Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Элементы управления Перед началом работы
Элементы управления Перед началом работы: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1
Блокировка
резервуара
для
чистой
воды
2
Выключатель
привода
щеток
3
Выключатель
чистящего
раствора
4
Шланг
для
чистящего
раствора
5
Сетчатый
фильтр
(
отосос
)
6
Фиксатор
ведущей
дуги
7
Клавиша
разблокировки
транспор
-
тного
колеса
8
Транспортное
колесо
*
9
ведущая
дуга
10
крюк
для
кабеля
11
Держатель
транспортного
колеса
*
12
Зажим
13
Бак
чистой
воды
14
Резервуар
грязной
воды
15
Отражающий
ролик
16
Нажимная
кнопка
замены
всасываю
-
щих
планок
17
Поплавок
18
Кнопка
замены
щеток
19
Устройство
передвижения
20
Всасывающая
пластинка
21
Щеточные
валы
22
Вращающаяся
ручка
установки
дав
-
ления
прижима
щеток
23
Педаль
опускания
всасывающих
планок
24
штепсельная
вилка
25
Ручка
резервуара
для
грязной
воды
26
Крышка
резервуара
чистой
воды
*
Для
прибора
BR 40/10 C Classic
не
вхо
-
дит
в
комплект
поставки
Надвинуть
верхнюю
половину
веду
-
щей
дуги
на
нижнюю
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
При
монтаже
не
зажимать
кабель
.
Откорректировать
положение
отвер
-
стий
(
возможны
2
установки
по
высо
-
те
).
Соединить
половинки
ведущей
дуги
используя
крепежные
болты
,
шайбы
и
грибковые
рукоятки
.
Закрепить
кабель
с
помощью
зажима
на
ведущей
дуге
.
Для
прибора
BR 40/10 C Classic
тран
-
спортные
колеса
не
входят
в
комплект
поставки
.
Элементы
монтажного
ком
-
плекта
для
транспортных
колес
перечи
-
слены
в
главе
«
Дополнительное
оборудование
».
Вставить
оси
транспортных
колес
в
отверстия
на
приборе
и
зафиксиро
-
вать
.
Перед
включением
прибора
необходи
-
мо
установить
щетки
(
см
. "
Работы
по
техническому
обслуживанию
").
Указание
Для
незамедлительного
отключения
привода
щеток
следует
немедленно
отпустить
выключатель
привода
ще
-
ток
.
Элементы управления Перед началом работы
Смонтировать
ведущую
дугу
Установить
транспортные
колеса
Установка
щеток
Эксплуатация прибора
95 RU

-
3
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
Применять
только
рекомендованные
моющие
средства
.
В
случае
использования
дру
-
гих
моющих
средств
эксплуатирующее
лицо
берет
на
себя
повышенный
риск
с
точки
зрения
безопасности
работы
,
опасности
получения
травм
и
умень
-
шения
срока
службы
прибора
.
Исполь
-
зовать
только
моющие
средства
,
не
содержащие
растворителей
,
соляную
и
плавиковую
(
фтористоводородную
)
кислоту
.
Принять
во
внимание
указания
по
тех
-
нике
безопасности
,
приведенные
на
упаковках
чистящих
средств
.
Указание
Не
использовать
сильно
пенящиеся
мо
-
ющие
средства
.
Соблюдать
указания
по
дозировке
.
Рекомендуемые
моющие
средства
:
Открыть
крышку
резервуара
для
чи
-
стой
воды
.
Залить
смесь
воды
и
чистящего
средства
.
Максимальная
температу
-
ра
жидкости
50 °C.
Указание
Крышку
резервуара
для
чистой
воды
можно
использовать
для
дозировки
чи
-
стящего
средства
.
Содержимое
повер
-
нутой
крышки
,
доходящее
до
маркировки
,
составляет
1%
от
емко
-
сти
резервуара
для
чистой
воды
.
Закрыть
крышку
резервуара
для
чи
-
стой
воды
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
.
Установить
поворотную
ручку
в
по
-
ложение
"
Езда
".
держась
за
ведущую
дугу
,
передви
-
нуть
прибор
в
место
работы
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
и
откинуть
вверх
фиксатор
.
Установить
транспортные
колеса
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
из
-
за
вытека
-
ющей
воды
.
