Philips 42PFL4007T: 2 Использование

Выключение телевизора

2 Использование

Выключите электропитание.

Телевизор выключится.

телевизора

Примечание. Хотя телевизор, когда он

выключен или находится в режиме

ожидания, потребляет очень мало

Просмотр телевизора

энергии, но все равно он потребляет

энергию. Если в течение длительного

времени не предполагается использовать

Включение и выключение

телевизор, отсоедините телевизор от

телевизора

сети питания.

Автоматическое выключение

Эти настройки энергоэффективности

позволяют сохранить энергию. Они

включены по умолчанию, поэтому при

отсутствии взаимодействия с

пользователем (нажатие кнопки пульта

ДУ или кнопок на задней панели) в

течение четырех часов телевизор

автоматически переключается в режим

ожидания.

Выключение режима автоматического

отключения.

1. Во время просмотра телевизора

нажмите Зеленая кнопка на пульте ДУ.

2. Выберите [Автоотключение], затем

нажмите OK.

Отобразится сообщение о

Включение телевизора

подтверждении действия.

 Включите телевизор в розетку и

нажмите выключатель питания от

сети.

 Если телевизор находится в режиме

ожидания, нажмите на пульте ДУ

или на задней панели телевизора.

Примечание. Телевизор реагирует с

небольшой задержкой.

Совет. Если вы хотите включить

телевизор из режима ожидания, но не

можете найти пульт ДУ, нажмите любую

кнопку на задней панели телевизора.

Переключение телевизора в режим

ожидания

Нажмите на пульте ДУ или на задней

панели телевизора.

Цвет датчика пульта ДУ на телевизоре

изменится на красный.

RU 14

RU 15

Регулировка громкости

Переключение каналов

телевизора

телевизора

 Нажмите CH +/- на пульте ДУ или

Увеличение и уменьшение громкости

телевизора

телевизоре.

 Нажмите кнопку Кнопки с цифрами,

 Нажмите +/- на пульте ДУ.

чтобы ввести номер канала.

 Нажмите кнопку +/- на боковой

панели телевизора.

Управление избранным

Выключение и включение звука

телевизора

Можно просмотреть все каналы или

только список избранных каналов, что

 Нажмите кнопку для выключения

позволяет легко найти нужный канал.

звука телевизора.

 кнопку для повторного включения

Нажмите кнопку LIST для получения

звука.

доступа к списку каналов.

Регулировка громкости наушников

Создание списка избранных каналов

1. Нажмите LIST.

1. Нажмите кнопку > [Koнфигурация]

2. Выберите канал, который нужно

> [Настройки ТВ] > [Звук].

отметить как избранный, и нажмите

2. Выберите [Громкость наушников],

кнопку OPTIONS.

затем нажмите OK.

3. Выберите [Отметить как избранное],

3. Нажмите кнопку Кнопки перемещения

затем нажмите OK.

для регулировки громкости звука.

Выбранный канал будет отмечен

звездочкой.

Чтобы удалить канал из списка избранных,

выберите [Удалить из избранного], затем

нажмите кнопку OK.

Выбор списка каналов

1. Во время просмотра телевизора

1. Нажмите LIST, затем нажмите

нажмите LIST.

OPTIONS.

Отобразится список каналов.

2. Выберите пункт [Список выбр.] >

2. Выберите канал, для которого нужно

[Любим. пpoгpаммы] для отображения

изменить положение в сетке, затем

каналов в списке избранного или пункт

нажмите OPTIONS.

[Все] для отображения всех каналов.

3. Выберите [Переупоряд.], затем

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

нажмите OK.

подтвердить выбор.

4. Нажмите кнопку Кнопки перемещения

чтобы переместить выбранный канал в

Управление списками каналов

необходимое расположение, затем

нажмите кнопку OK.

После настройки каналов появляется

5. Выберите один из следующих

возможность управлять ими:

вариантов, затем нажмите кнопку OK.

 Переименование каналов

 [Вставить]: вставка канала в нужное

 Изменение положения каналов в

местоположение.

сетке

 [Заменить]: обмен положениями с

 Прослушивание цифрового радио

другим каналом.

Переименование каналов

6. Закончив, нажмите OPTIONS, затем

Каналы можно переименовывать.

выберите [Bыxoд].

Соответствующее имя появляется при

Прослушивание цифрового радио

выборе канала.

Если доступны цифровые радиоканалы, их

1. Во время просмотра телевизора

нажмите кнопку LIST.

можно слушать. Они настраиваются

автоматически при настройке

Отобразится список каналов.

телевизионных каналов.

2. Выберите канал, который нужно

переименовать, затем нажмите

1. Во время просмотра телевизора

OPTIONS.

нажмите LIST. Отобразится список

3. Выберите [Переименов.], затем

каналов.

нажмите OK.

2. Нажмите OPTIONS.

4. Нажмите Кнопки перемещения для

3. Выберите [Список выбр.] > [Радио],

выбора каждого символа, затем нажмите

затем нажмите OK.

OK.

4. Выберите радиоканал, затем нажмите

OK.

Советы.

 Нажав кнопку OK на экране ввода,

Выбор источника

можно включить Экранную

клавиатуру.

Подключенное устройство можно

 Нажмите [ABC] или [abc] для

просмотреть одним из следующих

переключения между прописными и

способов:

строчными буквами.

 Добавьте его значок в основное

5. Закончив, выберите [Готово], затем для

меню.

подтверждения нажмите OK.

 Выберите его в меню "Источник".

6. Нажмите , чтобы выйти .

Примечание. Если к телевизору

Изменение положения каналов в сетке

подключено устройство с поддержкой

После настройки порядок каналов можно

функции HDMI-CEC, то оно будет

изменить по своему усмотрению.

автоматически добавлено в главное меню.

RU 16

RU 17

Добавление устройства

 [Ярко]: насыщенные и динамические

1. Подсоедините устройство и включите

настройки идеальны для просмотра в

его.

светлое время суток.

2. Нажмите .

 [Ecтecтвeнный]: естественные

3. Выберите [Добавьте устройства],

параметры изображения.

затем нажмите OK.

 [Кино]: идеально подходят для

4. Следуйте инструкциям на экране.

фильмов.

В случае появления запроса на выбор

 [Игpa]: идеально подходят для

подключения телевизора выберите

видеоигр.

разъем, используемый этим устройством.

 [Энергосбережение]: параметры,

Просмотр из главного меню

позволяющие сэкономить

После добавления нового устройства в

максимальное количество

главное меню можно выбрать его значок,

электроэнергии.

чтобы начать его использование.

 [Стандарт]: параметры по

1. Нажмите .

умолчанию, подходящие для

2. Выберите значок устройства в

большинства условий и типов видео.

основном меню.

 [Фото]: идеальные параметры для

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

фотографий.

подтвердить выбор.

 [Уст. польз.]: выберите и сохраните

Просмотр из меню "Источник"

собственные настройки

Можно также нажать кнопку SOURCE,

изображения.

чтобы отобразить список названий

Выбор предпочитаемой настройки звука

разъема. Выберите разъем, с помощью

1. Во время просмотра телевизора

которого устройство подключено к

нажмите кнопку ADJUST.

телевизору.

2. Нажмите [Smart звукa].

1. Нажмите SOURCE.

3. Выберите один из следующих

2. Нажмите кнопку Кнопки перемещения,

параметров, затем нажмите OK.

чтобы выбрать разъем в списке.

 [Пользовательские]: применение

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

персонализированной настройки

подтвердить выбор.

звука.

 [Стандарт]: параметры, подходящие

Использование Smart Settings

для большинства условий и типов

Телевизор поставляется с

звука.

интеллектуальными настройками

 [Hoвocти]: идеальные настройки для

изображения и звука. Можно

прослушивания речи (например,

использовать эти настройки или изменить

новостей).

их.

 [Kинo]: идеально подходят для

Выбор предпочитаемой настройки

фильмов.

изображения

 [Игpa]: идеально подходят для

1. Во время просмотра телевизора

видеоигр.

нажмите кнопку ADJUST.

 [Драматические]: идеально

2. Нажмите [Smart изoбpaжeния].

подходят для драматических

3. Выберите один из следующих

программ.

параметров, затем нажмите OK.

 [Спортивные]: идеальные настройки

 [Пользовательские]: применить

для просмотра спортивных

собственные настройки

программ.

изображения.

Изменение формата

Просмотр справочника

изображения

программ

Можно изменить формат изображения в

соответствии с источником видео.

