Philips 40HFL5573D: 5. Используйте

5. Используйте : Philips 40HFL5573D

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Стр. 23

Русский

[Увеличить] / [Обычный вид].

5. Используйте

Увеличение масштаба страницы.

функции

Нажимайте кнопки перемещения

для перемещения увеличенной

телевизора

области.

в полной мере

[Показ.]. Скрытие или отображение

скрытой информации на странице,

например, решения загадок или

Просмотр телетекста

ребусов.

[Цикл подcтpaниц]. Если доступны

Выбор страницы

подстраницы, каждая из них

отображается автоматически.

1. Выберите канал, который

[Язык меню]. Переход к другой

поддерживает функцию телетекста,

группе языков для правильного

затем нажмите TEXT.

отображения других наборов

2. Выберите страницу одним из

символов.

следующих способов:

3. Для выхода нажмите OPTIONS.

С помощью кнопок с цифрами

введите номер страницы

Язык телетекста

Нажмите ▲▼ или ▐◄►▌ для

просмотра следующей или

Некоторые телекомпании, вещающие в

предыдущей страницы.

цифровом формате, поддерживают

Нажмите цветные кнопки, чтобы

возможность выбора нескольких языков

выбрать один из пунктов,

телетекста. Можно настроить основной

выделенных цветом.

и дополнительный язык.

3. Нажмите , чтобы выйти.

1. Нажмите .

2. Выбор [Установка] > [Настройка

Параметры телетекста

канала].

3. Выберите [Языки] > [Первичный

1. В режиме телетекста нажмите кнопку

телетекст] или [Вторичный

OPTIONS.

телетекст].

2. Выберите одну из следующих

4. Выберите предпочитаемые языки

функций:

телетекста, а затем нажмите кнопку

[Остановка стр.] / [Продолжить

OK.

выполнение страницы].

Остановка текущей страницы или

Подстраницы

ее возобновление.

[Двойной экран] / [Полный

Страница телетекста может содержать

экран]. Включение и выключение

ряд подстраниц. Эти подстраницы

двойного экрана телетекста. При

отображаются рядом с номером

двойном экране текущий канал или

основной страницы.

источник отображается слева на

Если на странице телетекста доступны

экране, а телетекст - справа.

подстраницы, нажмите кнопку или

[Обзор T.O.P.]. Таблица страниц,

, чтобы выбрать их.

передаваемых службой телетекста,

позволяет переходить от одной

темы на другую без использования

нумерации страниц.

Поиск

Включение и отключение

телетекста 2.5

1. В режиме телетекста нажмите

1. Нажмите .

кнопку OK, чтобы выделить первое

2. Выбор [Установка] > [Настройки

слово или число.

телевизора] > [Предпочтения].

2. Используйте кнопки навигации

3. Выберите [Телетекст 2.5] > [Вкл]

для перехода к слову или числу,

или [Выкл], затем нажмите кнопку

которое требуется найти.

OK.

3. Нажмите кнопку ОК, чтобы начать

поиск.

4. Чтобы выйти из меню поиска,

Установка часов

нажимайте , пока слова и цифры

не перестанут выделяться.

и таймеров

Часы

Цифровой телетекст

На экране телевизора можно

На некоторых цифровых телеканалах

отобразить часы. Часы отображают

предлагаются специальные цифровые

время, передаваемое оператором

текстовые или интерактивные службы

услуг телевидения.

(например, BBC1).

Режим цифрового телетекста

Отображение часов телевизора

Нажимайте кнопки навигации

для выбора или выделения

1. Во время просмотра телевизора

пунктов.

нажмите кнопку > OPTIONS.

Нажимайте цветные кнопки,

2. Выберите [Статус], затем

чтобы выбрать параметр,

нажмите OK.

затем нажмите кнопку ОК.

Часы отобразятся в нижнем правом

углу экрана телевизора.

Примечание

Цифровые текстовые службы

Изменение режима часов

блокируются, когда субтитры передаются

и включаются на телевизоре. См. раздел

Режим отображения часов

Расширенное использование ТВ >

автоматически синхронизируется с

Отображение субтитров (Стр. 25).

всемирным скоординированным

временем (UTC). Если телевизор не

может принимать сигналы всемирного

Teлeтeкcт 2.5

скоординированного времени,

установите режим часов [Вручную].

Стандарт телетекста 2.5 дает

возможность использовать больше

цветов и лучшую графику в сравнении с

обычным телетекстом. Если на канале

транслируется телетекст 2.5, телевизор

по умолчанию будет переключен на

этот стандарт.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Стр. 24

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Стр. 25

Русский

Совет

Отображение субтитров

Можно также нажать OPTIONS >

[Язык субтитров]

Аналоговые каналы

1. Переключите телевизор на

аналоговый ТВ-канал.

2. Нажмите кнопку TEXT.

Просмотр информации для

3. Введите трехзначный номер

отелей

страницы субтитров

(обычно «888»).

Возможные действия

4. Нажмите для выхода из меню

телетекста.

Можно использовать изображение по

Отобразятся субтитры, если они

умолчанию в качестве заставки

доступны.

телевизора. Также можно загрузить в

качестве заставки другое изображение.

Цифровые каналы

1. Нажмите кнопку OPTIONS.

Что вам потребуется

2. Выберите [Субтитры], затем

нажмите OK.

Чтобы использовать в качестве

3. Выберите [Субтитры выкл.],

заставки другое изображение,

[Субтитры вкл.] или [Субт.вкл.

необходимо использовать

без звука], затем нажмите кнопку

запоминающее устройство USB,

ОК.

содержащее изображение размером до

1 МБ.

Примечание

Если активировано

приложение MHEG, субтитры

Включение

отображаться не будут.

Если выбрать параметр

1. Нажмите .

[Субт.вкл. без звука], то

2. Выберите пункт [Информ. для

субтитры будут отображаться

отелей], затем нажмите кнопку OK.

только после нажатия кнопки

для выключения звука.

Отображается изображение по

умолчанию.

Язык субтитров

Некоторые цифровые каналы

позволяют изменять язык субтитров.

1. Нажмите .

2. Выберите [Установка] >

[Настройки каналов], затем

нажмите [Язык субтитров].

3. Выберите [Первичные субтитры]

или [Вторичные субтитры] для

предпочитаемого языка.

4. Нажмите OK для подтверждения.

Дополнительные сведения о передаче

Использование EasyLink

звука с телевизора см. в разделе

Расширенное использование ТВ >

Возможные действия

Использование EasyLink > Выбор

выхода динамика (Стр. 27).

Используйте максимальные

возможности устройств с поддержкой

HDMI-CEC с помощью продвинутых

Функция EasyLink Remote Control

функций управления Philips EasyLink.

Если устройства с поддержкой HDMI-

С помощью пульта ДУ телевизора

CEC подключены через разъем HDMI,

можно управлять несколькими

ими можно управлять с помощью

устройствами с поддержкой HDMI-CEC.

пульта ДУ телевизора.

Описание процедуры включения

Примечание. Описание функции HDMI-

функции EasyLink Remote Control

CEC для изделий других марок

приведено в разделе Расширенное

отличается от данного. Например,

использование ТВ > Использование

Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) и

EasyLink > Одновременное

BRAVIA Sync (Sony). Не все бренды

управление устройствами (Стр. 27).

полностью совместимы с Philips

EasyLink.

Сохранение качества изображения

При определении Philips EasyLink

доступны следующие функции:

Если качество изображения телевизора

снижается в результате работы

Запуск воспроизведения одним

функций обработки изображения других

нажатием

устройств, включите функцию Pixel Plus

При воспроизведении содержимого с

Link.

устройства с поддержкой HDMI-CEC

телевизор выходит из режима

Процедура включения функции Pixel

ожидания и переключается на

Plus Link описана в разделе

соответствующий источник.

Расширенное использование ТВ >

Использование EasyLink >

Включение режима ожидания одним

Сохранение качества изображения

нажатием

(Стр. 27).

При нажатии соответствующей кнопки

на пульте ДУ

телевизор и все устройства с

Максимальное увеличение видео

поддержкой HDMI CEC переключатся в

с субтитрами

режим ожидания.

При просмотре субтитров в видео

Управление аудиосистемой

можно увеличить область отображения

В случае подключения устройства с

видео. При отображении некоторых

поддержкой HDMI-CEC, имеющего

субтитров отдельная полоса субтитров

динамики, передавать звук

внизу видео может ограничивать

телепередач можно через эти

область его отображения. После

динамики, а не через динамики

включения автоматического смещения

телевизора.

субтитров субтитры будут

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Стр. 26

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Стр. 27

Русский

отображаться поверх

Одновременное управление

видеоизображения, за счет чего

устройствами

область отображения видео

увеличивается.

Если к телевизору подключено

несколько устройств, совместимых с

Процедура включения автоматического

HDMI-CEC, которые поддерживают этот

смещения субтитров описана в разделе

параметр, все они будут отвечать на

Расширенное использование ТВ >

команды с пульта ДУ телевизора.

Использование EasyLink >

Максимальное увеличение видео

Внимание!

с субтитрами (Стр. 26).

Этот параметр является

дополнительным. Устройства, не

поддерживающие этот параметр, не

Звук другого устройства в режиме

будут отвечать на соответствующие

ожидания

команды пульта ДУ.

Можно передавать звук с

подключенного устройства с

Выбор выхода динамика

поддержкой HDMI-CEC через динамики

телевизора, даже когда телевизор

Если подключенное устройство

находится в режиме ожидания.

поддерживает HDMI ARC (Audio Return

Channel), то звук с телевизора можно

Процедура включения описана в

передавать по кабелю HDMI.

разделе Увеличение области

Дополнительный аудиокабель не

отображения для видео с

требуется. См. раздел Подключение

субтитрами > Использовать

телевизора > Аудиокабели > HDMI

EasyLink > Звук другого устройства в

(Стр. 56).

режиме ожидания

(Стр. 27).

Можно выбрать следующие параметры:

[Выключено]. Выключение

динамиков телевизора.

Что вам потребуется

[Включено]. Включение

динамиков телевизора.

Чтобы иметь возможность

[EasyLink]. Передача

пользоваться всеми функциями по

звукового потока телевизора

управлению Philips EasyLink

на подключенное устройство с

необходимо выполнить следующие

поддержкой HDMI-CEC.

действия.

Подключение аудиосигнала

Подключите по крайней мере

телевизора к подключенному

два устройства с поддержкой

аудиоустройству с поддержкой

HDMI-CEC через разъем HDMI.

HDMI-CEC через меню

Настройте каждое устройство с

регулировки.

поддержкой HDMI-CEC.

Включите EasyLink.

[Автозапуск EasyLink].

Автоматическое выключение

динамиков телевизора и

передача звукового потока на

подключенное аудиоустройство

с поддержкой HDMI-CEC.

Выбор динамиков для

воспроизведения с помощью меню

регулировки

Если выбран режим [EasyLink] или

[Автозапуск EasyLink], войдите в

меню настройки для включения

аудиосигнала телевизора.

[TV]. По умолчанию включено.

Передача звукового потока

телевизора на динамики

телевизора выполняется до тех

пор, пока подключенное

устройство HDMI-CEC не

переключится на систему

управления звуком. После этого

аудиопоток телевизора будет

направлен на подключенное

устройство.

[Усилитель]. Передача звукового

потока телевизора на

подключенное устройство с

поддержкой HDMI-CEC. Если на

устройстве не активирован

системный аудиорежим, звуковой

поток будет продолжать

передаваться с динамиков

телевизора.

При включении [Автозапуск

EasyLink] на телевизоре

отобразится предложение

активировать на подключенном

устройстве режим системного

аудиорежима.

MediaSuite 40-55HFL5573D/10 Стр. 28