Перед
наклоном
с
прибора
следует
снять
резервуары
для
грязной
и
чистой
воды
.
Вынуть
из
прибора
заполненные
ре
-
зервуары
для
грязной
и
чистой
воды
и
транспортировать
их
по
отдельно
-
сти
.
Наклонить
прибор
в
сторону
и
пере
-
двинуть
на
транспортных
колесах
к
месту
применения
.
При
использовании
транспортных
колес
прибор
сходит
с
пути
:
Нажать
кнопку
разблокировки
тран
-
спортного
колеса
и
вынуть
транспор
-
тное
колесо
.
Вставить
транспортные
колеса
до
упора
в
держатель
для
транспортно
-
го
колеса
.
Установить
ведущую
дугу
вертикаль
-
но
.
Вытянуть
поворотную
рукоятку
и
установить
желаемое
значение
дав
-
ление
прижима
щеток
.
Указание
Первые
пробные
попытки
чистки
про
-
водить
при
низком
давлении
прижима
щеток
.
Повышать
давление
прижима
постепенно
,
пока
не
достигнут
желае
-
мый
результат
чистки
.
Правильно
установленное
давление
прижима
сни
-
жает
износ
щеток
.
При
перегрузке
выключается
привод
щеток
.
При
очистке
с
использованием
валиков
из
микрофибры
можно
установить
максимальную
силу
прижима
на
указан
-
ное
ниже
положение
.
При
более
высо
-
кой
силе
прижима
существует
опасность
разрушения
валиков
из
ми
-
крофибры
.
1
Давление
прижима
щетки
2
Движение
3
Указание
:
Вытянуть
поворотную
руч
-
ку
перед
установкой
давления
при
-
жима
щеток
.
Опасность
Опасность
поражения
током
.
Перед
началом
работы
с
устройством
прове
-
рить
сетевой
кабель
на
повреждения
.
Не
эксплуатировать
устройство
с
по
-
врежденным
кабелем
.
Замену
повре
-
жденного
кабеля
производит
электрик
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
Превышение
максимально
допустимого
полного
со
-
противления
сети
в
точке
электриче
-
ского
подключения
(
см
.
раздел
"
Технические
данные
")
не
допускается
.
В
том
случае
,
если
вам
не
известна
ве
-
личина
полного
сопротивления
сети
в
точке
электрического
подключения
,
обратитесь
в
энергоснабжающую
ор
-
ганизацию
.
Использовать
удлинитель
достаточ
-
ного
диаметра
(
см
.
раздел
"
Техниче
-
ские
данные
")
и
полностью
разматывать
с
катушки
.
конец
удлинительного
шнура
уло
-
жить
петлей
в
крюк
для
кабеля
,
вставить
штепсельную
вилку
.
Опасность
Опасность
получения
травм
от
удара
электрическим
током
по
причине
по
-
врежденного
сетевого
кабеля
.
Сете
-
вой
кабель
не
должен
соприкасаться
с
вращающимися
щетками
или
накладка
-
ми
.
Внимание
!
Опасность
повреждения
.
При
проведе
-
нии
очистки
вблизи
углов
устройство
с
ограждающими
роликами
следует
установить
горизонтально
по
отно
-
шению
к
стене
.
Заполнение
рабочих
жидкостей
Использование
Моющее
средство
Уход
за
всеми
водостой
-
кими
полами
RM 746
RM 780
Уход
за
блестящими
по
-
верхностями
(
например
,
гранит
)
RM 755 es
Уход
и
основательная
мойка
промышленных
половых
поверхностей
RM 69 ASF
Уход
и
основательная
мойка
полов
из
керами
-
ческой
плитки
из
камен
-
ной
крошки
RM 753
Уход
за
плиткой
в
сани
-
тарных
помещениях
RM 751
Мойка
и
дезинфекция
в
санитарных
помещениях
RM 732
Удаления
слоя
со
всех
щелочностойких
повер
-
хностей
(
например
, PVC)
RM 752
Удаление
слоя
с
линоле
-
умных
полов
RM 754
Передвижение
к
месту
работы
Кратчайший
путь
по
ровной
повер
-
хности
Более
длинный
путь
,
неровные
по
-
верхности
Переставить
давление
прижима
щеток
Подключение
к
электросети
Мойка
96 RU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари