Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1 T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes fiksators
2 Suku piedzi
ņ
as sl
ē
dzis
3 T
ī
r
ī
šanas š
ķī
duma sl
ē
dzis
4 T
ī
r
ī
šanas š
ķī
duma š
ļū
tene
5 Š
ķ
iedru filtrs (nos
ū
kšana)
6 Stumšanas roktura fiksators
7 Rite
ņ
a atblo
ķē
šanas tausti
ņ
š
8 Ritenis *
9 Vad
ā
mais rokturis
10 Vada nostiepuma atslogošanas
āķ
is
11 Rite
ņ
a tur
ē
t
ā
js *
12 Skava
13 T
ī
r
ā
ū
dens tvertne
14 Net
ī
r
ā
ū
dens tvertne
15 Stapritenti
ņ
š
16 S
ū
kšanas stie
ņ
a nomai
ņ
as klo
ķ
is
17 Pludi
ņ
š
18 Suku nomai
ņ
as tausti
ņ
š
19 Ritoš
ā
da
ļ
a
20 S
ū
kšanas stienis
21 Sukas velt
ņ
i
22 Groz
ā
mrokturis suku piespiešanas
sp
ē
ka regul
ē
šanai
23 Ped
ā
lis s
ū
kšanas stie
ņ
a nolaišanai
24 T
ī
kla kontaktdakša
25 Net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes rokturis
26 T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ks
* variantam BR 40/10 C Classic neietilpst
pieg
ā
des komplekt
ā
Uzb
ī
diet augš
ē
jo stumšanas roktura
da
ļ
u uz apakš
ē
j
ā
s stumšanas roktura
da
ļ
as.
Uzman
ī
bu
Boj
ā
juma risks. Mont
ā
žas laik
ā
neiespie-
diet kabeli.
Attiec
ī
gi noregul
ē
jiet urbumus (iesp
ē
ja-
mi 2 augstuma l
ī
me
ņ
i).
Savienojiet stumšanas roktura da
ļ
as ar
fiks
ā
cijas skr
ū
v
ē
m, papl
ā
ksn
ē
m un
sp
ā
rnuzgriež
ņ
iem.
Nostipriniet kabeli ar skav
ā
m pie stum-
šanas roktura.
Variantam BR 40/10 C Classic rite
ņ
i neie-
tilpst pieg
ā
des komplekt
ā
. Rite
ņ
u mont
ā
-
žas komplekts ir nor
ā
d
ī
ts noda
ļā
"Piederumi".
Ievietojiet rite
ņ
u asis apar
ā
ta urbumos
un nofiks
ē
jiet.
Pirms nodošanas ekspluat
ā
cij
ā
ir j
ā
piestip-
rina sukas (skat. „Tehnisk
ā
s apkopes dar-
bi“).
Piez
ī
me
Lai nekav
ē
joties p
ā
rtrauktu suku piedzi
ņ
as
darb
ī
bu, atlaidiet suku piedzi
ņ
as sl
ē
dzi.
Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
B
ī
d
ā
m
ā
roktura mont
ā
ža
Rite
ņ
u mont
ā
ža
Suku piestiprin
ā
šana
Ekspluat ā cija
172 LV

-
3
Uzman
ī
bu
Boj
ā
juma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos t
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us. Izmantojot citus t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
us, lietot
ā
js uz
ņ
emas atbild
ī
bu par
paaugstin
ā
tu risku attiec
ī
b
ā
uz darba droš
ī
-
bu, nelaimes gad
ī
jumu briesm
ā
m un sama-
zin
ā
tu apar
ā
ta kalpošanas laiku.
Izmantojiet tikai tos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us, kuri
nesatur š
ķī
din
ā
t
ā
jus, s
ā
lssk
ā
bi un fluor-
ū
de
ņ
raža sk
ā
bi.
Iev
ē
rojiet uz t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem dotos dro-
š
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus.
Nor
ā
de
Neizmantojiet stipri putojošus t
ī
r
ī
šanas l
ī
-
dzek
ļ
us. Iev
ē
rojiet doz
ē
šanas nor
ā
d
ī
jumus.
Ieteicamais t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis:
Atveriet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
Iepildiet ûdens tîrîðanas lîdzekla
maisîjumu. Skidruma maksimâlâ
temperatûra 50 °C.
Piez
ī
me
T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
u var izmantot t
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a doz
ē
šanai. Apgriezta v
ā
ci-
ņ
a tilpums l
ī
dz atz
ī
mei ir 1% no t
ī
r
ā
ū
dens
tvertnes tilpuma.
Aizveriet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
Novietojiet stumšanas rokturi vertik
ā
li.
Groz
ā
mrokturi suku piespiešanas sp
ē
-
ka regul
ē
šanai novietojiet poz
ī
cij
ā
"Braukt".
Stumiet apar
ā
tu aiz stumšanas roktura
l
ī
dz lietošanas vietai.
Novietojiet stumšanas rokturi vertik
ā
li
un paceliet fiksatoru uz augšu.
Uzmont
ē
jiet rite
ņ
us.
Uzman
ī
bu
Boj
ā
jumu risks
ū
dens nopl
ū
des rezult
ā
t
ā
.
Pirms apar
ā
ta sag
ā
šanas no
ņ
emiet net
ī
r
ā
un t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes.
No
ņ
emiet piln
ā
s net
ī
r
ā
un t
ī
r
ā
ū
dens
tvertnes no apar
ā
ta un p
ā
rvediet t
ā
s at-
seviš
ķ
i.
Sag
ā
ziet apar
ā
tu uz s
ā
niem un stumiet
l
ī
dz darba vietai uz rite
ņ
iem.
Ja rite
ņ
i apar
ā
ta izmantošanas laik
ā
trau-
c
ē
:
nospiediet rite
ņ
a atblo
ķē
šanas tausti
ņ
u
un iz
ņ
emiet riteni.
Ieb
ī
diet rite
ņ
us l
ī
dz galam rite
ņ
a tur
ē
t
ā
-
j
ā
.
Novietojiet stumšanas rokturi vertik
ā
li.
Izvelciet groz
ā
mrokturi suku piespieša-
nas sp
ē
ka regul
ē
šanai un iestatiet uz
vajadz
ī
go v
ē
rt
ī
bu.
Piez
ī
me
Pirmos t
ī
r
ī
šanas m
ēģ
in
ā
jumus veiciet ar
zemu piespiešanas sp
ē
ku. Pak
ā
peniski pa-
lieliniet piespiešanas sp
ē
ku, l
ī
dz tiek sa-
sniegts v
ē
lamais t
ī
r
ī
šanas rezult
ā
ts. Pareizi
iestat
ī
ts piespiešanas sp
ē
ks samazina
suku nolietojumu.
P
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
suku piedzi
ņ
a tiek iz-
sl
ē
gta.
T
ī
rot ar mikroš
ķ
iedras velt
ņ
iem, maksim
ā
-
lais piespiešanas sp
ē
ks var b
ū
t iestat
ī
ts ze-
m
ā
k par
ā
d
ī
taj
ā
poz
ī
cij
ā
. Ja ir liel
ā
ks
piespiešanas sp
ē
ks, past
ā
v risks saboj
ā
t
mikroš
ķ
iedras velt
ņ
us.
1 Suku piespiešanas sp
ē
ks
2
Braukšana
3 Nor
ā
de: Groz
ā
mrokturi suku piespieša-
nas sp
ē
ka regul
ē
šanai pirms iestat
ī
ša-
nas izvelciet uz
ā
ru.
B
ī
stami
Elektrisk
ā
s str
ā
vas trieciena risks. Pirms
katras lietošanas reizes p
ā
rbaud
ī
t, vai nav
boj
ā
ts elektr
ī
bas vads. Nelietot apar
ā
tu ar
boj
ā
tu vadu. Boj
ā
tu vadu nomain
ī
t ar elek-
tri
ķ
a pal
ī
dz
ī
bu.
Uzman
ī
bu
Boj
ā
juma risks. Nedr
ī
kst p
ā
rsniegt maksi-
m
ā
li pie
ļ
aujamo t
ī
kla pretest
ī
bu str
ā
vas pie-
sl
ē
guma viet
ā
(skat
ī
t tehniskos datus). Ja ir
neskaidr
ī
bas par J
ū
su piesl
ē
guma viet
ā
past
ā
vošo t
ī
kla pretest
ī
bu, l
ū
dzu, sazinie-
ties ar J
ū
su energoapg
ā
des uz
ņē
mumu.
Izmantojiet pagarin
ā
t
ā
ja kabeli ar pietieko-
šu š
ķē
rsgriezumu (skatiet "Tehniskos da-
tus") un notiniet to piln
ī
b
ā
no kabe
ļ
a
trumu
ļ
a.
Pagarin
ā
juma kabe
ļ
a galu cilpas veid
ā
uzkariet uz vada nostiepuma atslogo-
šanas
āķ
a.
Iespraudiet t
ī
kla kontaktdakšu.
B
ī
stami
Boj
ā
ta elektr
ī
bas vada d
ēļ
elektrisk
ā
s str
ā
-
vas trieciena rezult
ā
t
ā
past
ā
v savainoša-
n
ā
s risks. Ne
ļ
aut elektr
ī
bas vadam non
ā
kt
saskar
ē
ar rot
ē
još
ā
m suk
ā
m vai uzlik
ā
m.
Uzman
ī
bu
Boj
ā
juma risks. T
ī
rot tuvu pie malas, apar
ā
-
tu novietojiet ar starpritenti
ņ
iem pret sienu.
Ja t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dums p
ē
c t
ī
r
ī
šanas ir j
ā
-
nos
ū
c:
P
ā
rbaudiet, vai s
ū
kšanas stie
ņ
i ir ievie-
toti apar
ā
t
ā
.
Nospiediet ped
ā
li s
ū
kšanas stie
ņ
a no-
laišanai.
Novietojiet stumšanas rokturi vertik
ā
li.
Iesl
ē
dziet suku apg
ā
di ar
ū
deni, nospie-
žot t
ī
r
ī
šanas š
ķī
duma sl
ē
dzi.
Iesl
ē
dziet sukas, nospiežot suku piedzi-
ņ
as sl
ē
dzi.
Pavirziet stumšanas rokturi uz lietot
ā
ja
pusi - ritoš
ā
da
ļ
a tiek ievilkta uz iekšu un
sukas skar gr
ī
du.
Stumiet apar
ā
tu aiz stumšanas roktura
pa apstr
ā
d
ā
jamo virsmu.
Uzman
ī
bu
Risks saboj
ā
t gr
ī
das segumu. Nedarbin
ā
t
apar
ā
tu uz vietas.
No
ņ
emiet abus s
ū
kšanas stie
ņ
us no
apar
ā
ta (skat
ī
t "Apkopes darbi/S
ū
kša-
nas stie
ņ
a nomai
ņ
a").
Novietojiet stumšanas rokturi vertik
ā
li.
Iesl
ē
dziet sukas, nospiežot suku piedzi-
ņ
as sl
ē
dzi.
Pavirziet stumšanas rokturi uz lietot
ā
ja
pusi - ritoš
ā
da
ļ
a tiek ievilkta uz iekšu un
sukas skar gr
ī
du.
Stumiet apar
ā
tu aiz stumšanas roktura
pa apstr
ā
d
ā
jamo virsmu.
Uzman
ī
bu
Risks saboj
ā
t gr
ī
das segumu. Nedarbin
ā
t
apar
ā
tu uz vietas.
Piez
ī
me
Lai var
ē
tu pul
ē
t zem iek
ā
rtojuma priekšme-
tiem, iesp
ē
jams no
ņ
emt t
ī
r
ā
un net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Izejvielu iepild
ī
šana
Lietošana
Mazg
ā
ša-
nas l
ī
dzek
ļ
i
Visu
ū
densiztur
ī
go gr
ī
du t
ī
-
r
ī
šana to uztur
ē
šanai
RM 746
RM 780
Sp
ī
došu virsmu (piem.,
gran
ī
ts) t
ī
r
ī
šana to uztur
ē
-
šanai
RM 755 es
R
ū
pniecisk
ā
s ražošanas
gr
ī
du t
ī
r
ī
šana to uztur
ē
ša-
nai un visp
ā
r
ī
g
ā
t
ī
r
ī
šana
RM 69 ASF
Smalkakmens fl
ī
žu t
ī
r
ī
ša-
na to uztur
ē
šanai un visp
ā
-
r
ī
ga t
ī
r
ī
šana
RM 753
Fl
ī
žu t
ī
r
ī
šana to uztur
ē
ša-
nai sanit
ā
raj
ā
zon
ā
RM 751
T
ī
r
ī
šana un dezinfic
ē
šana
sanit
ā
raj
ā
zon
ā
RM 732
Visu s
ā
rmiztur
ī
go gr
ī
du
(piem., PVC) sl
āņ
a no-
ņ
emšana
RM 752
Linoleja gr
ī
du sl
āņ
a no-
ņ
emšana
RM 754
Nog
ā
d
ā
šana lietošanas viet
ā
Ī
si ce
ļ
a posmi pa l
ī
dzenu virsmu
Gar
ā
ki ce
ļ
a posmi, nel
ī
dzenas virsmas
Suku piespiešanas sp
ē
ka regul
ē
ša-
na
Piesl
ē
gšana elektrot
ī
klam
T
ī
r
ī
šana
Pul
ē
šana
173 LV
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари