Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Если
чистящий
раствор
всасывается
после
работы
по
очистке
:
Проверить
,
установлены
ли
в
прибор
всасывающие
планки
.
Нажать
на
педаль
опускания
всасы
-
вающих
планок
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
.
Включить
увлажнение
щеток
,
нажав
на
выключатель
для
чистящего
рас
-
твора
.
Включить
щетки
,
нажав
на
выключа
-
тель
тягового
двигателя
.
Повернуть
ведущую
дугу
для
прове
-
дения
обслуживания
-
ходовая
часть
втягивается
и
щетки
касаются
пола
.
Придерживая
прибор
за
ведущую
ду
-
гу
,
провести
его
по
очищаемой
по
-
верхности
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
покрытия
по
-
ла
.
Запрещается
работа
устройства
,
стоящего
на
одном
месте
.
Вынуть
обе
всасывающие
планки
из
прибора
(
см
.
раздел
«
Работы
по
тех
-
ническому
обслуживанию
/
Замена
всасывающих
планок
»).
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
.
Включить
щетки
,
нажав
на
выключа
-
тель
тягового
двигателя
.
Повернуть
ведущую
дугу
для
прове
-
дения
обслуживания
-
ходовая
часть
втягивается
и
щетки
касаются
пола
.
Придерживая
прибор
за
ведущую
ду
-
гу
,
провести
его
по
очищаемой
по
-
верхности
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
покрытия
по
-
ла
.
Запрещается
работа
устройства
,
стоящего
на
одном
месте
.
Указание
Для
проведения
полировки
под
сани
-
тарно
-
техническими
приборами
можно
снять
резервуары
для
чистой
и
гряз
-
ной
воды
.
Отпустить
выключатель
чистящего
раствора
.
Для
выкачивания
оставшейся
воды
передвинуть
прибор
еще
на
1-2
м
вперед
.
Отпустить
переключатель
"
Привод
щеток
".
Нажать
на
педаль
опускания
всасы
-
вающих
планок
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
-
щетки
будут
сняты
.
вытащить
штепсельную
вилку
.
Внимание
!
Опасность
деформации
щеток
.
При
парковке
прибора
щетки
необходимо
установить
вертикально
,
передвинув
ведущую
дугу
Открыть
блокировку
резервуара
для
чистой
воды
Откинуть
в
сторону
ручку
резервуара
для
грязной
воды
.
Снять
резервуар
для
чистой
воды
и
передать
организации
,
оказываю
-
щей
услуги
по
утилизации
отходов
.
몇
Предупреждение
Соблюдайте
местные
предписания
по
обращению
со
сточными
водами
.
Снять
крышку
резервуара
для
чистой
воды
и
вылить
жидкость
через
жело
-
бок
.
Указание
При
полном
резервуаре
для
грязной
воды
поплавок
закрывает
всасываю
-
щий
канал
.
Процесс
всасывания
преры
-
вается
.
Удалить
содержимое
из
резервуара
для
грязной
воды
.
Снять
резервуар
для
чистой
воды
,
как
указано
выше
.
Снять
резервуар
для
грязной
воды
и
передать
организации
,
оказываю
-
щей
услуги
по
утилизации
отходов
.
몇
Предупреждение
Соблюдайте
местные
предписания
по
обращению
со
сточными
водами
.
Вылить
грязную
воду
.
Промыть
бак
грязной
воды
чистой
водой
.
Внимание
!
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
транспортировке
следу
-
ет
обратить
внимание
на
вес
устройства
.
При
перевозке
аппарата
в
транспор
-
тных
средствах
следует
учитывать
действующие
местные
государст
-
венные
нормы
,
направленные
на
за
-
щиту
от
скольжения
и
опрокидывания
.
Для
экономии
места
ведущую
дугу
мож
-
но
сложить
или
вложить
ее
элементы
друг
в
друга
:
Ослабить
грибковые
ручки
на
кре
-
плении
ведущей
дуги
.
Открутить
грибковые
ручки
,
вынуть
винты
и
снять
верхнюю
половину
ве
-
дущей
дуги
.
Внимание
!
Опасность
получения
травм
и
повре
-
ждений
!
При
хранении
следует
обра
-
тить
внимание
на
вес
устройства
.
Это
устройство
разрешается
хранить
только
во
внутренних
помещениях
.
Опасность
Опасность
поражения
электротоком
,
опасность
получения
травмы
!
Перед
началом
любых
работ
с
аппара
-
том
вытащить
из
розетки
штепсель
-
ную
вилку
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
устройства
вытекающей
водой
.
Перед
работой
слить
с
устройства
грязную
воду
и
оставшуюся
чистую
воду
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
Не
опрыски
-
вайте
прибор
водой
и
не
используйте
агрессивные
моющие
средства
.
Вылить
грязную
воду
.
Промыть
бак
грязной
воды
чистой
водой
.
Удалить
содержимое
из
резервуара
для
чистой
воды
.
Заполнить
резервуар
для
чистой
воды
чистой
водой
и
промыть
прибор
во
избежание
образования
отложе
-
ний
.
Удалить
остаток
воды
из
резервуара
для
чистой
воды
.
Проверить
уплотнение
шарового
клапана
в
резервуаре
для
чистой
во
-
ды
.
проверить
сетчатый
фильтр
,
при
не
-
обходимости
-
произвести
чистку
,
Высушить
резервуар
перед
закрыти
-
ем
для
предотвращения
появления
запаха
.
Очистить
прибор
снаружи
,
используя
для
этого
влажную
тряпку
,
пропитан
-
ную
мягким
щелочным
раствором
.
Очистить
всасывающие
кромки
,
про
-
верить
их
на
износ
,
при
необходимо
-
сти
заменить
всасывающие
планки
.
Проверить
износ
щеток
,
при
необхо
-
димости
заменить
.
Очистить
устройство
распределите
-
ля
воды
над
щетками
,
при
необходи
-
мости
извлечь
и
промыть
водой
.
Проверить
состояние
уплотнений
между
прибором
и
резервуаром
для
грязной
воды
,
при
необходимости
-
заменить
,
Прочистить
канал
щетки
.
Обеспечить
проведение
предписан
-
ного
осмотра
сервисной
службой
об
-
служивания
.
Полировка
Остановка
и
парковка
Удаление
содержимого
из
резер
-
вуара
для
чистой
воды
Удаление
содержимого
из
резер
-
вуара
для
грязной
воды
Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
План
технического
обслуживания
После
работы
Ежемесячно
Ежегодно
97 RU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари