбора Вкл

ÒНажмите кнопку π для запуска Мастера

или Выкл.

подключений.

º Выберите Вкл для включения EasyLink.

† Haжмитe кнoпку OK.

EasyLink может не работать с устройствами других

марок.

7.4Подключение без помощи

Мастера подключений.

Запуск воспроизведения одним нажатием

Вставьте диск DVD и нажмите кнопку Play.

Соединения, показанные в данном разделе

Телевизор включится из режима ожидания

рекомендуются для большинства случаев.

автоматически.Автоматически отобразится

Возможны и другие решения.

программа DVD.

После выполнение подключения необходимо

зафиксировать для телевизора какое подключение

Система режима ожидания

выполнено.

Нажмите кнопку

B на пульте ДУ и удерживайте

См. раздел 7.5 Конфигурация подключений.

более 2 для включения подключенных устройств в

режиме ожидания.

Управление аудиосистемой

При подключении к ТВ аудиосистемы можно

отключить динамики телевизора и слушать

звучание ТВ через аудиосистему См. раздел 5.3.5

Установки звука, Динамики телевизора.

rПpимeчaниe

Убeдитecь, чтo Упpaвлeниe aудиocиcтeмoй в

aудиoуcтpoйcтвax HDMI-CEC (нaпp. Cиcтeмe

дoмaшнeгo кинoтeaтpa) пpaвильнo уcтaнoвлeнa.

Подключения 31

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 32

7.4.1 DVD проигрыватель

С помощью кабеля Scart подключите устройство

к входному разъему EXT1 на задней панели ТВ.

EXT 3

VGA

EXT 2 EXT 1

SERVICE

VGA +

UART

YPbPr

YPb

Pr

DIGITAL

AUDIO

OUT

L

L

AUDIO

OUT

R

R

VGA/YPbPr AUDIO

DVD Player

7.4.2 DVD рекордер или цифровой ресивер

Воспользуйтесь кабелем Scart и 2 антенными

кабелями.

EXT 3

VGA

EXT 2 EXT 1

SERVICE

VGA +

UART

YPbPr

YPb

Pr

DIGITAL

AUDIO

OUT

L

L

AUDIO

OUT

R

R

VGA/ YPb Pr AUDIO

OUT

IN

DVD Recorder / Digital receiver

7.4.3 DVD рекордер и цифровой ресивер

Воспользуйтесь кабелем Scart и 3 антенными

кабелями.

EXT 3

VGA

EXT 2 EXT 1

SERVICE

VGA +

UART

YPbPr

YPb

Pr

DIGITAL

AUDIO

OUT

L

L

AUDIO

OUT

R

R

VGA/ YPb Pr AUDIO

OUT

I

N

OU

T

IN

Receiver / Cable boxDVD Recorder

32 Подключения

7.4.4 DVD рекордер и система домашнего

кинотеатра

Воспользуйтесь кабелем Scart, 2 антенными

кабелями и 1 цифровым аудиокабелем (cinch).

7.4.5 DVD рекордер и система домашнего

кинотеатра с DVD

Воспользуйтесь 2 кабелями Scart, 2 антенными

кабелями и 1 цифровым аудиокабелем (cinch).

русский

7.4.6 Спутниковый ресивер

Воспользуйтесь кабелем Scart и 2 антенными

кабелями.

Подключения 33

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 33

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 34

7.4.7 Цифровой ресивер HD /

Спутниковый ресивер HD

Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антенными

кабелями.

LR

HDMI

AUDIO

IN

[]

DVI

HDMI

OUT

OUT

IN

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

HD Digital receiver / HD Satellite receiver

7.4.8 DVD-R, система домашнего

кинотеатра и цифровой ресивер

Воспользуйтесь 3 кабелями Scart, 3 антенными

кабелями и 1 аудиокабелем (cinch).

EXT 3

VGA

EXT 2 EXT 1

SERVICE

VGA +

UART

YPbPr

YPb

DIGITAL

Pr

DIGITAL

AUDIO

AUDIO

OUT

OUT

L

L

AUDIO

OUT

R

R

VGA/ YPb Pr AUDIO

DIGITAL

OUT

IN

OUT

IN

AUDIO

IN

Home Theatre SystemDigital ReceiverDVD Recorder

7.4.9 Проигрыватель Blu-ray Disc

Воспользуйтесь кабелем HDM.

LR

AUDIO

IN

[]

DVI

HDMI

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

HDMI

OUT

Blu-ray Disc player

34 Подключения

7.4.10 Игровая приставка

Наиболее практичное соединение для игровой

приставки находится на боковой панели ТВ.

Подключения на боковых панелях ТВ

Воспользуйтесь разъемом HDMI или S-Video и

Audio L/R или разъемами Video и Audio L/R.

Подключения на задней панели ТВ

Воспользуйтесь разъемом HDMI или разъемами

EXT3-YPbPr и Audio L/R для получения

качества HD.

Подключения на задней панели ТВ

Воспользуйтесь разъемом HDMI или разъемами

EXT3-YPbPr и Audio L/R для получения

качества HD

русский

7.4.11 Видеокамера

Наиболее практичное соединение для

видеокамеры находится на боковой панели ТВ.

Подключения на боковых панелях ТВ

Воспользуйтесь разъемом HDMI или Video и

Audio L/R или разъемами S-Video и Audio L/R.

Подключения 35

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 35

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 36

7.4.12 Компьютер

Соединение PC к TV

Можно подключить компьютер напрямую к ТВ.

С помощью кабеля S-Video и Audio L/R

Телевизор будет работать в качестве монитора

воспользуйтесь выходом PC-TV для подключения

компьютера.

к боковой панели ТВ.

В качестве монитора компьютер может быть

подключен на боковой панели с помощью

адаптера DVI к HDMI или с помощью кабеля PC

AUDIO L/R

к TV. Компьютер также можно подключить с

помощью соединения VGA.

S-VIDEO

ç Предупреждение

Перед подключением компьютера, установите

для монитора компьютера частоту обновления 60

Гц.

AUDIO L/R

à Совет

S-VIDEO

Измените формат изображения на Не в масштабе

в меню Форм. изображения для максимальной

резкости изображений компьютера. См. раздел

5.3.4 Формат широкоэкранного изображения.

Соединение VGA

С помощью кабеля Scart подключите компьютер

Соединение DVI к HDMI

к входному разъему EXT3 на задней панели ТВ.

Для подключения к боковому разъему HDMI

Подключите Audio L/R к разъему EXT3 Audio

воспользуйтесь адаптером DVI к HDMI.

L/R.

Для звучания подключите боковой аудиоразъем

Audio L/R.

VGA

EXT 3

VGA

VGA +

YPbPr

b

AUDIO L/R

Pr

L

R

VGA/YPbPr AUDIO

AUDIO L/R

VGA

DVI-HDMI

HDMI

AUDIO L/R

AUDIO L/R

Поддерживаемые разрешения компьютерных

мониторов см. в разделе 8 Технические данные.

36 Подключения

7.5Конфигурация подключений

7.5.3 Каналы декодера

Декодеры антенного канала подключены к разъему

Необходимо зафиксировать для телевизора какое

EXT1 или EXT2 (Scart).

подключение выполнено, к какому разъему, какое

Необходимо указать телеканал, как канал,

устройство подключено.

подлежащий декодированию. Затем укажите

Если вы воспользовались Мастером подключений

разъем, к которому подключен декодер.

подключения уже выполнены.

‡ Нажмите кнопку Menu.

® Bыберите Меню телевиз. > Установка >

Дeкoдep >

Kaнaл.

7.5.1 Присвоение имен устройствам

ÒНажмите кнопку π для входа в список.

Для простоты выбора и оптимального управления

† Нажмите кнопку o или œ для выбора канала

сигналом присвойте имена подключенным

для декодирования.

устройствам.

º Нажмите кнопку p и вернитесь назад для

Присвойте тип устройства (DVD, видеомагнитофон,

выбора параметра Cocтoяниe.

игровая приставка) разъему, который используется

◊Нажмите кнопку o или œ для выбора разъема,

для этого устройства.

используемого декодером.

‡ Нажмите кнопку Menu.

‹Нажмите кнопку Menu для выхода из меню.

® Bыберите Koнфигуpaция > Установка >

Переимен. устройств.

ì

ÒНажмите кнопку π для входа в список.

† Нажмите кнопку o или œ для выбора

соединения, используемого для подключенного

устройства.

º Нажмите кнопку π.

Нажмите кнопку o или œ для выбора типа

устройства.

‹Нажмите кнопку Menu для выхода из меню.

7.5.2 Настройка звука

Если вы воспользовались выходным аудиоразъемом

Audio In L/R (DVI к HDMI) для устройства,

подключенного к HDMI на задней панели ТВ,

присвойте это соединение Audio In к HMDI 1, 2 или

3 в зависимости от места подключения устройства.

‡ Нажмите кнопку Menu.

® Bыберите Koнфигуpaция > Установка

>Настройка звука.

ÒНажмите кнопку π дважды.

† Нажмите кнопку o или œ для выбора

соединения HDMI, которое необходимо

подключить к входному разъему Audio In.

Ú

Ì

‚

ÍÓ

è

ÔÓ

Íβ˜ÂÌËfl

‡

‰Ë

ÒÚ

ÓÈÒÚ‚

e

ó

ᇂÓ

ÒÍË

ÒÚ‡ÌÓ‚Í

è

‰ÔÓ˜ÚÂÌË

ìc

A

i

in L/

HDMI

A

i

in L/

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 37

русский

Подключения

37

2720.1 RU 15-05-2008 13:32 Pagina 38

7.6 Подготовка к приему

7.6.2 Меню Общий интерфейс

цифровых услуг

Это меню открывает доступ к услугам

установленного CAM. Приложения и их функции,

Кодированные цифровые телеканалы могут

контент и экранные сообщения поступают от

декодироваться с помощью Модуля условного

поставщика услуг CAM.

доступа (CAM) и смарт карты, предоставленных

‡ Нажмите кнопку Menu.

оператором службы цифрового ТВ. CAM может

® Bыберите Возможности > Общий интерфейс.

использоваться для нескольких служб, в

Этот пункт меню доступен когда CAM

зависимости от выбранного цифрового оператора

вставлен в слот и установлена связь с

(например, платного телевидения).

провайдером.

Для получения дополнительной информации

обратитесь к оператору телеслужбы.

7.6.1 Установка Модуля условного доступа

- (CAM)

)

Внимание

Найдите правильное положение CAM для

установки в слот. Установка CAM неверной

стороной может привести к поломке модуля или

ТВ.

‡ Аккуратно вставьте CAM до упора в слот

Common Interface на задней панели ТВ.

® Оставьте модуль CAM в слоте Common

Interface.

COMMON INTERFACE

Для активации CAM может потребоваться

несколько минут. Извлечение CAM из слота

приведет к деактивации цифровой телеслужбы.

38 Подключения