Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Giv slip for kontakt "rengøringsopløs-
ning".
Kør maskinen 1-2 m frem for at opsuge
restvand.
Giv slip for kontakt "Børstedrev".
Træd på pedal "Sænke sugebjælken".
Positioner skubbebøjlen lodret - bør-
sterne løftes.
Træk netstikket ud.
Forsigtig
Fare for at børsterne deformeres. Hvis ma-
skinen sættes til siden, skal børsterne afla-
stes ved at positionere børsterne lodret
Åbn ferskvandtankens låsemekanisme.
Drej snavsevandstankens håndtag til
siden.
Løft ferskvandtanken og bær den til
bortskaffelsesindretningen.
몇
Advarsel
Følg de lokale bestemmelser vedrørende
behandling af spildevand.
Fjern ferskvandstankens dæksel og
tøm tanken over kærven.
OBS
Når snavsevandstanken er fuld, lukker
svømmerventilen for sugekanalen. Opsug-
ningen afbrydes. Tøm snavsevandstan-
ken.
Fjern ferskvandstanken som beskrevet
foroven.
Løft snavsevandstanken og bær den til
bortskaffelsesindretningen.
몇
Advarsel
Følg de lokale bestemmelser vedrørende
behandling af spildevand.
Tøm snavsevandet.
Skyl snavsevandsbeholderen med klart
vand.
Forsigtig
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved transporten.
Ved transport i biler skal renseren fast-
spændes i.h.t. gældende love.
For at gøre maskinen mindre pladskræven-
de kan skubbebøjlen foldes sammen eller
adskilles:
Løsn bøjlefastspændingens stjerne-
greb.
Skru stjernegrebene af, fjern skruerne
og løft den øverste skubbebøjle-halvdel
af.
Forsigtig
Fare for person- og materialeskader! Hold
øje med maskinens vægt ved opbevaring.
Denne maskine må kun opbevares inden-
dørs.
Risiko
Fare på grund af elektrisk stød!
Træk netstikket inden der arbejdes på ma-
skinen.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse af maskinen på
grund af udløbende vand. Snavsvand og
resterende ferskvand skal tømmes inden
der arbejdes på maskinen.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse. Spul ikke maski-
nen med vand, og brug ikke aggressive
rengøringsmidler.
Tøm snavsevandet.
Skyl snavsevandsbeholderen med klart
vand.
Tøm ferskvandstanken.
Fyld ferskvandstanken med klart vand
og spul maskinen for at undgå aflejrin-
ger.
Fjern resterende vand fra ferskvands-
tanken.
Kontroller tætningen af ferskvandstan-
kens kugleventil.
Kontroller fnugfilteret, rengør det ved
behov.
For at undgå generende lugte, skal tan-
kene tørre inden de lukkes.
Rengør maskinen udvendigt med en
fugtig klud vædet i mild vaskelud.
Rengør sugelæber, kontroller dem for
slid og udskift sugebjælken ved behov.
Kontroller børsterne for slid, udskift
dem ved behov.
Rens vandspredningslisterne ovenfor
børsterne, træk dem ud efter behov og
skyl dem med vand.
Kontroller pakningerne mellem maski-
nen og snavsevandstanken med hen-
syn til deres tilstand, udskift dem ved
behov.
Rengør børstetunnelen.
Få kundeservice til at udføre det fore-
skrevne eftersyn.
Løft sugebjælken ved at træde pedalen
"Sænke sugebjælken".
Tryk kontakten "Skifte sugebjælken"
indad/nedad - sugebjælken løsnes.
Træk sugebjælken nedadtil ud.
Fjern skruefjedrene og sæt dem på den
nye sugebjælke.
Juster den nye sugebjælke således, at
låsenæsen peger på maskinens midte.
Flet skruefjedrene ind i holderne på ma-
skinen.
Skub sugebjælken ind i maskinen og
lad den gå i hak.
Gentag proceduren til den anden suge-
bjælke.
OBS
En regelmæssig ombytning af begge suge-
bjælker forbedrer afstrygereffekten og for-
længer standtiden.
Læg maskinen på siden.
Tryk knap "Børsteskift" og drej børste-
valsen samtidig nedad.
Træk børstevalse ud.
Sæt en ny børstevalse på medbringe-
ren og lad den gå i hak.
For at sikre en pålidelig drift af maskinen
kan der indgås serviceaftaler med det rele-
vante Kärcher-salgskontor.
Ved frostrisiko:
Tøm frisk- og snavsevandsbeholderen.
Tryk så længe på knappen "Rengø-
ringsopløsning" indtil der ikke længere
træder vand ud.
Stil maskinen i et frostsikkert rum.
Risiko
Fare på grund af elektrisk stød!
Træk netstikket inden der arbejdes på ma-
skinen.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse af maskinen på
grund af udløbende vand. Snavsvand og
resterende ferskvand skal tømmes inden
der arbejdes på maskinen.
Kontakt kundeservice ved fejl, som ikke
kan afhjælpes ved hjælp af denne tabel.
Standse og stille til siden
Tømning af friskvandstanken
Tømning af snavsevandstanken
Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
Vedligeholdelsesskema
Efter arbejdet
En gang om måneden
Hvert år
Vedligeholdelsesarbejder
Udskift sugebjælken.
Udskiftning af børstevalser
Serviceaftale
Frostbeskyttelse
Fejl
55 DA

-
5
Fejl
Afhjælpning
Maskinen kan ikke startes
Kontroller, om netstikket er sat i
Stikdåsens sikring er for lav, find en egnet stikdåse.
Utilstrækkelig vandmængde
Kontroller ferskvandsstanden, fyld beholderen op ved behov
Rens ferskvandstankens kugleventil.
Kontroller, om ferskvandstanken sidder korrekt på maskinen.
Filteret i ferskvandstanken tilstoppet, rens filteret.
Træk vandspredningslisterne ud ovenfor børsterne og skyl dem med vand.
Kontroller om slangerne er tilstoppet, rens ved behov.
Utilstrækkelig sugeeffekt
Tøm snavsevandstanken.
Kontroller, om ferskvandstanken sidder korrekt på snavsevandstanken.
Kontroller tætningen på ferskvandstanken, rens den.
Rengør tætningerne mellem maskinen og snavsevandstanken og kontroller deres tæthed, ud-
skift dem ved behov
Rens fnugfilteret.
Rengør sugelæberne på sugebjælken, udskift dem ved behov
Sugekanal tilstoppet, rens kanalen.
Kontroller sugebjælken for tilstopning, fjern evt. tilstopning
Utilstrækkeligt rengøringsresultat
Forøg børstemodpresningstrykket.
Kontroller børsterne for slid, udskift dem ved behov.
Brug den passende børste til tilsmudsningstypen og gulvbelægningen.
Børsterne drejer ikke
Kontroller, om fremmedlegemer blokerer børsterne, fjern i givet fald fremmedlegemerne
Reducer modpresningstrykket
Overstrømsbeskyttelseskontakten blev aktiveret. Overstrømsbeskyttelseskontakten frigiver drif-
ten igen efter max. et minut.
Maskinen vibrerer.
Børstevalserne er ikke længere rund fordi de ikke blev aflastet via en lodret positionering af skub-
bebøjlen mens de blev stillet til side, udskift børstevalserne.
56 DA
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари