Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Spustite stikalo za
č
istilno raztopino.
Napravo potiskajte še 1-2 m naprej, da
posesate ostanek vode.
Spustite stikalo za krta
č
ni pogon.
Aktivirajte pedal za znižanje sesalnega
nosilca.
Potisno streme postavite navpi
č
no - kr-
ta
č
e se dvignejo.
Iztaknite omrežni kabel.
Pozor
Nevarnost deformiranja krta
č
. Pri odlaga-
nju naprave razbremenite krta
č
e z navpi
č
-
no postavitvijo potisnega stremena
Odprite blokado rezervoarja za svežo
vodo.
Nosilni ro
č
aj za rezervoar za umazano
vodo zasukajte na stran.
Rezervoar za svežo vodo dvignite in
odnesite v napravo za odstranjevanje.
몇
Opozorilo
Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z
odpadno vodo.
Snemite pokrov rezervoarja za svežo
vodo in teko
č
ino izlijte preko zareze.
Napotek
V primeru polnega rezervoarja za vodo plo-
vec zapre sesalni kanal. Sesanje je preki-
njeno. Izpraznite rezervoar za umazano
vodo.
Snemite rezervoar za svežo vodo, kot
opisano zgoraj.
Rezervoar za umazano vodo dvignite in
odnesite v napravo za odstranjevanje.
몇
Opozorilo
Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z
odpadno vodo.
Izlijte umazano vodo.
Rezervoar za umazano vodo izperite s
č
isto vodo.
Pozor
Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor-
tu upoštevajte težo naprave.
Pri transportu v vozilih napravo zavaruj-
te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z
vsakokratnimi veljavnimi smernicami.
Za zmanješevanje potrebe po mestu se
lahko potisno streme sklopi ali razdre:
Popustite zvezdaste ro
č
aje pritrditve
potisnega stremena.
Odvijte zvezdaste ro
č
aje, izvlecite vija-
ke in snemite zgornjo polovico potisne-
ga stremena.
Pozor
Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje-
vanju upoštevajte težo naprave.
Ta naprava se sme shraniti le v notranjih
prostorih.
Nevarnost
Nevarnost zaradi elektri
č
nega udara, ne-
varnost poškodbe!
Pred vsemi deli na napravi izvlecite omre-
žni vti
č
iz vti
č
nice.
Pozor
Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte-
kajo
č
e vode. Pred deli na stroju izpustite
umazano vodo in preostalo
č
isto vodo.
Pozor
Nevarnost poškodb. Stroja ne obrizgavajte
z vodo in ne uporabljajte agresivnih
č
istilnih
sredstev.
Izlijte umazano vodo.
Rezervoar za umazano vodo izperite s
č
isto vodo.
Izpraznite rezervoar za svežo vodo.
Rezervoar za svežo vodo napolnite s
č
i-
sto vodo in napravo sperite, da prepre-
č
ite obloge.
Iz rezervoarja za svežo vodo odstranite
preostlo vodo.
Preverite tesnilko krogelnega ventila v
rezervoarju za svežo vodo.
Preverite sito za puh, po potrebi ga o
č
i-
stite.
Pustite, da se rezervoarji pred zaprtjem
posušijo, da prepre
č
ite nastajanje vo-
nja.
Zunanjost stroja o
č
istite z vlažno krpo,
namo
č
eno v blago milnico.
O
č
istite sesalne nastavke, preverite nji-
hovo izrabljenost in po potrebi zame-
njajte sesalni nosilec.
Preverite obrabo krta
č
, po potrebi jih
zamenjajte.
O
č
istite razdelilne letvice za vodo nad
krta
č
ami, po potrebi izvlecite in sperite z
vodo.
Preverite stanje tesnil med napravo in
rezervoarjem za umazano vodo, po po-
trebi jih zamenjajte.
O
č
istite tunel krta
č
e.
Opravljanje predpisane inšpekcije pre-
pustite servisni službi.
Sesalni nosilec dvignite z aktiviranjem
pedala za znižanje sesalnega nosilca.
Pritiska
č
za menjavo sesalnega nosilca
pritisnite navznoter - sesalni nosilec iz-
sko
č
i.
Sesalni nosilec izvlecite navzdol.
Snemite vija
č
ne vzmeti in jih nataknite
na nov sesalni nosilec.
Nov sesalni nosilec naravnajte tako, da
nastavek kaže proti sredini naprave.
Vija
č
ne vzmeti vstavite v nosilce na na-
pravi.
Sesalni nosilec potisnite v napravo in
zasko
č
ite.
Za drugi sesalni nosilec postopek pono-
vite.
Napotek
Redna zamenjava obeh sesalnih nosilcev
izboljša u
č
inek strganja in podaljšuje ži-
vljenjsko dobo.
Napravo položite na stran.
Pritisnite tipko za zamenjavo krta
č
in is-
to
č
asno nagnite krta
č
ni valj nazaj.
Izvlecite krta
č
ni valj.
Nataknite nov krta
č
ni valj na sojemalnik
in ga zasko
č
ite.
Za zanesljivo obratovanje stroja lahko s pri-
stojno prodajno podružnico podj. Kärcher
sklenete vzdrževalno pogodbo.
V primeru nevarnosti zamrznitve:
Izpraznite rezervoar za svežo in uma-
zano vodo.
Stikalo za
č
istilno raztopino pritiskajte
tako dolgo, dokler voda ve
č
ne izstopa.
Stroj pospravite v pred zmrzaljo varen
prostor.
Nevarnost
Nevarnost zaradi elektri
č
nega udara, ne-
varnost poškodbe!
Pred vsemi deli na napravi izvlecite omre-
žni vti
č
iz vti
č
nice.
Pozor
Nevarnost poškodovanja stroja zaradi izte-
kajo
č
e vode. Pred deli na stroju izpustite
umazano vodo in preostalo
č
isto vodo.
V primeru motenj, ki jih ne morete odpraviti
s pomo
č
jo te tabele, se obrnite na uporab-
niški servis.
Zaustavljanje in odlaganje
Praznjenje rezervoarja za svežo
vodo
Praznjenje rezervoarja za umazano
vodo
Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
Vzdrževalni na
č
rt
Po delu
Mese
č
no
Letno
Vzdrževanje
Zamenjava sesalnega nosilca
Zamenjava krta
č
nih valjaev
Vzdrževalna pogodba
Zaš
č
ita pred zamrznitvijo
Motnje
118 SL

-
5
Motnja
Odprava
Stroja ni možno zagnati
Preverite, ali je omrežni vti
č
vtaknjen v vti
č
nico.
Varovalo vti
č
nice prenizko, poiš
č
ite ustrezno vti
č
nico.
Nezadostna koli
č
ina vode
Preverite nivo sveže vode, po potrebi dopolnite rezevoar.
O
č
istite krogelni ventil v rezervoarju za svežo vodo.
Preverite pravilen nased rezervoarja za svežo vodo na napravi.
Filter v rezervoarju za svežo vodo zamašen, o
č
istite filter.
Izvlecite razdelilne letvice za vodo nad krta
č
ami in sperite z vodo.
Gibke cevi preverite glede zamašitev, po potrebi jih o
č
istite.
Nezadostna sesalna mo
č
Izpraznite zbiralnik za umazano vodo.
Preverite pravilen nased rezervoarja za svežo vodo na rezervoarju za umazano vodo.
Preverite, o
č
istite tesnilko na rezervoarju za svežo vodo.
O
č
istite tesnila med napravo in rezervoarjem za umazano vodo in preverite tesnjenje, po potrebi
jih zamenjajte.
O
č
istite sito za puhek.
O
č
istite sesalne brisalce na sesalnem nosilcu, po potrebi jih zamenjajte.
Sesalni kanal zamašen, o
č
istite.
Preverite zamašenost sesalnega nosilca, po potrebi odstranite zamašitev.
Nezadosten rezultat
č
iš
č
enja
Pove
č
ajte pritisni tlak krta
č
.
Preverite obrabo krta
č
, po potrebi jih zamenjajte.
Uporabite za vrsto umazanije in talno oblogo primeren krta
č
ni valj.
Krta
č
e se ne vrtijo
Preverite, ali krta
č
e blokira tujek, po potrebi ga odstranite.
Zmanjšajte pritisk.
Sprožilo se je zaš
č
itno tokovno stikalo. Zaš
č
itno tokovno stikalo po najve
č
eni minuti ponovno
sprosti delovanje.
Naprava vibrira
Krta
č
ni valji niso okrogli, ker pri odlaganju naprave niso bili razbremenjeni z navpi
č
no postavitvijo
potisnega stremena, zamenjajte krta
č
ne valje.
119 SL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари