Philips 42PF7641D – страница 4

Инструкция к Телевизору Philips 42PF7641D

Приложение 4 — О работе с подключенным внешним оборудованием к разъему HDMI

РУС

Разъем HDMI IN позволяет использовать следующие видеорежимы телевизора и монитора:

HD ТВ стандартной четкости (SDTV) 640x480i

720x480i

720x576i

ТВ повышенной четкости (EDTV) 640x480p

720x480p

720x576p

ТВ высокой четкости (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

ПК VGA 640x480

SVGA 800x600

XGA 1024x768

- При необходимости с помощью кнопок управления курсором можно поместить

изображение в центр экрана.

- Вследствие требований законодательства возможно отключение цифрового звука при

воспроизведении некоторых защищенных системой PCM записей с внешних устройств,

подключенных к входу HDMI.

- Надлежащее функционирование гарантируется только при использовании бытовых

устройств, поддерживающих стандарт HDMI. Длина кaбeля дoлжна cocтaвлять нe бoлee 5 м.

- Если сигнал устройства HDMI не обнаруживается, выключите это устройство, а затем снова

включите.

61

2584.3_RU.qxd 29-03-2007 10:50 Pagina 61

РУС

Алфавитный указатель

active control ...........................17

комп. видеоразъемы........47, 49

сброс заводских установок..31

avl (audio volume leveller)....19

компьютер..............................48

смена кода .............................22

DNR .........................................16

контрастность........................13

слот общего интерфейса.....23

DVB-T........................................8

сортировка..............................28

MHEG .....................................40

меню настройки звука .........18

сохранение каналов..............25

Pixel Plus..................................16

меню настройки

список избранных каналов .32

T. O.P. страницы телетекста .38

изображения...........................15

список каналов ................ 12,32

меню предпочтений..............29

спутниковый ресивер ...........45

автoфopмaт ............................17

меню установки.....................24

субтитры .................................20

автoycтaнoвкa ........................25

мeню тeлeтeкcтa ...................39

аналоговый: установка

тaймep выключeния .............21

вручную...................................27

настройка параметров

тaймep включeния ................22

антенна......................................4

меню Возможности .............20

телетекст ................................38

аудиоресивер..........................49

нарушения слуха .................. 24

техника безопасности ............2

наушники ................................42

тестов. прием (цифровой

баланс ......................................16

нaзвaниe пpoгpaммы ............29

режим).....................................26

батарейки........................... 4, 63

тeлeтeкcт 2.5 ..........................29

обзор задней панели.............43

тон ............................................15

видеомагнитофон..................44

обновление программного

тoчнaя нacтpoйкa ..................27

видеокамера ...........................42

обеспечения...................... 31,55

включение телевизора...........8

обозреватель мультимедиа .35

удалить ....................................28

выбор часового пояса ..........25

оттенок....................................15

улyчшeниe цвeтa ...................17

выбор варианта

усилитель домашнего

подключений..........................30

параметры меню

кинотеатра..............................49

выбор языка...........................24

телевизора ..............................13

установка кода.......................22

выбор подключенного

первоначальная установка....9

устройство записи DVD.......45

устройства ..............................51

переименование.....................28

устройство USB.....................35

выбор страны.........................25

перемещение по меню .........12

утилизация..............................64

переустановка........................28

уход за экраном .......................2

гипертекст ..............................39

переустановка нумерации

громкость..................................5

каналов....................................28

формат изображения............17

громкость наушников ..........19

предыдущий канал..................6

формат слайд-шоу ................58

предп. язык зв.

фотокамера ............................42

двoйнoй I/II.............................19

сопровождения ......................24

демо..........................................23

предп. язык субтитров..........24

цвет ..........................................15

декодер....................................30

прямая запись.........................51

цветные кнопки.......................5

динамическая

проигрывател ьDVD ............46

цифровое естественное

контрастность ........................16

подав.-е шумов MPEG .........17

движение .................................16

подключения..........................41

цифровой аудиоязык............18

евроразъем.................. 44,45,49

поиск и устранение

цифровой телевизор...............8

неисправностей......................53

цифровой телетекст .............42

зaвoдcкиe ycтaнoвки.............31

поиск каналов ........................24

цифровой язык субтитров...20

запись телепрограмм............51

польз-кий цвет .......................19

зaпрет просмотра..................21

помощник установки............11

эквалайзер ..............................18

оптический датчик................17

экранная информация............6

игровая приставка........... 42,46

Польз. оттенок.......................16

электронный гид передач ..34

идентификационный код.....22

пульт дистанционного

управления................................5

язык экранного меню ............9

кнопка favourite.....................32

яркость ....................................15

кнопка меню ..........................12

радиоканалы ..........................25

кнопка OK ................................5

рaзницa гpoмкocтeй..............19

Быcтpый дocтyп

..........................7

кнопка OPTION ......................7

разъем DVI ...................... 46,48

кнопка отключения звука.....5

разъем HDMI ........................46

кнопка standby.........................5

разъем USB............................42

кнопки перемещения

разъемы боковой панели ....42

курсора......................................5

расположение ........................29

кнопки управления

резкость...................................15

видеоустройствами ...............52

режим surround......................19

кнопки управления

ручнaя уcтaнoвкa...................27

аудиоустройствами ...............52

62

2584.3_RU.qxd 29-03-2007 10:50 Pagina 62

Утилизация

РУС

Утилизация

Утилизация батареек

R Упаковка данного изделия подлежит

Прилагаемые батарейки не содержат

переработке. Сведения о правильной

тяжелых металлов (ртути и кадмия). Узнайте

утилизации можно найти в местном

о правилах местного законодательства по

законодательстве.

утилизации использованных батареек.

Утилизация старого изделия

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных деталей

и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Если на изделии есть значок перечеркнутого

мусорного бака, это означает, что

изделие отвечает стандартам

директивы Совета Европы

2002/96/EC.

Узнайте о правилах местного

законодательства по раздельной

утилизации электротехнических и

электронных изделий. Действуйте

в соответствии с местными правилами и не

выбрасывайте отработавшее изделие вместе

с бытовыми отходами.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить возможные

негативные последствия для окружающей

среды и здоровья человека.

Сведения об изделии

режиме ожидания телевизор продолжает потреблять электроэнергию. Расход

электроэнергии опосредованно влияет на загрязнение воздуха и воды. Исключительно низкий

уровень энергопотребления в режиме ожидания.

- Характеристики: см. сведения об изделии на сайте www. philips. com/support.

- При необходимости дополнительной поддержки обратитесь по телефону в центр поддержки

потребителей вашей страны.

Соответствующие телефонные номера и адреса указаны в прилагаемом проспекте

с информацией о гарантийном обслуживании по всему миру.

België / Belgique

Ireland

Portugal

070 222 303 0.17/min

01 601 1777 Local

2 1359 1442 Local

Danmark

Italia

Schweiz / Suisse / Svizzera

3525 8759 Local

199 404 041 0.25/min

0844 800 544 Local

Deutschland

Luxembourg

Svenska

0180 5 356 767 0.12/min

40 6661 5644 Local

08 5792 9100 Local

France

Nederland

Suomi

08 9165 0005 0.23/min

0900 8407 0.20/min

09 2311 3415 Local

E§§A™

Norge

United Kingdom

0 0800 3122 1280 ¢ˆÚ¿Ó

2270 8111 Local

0906 1010016 £0.15/min

España

Österreich

902 888 784 0.15/min

0820 901114 0.20/min

63

2584.3_RU.qxd 29-03-2007 10:50 Pagina 63