Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1
Блокировка
на
резервоара
за
чиста
вода
2
Прекъсвач
задвижване
на
четките
3
Прекъсвач
почистващ
разтвор
4
Маркуч
почистващ
разтвор
5
Цедка
за
власинки
(
изсмукване
)
6
Фиксатор
блокираща
скоба
7
Деблокиращ
бутон
транспортно
ко
-
лело
8
Транспортно
колело
*
9
Плъзгаща
скоба
10
Кука
за
кабела
11
Носач
транспортно
колело
*
12
Клип
13
Резервоар
чиста
вода
14
Резервоар
мръсна
вода
15
Отблъскваща
ролка
16
Бутон
за
натискане
за
смяна
на
лен
-
та
засмукване
17
Поплавък
18
Бутон
смяна
на
четки
19
Ходов
механизъм
20
Лента
засмукване
21
Валове
с
четки
22
Въртяща
се
ръчка
налягане
на
при
-
тискане
на
четките
23
Педал
смъкване
на
лента
засмукване
24
Щепсел
25
Дръжка
резервоар
за
мръсна
вода
26
Капак
резервоар
за
чиста
вода
*
при
BR 40/10 C Classic
не
е
в
обема
на
доставка
Избутайте
горната
половина
на
плъзгащата
скоба
върху
долната
по
-
ловина
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
.
Не
закачайте
кабела
при
монтажа
.
Подравнете
отворите
(
възможни
са
две
настройки
на
височината
).
Свържете
половините
на
плъзгаща
-
та
скоба
с
крепежни
болтове
,
свър
-
жете
шайбите
и
звездообразните
дръжки
.
Закрепете
кабела
с
клипсове
на
плъзгащата
скоба
.
При
BR 40/10 C Classic
транспортните
колеле
не
се
съдържат
в
обема
на
дос
-
тавка
.
Една
приставка
Транспортни
ко
-
лела
е
описана
в
глава
„
Принадлежности
“.
Поставете
осите
на
транспортните
колела
в
отворите
на
уреда
и
ги
фик
-
сирайте
.
Преди
пускане
в
експлоатация
четките
трябва
да
са
монтирани
(
вж
. "
Дейности
по
поддръжката
").
Указание
За
незабавно
изключване
от
експлоа
-
тация
на
задвижването
на
четките
пуснете
прекъсвач
задвижване
на
чет
-
ките
.
Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
Монтирайте
плъзгащата
скоба
Монтиране
на
транспортните
ко
-
лела
Монтиране
на
четките
Експлоатация
158 BG

-
3
Внимание
Опасност
от
увреждане
.
Използвайте
единствено
предписаните
почиства
-
щи
препарати
.
За
останалите
почист
-
ващи
препарати
има
повишена
опасност
за
потребителя
по
отноше
-
ние
на
производствената
безопас
-
ност
,
опасност
от
злополуки
и
намаляване
на
срока
на
експлоатация
на
уреда
.
Да
се
използват
само
почист
-
ващи
средства
,
които
не
съдържат
разтворители
,
солна
и
флуороводо
-
родна
киселина
.
Спазвайте
указанията
за
безопасност
за
почистващите
средства
.
Указание
Да
не
се
използват
силно
пенливи
по
-
чистващи
средства
.
Да
се
спазват
указанията
за
дозиране
.
Препоръчително
средство
за
почиства
-
не
:
Отворете
капака
на
резервоара
за
чиста
вода
.
Налейте
разтвор
на
вода
и
почист
-
ващ
препарат
.
Максимална
темпера
-
тура
на
течността
50 °C.
Указание
Капачката
на
резервоара
за
чиста
вода
може
да
се
използва
за
дозиране
на
почистващия
препарат
.
Съдържа
-
нието
на
обърнатата
капачка
до
мар
-
кировката
е
равно
на
1%
от
съдържанието
на
резервоара
за
чиста
вода
.
Затворете
капака
на
резервоара
за
чиста
вода
.
Плъзгащата
скоба
да
се
постави
от
-
весно
.
Придвижете
въртящата
се
ръчка
за
налягане
на
притискане
на
четките
в
положение
за
придвижване
.
Уреда
се
избутва
за
плъзгащата
ско
-
ба
до
работното
място
.
Поставете
плъзгащата
скоба
отвес
-
но
и
вдигнете
фиксатора
нагоре
.
Монтиране
на
транспортните
колела
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
поради
изти
-
чаща
вода
.
Преди
обръщането
на
уре
-
да
свалете
резервоара
за
мръсна
и
чиста
вода
.
Свалете
напълнения
резервоар
за
мръсна
и
чиста
вода
от
уреда
и
транспортирайте
поотделно
.
Наклонете
уреда
настрани
и
с
помо
-
щта
на
транспортните
колела
го
из
-
бутайте
до
мястото
на
приложение
.
Ако
транспортните
колела
пречат
при
приложението
на
уреда
:
Натиснете
деблокиращия
бутон
за
транспортното
колело
и
извадете
транспортното
колело
.
Пъхнете
транспортните
колела
до
крайно
положение
в
носач
транс
-
портно
колело
.
Плъзгащата
скоба
да
се
постави
от
-
весно
.
Извадете
въртящата
се
ръчка
за
на
-
лягане
на
притискане
на
четките
и
я
настройте
на
желаната
стойност
.
Указание
Първите
опити
за
почистване
изпъл
-
нете
с
малко
налягане
на
притискане
.
Повишавайте
налягането
на
притис
-
кане
стъпка
по
стъпка
,
докато
се
по
-
стигне
желания
резултат
на
почистване
.
Правилно
настроеното
налягане
на
притискане
намалява
из
-
носването
на
четките
.
При
претоварване
задвижването
на
четките
се
изключва
.
При
почистване
с
валяци
от
микрофа
-
зер
се
позволява
настройка
на
наляга
-
нето
на
притискане
максимум
до
показаното
долу
положение
.
При
по
-
ви
-
соко
налягане
на
притискане
същест
-
вува
опасност
от
разрушаване
на
валяците
от
микрофазер
.
1
Притискащо
налягане
на
четките
2
Пътуване
3
Указание
:
Извадете
въртящата
се
ръчка
за
налягане
на
притискане
на
четките
преди
регулирането
.
Опасност
Опасност
от
електрически
уред
.
Пре
-
ди
всяка
употреба
проверявайте
мре
-
жовия
захранващ
кабел
на
уреда
за
повреди
.
Не
пускайте
в
действие
уред
с
повреден
кабел
.
Възложете
на
елек
-
тротехник
смяната
на
повредения
ка
-
бел
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
.
Да
не
се
над
-
вишава
максимално
допустимото
пъл
-
но
напрежение
на
мрежата
на
електрическата
точка
за
присъединя
-
ване
(
вижте
Технически
данни
).
При
не
-
ясноти
по
отношение
на
наличното
на
Вашата
точка
за
присъединяване
пъл
-
но
напрежение
на
мрежата
моля
да
се
свържете
с
Вашето
предприятие
по
електрозахранване
.
Да
се
използва
удължителен
кабел
с
достатъчно
сечение
(
вижте
"
Техниче
-
ски
данни
")
и
го
развийте
напълно
от
барабана
за
кабела
.
Закачете
края
на
удължителния
ка
-
бел
на
куката
както
е
показано
на
фи
-
гурата
.
Включете
щепсела
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
от
електри
-
чески
уред
поради
повреден
мрежови
захранващ
кабел
.
Мрежовият
захран
-
ващ
кабел
не
бива
да
се
докосва
до
вър
-
тящите
се
четки
или
подложки
.
Внимание
Опасност
от
увреждане
.
При
почист
-
ване
близо
до
ръба
насочвайте
уреда
с
отблъскващите
ролки
към
стената
.
Напълнете
горивни
материали
Употреба
Почист
-
ващ
пре
-
парат
Поддържащо
почистване
на
всякакви
водоустой
-
чиви
подове
.
RM 746
RM 780
Поддържащо
почистване
на
лъскави
повърхности
(
напр
.
гранит
)
RM 755 es
Поддържащо
почистване
и
основно
почистване
на
промишлени
подове
RM 69 ASF
Поддържащо
почистване
и
основно
почистване
на
фаянс
от
фини
частици
RM 753
Поддържащо
почистване
на
санитарен
фаянс
RM 751
Почистване
и
дезинфек
-
ция
на
санитарен
фаянс
RM 732
Премахване
на
покри
-
ващ
слой
на
алкалосъ
-
държащи
подове
(
напр
.
PVC)
RM 752
Премахване
на
покривен
слой
на
подове
от
лино
-
леум
RM 754
Придвижване
до
работното
място
Къси
пътища
по
равна
повърхност
Дълги
пътища
,
неравни
повърхности
Да
се
регулира
налягането
на
при
-
тискане
на
четките
Установяване
на
връзка
с
мрежа
-
та
Почистване
159 BG
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари