Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
Vervoer Opslag Zorg en onderhoud: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Duwbeugel naar de bediener zwenken
- het loopwerk wordt ingetrokken en de
borstels raken de grond.
Apparaat aan de duwbeugel over het te
bewerken oppervlak brengen.
Voorzichtig
Gevaar voor schade aan de vloerbedek-
king. Gebruik het apparaat niet op één
plek.
Waarschuwing
Voor het polijsten onder meubelen kunnen
het schoon- en vuilwaterreservoir wegge-
nomen worden.
Schakelaar Reinigingsoplossing losla-
ten.
Apparaat nog 1-2 m vooruit schuiven
om het restwater op te zuigen.
Schakelaar Borstelaandrijving loslaten.
Pedaal Omlaag zetten zuigbalk bedie-
nen.
Duwbeugel verticaal zetten - de bor-
stels worden opgetild.
Netkabel uit de wandcontactdoos ha-
len.
Voorzichtig
Gevaar van vervorming van de borstels. Bij
het uitzetten van het apparaat de borstels
ontlasten door de duwbeugel in de verticale
stand te brengen
Vergrendelingen schoonwaterreservoir
openen.
Draaggreep vuilwaterreservoir opzij
zwenken.
Schoonwaterreservoir optillen en naar
de afvoerplaats dragen.
몇
Waarschuwing
Lokale voorschriften inzake de behande-
ling van afvalwater in acht nemen.
Deksel schoonwaterreservoir wegne-
men en vloeistof via de inkerving weg-
gieten.
Waarschuwing
Bij volle vuilwatertank sluit de vlotter het
zuigkanaal af. De afzuiging wordt onder-
broken. Vuilwaterreservoir leegmaken.
Schoonwaterreservoir zoasl hierboven
beschreven wegnemen.
Vuilwaterreservoir optillen en naar de
afvoerplaats dragen.
몇
Waarschuwing
Lokale voorschriften inzake de behande-
ling van afvalwater in acht nemen.
Vuil water weggieten.
Vuilwaterreservoir met zuiver water uit-
spoelen.
Voorzichtig
Gevaar voor letsels en beschadigingen!
Houd bij het transport rekening met het ge-
wicht van het apparaat.
Bij het transport in voertuigen moet het
apparaat conform de geldige richtlijnen
beveiligd worden tegen verschuiven en
kantelen.
Om de benodigde ruimte te verkleinen, kan
de duwbeugel samengeklapt worden of ge-
demonteerd worden:
Stergreep van duwbeugelbevestiging
lossen.
Stergrepen losschroeven, schroeven
eruit nemen en de bovenste helft van
de duwbeugel wegnemen.
Voorzichtig
Gevaar voor letsel en beschadiging! Het
gewicht van het apparaat bij opbergen in
acht nemen.
Het apparaat mag alleen binnen worden
opgeborgen.
Gevaar
Gevaar door elektrische schokken, gevaar
voor letsels!
Bij alle werkzaamheden aan het apparaat
netstekker eruit trekken.
Voorzichtig
Gevaar voor schade aan het apparaat door
uitstromend water. Vuil water en resterend
vers water vóór werkzaamheden aan het
apparaat aflaten.
Voorzichtig
Beschadigingsgevaar. Apparaat niet met
water afspuiten en geen agressieve reini-
gingsmiddelen gebruiken.
Vuil water weggieten.
Vuilwaterreservoir met zuiver water uit-
spoelen.
Schoonwaterreservoir leegmaken.
Schoonwaterreservoir met zuiver water
vullen en apparaat spoelen om afzettin-
gen te vermijden.
Restwater uit het schoonwaterreservoir
verwijderen.
Afdichting van de kogelklep in het
schoonwaterreservoir controleren.
Pluizenzeef controleren, indien nodig
reinigen.
Reservoirs voor het afsluiten laten dro-
gen om geurvorming tegen te gaan.
Apparaat aan de buitenkant met een
vochtige, in mild zeepsop gedrenkte
doek reinigen.
Zuiglippen reinigen, op slijtage contro-
leren en indien nodig zuigbalk vervan-
gen.
Borstels op slijtage controleren, indien
nodig vervangen.
Waterverdeellijsten boven de borstels
reinigen, indien nodig eruit trekken en
met water spoelen.
Afdichtingen tussen apparaat en vuil-
waterreservoir op goede toestand con-
troleren, zonodig vervangen.
Borsteltunnel reinigen.
Voorgeschreven inspectie door klan-
tendienst laten uitvoeren.
Zuigbalk optillen door het pedaal Om-
laag zetten zuigbalk te bedienen.
Drukknop Zuigbalkvervanging naar bin-
nen duwen - de zuigbalk klikt los.
Zuigbalk er naar omlaag uittrekken.
Schroefveren wegnemen en op de
nieuwe zuigbalk steken.
Nieuwe zuigbalk zodanig uitrichten dat
de veerpal naar het midden van het ap-
paraat wijst.
Schroefveren in de opnamen aan het
apparaat hangen.
Zuigbalk in het apparaat schuiven en la-
ten vastklikken.
Handeling herhalen voor de tweede
zuigbalk.
Waarschuwing
Regelmatig verwisselen van beide zuigbal-
ken verbetert de afstrijkwerking en verlengt
de levensduur.
Apparaat op de zijkant leggen.
Toets Borstelvervanging indrukken en
tegelijkertijd de borstelwals naar bene-
den zwenken.
Borstelwals eruit trekken.
Nieuwe borstelwals op de meenemer
steken en laten vastklikken.
Ter verzekering van een betrouwbare wer-
king van het apparaat kunt u met het be-
voegde Kärcher-verkoopkantoor een
onderhoudscontract afsluiten.
Bij kans op vorst:
De reservoirs voor schoon en vuil water
leegmaken.
Schakelaar reinigingsoplossing indruk-
ken tot geen water meer ontsnapt.
Apparaat in een vorstvrije ruimte plaat-
sen.
Stoppen en stilleggen
Schoonwatertank legen
Vuilwatertank legen
Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
Onderhoudsschema
Na het werk
Maandelijks
Jaarlijks
Onderhoudswerkzaamheden
Zuigbalk vernieuwen
Borstelwalsen vervangen
Onderhoudscontract
Vorstbescherming
34 NL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари