Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Ако
почистващият
разтвор
трябва
да
се
изсмуче
след
процеса
на
почист
-
ване
:
Проверете
,
дали
ленти
засмукване
са
поставени
в
уреда
.
Задействайте
педала
за
смъкване
на
лента
засмукване
.
Плъзгащата
скоба
да
се
постави
от
-
весно
.
Включете
подаването
на
вода
към
четките
посредством
задействане
на
прекъсвача
за
почистващ
разтвор
.
Включете
четките
посредством
за
-
действане
на
прекъсвача
за
задвиж
-
ване
на
четките
.
Завъртете
плъзгащата
скоба
към
об
-
служващия
-
колесникът
се
прибира
и
четките
докосват
пода
.
Закарайте
уреда
до
повърхността
за
обработване
за
плъзгащата
скоба
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
за
подовата
настилка
.
Не
оставяйте
уреда
да
ра
-
боти
на
място
.
Свалете
от
уреда
двете
ленти
засму
-
кване
(
вижте
„
Дейности
по
поддръж
-
ката
/
Смяна
на
лента
засмукване
“).
Плъзгащата
скоба
да
се
постави
от
-
весно
.
Включете
четките
посредством
за
-
действане
на
прекъсвача
за
задвиж
-
ване
на
четките
.
Завъртете
плъзгащата
скоба
към
об
-
служващия
-
колесникът
се
прибира
и
четките
докосват
пода
.
Закарайте
уреда
до
повърхността
за
обработване
за
плъзгащата
скоба
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
за
подовата
настилка
.
Не
оставяйте
уреда
да
ра
-
боти
на
място
.
Указание
За
полиране
под
предмети
от
обзавеж
-
дането
резервоарите
за
чиста
и
за
мръсна
вода
могат
да
бъдат
свалени
.
Пуснете
прекъсвач
почистващ
раз
-
твор
.
Уреда
да
се
избута
1-2
м
напред
,
за
да
се
изсмучи
остатъчната
вода
.
Пуснете
прекъсвач
задвижване
на
четките
.
Задействайте
педала
за
смъкване
на
лента
засмукване
.
Поставете
отвесно
плъзгащата
ско
-
ба
-
четките
се
повдигат
.
Изваждане
на
мрежовия
кабел
.
Внимание
Опасност
от
деформиране
на
четки
-
те
.
При
изключване
на
уреда
освобож
-
давайте
четките
като
поставите
плъзгащата
скоба
отвесно
Отворете
блокировките
на
резерво
-
ара
за
чиста
вода
.
Завъртете
дръжката
на
резервоара
за
мръсна
вода
настрани
.
Повдигнете
резервоара
за
чиста
вода
и
занесете
до
приспособление
-
то
за
усвояване
на
отпадъци
.
몇
Предупреждение
Да
се
спазват
местните
разпоредби
за
работа
с
отпадни
води
.
Свалете
капака
на
резервоара
за
чиста
вода
и
излейте
течността
през
улея
.
Указание
При
пълен
резервоар
за
мръсна
вода
поплавъкът
затваря
смукателния
ка
-
нал
.
Изсмукването
спира
.
Изпразнете
резервоар
мръсна
вода
.
Свалете
резервоар
чиста
вода
,
както
е
описано
горе
.
Повдигнете
резервоара
за
мръсна
вода
и
занесете
до
приспособление
-
то
за
усвояване
на
отпадъци
.
몇
Предупреждение
Да
се
спазват
местните
разпоредби
за
работа
с
отпадни
води
.
Излейте
мръсната
вода
.
Резервоарът
за
мръсна
вода
да
се
изплакне
с
чиста
вода
.
Внимание
Опасност
от
нараняване
и
повреда
!
При
транспорт
имайте
пред
вид
те
-
глото
на
уреда
.
При
транспорт
в
автомобили
осигу
-
рявайте
уреда
съгласно
валидните
директиви
против
плъзгане
и
прео
-
бръщане
.
За
да
заема
по
-
малко
място
плъзгащата
скоба
може
да
се
прибере
или
да
се
де
-
монтира
:
Освободете
звездообразните
дръж
-
ки
на
закрепването
на
плъзгащите
скоби
.
Развийте
звездообразните
дръжки
,
свалете
болтовете
и
свалете
горната
половина
на
плъзгащата
скоба
.
Внимание
Опасност
от
нараняване
и
повреда
!
При
съхранение
имайте
пред
вид
те
-
глото
на
уреда
.
Съхранението
на
този
уред
е
позволено
само
във
вътрешни
помещения
.
Опасност
Опасност
от
електрически
удар
,
опас
-
ност
от
нараняване
!
Преди
всички
работи
по
уреда
изваж
-
дайте
щепсела
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
за
уреда
пора
-
ди
изтичаща
вода
.
Мръсната
вода
и
ос
-
таналата
чиста
вода
да
се
източат
преди
работа
по
уреда
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
.
Не
пръскайте
уреда
с
вода
и
не
използвайте
агресив
-
ни
почистващи
препарати
.
Излейте
мръсната
вода
.
Резервоарът
за
мръсна
вода
да
се
изплакне
с
чиста
вода
.
Изпразнете
резервоара
за
чиста
вода
Напълнете
резервоара
за
честа
вода
с
вода
и
изплакнете
уреда
,
за
да
се
избегнат
отлагания
.
Отстранете
останалата
вода
от
ре
-
зервоара
за
чиста
вода
.
Проверете
уплътнението
на
сачме
-
ния
клапан
в
резервоара
за
чиста
во
-
да
.
Проверете
цедката
за
власинки
,
при
необходимост
я
почистете
.
Преди
да
затворите
резервоарите
,
изчакайте
да
изсъхнат
,
за
да
не
се
стигне
до
образуване
на
миризми
.
Уредът
да
се
почисти
отвън
с
вла
-
жен
,
натопен
в
мека
почистваща
луга
парцал
.
Засмукващите
езичета
да
се
почис
-
тят
,
да
се
проверят
за
износване
и
при
необходимост
да
се
смени
лента
засмукване
.
Четките
да
се
проверят
за
износва
-
не
,
при
необходимост
да
се
сменят
.
Почистете
лайсните
за
разпределя
-
не
на
водата
над
четките
,
при
нужда
ги
изтеглете
и
ги
изплакнете
с
вода
.
Да
се
провери
състоянието
на
уплът
-
ненията
между
уреда
и
резервоара
за
мръсна
вода
,
при
необходимост
да
се
сменят
.
Почистете
тунела
на
четките
.
Проведете
предписаният
технически
преглед
в
сервиз
.
Лента
засмукване
да
се
повдигне
със
задействане
на
педал
смъкване
на
лента
засмукване
.
Натиснете
навътре
бутона
за
натис
-
кане
за
смяна
на
лента
засмукване
-
лента
засмукване
се
освобождава
.
Извадете
надолу
лента
засмукване
.
Свалете
спиралните
пружини
и
ги
по
-
ставете
на
новата
лента
засмукване
.
Полиране
Спиране
и
изключване
Изпразване
на
резервоара
за
чис
-
та
вода
Изпразване
на
резевоара
за
мръсна
вода
T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
План
по
поддръжка
След
работа
Ежемесечно
Ежегодно
Дейности
по
поддръжката
Смяна
на
лента
засмукване
160 BG
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари