Philips 26PFL3207H – страница 3

RU 41

Подключение устройств

Проигрыватель дисков Blu-ray или DVD

Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью кабеля HDMI.

Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y

Pb Pr) и аудиокабеля L/R.

Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью композитного кабеля (CVBS) и

аудиокабеля L/R.

Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y

Pb Pr) и аудиокабеля L/R.

Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью композитного кабеля (CVBS) и

аудиокабеля L/R.

Подключение нескольких устройств

Жесткий диск USB

Подключите жесткий диск USB к телевизору с помощью кабеля USB.

RU 48

RU 49

Компьютер

Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI.

Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI и аудиокабеля.

Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля VGA и аудиокабеля.

Выбор источника

Обзор подключенного

В основном меню

устройства

После добавления нового устройства в

главное меню можно выбрать значок

нового устройства для просмотра его

Добавление устройства

содержимого.

Прежде чем можно будет просматривать

1. Нажмите .

подключенное устройство,

2. Выберите значок устройства в

 добавьте его значок в главное меню

основном меню.

для упрощения доступа. См. раздел

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

Подключение телевизора >

подтвердить выбор.

Подключение устройства (Страница

В меню "Источник"

41).

Можно также нажать кнопку

 Выберите его в меню "Источник".

SOURCE, чтобы отобразить список

Примечание. Если подключить

названий разъема. Выберите разъем, с

устройство, совместимое с HDMI-CEC, к

помощью которого устройство

телевизору через разъем HDMI и

подключено к телевизору.

включить его, устройство автоматически

1. Нажмите SOURCE.

добавляется в основное меню.

2. Нажмите кнопку Кнопки перемещения,

1. Подсоедините устройство и включите

чтобы выбрать разъем в списке.

его.

3. Нажмите кнопку OK, чтобы

2. Нажмите .

подтвердить выбор.

3. Выберите [Доб. новое устр.], затем

нажмите OK.

Удаление устройства

4. Следуйте инструкциям на экране.

Если устройство больше не подключено к

 В случае появления запроса на выбор

телевизору, его можно удалить из

подключения телевизора выберите

главного меню.

разъем, используемый этим

1. Нажмите .

устройством.

2. Выберите значок устройства в

основном меню.

Переименование устройства

3. Нажмите OPTIONS.

4. Выберите [Отключите устр.], затем

После добавления устройства в главное

нажмите OK.

меню для него можно задать любое

5. Выберите [Удалить], затем нажмите

название.

1. Нажмите .

OK.

2. Выберите значок устройства в

Выбранное устройство будет удалено из

основном меню.

главного меню.

3. Нажмите OPTIONS.

4. Выберите [Переим.], затем нажмите

OK.

Отобразится окно ввода текста.

5. Нажмите Кнопки с цифрами и Кнопки

перемещения, чтобы выбрать и ввести

имя.

6. По завершении выберите [Выполнено],

затем нажмите OK.

RU 50

RU 51

 Для подключения телевизора к

Сеть и Интернет

компьютерам потребуется также ПО

медиасервера для обеспечения

общего доступа к мультимедийным

Возможные действия

файлам. См. Использование

Примечание. Доступ к сети и Интернету

телевизора > Просмотр

возможен только с определенных

мультимедиа (Страница 17).

моделей.

 Для подключения телевизора к

Просмотр мультимедиа

Интернету также требуется

Если подключить телевизор к домашней

высокоскоростное соединение с

сети, можно будет воспроизводить

Интернетом.

фотографии, музыку или видео с

компьютера или накопительного

Подключение

устройства. См. Использование

телевизора > Просмотр мультимедиа

(Страница 17).

Smart TV

Если подключить телевизор к домашней

сети с доступом в Интернет, становится

доступной служба Smart TV. Smart TV

обеспечивает доступ к интернет-службам

и веб-сайтам, разработанным специально

для данного телевизора. Доступны:

Этот телевизор можно подключить к

воспроизведение музыки, просмотр

домашней сети, используя проводное или

видео и информационно-развлекательных

беспроводное соединение.

программ. См. раздел Использование

 Информацию об установке

телевизора > Обзор Smart TV (Страница

проводного соединения см. в

20).

разделе Подключение телевизора >

Компьютеры и Интернет >

Что вам потребуется

Проводное подключение (Страница

52).

Внимание! Данный телевизор

соответствует требованиям директивы

EMC только при использовании

экранированного Ethernet-кабеля Cat5.

 Кабель Ethernet

 Компьютерная сеть, состоящая из:

a) маршрутизатора UPnP

(универсального устройства

Plug-and-Play) и

b) компьютера под управлением

 Информацию о подключении Wi-Fi

одной из следующих операционных

см. в разделе Подключение

систем: Microsoft Windows XP,

телевизора > Компьютеры и

Microsoft Windows Vista, Mac OS X

Интернет > Подключение к сети

или Linux.

Wi-Fi (Страница 52).

Проводное подключение

 При воспроизведении видео в

домашней беспроводной сети

1. Включите маршрутизатор и его систему

рекомендуется использовать

DHCP.

маршрутизатор IEEE 802.11 N.

2. С помощью кабеля Ethernet

Скорость соединения может

подключите маршрутизатор к телевизору.

различаться в зависимости от

3. Нажмите , затем выберите

рабочих условий вашей домашней

[Установка].

беспроводной сети.

4. Выберите [Подключиться к сети],

Начало настройки беспроводного

затем нажмите OK.

соединения

5. Для настройки сети следуйте

1. Включите беспроводной сетевой

инструкциям на экране.

маршрутизатор

6. Подождите, пока телевизор обнаружит

2. Подключите USB-адаптер Philips PTA01

сетевое подключение.

к USB-разъему телевизора.

7. Когда будет предложено, примите

Беспроводная установка запускается

лицензионное соглашение с конечным

автоматически.

пользователем.

3. Следуйте инструкциям на экране.

Подключение к сети Wi-Fi

Совет. Не отключайте беспроводной

USB-адаптер от телевизора.

Этот раздел относится только к

Установка с WPS — защищенным Wi-Fi

телевизорам, поддерживающим

подключение к сети Wi-Fi. С помощью

1. Если ваш маршрутизатор поддерживает

WPS (защищенный Wi-Fi), нажмите

USB-адаптера Philips для беспроводной

кнопку WPS на маршрутизаторе.

сети PTA01 (продается отдельно) можно

2. Через 2 минуты выберите [WPS] на

подключить телевизор к домашней

телевизоре, затем нажмите OK.

беспроводной сети. Это позволит

Телевизор подключится к сети.

наслаждаться лучшими возможностями

Подключение занимает примерно 2

Интернета благодаря услугам Smart TV и

минуты.

обмениваться содержимым

подключенных устройств, используя

Большинство новых беспроводных

DLNA.

маршрутизаторов оснащены системой

Примечание.

WPS и снабжены логотипом WPS. В

системах с WPS используется безопасное

Беспроводная сеть работает в том же

шифрование WPS, и их объединение с

спектре частот (2,4 ГГц), что и обычные

сетевыми устройствами, использующими

бытовые устройства, такие как

безопасное шифрование WEP,

беспроводные телефоны, микроволновые

невозможно.

печи или устройства Bluetooth, которые

могут создавать помехи Wi-Fi. Не

Если вам все еще требуются сетевые

устанавливайте такие устройства рядом с

устройства с WEP, выберите

телевизором.

[Сканировать] > [Пользовательский].

 Чтобы уменьшить сетевой трафик,

отключите неиспользуемое сетевое

оборудование домашней сети.

 Качество приема зависит от места

установки беспроводного

маршрутизатора и локального

поставщика услуг Интернета.

RU 52

RU 53

Сканирование на наличие

Создание подключения, защищенного с

маршрутизаторов

помощью шифрования WPA

Если у вас несколько маршрутизаторов в

Если в маршрутизаторе используется

сети, возможен выбор требуемой сети.

безопасность WPA (Wi-Fi Protected

1. Для выбора определенного сетевого

Access), введите пароль с помощью

маршрутизатора нажмите [Сканировать]

пульта ДУ.

на первой странице установки.

1. Чтобы ввести ключ безопасности

Маршрутизаторы с WPS и сильным

вручную, выберите [Стандартный] и

сигналом приводятся первыми в списке на

нажмите OK.

экране.

2. Для доступа к экранной клавиатуре

2. Выберите нужный маршрутизатор,

выберите текстовое поле ввода, а затем

затем нажмите OK.

нажмите OK.

 При подключении маршрутизатора

Создание подключения, защищенного с

WPS выберите в настройках

помощью шифрования WEP

телевизора [WPS].

Если в маршрутизаторе используется

 Если в ПО маршрутизатора нужно

безопасное шифрование WEP, телевизор

задать ПИН-код для подключения,

запросит ключ шифрования WEP в

выберите [PIN-код WPS] и запишите

шестнадцатеричном виде.

код.

1. Найдите шестнадцатеричный ключ в

 Чтобы ввести ключ шифрования

ПО маршрутизатора, используя свой ПК,

вручную, выберите [Стандартный] и

и запишите первый ключ из списка ключей

в ответ на приглашение введите

WEP.

ключ.

2. С помощью пульта ДУ телевизора

введите ключ безопасности для

Создание подключения, защищенного с

подключения к маршрутизатору.

помощью шифрования WEP

3. Если ключ будет принят, ТВ

1. Для защищенного подключения с

подключится к беспроводному

PIN-кодом выберите [PIN-код WPS] и

маршрутизатору.

нажмите OK.

2. Запишите восьмизначный ПИН-код,

отображенный на экране телевизора, и

введите его в ПО маршрутизатора со

своего ПК.

Указания по вводу PIN-кода см. в

руководстве по эксплуатации

маршрутизатора.

Что вам потребуется

Общий интерфейс

Предупреждение. Чтобы защитить CAM

от повреждения, вставьте CAM в

Возможные действия

соответствии с инструкцией.

Кодированные цифровые телеканалы

Примечание. Сведения об установке

можно просматривать с помощью модуля

смарт-карты в модуль условного доступа

условного доступа (Conditional Access

см. в документации от оператора

Module, CAM). Просмотр передач такого

вещания.

канала возможен после установки модуля

CAM и оплаты подписки.

Данный телевизор поддерживает

интерфейсы CI и CI+. CI+ поддерживает

цифровые передачи HD премиум-качества

с высокоуровневой защитой от

копирования.

Примечание. Приложения, функции,

содержание и экранные сообщения

зависят от поставщика услуг CAM.

1. Выключите телевизор.

2. Следуйте указаниям, напечатанным на

модуле условного доступа, чтобы

вставить его в слот общего интерфейса на

боковой панели телевизора.

Вставляйте модуль до упора.

3. Включите телевизор и дождитесь

завершения активации модуля условного

доступа. Выполнение этой операции

занимает несколько минут.

Для сохранения доступа к шифрованным

цифровым телеканалам не вынимайте

CAM из разъема.

Просмотр каналов CAM

1. После вставки и активации CAM

нажмите OPTIONS.

2. Выберите [Общий интерфейс], затем

нажмите OK.

3. Выберите провайдера модуля

условного доступ и нажмите OK.

RU 54

RU 55

Индикатор режима ожидания на

6 Определение и

телевизоре мигает красным:

Отключите кабель питания от розетки

устранение

электросети. Подождите, пока телевизор

остынет, перед повторным подключением

к электросети. Если индикатор снова

неисправностей

начнет мигать, обратитесь в центр

поддержки покупателей Philips.

Вы забыли 4-значный код для

Общие вопросы

разблокирования функции блокировки

канала (блокировка от детей):

Телевизор не включается:

Введите "8888".

 Отключите кабель питания от

Меню телевизора или Smart TV*

розетки электросети. Подождите

показывается на неправильном языке:

одну минуту, затем снова

подключите.

Измените язык меню на предпочитаемый.

Для получения дополнительной

 Проверьте правильность

информации см. Настройка телевизора >

подключения кабеля питания.

Настройки языка > Язык меню

При включении телевизор не реагирует

(Страница 34).

на нажатие клавиш пульта

* Только для некоторых моделей.

дистанционного управления и кнопок

Субтитры не видны при

управления на передней панели:

воспроизведении файла фильма с

Телевизору требуется некоторое время

внешнего USB-устройства хранения:

для начала работы. В это время телевизор

Файлы субтитров, не являющиеся жестко

не реагирует на действия пульта

закодированными в файле видео

дистанционного управления или кнопки

(например, *.srt, *.sub, *.idx), не

управления на передней панели. Это не

поддерживаются.

является неисправностью.

Нужно обновить ПО телевизора:

При включении/выключении/включении

режима ожидания из корпуса телевизора

Зайдите на веб-сайт

www.philips.com/support и загрузите

доносится скрип.

последний пакет программного

Не предпринимайте никаких действий.

обеспечения для своего телевизора. На

Скрипом сопровождается обычное

этом веб-сайте также доступны

растяжение и сжатие корпуса телевизора

инструкции и сведения о выпуске,

вследствие охлаждения и нагревания. Это

показывающие, что было обновлено.

не влияет на его работу.

Полные инструкции по обновлению ПО

Когда телевизор находится в режиме

телевизора также доступны в разделе

ожидания, отображается начальный

Настройка телевизора > Обновление

экран, а затем телевизор возвращается в

ПО.

режим ожидания.

Это не является неисправностью. При

отключении телевизора от сети питания и

повторном подключении к ней при его

включении отображается начальный экран.

Для включения телевизора из режима

ожидания нажмите на пульте ДУ или

любую кнопку на телевизоре.

При подключении антенны качество

Проблемы с каналами

приема является низким.

 Проверьте правильность

Нужно настроить каналы телевизора

подключения антенны к телевизору.

Инструкции по настройке аналоговых или

 Громкоговорители, незаземленные

цифровых каналов см. в разделе

аудиоустройства, неоновые

Настройка телевизора > Настройка

светильники, высокие здания и

каналов (Страница 31). Если нужно

другие крупные объекты могут

настроить спутниковые телеканалы, см.

оказывать влияние на качество

раздел Настройка телевизора >

приема сигнала. Попытайтесь

Настройка каналов (Страница 33).

улучшить качество приема сигнала,

Во время установки не обнаружены

изменив положение антенны или

цифровые каналы:

удалив прочие устройства от

телевизора.

См. технические характеристики, чтобы

убедиться, что телевизор в вашей стране

 Если плохо принимается только один

поддерживает DVB-T, DVB-C или DVB-S.

канал, попытайтесь точнее настроить

его.

 Убедитесь, что все кабели правильно

подключены и что выбрана

Низкое качество изображения от

правильная сеть.

подключенных устройств.

Ранее установленные каналы не

 Проверьте правильность

появляются в списке каналов.

подключения устройств.

Проверьте правильность выбора списка

 Удостоверьтесь в том, что заданы

каналов.

правильные настройки изображения.

Нужно изменить порядок каналов в

В памяти телевизора не сохранены

списке:

установленные параметры изображения.

Настроенные каналы появляются в списке

Убедитесь, что параметру "Расположение

каналов. Сведения об управлении

телевизора" задано значение Дом. В этом

списками каналов, включая изменение

режиме можно изменять и сохранять

порядка каналов, см. в разделе Просмотр

настройки.

телевизора > Управление списками

Изображение не совпадает с экраном:

каналов.

оно больше или меньше экрана.

измените формат изображения.

Формат изображения меняется при

Проблемы с

переключении каналов.

изображением

вместо формата изображения

[Автоувеличение] выберите другой

Телевизор включен, но изображение

формат изображения.

отсутствует или искажено.

Неправильное расположение

 Проверьте правильность

изображения на экране.

подключения антенны к телевизору.

Сигналы изображения некоторых

 Убедитесь, что в качестве источника

устройств не соответствуют экрану.

для телевизора выбрано

Проверьте выход сигнала устройства.

соответствующее устройство.

Изображение в трансляции

 Убедитесь в надежном подключении

закодировано:

внешнего устройства или источника

Возможно, для доступа к содержимому

сигнала.

необходимо использовать модуль

Есть звук, но отсутствует изображение.

условного доступа (CAM). Обратитесь к

Удостоверьтесь в том, что заданы

поставщику услуг.

правильные настройки изображения.

RU 56

RU 57

На экране телевизора появляется

 Некоторые устройства могут

отображающий информацию баннер

потребовать ручного включения

"e-sticker":

аудиовыхода HDMI. Если аудиовыход

Телевизор в режиме [Магазин]. Чтобы

HDMI уже включен, но звук не

удалить баннер "e-sticker", установите

слышен, попробуйте изменить

телевизор в режим [Домашняя], а затем

формат цифрового звука устройства

снова включите телевизор. См. Настройка

на PCM ("Pulse Code Modulation2,

телевизора > Другие настройки > Место

импульсно-кодовая модуляция).

(Страница 37).

Инструкции см. в документации на

свое устройство.

Отображение материалов компьютера

на экране ТВ нестабильно.

Изображение есть, но качество звука

низкое.

 Убедитесь, что на ПК установлены

поддерживаемые разрешение экрана

Проверьте правильность настройки

и частота обновления. См. раздел

параметров звука.

Характеристики изделия >

Присутствует изображение, но звук

Разрешение экрана.

слышен только из одного

 Выбор формата изображения на [Не

громкоговорителя.

в масштабе].

Убедитесь, что регулятор баланса звука

расположен в центре.

Проблемы со звуком

Проблемы подключения

На телевизоре есть изображение, но нет

звука:

Проблемы с устройствами HDMI.

Если аудиосигнал не обнаружен,

 Обратите внимание, что поддержка

телевизор автоматически отключает

HDCP (протокола защиты

аудиовыход и не сообщает о наличии

широкополосных цифровых данных)

неисправности.

может увеличивать длительность

 Убедитесь, что все кабели

задержки при отображении на

подключены правильно.

экране телевизора содержимого с

 Удостоверьтесь в том, что звук не

устройства HDMI.

отключен и не убавлен до нуля.

 Если телевизор не распознает

 Удостоверьтесь в том, что выбран

устройство и на экране отсутствует

параметр динамиков телевизора.

изображение, переключите источник

Нажмите ADJUST, выберите

с одного устройства на другое и

[Динамики], а затем выберите

обратно.

Телевизор.

 При прерывистом звуке проверьте

 Убедитесь, что аудиовыход

правильность установки настроек

телевизора подключен к аудиовходу

вывода на устройстве HDMI.

системы домашнего кинотеатра с

 При использовании адаптера

поддержкой HDMI CEC/EasyLink. В

HDMI--DVI или кабеля HDMI--DVI

динамиках домашнего кинотеатра

убедитесь, что дополнительный

должен быть слышен звук.

аудиокабель подключен к разъему

AUDIO L/R или AUDIO IN (только

мини-разъем).