Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1 Švaraus vandens bako fiksatorius
2 Šepe
č
io pavaros jungiklis
3 Valomojo tirpalo jungiklis
4 Valomojo tirpalo tiekimo žarna
5 Filtro tinklelis (nusiurbimo)
6 St
ū
mimo rankenos fiksatorius
7 Transportavimo ratuko atblokavimo
mygtukas
8 Transportavimo ratukas *
9 St
ū
mimo rankena
10
Į
temptumo atleidimo kablys
11 Transportavimo ratuko laikiklis *
12 Spaustukas
13 Švaraus vandens bakas
14 Užteršto vandens bakas
15 Nukreipiantysis ritin
ė
lis
16 Siurbimo r
ė
melio keitimo st
ū
miklis
17 Pl
ū
duras
18 Šepe
č
io keitimo mygtukas
19 Važiuokl
ė
20 Siurbimo r
ė
melis
21 Šepe
č
io velenai
22 Šepe
č
io prispaudimo j
ė
gos reguliato-
rius
23 Siurbimo r
ė
melio nuleidimo pedalas
24 Maitinimo tinklo kištukas
25 Užteršto vandens bako rankena
26 Švaraus vandens bako dangtis
* su „BR 40/10 C Classic“ netiekiama
Viršutin
ę
st
ū
mimo rankenos dal
į
stum-
kite ant apatin
ė
s.
Atsargiai
Pažeidimo pavojus. Montavimo metu nepri-
spauskite kabeli
ų
.
Išlygiuokite angas (galima pasirinkti 2
aukš
č
io lygius).
St
ū
mimo rankenos dalis sujunkite tvirti-
nimo varžtais, veržl
ė
mis ir žvaigždin
ė
-
mis ranken
ė
l
ė
mis.
Kabel
į
prie st
ū
mimo rankenos pritvirtin-
kite spaustuku.
Su „BR 40/10 C Classic“ transportavimo ra-
tukai netiekiami. Transportavimo ratuk
ų
tvirtinimo komplektas yra aprašytas skyriu-
je „Priedai“.
Transportavimo ratuk
ų
ašis
į
statykite
į
prietaiso angas ir juos užfiksuokite.
Prieš pradedant naudoti prietais
ą
b
ū
tina
į
montuoti šepe
č
ius (ži
ū
r
ė
kite skyri
ų
„Aptar-
navimo darbai“).
Pastaba
Nor
ė
dami tuoj pat išjungti prietais
ą
, paleis-
kite šepe
č
io pavaros jungikl
į
.
Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
St
ū
mimo rankenos montavimas
Transportavimo ratuk
ų
montavimas
Šepe
č
i
ų
į
montavimas
Naudojimas
179 LT

-
3
Atsargiai
Pažeidimo pavojus. Naudokite tik nurody-
tas valymo priemones. Jei naudojamos ki-
tos valymo priemon
ė
s, iškyla pavojus
naudotojo saugumui ir padid
ė
ja nelaiming
ų
atsitikim
ų
rizika, sutrump
ė
ja prietaiso tar-
navimo trukm
ė
Naudokite tik tas valymo
priemones, kuriose n
ė
ra tirpikli
ų
, druskos
r
ū
gšties ir kit
ų
skyst
ų
r
ū
gš
č
i
ų
.
Laikykit
ė
s ant valymo priemoni
ų
pakuo
č
i
ų
pateikt
ų
saugos reikalavim
ų
.
Pastaba
Nenaudokite stipriai putojan
č
i
ų
valymo
priemoni
ų
. Laikykit
ė
s nurodym
ų
d
ė
l dozavi-
mo.
Rekomenduojamos valymo priemon
ė
s:
Atidarykite švaraus vandens rezervua-
ro gaubt
ą
.
Į
pilkite vandens ir valomosios priemo-
n
ė
s mišinio. Didžiausia leistina skys
č
io
temperat
ū
ra yra 50°C.
Pastaba
Švaraus vandens bako dangtelis gali b
ū
ti
naudojamas valomosios priemon
ė
s doza-
vimui. Apversto dangtelio t
ū
ris iki žym
ė
s
yra 1% švaraus vandens bako t
ū
rio.
Uždarykite švaraus vandens rezervua-
ro gaubt
ą
.
Pastatykite st
ū
mimo ranken
ą
vertika-
liai.
Šepe
č
io prispaudimo j
ė
gos reguliatori
ų
nustatykite
į
važiavimo pad
ė
t
į
.
Laikydami už st
ū
mimui skirtos ranke-
nos prietais
ą
nustumkite
į
naudojimo
viet
ą
.
St
ū
mimo ranken
ą
pastatykite vertikaliai
ir pakelkite fiksatori
ų
.
Sumontuokite transportavimo ratukus.
Atsargiai
Į
rengin
į
gali pažeisti ištek
ė
j
ę
s vanduo.
Prieš paversdami
į
rengin
į
, nuimkite nešva-
raus ir švaraus vandens bakus.
Pripildytus nešvaraus ir švaraus van-
dens bakus nuimkite nuo
į
renginio ir
transportuokite atskirai.
Prietais
ą
paverskite ant šono ir
į
į
staty-
mo viet
ą
į
stumkite transportavimo ratu-
kus.
Jei naudojant prietais
ą
transportavimo ra-
tukai
į
statyti:
Nuspauskite transportavimo ratuko at-
blokavimo mygtuk
ą
ir ratuk
ą
ištraukite.
Transportavimo ratukus
į
laikikl
į
į
stum-
kite iki galo.
Pastatykite st
ū
mimo ranken
ą
vertika-
liai.
Ištraukite šepe
č
io prispaudimo j
ė
gos
reguliatori
ų
ir nustatykite ties norima
verte.
Pastaba
Iš pradži
ų
pam
ė
ginkite valyti nustat
ę
ma-
žesn
ę
prispaudimo j
ė
g
ą
. Palaipsniui didin-
kite prispaudimo j
ė
g
ą
, kol pasieksite
norim
ą
efekt
ą
. Tinkamai nusta
č
ius prispau-
dimo j
ė
g
ą
tausojami šepe
č
iai.
Perkrovos metu šepe
č
i
ų
pavara išsijungs.
Valant mikropluošto velenais, didžiausias
leistinas prispaudimo sl
ė
gis nustatomas
jungikl
į
pasukus
į
žemiau parodyt
ą
pad
ė
t
į
.
Jei prispaudimo sl
ė
gis didesnis, gali b
ū
ti
sugadinti mikropluošto velenai.
1 Šepe
č
io prispaudimo j
ė
ga
2
Važiavimas
3 Pastaba: Prieš nustatydami šepe
č
io
prispaudimo j
ė
g
ą
, ištraukite reguliato-
ri
ų
.
Pavojus
Elektros šoko pavojus. Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudodami prietais
ą
, patikrinkite, ar
nepažeistas prietaiso maitinimo kabelis. Jei
pažeistas maitinimo kabelis, nenaudokite
prietaiso. Pažeist
ą
maitinimo kabel
į
privalo
pakeisti elektrikas.
Atsargiai
Pažeidimo pavojus. Neviršykite didžiausios
leistinos elektros tinklo jungties varžos (žr.
„Techniniai duomenys“). Jei kyla neaišku-
m
ų
d
ė
l elektros tinklo jungties varžos,
kreipkit
ė
s
į
elektros energijos tiekimo
į
mo-
n
ę
.
Naudokite ilgintuvo laidus su pakankamu
laido skersmeniu (žr. „Techninius duome-
nis“) ir visiškai nuvyniokite juos nuo laido
b
ū
gno.
Ilgintuvo laido gal
ą
kilpa užkabinkite ant
į
temptumo sumažinimo kablio.
Į
kiškite elektros laido kištuk
ą
.
Pavojus
Sužalojim
ų
pavojus d
ė
l elektros šoko,
esant pažeistam maitinimo laidui. Saugoki-
te, kad maitinimo laidas nesiliest
ų
su besi-
sukan
č
iais šepe
č
iais ir valymo antd
ė
klais.
Atsargiai
Pažeidimo pavojus. Valydami arti krašto,
nukreipian
č
iuosius
į
renginio ritin
ė
lius pasu-
kite
į
sien
ą
.
Jei baigus valyti valomasis tirpalas turi
b
ū
ti nusiurbtas:
Patikrinkite, ar siurbimo r
ė
melis yra
į
statytas
į
prietais
ą
.
Paspauskite siurbimo r
ė
melio nuleidi-
mo pedal
ą
.
Pastatykite st
ū
mimo ranken
ą
vertika-
liai.
Šepe
č
i
ų
dr
ė
kinim
ą
į
junkite nuspaud
ę
valomojo tirpalo jungikl
į
.
Šepe
č
ius
į
junkite nuspaud
ę
šepe
č
i
ų
pavaros jungikl
į
.
St
ū
mimo rankena palenkiama
į
opera-
toriaus pus
ę
– važiuokl
ė
į
traukiama ir
šepe
č
iai lie
č
iasi prie grind
ų
.
Prietais
ą
st
ū
mimo rankena traukite ap-
dorojamu paviršiumi.
Atsargiai
Kyla pavojus pažeisti grind
ų
pavirši
ų
. Su
prietaisu negalima dirbti vienoje vietoje.
Abu siurbimo r
ė
melius nuimkite nuo
prietaiso (žr. „Technin
ė
s prieži
ū
ros dar-
bai/Siurbimo r
ė
melio keitimas“).
Pastatykite st
ū
mimo ranken
ą
vertika-
liai.
Šepe
č
ius
į
junkite nuspaud
ę
šepe
č
i
ų
pavaros jungikl
į
.
St
ū
mimo rankena palenkiama
į
opera-
toriaus pus
ę
– važiuokl
ė
į
traukiama ir
šepe
č
iai lie
č
iasi prie grind
ų
.
Prietais
ą
st
ū
mimo rankena traukite ap-
dorojamu paviršiumi.
Eksploatacini
ų
medžiag
ų
papildy-
mas
Naudojimas
Valomo-
sios prie-
mon
ė
s
Rutininiam vis
ų
vandeniui
atspari
ų
pavirši
ų
valymui
RM 746
RM 780
Rutininiam blizgi
ų
pavirši
ų
valymui (pvz., granito)
RM 755 es
Rutininiam ir baziniam pra-
moniniam grind
ų
valymui
RM 69 ASF
Rutininiam ir baziniam ap-
dailos plyteli
ų
valymui
RM 753
Rutininiam ir baziniam ply-
teli
ų
sanitariniuose maz-
guose valymui
RM 751
Sanitarini
ų
mazg
ų
rutini-
niam valymui ir dezinfekci-
jai
RM 732
Pavirši
ų
, kuriuose yra šar-
m
ų
, valymui (pvz., PVC)
RM 752
Linoleumu dengt
ų
grind
ų
valymui
RM 754
Vežimas
į
naudojimo viet
ą
Trumpas atstumas, lygus paviršius
Didesnis atstumas, nelyg
ū
s paviršiai
Nustatykite šepe
č
i
ų
sl
ė
g
į
Į
junkite prietais
ą
į
elektros tinkl
ą
Valymas
Poliravimas
180 LT
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари