Philips 32PF9731D: Конфигурация A Конфигурация B

5

Шаг 3: Подключение и конфигурирование телевизора

Конфигурация A

Конфигурация B

роверьте, что включено использование Auto IP

Убедитесь, что на маршрутизаторе и Ваших ПК

включено Auto IP (автоматическое назначение

(

автоматическое назначение сетевого адреса)

на

сетевого адреса).

ашем 

.

На большинстве недавно купленных ПК

На большинстве недавно купленных ПК

и маршрутизаторах уже включено

и маршрутизаторах уже включено

автоматическое назначение сетевых

автоматическое назначение сетевых

адресов. Если это не так, обратитесь к

адресов. Если это не так, обратитесь к

подробным инструкциям на прилагаемом

подробным инструкциям на прилагаемом

компакт-диске.

компакт-диске.

Подключение телевизора

Подключение телевизора

& ставьте один конец прямого сетевого кабеля

& ставьте один конец кросс-кабеля Ethernet

Ethernet (кабель - неэкранированная витая

(кросс-кабель - неэкранированная витая пара)

пара) в разъем

NETWORK в нижней части

в разъем

NETWORK в нижней части

телевизора

.

телевизора

.

é Второй конец кабеля вставьте в свободный

é торой конец кабеля вставьте в свободный

сетевой разъем Ethernet маршрутизатора.

сетевой разъем Ethernet своего .

“ См. раздел Воспроизведение мультимедийных

“ См. раздел Воспроизведение мультимедийных

файлов, стр. 6, для получения сведений о

файлов, стр. 6, для получения сведений о

проверке подключения

.

проверке подключения.

Проверьте, что ПК с установленным PMM (см. стр. 2) включен.

& Включите телевизор.

é нажмите кнопку BROWSE/MENU на пульте дистанционного

управления для вызова меню Browse (Просмотр).

“ Выберите свой ПК, содержимое которого Вы хотите

просматривать и нажмите курсор вправо.

Примечание: после включения телевизора может пройти до

двух минут перед тем, как ПК появится в меню Browse

(Просмотр).

‘ Используйте кнопки управления курсором для перемещения

по папкам и файлам с

Pictures (Изображениями), Music

(Музыкой) и Video (Видео).

( Нажмите кнопку ОК для воспроизведения содержимого.

§ Для повторного отображения списка содержимого нажмите

курсор влево.

6

Шаг 4: Воспроизведение мультимедийных файлов

Teлeвидeниe

Meню тeлeвиз.

Teлeкaнaлы

Гид пepeдaч

M

yльтимeдиa

Meдиa-cepвepы

Папка

Файл изображения

Музыкальный файл

Видеофайл

- Используйте цветные кнопки пульта дистанционного управления для выполнения

с

оответствующих операций, приведенных в нижней части экрана.

- Для повторного отображения панели функций в нижней части экрана нажмите любую

цветную кнопку или кнопку

i.

Функциональные кнопки в нижней части экрана

Details (

Сведения)

для показа описания выбранного файла или папки;

Transitions применять ли видеоэффекты при смене слайдов в процессе их показа;

(

Эффект при переходе)

Slide time для выбора продолжительности показа изображений в процессе их просмотра;

(Время показа слайда)

Rotate (

Поворот)

для вращения изображения;

Repeat one/all для повторного воспроизведения музыкального файла;

(

Повторить один/все)

Shuffle для перестановки содержимого музыкальных коллекций случайным образом;

(Перестановка)

Zoom (Укрупнение) для выбора одного из коэффициентов увеличения (x1, x 2 , x 4) при нажатии

кнопок курсора вверх/вниз. Кроме того, Вы можете перемещать выбранное

увеличенное окно по экрану при нажатии кнопок курсора влево/вправо;

Full/small screen для переключения между режимами полного экрана и окна;

(Режим Полного экрана/окна)

- Функциональные кнопки мультимедийного браузера:

‡ для остановки воспроизведения

† быстрая перемотка вперед

Ò перемотка

π воспроизведение, пауза

-P+ для перехода к следующему или предыдущему файлу мультимедиа

курсор вверх/вниз для показа субтитров

См. раздел Неисправности и их устранение (стр. 20) в случае возникновения трудностей при

воспроизведении файлов или когда компьютер не появляется в меню Browse (Просмотр).

См. Приложение 5 (стр. 17) для получения информации о поддерживаемых форматах файлов. Если

Вы создаете мультимедийный объект, обеспечьте его соответствие описанным требованиям.

Примечание:

Eсли медиафайл (музыку, изображение или видео) не удается воспроизвести или воспроизведение

плохого качества:

• возможно, формат файла не поддерживается системой. Воспроизводите файлы

поддерживаемых форматов.

• носитель данных имеет низкое качество. Проверьте качество носителя данных на своем

персональном компьютере.

7

Приложение 4 : Использование DHCP на ПК

Windows XP

& Щелкните кнопку Start (Пуск) на рабочем столе Windows и выберите

Control Panel (Панель управления).

é В

окне Панели управления щелкните

N

etwork and Internet Connections

(

Сетевые

п

одключения).

“ Откроется окно Сетевые подключения. Сделайте двойной щелчок на подключении по

локальной сети для данного ПК.

‘ На экране состояния подключения щелкните Properties (Свойства).

( Сделайте двойной щелчок на пункте Internet Protocol (TCP/IP) (Протокол Интернета

(TCP/IP)).

§ Если помечены пункты Obtain an IP address automatically (Получить IP-адрес автоматически) и

Obtain DNS server address automatically (Получить адрес DNS-сервера автоматически), то Ваш

компьютер уже настроен на работу через DHCP. Если эти пункты не помечены, пометьте их.

Windows 2000

& Нажмите кнопку Start (Пуск) на рабочем столе Windows, затем Settings (Настройка), Network

and Dial-Up Connections

(Сеть и удаленный доступ к сети).

é Щелкните на значке, соответствующем сетевому подключению Вашего компьютера.

“ Появится экран состояния подключения. Нажмите Properties (Свойства).

‘ Сделайте двойной щелчок на пункте Internet Protocol (TCP/IP) (Протокол Интернета

(TCP/IP)).

( Если помечены пункты Obtain an IP address automatically (Получить IP-адрес автоматически) и

Obtain DNS server address automatically (Получить адрес DNS-сервера автоматически), то Ваш

компьютер уже настроен на работу через DHCP. Если эти пункты не помечены, пометьте их.

На рисунках выше приведены копии экранов настройки для Windows XP.

14

Windows 98/Me

Возможно, Вы обнаружите, что приведенные в данном разделе инструкции не полностью

соответствуют Вашей версии Windows. Это связано с тем, что представленная последовательность

шагов и копии экрана созданы с использованием Windows 98. Версия Windows Millennium Edition

весьма похожа на Windows 98, но все же не идентична ей.

& Нажмите кнопку Start (Пуск) на рабочем столе Windows, затем Settings (Настройка), Control

Panel

(Панель управления).

é В Панели управления сделайте двойной щелчок на значке Network (Сеть).

“ В окне Сеть, на вкладке Configuration (Конфигурация) сделайте двойной щелчок на пункте

TCP/IP, соответствующем Вашей сетевой карте.

‘ В окне TCP/IP перейдите на вкладку IP Address (IP-адрес). Если пункт Obtain an IP address

automatically

(Получить IP-адрес автоматически) помечен, Ваш компьютер уже настроен на

работу через DHCP

. Если этот пункт не помечен,

пометьте его.

( Если Вы изменили настройки на вкладке IP-адрес,

перейдите на вкладку К

онфигурация DNS и

пометьте пункт

Enable DNS (Включить DNS). У Вас

будет запрошено имя компьютера. Введите

Домашний или любое другое имя по Вашему

усмотрению.

§ Возможно, Windows понадобится установочный

компакт-диск Windows 98/ME для копирования

некоторых файлов. После окончания копирования

Windows предложит Вам перезагрузить компьютер.

Щелкните

Yes (Да), и Ваш компьютер

перезагрузится.

15

К

омпьютеры Apple Macintosh

Система Mac OS 10.x

Возможно, Вы обнаружите, что приведенные здесь инструкции не полностью соответствуют Вашей

операционной системе. Это связано с тем, что представленная последовательность шагов разработана

с использованием Mac OS 10.3. Более ранние или более поздние версии Mac OS 10 будут похожи, но,

возможно, не идентичны.

& Вызовите меню системы Apple.

é Выберите System Preferences… (Настройка системы).

“ Щелкните на значке Network (Сеть) под заголовком Internet & Network (Интернет и сеть).

‘ Щелкните Configure… (Конфигурация).

( Если в поле Configure… (Конфигурация) выбрано Using DHCP (Использование DHCP), то Ваш

компьютер уже настроен на работу через DHCP. В противном случае выберите этот вариант и

закройте окно Сеть.

Система Mac OS 9.x

Возможно, Вы обнаружите, что приведенные здесь инструкции не полностью соответствуют Вашей

операционной системе. Это связано с тем, что представленная последовательность шагов разработана

с использованием Mac OS 9.2.

Более ранние версии Mac OS будут похожи, но, возможно, не

идентичны.

& Вызовите меню системы Apple.

é В Control Panels (Панели управления) выберите TCP/IP.

“ Если в поле Configure (Конфигурация) выбрано Via DHCP-server (Через DHCP-сервер), то Ваш

компьютер уже настроен на работу через DHCP. В противном случае выберите этот вариант и

закройте окно панели управления TCP/IP.

16

Приложение 5 : Поддерживаемые форматы файлов

Кодек (кодер/декодер) - это технология для сжатия и декомпрессии данных. Кодеки преобразуют

цифровые сигналы в и/из аналоговых, они могут использоваться как программное обеспечение, как

аппаратные средства, а также как сочетание того и другого. Стандартные кодеки используются для

кодирования и сжатия аудиовизуальных данных для потоковой передачи по омпьютерным сетям.

Обзор

• Поддерживаемые форматы видеофайлов: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX & XviD

• Поддерживаемые форматы аудиофайлов: MP3, MP3Pro & LPCM

• Поддерживаемые форматы графических файлов: JPEG

Поддерживаемые расширения

Тип мультимедийных Поддерживаемые расширения файло

ИИззооббрраажжеенниияя

JPEG .jpg .jpeg

ААууддииоо

MP3 & MP3Pro .mp3

LPCM .wav .aif .aiff

ВВииддееоо

MPEG1 .mpg .mpeg

MPEG2 .mpg .mpeg .vob

MPEG4 .mp4

DivX .avi .divx

XviD .avi .xvid

ССппииссккии ввооссппррооииззввееддеенниияя ии ппооссллееддооввааттееллььннооссттии ссллааййддоовв

Аудио .pls .m3u

Изображения .alb (только при воспроизведении с карт памяти или USB-устройст)

ППооддддеерржжииввааееммооее ппооттооккооввооее ааууддииоо

Группа объектов Тип объекта Поддерживаемые аудиопотоки мультимедийных

ААууддииооффааййлл

˚ MP3 MPEG1/2 Уровень

MP3Pro MP3Pro

LPCM WAV & AIFF

ВВииддееооффааййллыы

MPEG1 MPEG1 Уровень I, Уровень II

MPEG2 MPEG1 Уровень I, Уровень II и AC-3

MPEG4 AAC4 и CELP4

DivX MPEG1 Уровень III и AC-3

XviD MPEG1 Уровень III и AC-3

С

С

п

п

е

е

ц

ц

и

и

ф

ф

и

и

к

к

а

а

ц

ц

и

и

я

я

к

к

о

о

д

д

е

е

к

к

а

а

д

д

л

л

я

я

и

и

з

з

о

о

б

б

р

р

а

а

ж

ж

е

е

н

н

и

и

й

й

Тип объекта Частота дискретизации Ограничения

JPEG Поддерживаются все оддерживается только линейное Все

разрешения и форматы форматы с постепенной прорисовкой не кадров

до 16 Мегапикселей поддерживаются. Поддерживаются только

изображения, закодированные в системах,

RGB или YUV поддерживаются, а CMYK не

поддерживается.

Не поддерживаются изображения с

разрешением ниже 16х16 пикселей.

С

С

п

п

е

е

ц

ц

и

и

ф

ф

и

и

к

к

а

а

ц

ц

и

и

я

я

а

а

у

у

д

д

и

и

о

о

к

к

о

о

д

д

е

е

к

к

а

а

Тип объекта Частота дискретизации Ограничения

MP3 MPEG1 Layer I: 32, 44.1 & 48 kHz 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224, 256, 288, 320, 352,

384, 416 & 448 kbps

MPEG1 Layer II: 32, 44.1 & 48 kHz 32, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256,

320 & 384 kbps

MPEG1 Layer III: 32, 44.1 & 48 kHz 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,

256, 320 kbps

MPEG2 Layer I: 16, 22.05 & 24 kHz 32, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224,

256 kbps

MPEG2 Layer II: 16, 22.05 & 24 kHz 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,

160 kbps

MPEG2 Layer III: 16, 22.05 & 24 kHz 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,

160 kbps

MPEG2.5 Layer III: 8, 11.025 & 12 kHz 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144,

160 kbps

MP3Pro 8, 11.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, Для стереопотоков: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112,

128, 160, 192, 224, 256 and 320 kbps

44.1 & 48 kHz Для монофонических потоков: 8, 16, 18, 20, 24, 32,

40, 48 kbps

LPCM 16, 22.05, 24, 32, 44.1 & 48 kHz Разрешение: 16-bit, 24-bit and 32-bit

Каналы: Моно и Стерео.

AC3 32, 44.1 & 48 kHz От 32 до 640 кбит/с

AAC4 16, 22.05, 24, 32, 44.1 & 48 kHz Для монозвука от 16 до 288 кбит/с

Для стереозвука от 32 до 288 кбит/с

CELP4 8, 16 kHz От 3,85 до 24 кбит/с

Спецификация видеокодека

Тип объекта Разрешение Ограничения

MPEG1

Все значения до разрешения формата CIF: Максимум 1,5 Мбит/с

Типичные значения:

QCIF - 176x144 (PAL) - 176x120 (NTSC)

CIF - 352x288 (PAL) - 352x240 (NTSC)

MPEG2

Видео ML@MP вплоть до разрешения D1. Максимальная пропускная способ_ость 8

Типичные значения: Мбит/с при подключении по локальной

704

или 720x576 при 25 fps (PAL) 50 Hz.

сети с максимальным фазовым дрожанием

704

или 720x480 при 29.97 fps 1 сек.

и 4 Мбит/с при внутреннем

(NTSC) 59,94 Hz. подключении с максимальным фазовым

дрожанием 4 сек.

MPEG4

Все значения вплоть до разрешения D1. Максимальная пропускная способ_ость 4

Типичные значения: Мбит/с при подключении по локальной

QCIF - 176x144 (PAL) - 176x120 (NTSC) сети с максимальным фазовым дрожанием

CIF - 352x288 (PAL) - 352x240 (NTSC) 1 сек. и 4 Мбит/с при внутреннем

HD1 - 352x576 (PAL) - 352x480 (NTSC) подключении с максимальным фазовым

D1 - 720x576 (P

AL) - 720x480 (NTSC) дрожанием 4 сек.

Макс.

продолжительность видеофайла 20 минут

.

DivX

Поддерживается DivX версий 4 и5

Максимум 4 Мбит/с при передаче по сети

Все значения вплоть до разрешения D1. с макс.

фазовым дрожанием 1 сек.

Т

ипичные значения

: Покадровая перемотка (FF

,

REW и др.) не

QCIF - 1

76x1

44 (P

AL) - 1

76x120 (NTSC)

поддерживается,

если размер мультимедийного

файла более 2 Гб.

CIF - 352x288 (P

AL) - 352x240 (NTSC)

DivX v3.11 не поддерживается.

HD1 - 352x576 (P

AL) - 352x480 (NTSC)

D1 - 720x576 (P

AL) - 720x480 (NTSC)

XviD

Все значения вплоть до разрешения D1. Максимум 4 Мбит/с при передаче по сети

Типичные значения: с макс. фазовым дрожанием 1 сек.

QCIF - 176x144 (PAL) - 176x120 (NTSC)

CIF - 352x288 (PAL) - 352x240 (NTSC)

HD1 - 352x576 (PAL) - 352x480 (NTSC)

D1 - 720x576 (PAL) - 720x480 (NTSC)

18

G

eneral restrictions

• Максимальный размер любого мультимедийного файла не должен превышать 4 Гб

• Использование точек в названии папок не допускается.

• Минимальная скорость передачи (битрейт) любых видеопотоков - 256 кбит/с. Использование

любого потока с более низким битрейтом может вызвать появление визуальных помех и

остановку воспроизведения. .

• Максимальный битрейт для аудио-видеопотоков может ограничиваться пропускной

способностью Вашей локальной проводной или беспроводной сети. Пропускная способность

(производительность) Вашего ПК или USB-устройства также может ограничивать

максимальную пропускную способность аудио- видеопотока. Приведенные выше численные

значения указывают лишь на максимальные величины для телесистемы, подключенной через

проводную сеть Ethernet.

• Если потоковое видео поддерживает несколько звуковых дорожек, автоматически будет

выбрана первая аудиодорожка, другие аудиодорожки выбрать нельзя.

• Внешние файлы субтитров (например, файлы субтитров DivX.srt) не поддерживаются.

Ограничения связанные с работой в сети

• Для объектов, находящихся в сети (состоящей из ПК), длина имени файла, включая путь, не

должна превышать 500 символов.

• Максимальный битрейт для аудио-видеопотоков может ограничиваться пропускной

способностью Вашей локальной проводной или беспроводной сети. Пропускная способность

(производительность) Вашего ПК или USB- устройства также может ограничивать

максимальную пропускную способность аудио-видеопотока. Приведенные выше численные

значения указывают лишь на максимальные величины для телесистемы, подключенной через

проводную сеть Ethernet.

Ограничения связанные с работой карт памяти и USB-устройств.

• Поддерживаются только устройства портативной памяти, отформатированные

(инициализированные) в файловой системе FAT (DOS). Ошибки при форматировании могут

привести к невозможности воспроизведения содержимого. В этом случае попробуйте

переформатировать карту памяти. Обратите внимание, что при форматировании карты будет

удалено все ее содержимое (изображения, музыка и т.д.).

• Поддерживаются файлы следующих типов: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u и .pls.

• Поддерживаются изображения только "линейного" формата JPEG. Кодирование в формате

Pr

ogressive JPEG не поддерживается.

• Длина имени файла или каталога ограничивается правилами,

установленными для файловых

систем FAT12/16/32.

• Максимальный уровень вложенности каталогов равен 19.

• Ни в коем случае не используйте расширения имен файлов поддерживаемых типов (.jpg, .jpeg,

.mp3, .alb, .m3u и .pls) как расширения для каталогов, так как такие каталоги будут

рассматриваться как поврежденные файлы.

• Декодер MP3 не поддерживает воспроизведение MPEG1 Уровень1 и Уровень 2.

• Возможности доступа к содержимому и время отклика устройства могут отличаться в

зависимости от типа и марки устройства.

• Возможности доступа к содержимому и время отклика устройства ухудшаются

пропорционально количеству неподдерживаемых и поврежденных файлов, записанных на

устройстве.

• Для объектов, находящихся на USB-устройстве или карте памяти, длина имени файла, включая

путь и имя USB-устройства,

не должна превыша

ть 250 символов.

Примечание

Обновления спецификаций описанных кодеков происходят при обновлении программного

обеспечения на веб-сайте www.philips.com/support. Сведения о загрузке новых версий

программного обеспечения приведены в Приложении 1 (стр.

8) расширенного руководства,

находящегося на прилагаемом компакт-диске.

19

Неисправности и их устранение

Неисправность

Возможная причина

Способ устранения

Н

е запускается

•

На ПК отключен

Сделайте двойной щелчок на значке My

установка с компакт-

автозапуск

Computer, затем на значке компакт-диска и,

наконец, на значке файла ‘Philips.pdf’ для

диска.

запуска программы установки.

Не удается установить

• Несовместимая

Посетите веб-сайт www.philips.com/support

программное

операционная система.

для получения информации о

обеспечение.

поддерживаемых операционных системах.

Мой ПК не

• ПК выключен.

• Включите компьютер.

• Запустите PMM.

отображается в меню

• Philips Media Manager

Browse (просмотр)

(Медиадиспетчер Philips).

• Подключите плату беспроводной сети к

(Отображается

Media

• Не подключена плата

своему компьютеру.

servers

- серверы

беспроводной сети.

• Проверьте работоспособность своей

мультимедиа)

• Хост-машина сети (ПК)

домашней сети перед подключением

или базовая станция

сетевого компьютера к телевизору.

беспроводной сети

выключены.

• Ваша точка беспроводного

• Добавьте МАС-адрес своего телевизора к

доступа/маршрутизатор

списку устройств, которым разрешено

производит фильтрацию

подключаться к точке беспроводного

МАС-адресов и не

доступа/маршрутизатору. См. инструкцию

позволяет телевизору

по эксплуатации оборудования Точки

подключиться к сети.

доступа/ маршрутизатору для получения

сведений о том, как это сделать.

• Выберите Media servers (серверы

• Отсутствует правильное

мультимедиа) и нажмите кнопку

ОК.

подключение телевизора к

Следуйте появляющимся на экране

сети.

инструкциям.

• Проверьте, были ли добавлены файлы с

Я не вижу файлы,

• В PMM не были добавлены

помощью PMM.

находящиеся на моем

файлы.

• Посетите веб-сайт www.philips.com/support

ПК.

• Файлы имеют

для получения новейшей информации о

неподдерживаемый

поддерживаемых форматах.

формат.

Отсутствует

• На дальность, скорость и

Выключите радиоустройства, создающие

беспроводное

мощность радиосигнала

помехи для Вашего подключения к

подключение или оно

могут влиять находящиеся

беспроводной сети.

периодически

поблизости другие

Разместите оборудование беспроводное

обрывается.

беспроводные сети и

устройство Точка доступа как можно выше и

ближе к центру помещения для увеличения

приборы. Такие

мощности сигнала.

электромагнитные

Всегда старайтесь уменьшить количество

устройства, как

беспроводных подключений. В большинстве

телевизоры,

случаев потоковое видео будет недоступно

радиоприемники,

при одновременном беспроводном

микроволновые печи,

подключении к сети как ПК,

так и

радиотелефоны, особенно

телевизора.

те, частота которых

Не устанавливайте оборудование пункта

находится в диапазоне 2,4

доступа и Ehternet-мост вблизи крупных

ГГц, также могут создавать

металлических объектов.

помехи при беспроводной

передаче.

Новые возможности, о

• Вы используете

Обновите программное обеспечение

которых заявлено в

устаревшую версию

телевизора. См. инструкцию по

Интернете, недоступны

программного обеспечения,

эксплуатации телевизора. Проверьте также

не поддерживающую

наличие последней версии PMM (на сайте

www.philips.com/support)

новых функций.

20

Глоссарий

Точка доступа: беспроводное устройство, часто

IP-адреса однозначно идентифицируют любую сеть

добавляемое к проводной сети для обеспечения

или узел в Интернете. Каждый компьютер в сети

беспроводной связи. Может быть также

имеет уникальный IP-адрес.

использовано в конфигурации сети ad-hoc - "по

MAC адрес: (адрес Протокола управления

запросу"

доступом). Каждое устройство (например, сетевая

Сеть Ad-Hoc - "по запросу": прямое сетевое

карта Ethernet, Маршрутизатор, беспроводной

соединение между двумя устройствами (двумя ПК

адаптер Ethernet и др.), которое может быть

или ПК и телевизором)

подключено к сети, имеет уникальный аппаратный

адрес.

D

HCP

:

сокращение от Dynamic Host Configuration

Protocol (протокол динамической конфигурации

MP3: распространенный стандарт сжатия

узлов) - используется многими маршрутизаторами

аудиоданных, используемый в Интернет. Наиболее

для автоматического подключения компьютеров к

часто используется для воспроизведения

сети. Обратитесь к инструкции по аппаратному

аудиозаписей на ПК.

обеспечению Вашего маршрутизатора или шлюза

MP3 Pro: обновленный формат МР3. Обеспечивает

чтобы проверить, поддерживается ли этот

улучшенное качество сжатых аудиоданных.

протокол. Маршрутизатор работает как DHCP-

сервер. Этот сервер автоматически назначает IP-

MPEG 4: стандарт для сжатия аудио/видеоданных,

адреса, сетевые маски и адрес шлюза всем

обеспечивает более высокое качество сжатия, чем

компьютерам - клиентам DHCP и подключенным

MPEG 2.

к сети устройствам.

Сетевая маска: Сетевая маска используется для

DNS: Система доменных имен является

определения подсети, которая выделяется

распределенной Интернет-службой каталогов.

маршрутизатором из всех других сетей. Сетевая

Главным образом, DNS используется для

маска показывает, какая часть IP-адреса относится

взаимопреобразований доменных имен и IP-

к локальной сети, а какая должна выходить наружу

адресов, а также для контроля доставки

через маршрутизатор.

электронной почты.

PC Link: функциональная возможность,

DivX 4, DivX 5, XviD: формат сжатия цифровых

позволяющая передавать изображения,

видеоданных, базирующийся на технологии MPEG-

музыкальные или видеофайлы с компьютера(ров)

4, используется в основном для загружаемых через

Вашей домашней сети на телевизор. Для

Интернет фильмов.

использования PC Link необходимо установить

программное обеспечение PMM.

Ethernet: хорошо зарекомендовавший себя

стандарт локальных сетей, его поддержка

Медиадиспетчер Philips: Программное

включена в большинство компьютеров (либо

обеспечение, которое должно быть установлено и

легкодоступна для них).

запущено на Вашем ПК, чтобы Вы имели доступ к

музыкальным записям, изображениям и

Брандмауэр: брандмауэр действует как барьер,

видеозаписям, находящимся на ПК.

помогающий защитить сеть от вторжения из

Интернета. Брандмауэр определяет, какие данные

PMM: Медиадиспетчер Philips.

могут передаваться из компьютеров Вашей сети в

Интернет, и из Интернета на компьютеры Вашей

Маршрутизатор: Устройство, осуществляющее

сети.

соединение между сетями. Его задачей является

координация и фильтрация потока информации

Шлюз: адрес устройства более высокого уровня

между сетями (например, Вашей домашней сетью и

иерархии, подключенного к Интернету.

Интернет).

Маршрутизатор шлюза - компонент сети,

подключенный к Вашему кабельному или ADSL

SSID: Наименование Вашей беспроводной сети.

модему. Он обеспечивает подключение к

Потоковая передача: передача музыки или

локальной сети большого числа компьютеров и

видеозаписей для немедленного воспроизведения, а

других устройств,

а также совместное

не для их локального сохранения.

использование ими одного широкополосного

подключения к Интернету. (Для беспроводного

WEP: Обозначает тип кодирования данных при

подключения требуется беспроводной

беспроводной передаче.

маршрутизатор).

WiFi: Ведущий международный промышленный

Домашняя сеть: Сеть - это проводное или

стандарт широкополосной беспроводной передачи

беспроводное соединение двух или более

данных по сети. Другое название - IEEE 802.11.

устройств. Домашние сети позволяют подключать

Беспроводное устройство Точка доступа:

компьютеры друг к другу для совместного

беспроводное устройство, часто добавляемое к

использования файлов и подключения к

проводной сети для обеспечения беспроводной

Интернету.

связи. Может быть также использовано в

IP-адрес: Протокол Интернета. Язык, с помощью

конфигурации сети ad-hoc - "по запросу".

которого системы взаимодействуют друг с другом в

Интернете, причем каждая система имеет

уникальный "IP-адрес",

по которому она

идентифицируется.

21