Philips 20PFL3403: 6. Дополнительные

6. Дополнительные : Philips 20PFL3403

RU-18

Incredible Surround : Добавляет

6. Дополнительные

звуковоу сопровождению глубины и

функции телевизора

объености. Нажите Í или Æ, чтобы

выбрать параетр из списка.

Автоматическая регулировка

Настройка звука6.1

громкости: Поддерживает единый

уровень звука для всех каналов.

Прейдите в меню настройки звука

Нажите Í или Æ, чтобы выбрать

параетр из списка.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Обзор > Звук.

Регулировка тона

Появится еню Звук.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Обзор > Звук.

Выберите 2. Регулировка тона

и нажите OK для отображения еню.

Бы ожете выбрать предварительно

установленные настройки, а зате

установить собственные с поощью

графического эквалайзера. На выбор

предлагаются следующие варианты:

Нажите кнопку 2. EXIT, чтобы

закрыть еню.

Выберите 3. Возврат и OK, чтобы

вернуться в еню Обзор.

Описание настроек звука

Регулировка тона : Доступ к еню

Регулировка тона (подробнее с.

ниже).

Воспользуйтесь Предв. настр. звука

Тип звука : Нажите Í или Æ, чтобы

Нажите 1. Í или Æ для выбора настройки

выбрать из списка тип звукового

програы просотра: Персональная/

сопровождения.

Речь/Музыка/Кино/Мультимедиа.

Эти Персональная настройка

Примечание D

сохраняют установки графического

Доступные настройки зависят от

эквалайзера.

текущей програы.

Вы ожете сразу перейти в список

Баланс : Нажите Í или Æ, чтобы

предварительных настроек звука. Для этого

установить баланс звука ежду левы

нажите кнопку SMART MODE на пульте

и правы динаикаи.

ДУ, а зате выберите параетр Предв.

настр. звука и необходиые настройки из

списка. Ваш выбор будет приенен ко все

канала и А/В-програа.

RU

RU-19

Регулировка диапазона частот

Появится еню Изображение.

Графический эквалайзер иеет пять полос

частот. Отрегулируйте каждую из них по

очереди.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Обзор > Звук >

Регулировка тона > Диапазона

частот.

Нажите 2. Í или Æ, чтобы выбрать

полосу частот.

Нажите 3. Î и ï, чтобы настроить

каждую полосу.

Повторите все действия для другой 4.

Нажите кнопку 2. EXIT, чтобы

полосы частот.

закрыть еню.

Нажите 5. OK для подтверждения

Выберите 3. Возврат и OK, чтобы

установок.

вернуться в еню Обзор.

Примечание D

Описание параметров изображения

При настройке графического

эквалайзера, Персональная настройка

Предв. настр. изобр. :

отображаются в разделе Предв. настр.

нажите Í или Æ для выбора настройки

звука и в дальнейше сохраняются как

програы просотра: Персональная/

пользовательские настройки.

Яркий/Стандарт/Кино/Энергосбер.

режим. Меню Персональная

содержит значения, определенные

для параетров Яркость, Цвет,

6.2 Настройки параметров

Контрастность и Резкость.

изображения

Вы ожете перейти к списку

Настройте параетры изображения по

предустановленных настроек

своеу усотрению и в зависиости от

изображения, нажав кнопку SMART

типа текущей програы и окружающего

MODE на пульте ДУ. Выберите

освещения. При настройке изображения

параетр Предв. настр. изобр. и одну

изенения отображаются на экране, что

из предварительных настроек из списка.

позволяет оценить новые параетры. Меню

Ваш выбор будет приенен ко все

снова отобразиться при выборе нового

канала. Эти настройки необходио

параетра или по истечению периода

назначить для каждой А/В-програы.

вреени, отведенного для настройки того

или иного параетра.

Примечание D

Для режиа VGA(PC) "Smart mode"

Прейдите в меню настройки

недоступен.

изображения

Яркость, цвет, контрастность, тон,

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

резкость: Нажите Í или Æ, чтобы

и выберите Обзор > Изображение.

настроить эти параетры.

Шумоподавление : Функция позволяет

улучшить качество изображения при

плохо приее. Нажите Í или Æ,

чтобы выбрать параетр из списка.

RU-20

Прочие параметры : Доступ

к следующи параетра.

В режие VGA обеспечивается доступ

к некоторы специальны функция:

Автоматическая настройка :

Нажите OK, чтобы автоатически

настроить следующие функции:

фаза, часы, Вертикал. положение

и Горизонт. положение.

Фаза, часы : Нажать Í или Æ, чтобы

отрегулировать эти настройки

для улучшения качества передачи

изображения.

Вертикал. положение : Нажите

Í или Æ, чтобы передвинуть

изображение в вертикальной

плоскости на экране.

Горизонт. положение : Нажите

Í или Æ, чтобы передвинуть

изображение в горизонтальной

плоскости на экране.

Прочие настройки

Прочие настройки изображения

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Обзор > Изображение >

Прочие параметры.

Отобразиться еню Прочие

параметры.

Динaмич. кoнтp.

Автом формат

Нажите кнопку 2. EXIT, чтобы

закрыть еню.

Выберите 3. Возврат и OK, чтобы

вернуться в еню Изображение.

Описание параметров в меню Прочие

параметры.

Режим кино : Определяет трансляцию

фильов и повышает качество

изображения. Нажите Í или Æ,

чтобывыбрать параетры из списка.

Примечание D

Авто настройки определяются по

уолчанию. Эта функция доступна

только для некоторых аудиовизуальных

источников.

Динaмич. кoнтp. : Нажите Í или Æ,

чтобы выбрать Вкл. или Выкл.

Примечание. D

Эта функция недоступна для режиа

VGA (ПК).

Оттенок NTSC : Нажите Í или Æ,

чтобы настроить оттенок изображения.

Примечание D

Эта функция доступна только

для некоторых аудиовизуальных

источников NTSC.

Автом формат : автоатическое

приенение фората к изображению.

Установите флажок, нажав кнопку OK,

или нажите Í или Æ для активации

этой функции.

RU

RU-21

Примечание. D

При отключении источника питания

Эта функция доступна только для

(нарушение подачи электроэнергии или

определенных аудиовизуальных

отключение телевизора от электросети)

источников.

установки вреени обнуляются,

и врея придется настраивать вручную.

Не доступна для всех оделей

Необходио снова ввести значения.

телевизоров.

Перейдите к каналу с этой инфорацией,

чтобы правильно настроить часы

Установка часов 6.3

и таймеров

Программирование таймера выключения

Вы ожете установить врея и запрограи-

Вы ожете установить врея перехода

ровать врея сигнала будильника или

телевизора в режи ожидания или указать

автоатическое отключение телевизора.

период вреени, по истечении которого

телевизор перейдет в режи ожидания.

Установка времени

Установить период, по истечении

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

которого телевизор перейдет в режим

и выберите Обзор > Функции > Время.

ожидания

Появится еню Время.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Обзор > Функции >

Выберите параетр 2. Эталонное время.

Время > Таймер авт. выкл.

Появится еню Таймер авт. выкл.

Установите врея одни из 3.

предложенных способов.

С поощью канала телетекста:

Нажитекнопки 2. Í или Æ, чтобы

Перейдите к каналу, который

установить период, по истечении

отображает телетекст. Если для

которого телевизор автоатически

этого канала доступна эта опция,

перейдет в режи ожидания (интервал

не более 4 часов, не енее 5 инут).

через несколько секунд отобразится

индикатор вреени.

Для отключения функции, 3.

выберите Выкл.

Вручную:

Выберите параетр Время и нажите

Í или Æ, чтобы установить текущее

Установите время перехода

врея. Настройки появятся под

телевизора в режим ожидания

параетро Эталонное время.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Обзор > Функции >

Примечание D

Время > Таймер выключение.

RU-22

Нажитекнопки 2. Í или Æ, чтобы выбрать

вы ожете пользоваться его

Разовое или Ежедневно. Выберите

функцияи как обычно;

Выкл, чтобы отключить функцию.

или перевести телевизор в режи

Выберите 3. Время выключения.

ожидания. В тако случае функция

Таймер будильника будет

С поощью кнопок 4. Í, Æ или цифровых

клавиши, чтобы ввести врея перехода

отключена на остаток для;

телевизора в режи ожидания.

если выбранный из еню канал

заблокирован, ва придется ввести

Программирование таймера

код для отены блокировки.

будильника

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

Ограничение на просмотр6.4

и выберите Обзор > Функции >

Вы ожете установить PIN-код и ограничить

Время > Таймер будильника.

доступ к телевизору следующи способо:

Нажите кнопки 2. Í или Æ, чтобы выбрать

Предупредить доступ к некоторы

Разовое или Ежедневно. Выберите

канала и/или А/В-програа.

Выкл, чтобы отключить функцию.

Предупредить изенение установок

тайеров будильника и выключения.

Предупредить доступ в еню установок

во избежание настройки каналов без

вашего разрешения.

Доступ в меню Ограничение на

просмотр

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Функции > Ограничение

на просмотр.

Выберите 3. Время сигн. буд.

Введите PIN-код

С 4. поощью кнопок Í, Æ или цифровых

Нажите 1. MENU на пульту ДУ

клавиш, чтобы ввести врея перехода

телевизора из режиа ожидания

и выберите Функции > Ограничение

в рабочий режи.

на просмотр > PIN-код.

Выберите 5. Канал будильника.

Споощью цифровых клавиш на пульте 2.

ДУ введите 4-значный код. На экране

С поощью кнопок 6. Í, Æ или

цифры будут заенены звездочкаи.

числовых клавиш введите ноер

канала будильника.

Нажите кнопку 7. EXIT, чтобы

закрыть еню.

Нажите кнопку 8. СЕТЬ на пульте ДУ,

чтобы перевести телевизор в режи

ожидания.

Телевизор автоатически включается

в запрограированное врея, если вы

не включаете его ранее с поощью

пульта ДУ. При включении телевизора:

PIN:цифр. кнопки

RU

RU-23

Для подтверждения введите код снова.3.

в окне под параетро Блок канала.

Чтобы отенить блокировку канала или

Примечание D

А/В-програы:

Выбирайте код, который легко

запоинается.

Перейдите в еню Ограничения на

просмотр, указав свой код.

Примечание D

Выберите параетр Блок канала.

При активации функции ограничения на

Нажите Í или Æ, чтобы снять

просотр необходио указать PIN-код

флажок.

для доступа в еню Ограничение на

просмотр.

Нажите кнопку EXIT, чтобы

закрыть еню.

Обновите PIN-код

Блокировка кнопок на телевизоре

Вы также ожете воспользоваться

основны кодо 0711, чтобы сбросить PIN-

Примечаниe D

код.

Эта функция доступна только, если

PIN-код определен. Чтобы выполнить

Заблокировать канал или

какие-либо операции с телевизоро, ва

А/В-программу

понадобится пульт ДУ.

Примечание D

Эта функция доступна только, если

PIN-код определен. Чтобы просотреть

заблокированный канал или А/В-

програу, перейдите к ней и выполните

инструкции на экране. При переводе

телевизора в режи ожидания

блокировка восстановится.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

и выберите Функции > Ограничение

на просмотр > Выбрать канал.

Нажите 1. MENU на пульте ДУ

С поощью кнопок2. Í, Æ или цифровых

и выберите Функции > Ограничение

клавиш выберите канал, который

на просмотр > Блок передней

необходио заблокировать. С поощью

панели.

кнопок Í или Æ перейдите к А/В-

Споощью 2. Í или Æ установите флажок.

програа.

Для отены блокировки кнопок:

Перейдите в еню Ограничения

на просмотр, указав свой код.

Выберите параетр Блок

передней панели.

Нажите Í или Æ, чтобы снять

флажок.

Нажите кнопку EXIT, чтобы

закрыть еню.

С поощью 3. Í или Æ установите флажок

Блокировка меню установки времени

RU-24

Примечания D

Эта функция доступна только,

если определен код. Если функция

активирована, необходио ввести

PIN-код, чтобы получить доступ

в еню Время.

Нажите 1. MENU на пульту ДУ

и выберите Функции > Ограничение

на просмотр > Блок времени.

Споощью 2. Í или Æ установите флажок.

Чтобы отенить блокировку еню

Установка:

Перейдите в еню Ограничения на

просмотр, указав свой код.

Выберите параетр Блок установок.

Нажите Í или Æ, чтобы снять

флажок.

Нажите кнопку EXIT, чтобы

закрыть еню.

Чтобы отенить блокировку еню

Время:

Настройка телевизора6.5

Перейдите в еню Ограничения на

просмотр, указав свой PIN-код.

Установите предпочтения

Выберите параетр Блок времени.

Конфигурация предпочтений будет

Нажите Í или Æ, чтобы снять

сохранена до следующего изенения.

флажок.

Нажите кнопку 1. MENU на пульте ДУ и

Нажите кнопку EXIT, чтобы

выберите Установка > Предпочтения.

закрыть еню.

Появится еню Предпочтения.

Блокировка меню установок

Примечания D

Эта функция доступна только,

если определен код. Если функция

активирована, необходио ввести

PIN-код, чтобы получить доступ

в еню Установка.

Нажите 1. MENU на пульту ДУ

и выберите Функции > Ограничение

на просмотр > Блок установок.

Споощью 2. Í или Æ установите флажок.

Отобр.номер канала

Отметить:</>.

Нажите кнопку 2. EXIT, чтобы

закрыть еню.

Выберите 3. Возврат и OK, чтобы

RU

RU-25

вернуться в еню Установка.

Описание предпочтений

№ канала : Постоянное отображение

ноера текущего канала. Чтобы

активировать эту функцию, нажите

Í, Æ или OK, чтобы установить флажок.

Язык : Нажите Í или Æ для выбора

языка еню.

Примечание D

При выборе языка новые настройки

Следуйте появляющися на экране

будут приенены неедленно.

сообщения и инструкция, чтобы изенить

Максимальная громкость: Позволяет

конфигурацию А/В-разъеов.

определить аксиальную грокость.

Нажите Í или Æ, чтобы установить

Имя AV1 : При необходиости изените

грокость. Чтобы воспроизвести

ия следующи образо:

установленный уровень грокости,

Нажите Æ, чтобы выбрать

нажите и удерживайте в течение

А/В1_ _ _.

нескольких секунд кнопку OK.

Нажите кнопки Î и ï для выбора

Режим энергосбережения : Если

буквы, цифры или сивола.

эта функция активирована, телевизор

Нажите кнопку Æ для перехода

будет автоатически переходить

к следующеу сиволу.

в режи энергосбережения при

Перед указание иени повторите

отсутствии сигнала текущего канала или

все вышеуказанные шаги.

А/В-програы. Чтобы активировать

режи, нажите Í, Æ или OK, чтобы

Нажите OK для подтверждения

установить флажок.

установок.

Видеовход AV1 : Нажите Í

Конфигурация А/В-разъемов

или Æ, чтобы выбрать тип сигнала,

Вы ожете изенять конфигурацию

передаваеого оборудование,

телевизора в зависиости от подключаеых

подключенны к разъеу А/В1. Если

устройств.

при подключении игровой приставки

отсутствует изображение, нажите RGB.

Нажите кнопку 1. MENU на пульте

ДУ и выберите Установка >

EXT 2-CVBS name : При необходиости

Параметры А/В.

изените ия, как описано выше для

Имя AV1. Заените А/В1_ _ _

Отобразиться еню Параметры А/В.

на А/В2_ _ _.

Имя AV3 : При необходиости изените

ия, как описано выше для Имя AV1.

Заените А/В1_ _ _ на А/В3_ _ _.

EXT 2-YPbPr name : При

необходиости изените ия, как

описано выше для Имя AV1. Заените

А/В1_ _ _ на А/В2_ _ _.

RU-26

Имя HDMI : При необходиости

изените ия, как описано выше для

Имя AV1. Заените А/В1_ _ _

на HDMI_ _.

PC name : При необходиости изените

ия, как описано выше для Имя AV1.

Заените А/В1_ _ _ на ПК_ _ _.

Нажите кнопку EXIT, чтобы закрыть

еню. Выберите Возврат и OK, чтобы

вернуться в еню Установка.

Использование телетекста6.6

Функция телетекста доступна во ногих

странах и иеет ножество названий:

TOP Text, Fastext, FLOF text, Videotext.

Телетекст является бесплатной услугой,

предоставляеой телевизионныи

вещательныи копанияи. С поощью

этой услуги ожно в любое врея получить

такую ценную инфорацию, как прогноз

погоды, результаты спортивных состязаний,

новости, сведения об играх и пр. Данные

излагаются на страницах или сгруппированы

по теа, отеченны цвето. Доступ

к этой инфорации ожно получить,

воспользовавшись цветныи кнопкаи на

пульте ДУ.

SOURCE

TELETEXT

DUAL I-II

SMART

Нажите клавишу, цвет которой

соответствует разделу на экране

телевизора.

Еще раз нажите 3. TELETEXT, чтобы

отключить его.

Выбор подстраниц телетекста

Страница телетекста ожет содержать ряд

подстраниц. Если текущая страница иеет

подстраницы, их количество будет отечено

зелены.

Нажите кнопку 1. TELETEXT на

пульте ДУ.

Выберите страницу телетекста.2.

Нажите 3. Í или Æ, чтобы включить

режи пряого доступа к субстранице.

Экран будет выглядеть следующи

образо: 185 0001.

Введите четырехзначное число 4.

(наприер, 0003), чтобы открыть

субстраницу.

Или нажите 5. P +/-, чтобы просотреть

все субстраницы.

Навигация по страницам телетекста

В навигаторе нажите Î и ï, чтобы выбрать

одну из следующих функций:

Примечание. D

Для оделей с экрано 20” нажите

кнопку MENU в режие телетекста для

активации следующих четырех значков.

Стоп

Инфорация распределена по

нескольки подстраница, которые

отображаются по порядку. Чтобы

Доступ к телетексту

прекратить прокрутку страниц, нажите

Нажите кнопку 1. TELETEXT на пульте

STOP и OK. Нажите OK снова, чтобы

ДУ. Отобразится главная страница

возобновить просотр

указателя.

Если вы выбрали STOP, а сивол сенил

Для выбора страницы с поощью 2.

цвет – значит подстраницы отсутствуют.

пульта ДУ:

Введите ноер страницы с поощью

Скрытые подсказки

цифровых клавиш.

Для вызова скрытых подсказок

Нажите P +/- для просотра следу-

(наприер, в игре), выберите ?

ющей или предыдущей страницы.

и нажите OK.

RU

RU-27

- Нажите OK снова, чтобы скрыть

подсказки.

- Нажите MENU, ? в навигаторе

заеняет C. Зате нажите Í или Æ,

чтобы выбрать набор сиволов

(все доступные наборы сиволов

представлены на стр.14).

Масштабирование

Выберите

и нажите OK: один раз,

чтобы увеличить верхнюю часть экрана,

дважды, чтобы увеличить нижнюю и три

раза, чтобы вернуться к норальноу

разеру экрана.

Комбинированное изображение

Выберите

и нажите OK: Телетекст

будет отображаться только в правой

части экрана. Нажите кнопку

TELETEXT для переключения ежду

полноэкранны и кобинированны

режиаи.

Прочие функции телетекста

Лента новостей

При появлении новостей значок

заеняется

N

Страница оповещения

Для некоторых стран (Испания,

Бенилюкс и т.д.) доступна функция

установки вреени для отображения

определенных страниц оповещений.

Для этого откройте соответствующую

страницу оповещений и включите

режи подстраниц. Весто ноера

подстраницы введите врея (наприер,

1705 для 17:05) и нажите EXIT.

Страницы исчезнет и появится

в указанное врея при условии, что вы

не изеняли каналы и не выключали

телевизор.

Прямой доступ

Желтая и синяя кнопки на пульте

ДУ предоставляют пряой доступ

к станица, ноера которых отечены

желты и сини в нижней части экрана.

Fastext (FLOF)

Строка в нижней части экрана

телетекста Fastext разделена на

2 цветных зоны. Цвета соответствуют

определенны театика. Нажите

цветную кнопку на пульте ДУ, чтобы

в навигаторе. Выберите

перейти к соответствующей тее.

его и нажите OK для отображения

ленты новостей. При появлении

TOPtext

обновлений активируется функция

TOPtext отображается в желтой и синей

телетекста и отображаются последние

строке в нижней части страницы.

новости.

В сине поле представлены теы,

к которы вы ожете прейти, нажав

Субтитры

синюю кнопку на пульте ДУ. Следующая

Некоторые каналы предлагают функцию

теа появится в сине поле.

субтитров к програа. Количество

В желто поле представлены статьи,

соответствующих страниц уточняются

к которы вы ожете прейти, нажав

на индексной странице телетекста.

желтую кнопку. В желто поле

Для отображения субтитров активируйте

отобразится следующая теа.

функцию "Телетекст" и перейдите

Нажитекнопку EXIT для выхода из

на страницу телетекста с субтитраи.

телетекста.

После того, как страницу будет найдено,

на экране отобразятся субтитры. Окно

навигатора исчезнет через несколько

секунд. Чтобы отобразить его снова,

нажите TELETEXT.