Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Transport Skladištenje Njega i održavanje
Transport Skladištenje Njega i održavanje: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Napomena
Za poliranje ispod komada namještaja
spremnici svježe i prljave vode se mogu
skinuti.
Pustite prekida
č
otopine za pranje.
Ure
đ
aj gurnite još 1-2 m prema naprijed
kako bi se usisao ostatak vode.
Pustite prekida
č
za pogon
č
etki.
Pritisnite papu
č
icu za spuštanje usisne
konzole.
Uspravite potisnu ru
č
icu -
č
etke se po-
dižu.
Izvucite strujni kabel.
Oprez
Opasnost od deformacija
č
etki. Prilikom is-
klju
č
ivanja ure
đ
aja, rasteretite
č
etke po-
stavljaju
ć
i potisnu ru
č
icu okomito.
Otvorite zapore spremnika svježe vode.
Rukohvat spremnika prljave vode za-
krenite na stranu.
Podignite spremnik svježe vode i odne-
site ga na odlagalište otpada.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinja-
vanje otpadne vode.
Skinite poklopac spremnika svježe
vode i preko ureza izlijte teku
ć
inu.
Napomena
Kad se spremnik prljave vode napuni, plo-
vak blokira usisni kanal. Usisavanje se pre-
kida. Ispraznite spremnik prljave vode.
Skinite spremnik svježe vode kao što je
gore opisano.
Podignite spremnik prljave vode i odne-
site ga na odlagalište otpada.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za zbrinja-
vanje otpadne vode.
Izlijte prljavu vodu.
Spremnik prljave vode isperite
č
istom
vodom.
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Prilikom transporta vozilima osigurajte
ure
đ
aj od klizanja i naginjanja sukladno
odgovaraju
ć
im mjerodavnim propisima.
Ure
đ
aj zauzima manje mjesta ako se poti-
sna ru
č
ica sklopi ili skine:
Otpustite zvjezdaste pri
č
vrsnike poti-
sne ru
č
ice.
Odvijte zvjezdaste pri
č
vrsnike, izvadite
vijke pa skinite gornju polovicu potisne
ru
č
ice.
Oprez
Opasnost od ozljeda i ošte
ć
enja! Pri skladi-
štenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Ovaj se ure
đ
aj smije skladištiti samo u za-
tvorenim prostorijama.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara, opasnost od
ozljeda!
Prije svih radova na ure
đ
aju izvucite strujni
utika
č
iz uti
č
nice.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja stroja uslijed ispu-
štanja vode. Prije obavljanja radova na
stroju ispustite prljavu i preostalu svježu vo-
du.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Ure
đ
aj ne prskajte
vodom i ne primjenjujte nagrizaju
ć
a sred-
stva za pranje.
Izlijte prljavu vodu.
Spremnik prljave vode isperite
č
istom
vodom.
Ispraznite spremnik svježe vode.
Spremnik svježe vode napunite
č
istom
vodom i isperite ure
đ
aj kako biste izbje-
gli stvaranje naslaga.
Uklonite ostatak vode iz spremnika
svježe vode.
Provjerite brtvu kuglastog ventila u
spremniku svježe vode.
Provjerite mrežicu za skupljanje vlaka-
na te je po potrebi o
č
istite.
Prije zatvaranja ostavite spremnike da
se osuše kako bi se sprije
č
io nastanak
neugodnih mirisa.
Ure
đ
aj prebrišite izvana vlažnom krpom
natopljenom u otopinu blagog sredstva
za pranje.
O
č
istite gumice za usisavanje prljavšti-
ne, provjerite im pohabanost te po po-
trebi zamijenite usisnu konzolu.
Provjerite istrošenost
č
etki, po potrebi
ih zamijenite.
O
č
istite letvice za raspodjelu vode
iznad
č
etki, po potrebi ih izvucite i ispe-
rite vodom.
Provjerite brtvila izme
đ
u ure
đ
aja i spre-
mnika prljave vode, prema potrebi ih
zamijenite.
O
č
istite tunel sa
č
etkama.
Dozvolite da servisna služba provede
propisanu inspekciju.
Podignite usisnu konzolu pritiskom na
papu
č
icu za spuštanje usisne konzole.
Gumb za zamjenu usisne konzole priti-
snite prema unutra - usisna konzola se
deblokira.
Izvucite usisnu konzolu prema dolje.
Skinite navojne opruge i nataknite ih na
novu usisnu konzolu.
Novu usisnu konzolu usmjerite tako da
izbo
č
ina bude okrenuta prema sredini
ure
đ
aja.
Navojne opruge umetnite u prihvatnike
na ure
đ
aju.
Usisnu konzolu gurnite u ure
đ
aj i bloki-
rajte.
Ponovite postupak i za drugu usisnu
konzolu.
Napomena
Redovita zamjena obje usisne konzole po-
boljšava u
č
inak struganja i produljuje radni
vijek ure
đ
aja.
Položite ure
đ
aj na bok.
Pritisnite tipku za zamjenu
č
etki, a valj-
kaste
č
etke istovremeno zakrenite pre-
ma dolje.
Izvucite valjkastu
č
etku.
Nove valjkaste
č
etke nataknite na za-
hvatnik i blokirajte.
Radi osiguranja pouzdanog rada ure
đ
aja
možete s nadležnim prodajnim uredom
Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.
U slu
č
aju opasnosti od smrzavanja:
Ispraznite spremnik svježe i prljave vo-
de.
Prekida
č
otopine za pranje držite priti-
snutim sve dok voda ne prestane istje-
cati.
Ure
đ
aj odložite na mjesto zašti
ć
eno od
mraza.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara, opasnost od
ozljeda!
Prije svih radova na ure
đ
aju izvucite strujni
utika
č
iz uti
č
nice.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja stroja uslijed ispu-
štanja vode. Prije obavljanja radova na
stroju ispustite prljavu i preostalu svježu vo-
du.
U slu
č
aju smetnji koje se ne mogu otkloniti
uz pomo
ć
ove tablice, pozovite servisnu
službu.
Zaustavljanje i odlaganje
Pražnjenje spremnika svježe vode
Pražnjenje spremnika prljave vode
Transport Skladištenje Njega i održavanje
Plan održavanja
Nakon rada
Mjese
č
no
Godišnje
Radovi na održavanju
Zamjena usisne konzole
Zamjena valjkaste
č
etke
Ugovor o servisiranju
Zaštita od smrzavanja
Smetnje
146 HR

-
5
Smetnja
Otklanjanje
Ure
đ
aj se ne može pokrenuti
Provjerite je li strujni utika
č
utaknut u uti
č
nicu.
Osiguranje uti
č
nice je prenisko, potražite prikladnu uti
č
nicu.
Nedovoljna koli
č
ina vode
Provjerite razinu svježe vode i po potrebi dopunite spremnik.
O
č
istite kuglasti ventil u spremniku za svježu vodu.
Provjerite ispravnost položaja spremnika za svježu vodu na ure
đ
aju.
O
č
istite filtar u spremniku za svježu vodu ako je za
č
epljen.
Izvucite letvice za raspodjelu vode iznad
č
etki i isperite ih vodom.
Provjerite da crijeva nisu za
č
epljena te ih po potrebi o
č
istite.
Nedovoljan u
č
inak usisavanja
Ispraznite spremnik za prljavu vodu.
Provjerite ispravnost položaja spremnika za svježu vodu na spremniku za prljavu vodu.
Provjerite i o
č
istite brtvilo na spremniku za svježu vodu.
O
č
istite brtvila izme
đ
u ure
đ
aja i spremnika prljave vode, provjerite zabrtvljenost i po potrebi za-
mijenite.
O
č
istite mrežicu za skupljanje vlakana.
O
č
istite gumice za usisavanje prljavštine na usisnoj konzoli, po potrebi ih zamijenite.
Usisni kanal je za
č
epljen - o
č
istite ga.
Provjerite za
č
epljenost usisne konzole, po potrebi uklonite za
č
epljenje.
Nezadovoljavaju
ć
i rezultat
č
iš
ć
enja Pove
ć
ajte tlak nalijeganja
č
etki.
Provjerite istrošenost
č
etki, po potrebi ih zamijenite.
Koristite valjkaste
č
etke koje su prikladne za doti
č
nu vrstu podne obloge i prirodu zaprljanja.
Č
etke se ne vrte
Provjerite da neko strano tijelo ne blokira
č
etke te ga otklonite.
Smanjite tlak nalijeganja.
Nadstrujna zaštitna sklopka se aktivirala. Nadstrujna zaštitna sklopka je ponovo pripravna za rad
nakon najviše jedne minute.
Ure
đ
aj vibrira
Valjkaste
č
etke nisu okrugle zato što prilikom posljednjeg isklju
č
enja ure
đ
aja nisu rastere
ć
ene
postavljanjem potisne ru
č
ice okomito. Zamijenite valjkaste
č
etke.
147 HR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари