Philips 37PFL5604H – страница 3
Инструкция к Телевизору Philips 37PFL5604H
3 ,
6
[] .
4 OK .
»
[
] .
-
Выберите "Обновить
Переустановка каналов
( ).
каналы" для обновление
списка каналов.
Обновить каналы
Выберите
"Переустановить каналы"
.
для поиска и сохранения
каналов повторно.
.
• [] ,
DVB-C
[
] , [ ]
[ ] .
• [
] [ ]
,
.
.
1 [ ]
[. ] .
DVB-T DVB-C, •
2 OK .
—
»
DVB-T DVB-C.
.
[] ,
DVB-T, [ae] ,
DVB-C.
• (.
Автомат. установка
‘ DVB-C DVB-T’
. 41 ) DVB-T DVB-C.
Настройка канала
1 OK .
»
.
[] ,
.
40
Я
зык
м
е
н
ю
Я
зыки
С
С
о
С
ообщ
С
ообщ
С
ообщ
е
н
е
н
е
н
н
ие
н
е
об
обно
вл
.
ка
на
л
а
Ц
и
ф
р
Ц
и
ф
р
о
ф
р
о
о
войвой
й
реж
реж
ре
ре
реж
реж
.:
:
ж
ж
теститести
те
тести
тести
ести
р
ов
р
ов
р
ов
р
о
р
о
р
о
-
и
е
и
е
е
п
п
п
р
п
рием
п
а
Ч
а
сы
сы
ы
ы
ы
С
б
р
о
с
о
в
в
в
зав
од
зав
од
од
д
д
од
ские
ск
ские
кие
и
к
у
у
стан
стан
у
стан
овки
овки
овки
овки
о
П
ре
д
почтения
R
emote control
a
s
р
Цф
р
р
р
р
Обновите
текущий список каналов
или
переустановите все
каналы
.
s
is
t
ant
s
Отмена
Начать
RU
• []
2 OK .
DVB-T (Digital Video
»
Broadcasting-Terrestrial).
[ ] .
• [ae]
DVB-C (Digital
Video Broadcasting-Cable).
, •
4 OK .
5 BACK , .
.
»
,
.
,
.
DVB-C
DVB-T
.
,
DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable).
1.
DVB-C,
DVB-T,
,
•
.
, .
1
( ).
. »
2
[Ko] .
» [Ko] .
1
3
( ).
[] > [
. »
] > [:
2
] > [Ccea] .
4 OK .
[Ko] .
»
» [Ko] .
.
3 ,
5
[] >
[ ] > [/
.
DVB] > []
6 OK .
[ae] .
»
.
RU
41
2.
oa acpoa
1 [:
]
[
.
] .
1
2 OK .
,
» [ ] .
.
2 ( ).
. »
3
[Ko] .
4 OK .
» [Ko] .
5
Done Search next
5
38.00
MHz
[] > [
] > [:
] > [ ] .
3 .
6 OK .
•
» [
,
] .
7
.
,
•
[oc]
.
OK
8
.
,
4
[] ,
,
OK .
, [] .
» [:
5 OK .
] .
» [:
9
] .
[
6
] ,
[
.
] ,
10 OK .
; [
] ,
.
7 OK .
. »
42
RU
5 OK .
, »
.
[]
,
.
. ,
,
6 OK .
.
» [] .
,
.
•
[]
.
,
[ ] > [. .
.] , [.] .
.
1 []
1 []
[ ] > [ .:
[ ] >
- ] > [oc] .
[. ] .
2 OK .
2 OK .
» [oc] .
»
3 .
[]
•
—
,
.
3 OK .
.
»
•
.
[oc]
OK
4
.
[
] .
,
.
4
Выберите "Обновить
Переустановка каналов
каналы" для обновление
списка каналов.
Обновить каналы
Выберите
[] .
"Переустановить каналы"
для поиска и сохранения
каналов повторно.
5 OK .
» [] .
•
,
.
RU
43
,
.
1 []
[ ] >
[ . ] .
2 OK .
3
[B.] [.] .
»
.
44
RU
7
3
2 1
AUDIO
SPDIF
EXT 2
EXT 1
OUT
OUT
(RGB/CVBS)
(RGB/CVBS)
,
4
.
VGA
1 HDMI
2 Y Pb Pr ()
3 SCART
4 VIDEO ()
•
.
.
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 3
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA
5
EXT 3
HDMI 2 HDMI 1
TV ANTENNA
6 7 8
•
19-22”
.
•
,
HDMI
.
RU
45
a EXT 1 / EXT 2 ( SCART )
d VGA
-
.
, DVD-
.
VGA
VGA
e AUDIO IN
,
, .
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA
b SPDIF OUT
.
f EXT 3 ( Y Pb Pr AUDIO L/R )
/
, DVD-
.
EXT 3
c AUDIO OUT L/R
.
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
46
RU
g HDMI 1/2/3
-
. . ,
,
:
Blu-ray.
26-52”
1
19-22”
2
3
4
19 — 22 •
HDMI. HDMI
HDMI , HDMI 1 .
5
h TV ANTENNA
,
.
6
TV ANTENNA
7
8
a AUDIO IN L/R
,
VIDEO S-VIDEO .
RU
47
b VIDEO
g HDMI
-
,
.
,
Blu-ray.
h SERV. U
.
c S-VIDEO
:
,
•
.
, 60 .
•
.
• [ ]
[] (. ‘
’
. 18 )
[ ] .
.
d
DVI VGA •
.
e COMMON INTERFACE
.
• HDMI
(CAM).
f USB
USB.
48
RU
• DVI-HDMI (
• HDMI HDMI-DVI
HDMI AUDIO IN )
( HDMI AUDIO IN
L/R )
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA
DVI
DVI
• DVI-HDMI (
HDMI AUDIO IN L/R )
• VGA
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA
VGA
DVI
VGA
• HDMI HDMI-DVI
( HDMI AUDIO IN )
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA
DVI
RU
49
CAM
(CAM)
1 CAM,
OPTIONS .
(CAM)
. »
2
[
.
] .
3 OK .
»
- •
CAM.
.
.
4
CAM.
5 OK .
CAM »
.
, , •
.
CAM
CAM .
SCART, ,
1 .
2
EXT 1 EXT 2 .
,
1
( ).
COMMON INTERFACE
. »
.
2
[Ko] .
3 OK .
» [Ko] .
4
[] > [eoep] >
3 .
[Kaa] .
4
5
.
[Cocoe]
.
(,
—
EXT 1 EXT 2 ).
6 OK .
.
. »
50
RU
Philips
Easylink
HDMI CEC
Philips EasyLink,
.
HDMI CEC (
). EasyLink
,
,
HDMI,
.
.
.
Philips 100 % •
.
,
HDMI CEC.
EasyLink
.
EasyLink •
.
EasyLink
,
,
.
,
,
,
HDMI .
RU
51
EasyLink
(
)
EasyLink
EasyLink
.
EasyLink
EasyLink
,
.
( /
)
EasyLink.
( ) -
( )
-
3 .
,
EasyLink.
( )
EasyLink
EasyLink .
( )
EasyLink, •
EasyLink .
.
( )
1
EasyLink .
( ).
0-9 (
-
. »
)
,
2
, -
, -
EasyLink.
[Ko] .
» [Ko] .
(
)
3
[] > []
EasyLink .
> [EasyLink] .
OK
EasyLink. »
4 [B.] [.] .
EasyLink .
5 OK .
OPTIONS
EasyLink »
.
EasyLink .
,
( ),
.
TV
EasyLink.
52
RU
2
[ ] .
» [
] .
3
EasyLink •
[Aoaec (EasyLink)] .
.
4 OK .
1
»
( ).
EasyLink.
. »
5 OPTIONS , .
2
[Ko] .
» [Ko] .
Kensington
3
[] > []
> [ EasyLink] .
Kensington.
4 [B.] , OK .
»
Kensington,
,
HDMI.
.
•
, OPTIONS ,
OK .
EasyLink
,
EasyLink,
.
1
EasyLink ,
OPTIONS .
. »
RU
53
8
•
: USB (
FAT DOS;
)
•
:
.
: JPEG•
: MP3, LPCM•
www.philips.com/support.
: MPEG1, MPEG2, H.264/•
MPEG-4 AVC
•
128 .
— •
640 x 480 — 60 •
800 x 600 — 60 •
//
1024 x 768 — 60 •
1280 x 1024 — 60 •
: 75 •
(
(IEC75)
Full HD)
: DVB COFDM 2K/8K•
1360 x 768 — 60 •
: NTSC, •
1600 x 1200 — 60 •
SECAM, PAL
(
DVB-T (Digital Video Broadcasting-•
Full HD)
Terrestrial) DVB-C (Digital Video
1920 x 1080 — 60 •
Broadcasting-Cable). .
.
— •
480i — 60 •
480p — 60 •
576i — 50 •
576p — 50 •
: PF03E09B/PF02E09B/PF02E09W•
720p — 50 , 60 •
: 2 x AAA ( LR03)•
1080i — 50 , 60 •
1080p — 24 , 25
, 30 , 50 , •
60 .
: •
220-240; 50
•
: < 0,15
: 5 — •
35 °C
54
RU
8
Philips VESA.
8
5,5 (2,2 )
.
, •
.
Koninklijke Philips Electronics N.V.
,
,
.
VESA
19 /48
VESA MIS-D 75, 4
22 /56
VESA MIS-D 100, 4
26 /69
VESA MIS-E 200, 100, 4
32 /81
VESA MIS-F 200, 200, 6
37 /94
VESA MIS-F 200, 200, 6
42 /107
VESA MIS-F 400, 400, 6
47 /119
VESA MIS-F 400, 400, 8
52 /132
VESA MIS-F 400, 400, 8
RU
55
9 -
:
•
. ,
,
.
,
Philips.
.
“8888”. •
.
• (. ‘
’ . 14 )
.
:
//
•
. ,
- :
.
. •
•
.
.
.
, ,
20–25 .
.
.
. •
,
.
,
,
.
:
+/- ( VOLUME +/- ), P +/- ( Program
+/- ),
( ) (
) .
,
.
.
.
•
, •
.
+/-.
:
, •
, •
.
DVB-T, DVB-T Lite
•
DVB-C . .
.
.
56
RU
.
•
, .
.
•
.
.
:
, •
, •
.
, .
(CAM).
•
.
.
“e-
.
sticker”:
•
[] .
.
“e-sticker”,
, •
[] . []
,
[Ko] > []
,
> [] > []
. ,
.
[] ,
,
.
.
•
,
.
,
.
:
•
.
•
, •
.
.
.
, •
•
.
“”.
, •
“0”.
.
, . •
:
, •
.
.
•
, •
.
HTS HDMI CEC/
EasyLink. HTS
.
RU
57
,
.
HDMI CDC/EasyLink,
•
.
,
,
.
.
, •
, •
.
HDMI CEC/EasyLink.
HDMI
USB
HDMI.
, •
USB
HDCP (
:
)
, •
USB
“
”,
HDMI.
•
.
, •
,
USB
.
.
, •
•
.
HDMI.
HDMI-- •
DVI HDMI--DVI ,
•
AUDIO L/R AUDIO
USB
IN ( -).
,
EasyLink:
.
, HDMI •
HDMI-
CEC. EasyLink
,
HDMI-CEC.
58
RU
.
, •
.
•
.
, .
-
www.philips.com/support.
Philips ,
.
•
.
.
•
,
Philips.
.
RU
59