Из трансляции

1. Нажмите ADJUST.

2. Выберите [Форм. изображения], затем

Информацию о цифровых телеканалах

нажмите OK.

можно просмотреть, используя

3. Выберите формат изображения, затем

программы передач, предоставленные

нажмите кнопку OK для подтверждения.

телевещательными компаниями. Эта

Доступные форматы изображения

информация может содержать

зависят от источника видео.

следующие данные:

 [Автозаполнение]: увеличение

 Расписание каналов на текущий день

изображения до размера экрана

("Сейчас и следующий день") или до

(отображение субтитров

8 дней, если это поддерживается

сохраняется). Рекомендуется для

телевещательной компанией

предотвращения искажений на

 краткий обзор программ.

экране (не подходит для HD и ПК).

Примечание. Справочники программ

 [Автомасштабирование]:

доступны только в некоторых странах.

автоматическое увеличение

Настройка справочника программ

изображения до размера экрана.

Прежде чем использовать программу

Рекомендуется для предотвращения

передач, проверьте следующие

искажений на экране (не подходит

параметры:

для HD и ПК).

1. Нажмите .

 [Сверх-увеличение]: удаление

2. Выберите [Koнфигурация] >

черных полос по бокам при

[Настройки ТВ] > [Предпочтения] >

трансляции в формате 4:3. Не

[Гид передач].

рекомендуется для HD и ПК.

3. Выберите [Со станции вещания], затем

 [Шиpoкoэкpaнн.16:9]:

нажмите OK.

масштабирование классического

формата 4:3 до 16:9. Не

Доступ к справочнику программ

рекомендуется для HD и ПК.

1. Нажмите .

 [Шиpoкий зкpaн]: расширение

2. Выберите [Гид передач], затем

нажмите OK.

формата 4:3 до формата 16:9.

 [Не в масштабе]: максимальная

Использование параметров справочника

детализация данных для ПК.

программ

Доступно, только когда в меню

Вы можете настроить отображаемую

изображения выбран режим ПК.

информацию для:

 напоминания о начале программы;

 отображения только

предпочитаемых каналов.

1. Нажмите кнопку OPTIONS в

справочнике программ.

2. Выберите параметр, затем нажмите

OK:

 [Установить напоминание]:

настройка напоминаний о

программах.

 [Удалить напоминания]: удаление

напоминаний о программах.

RU 18

RU 19

 [Изменить день]: выбор дня для

Использование параметров справочника

отображения.

программ

 [Дополнительная информ.]:

Используя программы передач, можно

просмотр информации о

выполнять следующие действия:

программах.

 задавать расписание записи

 [Поиск по жанру]: поиск

программ;

телепрограмм по жанру.

 определять каналы;

 [Запланир.напоминания]:

 включать субтитры, если они

отображение напоминаний о

доступны;

программах.

 отображать пульта ДУ на экране.

1. Нажмите кнопку OPTIONS в

Из Интернета

справочнике программ.

Если телевизор подключен к Интернету,

2. Выберите параметр, затем нажмите

OK:

можно получать программы передач

через Интернет. Программы передач,

 [Запись]: задание расписания записи

полученные через Интернет, содержат:

программ.

 расписания каналов;

 [Распознавание канала]: обновление

 краткий обзор программ.

сведений о канале вручную.

 [Выберите день]: выбор дня для

Примечание. Доступность программ

отображения.

передач в Интернете зависит от

 [Запись вручную]: задание записи

телевещательной компании.

программы вручную.

Настройка справочника программ

 [Отобразить пульт ДУ]:

Прежде чем использовать программу

отображение пульта ДУ на экране.

передач, проверьте следующие

 [Перезагрузить]: обновление

параметры:

отображения страницы.

1. Нажмите .

 [Увеличить страницу]: изменение

2. Выберите [Koнфигурация] >

масштаба отображения страницы.

[Настройки ТВ] > [Предпочтения] >

 [Сведения о безопасности]:

[Гид передач].

просмотр информации о

3. Выберите [Из сети], затем нажмите

безопасности программ.

OK.

 [Cубтитpы]: включение и отключение

Доступ к справочнику программ

субтитров, если они доступны.

1. Нажмите .

2. Выберите [Гид передач], затем

нажмите OK.

Примечание. При первом просмотре

программы передач следуйте

инструкциям на экране, когда появится

запрос на обновление программы

передач.

2. Перейдите на компьютере в режим

Просмотр мультимедиа

обмена мультимедиа с помощью

медиасервера. Дополнительные сведения

о настройке медиасервера см. на веб-

Возможные действия

сайте медиасервера.

На телевизоре можно воспроизводить

Воспроизведение файлов

видео, фотографии и музыку из

1. Нажмите кнопку на пульте ДУ.

следующих источников:

2. Выберите [Ваша сеть], затем нажмите

 Компьютер, подключенный через

OK. Если запускается установка сети,

домашнюю сеть

следуйте инструкциям на экране.

 USB-устройство, подключенное к

3. Выберите файл в обозревателе

телевизору

содержимого, затем нажмите OK, чтобы

начать воспроизведение.

Воспроизведение файлов из

4. Нажмите кнопку Кнопки

компьютера

воспроизведения на пульте ДУ для

Что вам потребуется

управления воспроизведением.

 Проводная или беспроводная

домашняя сеть с подключением к

Воспроизведение файлов с USB-

маршрутизатору uPnP (Universal Plug

устройства

and Play)

При наличии фотографий, видеороликов

 Беспроводной USB-адаптер Philips

или музыкальных файлов на устройстве

(PTA01) для готовых моделей Wi-Fi

USB их можно воспроизвести на

или кабель LAN, подключающий

телевизоре.

телевизор к домашней сети

Предупреждение.

 Программа медиасервера,

работающая на компьютере

 Компания TP Vision не несет

ответственности в случае

 Соответствующие настройки

несовместимости диска USB с

брандмауэра компьютера,

телевизором, а также за

разрешающие работу программы

повреждение или потерю данных в

медиасервера

накопителе.

Настройка сети

 Не перегружайте порт USB. В случае

1. Подключите телевизор и компьютер к

подключения USB-устройства

одной и той же домашней сети. См.

хранения, потребляющего больше

раздел Подключение телевизора > Сеть

500 мА, убедитесь, что оно

и Интернет (Страница 64).

подключено к своему внешнему

2. Включите компьютер и маршрутизатор.

источнику питания.

Настройка обмена мультимедиа

Просмотр содержимого USB-устройства

1. Для обмена мультимедийными файлами

1. Подключите USB-устройство к USB-

установите на компьютере программу

разъему телевизора.

медиасервера. Ниже приведены

2. Нажмите , выберите[Обзор USB],

некоторые из доступных программ

затем нажмите OK.

медиасервера:

3. Выберите файл в обозревателе

 Для ПК: Windows Media Player 11

содержимого, затем нажмите OK, чтобы

(или выше) или TVersity

начать воспроизведение.

 Для Mac: Twonky

4. Нажмите кнопку Кнопки

воспроизведения на пульте ДУ для

управления воспроизведением.

RU 20

RU 21

 [Остан.]: остановка воспроизведения

Параметры воспроизведения

аудио.

Просмотр видео

 [Повтор]: повтор дорожки или

Нажмите Кнопки перемещения для

альбома.

выбора видеофайла, затем нажмите OK.

 [Воспр. 1x]: однократное

 Нажмите для приостановки

воспроизведение дорожки.

воспроизведения видео.

 [Перемеш. вкл.]/[Перемеш. выкл]:

 Нажмите для остановки

включение или выключение

воспроизведения видео.

воспроизведения дорожек в

 Нажмите кнопку или для

случайном порядке.

перемотки видео вперед или назад.

 [Показать информацию]:

 Нажмите CH - / CH + для перехода

отображение информации о файле.

к предыдущему или к следующему

Просмотр изображений

видео.

Для выбора изображения нажмите

 Нажмите и удерживайте кнопку

Кнопки перемещения, затем нажмите

для выхода из обозревателя

OK для начала слайд-шоу.

содержимого.

 Нажмите для приостановки.

Параметры воспроизведения видео

 Нажмите для остановки.

Во время воспроизведения видео

 Чтобы приостановить или

нажмите кнопку OPTIONS, чтобы

остановить показ слайдов, нажмите

получить доступ к указанным ниже

OK.

параметрам видео.

 Чтобы перейти к предыдущему или

 [Остан.]: пауза.

следующему файлу, нажмите CH -

 [Повтор]: повтор видео.

или CH +.

 [Перемеш. вкл.]/[Перемеш. выкл]:

 Нажмите и удерживайте кнопку

включение или выключение

для выхода из обозревателя

воспроизведения видео в случайном

содержимого.

порядке.

Параметры слайд-шоу изображений

 [Показать информацию]:

Нажмите кнопку OPTIONS для входа

отображение информации о файле.

или выхода из указанных ниже

Прослушивание музыки

параметров изображения.

Нажмите Кнопки перемещения для

 [Показать информацию]:

выбора музыкальной дорожки, затем

отображение информации о файле.

нажмите OK.

 [Остан.]: остановка слайд-шоу.

 Нажмите для приостановки.

 [Повернуть]: поворот файла.

 Нажмите для остановки.

 [Повтор]: повтор слайд-шоу.

 Нажмите кнопку или для

 [Воспр. 1x]: однократное

перемотки музыкальной дорожки

воспроизведение файла.

вперед или назад.

 [Перемеш. выкл]/[Перемеш. вкл.]:

 Нажмите CH - / CH + для перехода

включение или выключение

к предыдущей или к следующей

отображение изображений в режиме

дорожке.

слайд-шоу в случайном порядке.

 Нажмите и удерживайте кнопку

 [Скорость слайд-шоу]: установка

для выхода из обозревателя

времени отображения каждой

содержимого.

фотографии во время слайд-шоу.

Параметры воспроизведения музыки

 [Переход слайд-шоу]: установка

Нажмите кнопку OPTIONS для входа

перехода от одного изображения к

или выхода из указанных ниже

другому.

параметров музыки.

 [Установить в качестве Scenea]:

Что вам потребуется

установка выбранного изображения в

1. В домашней сети подключите

качестве фонового рисунка

телевизор к Интернету.

телевизора. См. раздел Расширенное

2. На телевизоре настройте службу Smart

использование ТВ > Просмотр

TV.

Scenea > Загрузка заставки ТВ

(Страница 40).

3. (При желании) С помощью ПК

зарегистрируйтесь в компании Philips,

чтобы воспользоваться эксклюзивными

Просмотр Smart TV

преимуществами и получать обновления

информации о продуктах. Вы можете

зарегистрироваться в любое время.

Возможные действия

Подключение телевизора к Интернету

Интернет-приложения, представляющие

1. В домашней сети подключите

собой веб-сайты, специально

маршрутизатор с высокоскоростным

адаптированные для вашего телевизора,

подключением к Интернету.

позволяют наслаждаться следующими и

2. Включите маршрутизатор.

многими другими возможностями:

3. Установите сеть. См. раздел

 читать заголовки газет;

Подключение телевизора > Сеть и

 смотреть и брать на прокат видео;

Интернет (Страница 64).

 знакомиться с прогнозом погоды.

 Просмотр пропущенных

телепередач

Узнайте больше о службах Smart TV на

веб-сайте форума Smart TV по адресу

www.supportforum.philips.com.

Примечание.

 Службы и приложения Smart TV

Запуск Smart TV

зависят от конкретной страны.

1. Нажмите , выберите[Smart TV], а

 Доступность приложений просмотра

затем нажмите OK.

пропущенных телепередач и

соответствующих телепрограмм

Отображаются условия использования.

определяется настройками страны в

2. Зарегистрируйтесь, следуя инструкциям

телевизоре. Чтобы узнать, какие

на экране.

телепередачи доступны, откройте

Для доступа к Smart TV также можно

программу передач в приложении.

нажать кнопку SMART TV пульта ДУ.

 При использовании службы Smart TV

Примечание. При первом запуске Smart

страницы на экране отображаются

TV появится предложение включить

по одной в полноэкранном формате.

ограничение на просмотр и блокировать

 Некоторые веб-сайты могут

приложения для взрослых. При

отображаться не полностью.

блокировке приложений для взрослых

Функции, требующие подключаемых

реклама и веб-страницы, не

модулей, могут быть недоступны.

адаптированные для Smart TV, останутся

 Компания TP Vision Netherlands B.V.

доступными.

не несет ответственности за

содержимое и качество

содержимого, предоставляемого

поставщиками услуг.

RU 22