Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne

     - 

2

1 Blocarea rezervorului de ap

ă

 curat

ă

2 Comutator antrenare perie

3 Comutator pentru solu

ţ

ia de cur

ăţ

at

4 Furtunul solu

ţ

iei de cur

ăţ

at

5 Filtru scame (aspirare)

6 Opritor mâner de deplasare

7 Buton de deblocare a ro

ţ

ii de transport

8 Roat

ă

 de transport *

9 Bar

ă

 de manevrare

10 Cârlig de desc

ă

rcare a tensiunii

11 Suport roat

ă

 de transport *

12 Clem

ă

13 Rezervor de ap

ă

 curat

ă

14 Rezervor pentru ap

ă

 uzat

ă

15 Rol

ă

 deflectoare

16 Buton pentru schimbarea tijei de aspi-

rare

17 Plutitorul

18 Buton pentru schimbarea periei

19 Mecanismul de deplasare

20 Tija de aspirare

21 Tamburul periei

22 Mâner rotativ pentru reglarea presiunii 

de ap

ă

sare a periilor

23 Pedal

ă

 pentru coborârea tijei de aspira-

re

24

Ş

techer

25 Mânerul rezervorului de ap

ă

 uzat

ă

26 Capac rezervor de ap

ă

 proap

ă

t

ă

* la BR 40/10 C Classic nu este inclus în 

pachetul de livrare



Împinge

ţ

i jum

ă

tatea de sus peste jum

ă

-

tatea de jos a mânerului.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare. Nu bloca

ţ

i cablul la 

montare.



Amplasa

ţ

i g

ă

urile (cu dou

ă

 pozi

ţ

ii de re-

glare a în

ă

l

ţ

imii).



Lega

ţ

i cele dou

ă

 jum

ă

t

ăţ

i ale mânerului 

cu 

ş

uruburi de blocare, 

ş

aibe 

ş

i mâne-

re-stea.



Fixa

ţ

i cablul cu clemele de pe mânerul 

de deplasare.

La BR 40/10 C Classic ro

ţ

ile de transport 

nu sunt incluse în pachetul de livrare. Acce-

soriul ro

ţ

i de transport este descris în capi-

tolul "Accesorii".



Introduce

ţ

i axele ro

ţ

ilor de transport în 

g

ă

urile de pe aparat 

ş

i fixa

ţ

i-le.

Înainte de punerea în fucn

ţ

iune trebuie 

montate periile (vezi „lucr

ă

ri de între

ţ

ine-

re“).

Observa

ţ

ie

Pentru deconectarea de urgen

ţă

 a ac

ţ

ion

ă

-

rii periilor elibera

ţ

i comutatorul pentru ac

ţ

io-

narea periilor.

Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne

Montarea mânerului de deplasare

Montarea ro

ţ

ilor de transport

Montarea periilor 

Func ţ ionarea

130 RO

     

- 

3

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare. Utiliza

ţ

i numai agen-

ţ

ii de cur

ăţ

are recomanda

ţ

i. Pentru al

ţ

i 

agen

ţ

i de cur

ăţ

are utilizatorul î

ş

i asum

ă

 în-

tregul risc din punct de vedere al siguran

ţ

ei 

în utilizare, al pericolului de accidente 

ş

i al 

sc

ă

derii duratei de via

ţă

 a aparatului. Utili-

za

ţ

i numai agen

ţ

i de cur

ăţ

are f

ă

r

ă

 dizol-

van

ţ

i, acid clorhidric 

ş

i sare.

Ţ

ine

ţ

i cont de instruc

ţ

iunile de siguran

ţă

 de 

pe solu

ţ

iile de cur

ăţ

at.

Observa

ţ

ie

Nu utiliza

ţ

i agen

ţ

i de cur

ăţ

are cu spumare 

abundent

ă

. Aten

ţ

ie la dozare!

Agent de cur

ăţ

are recomandat:



Deschide

ţ

i capacul rezervorului pentru 

ap

ă

 curat

ă

.



Turna

ţ

i amestecul de ap

ă

ş

i solu

ţ

ie de 

cur

ăţ

at. Temperatura maxim

ă

 a lichidu-

lui 50 °C.

Observa

ţ

ie

Pute

ţ

i s

ă

 utiliza

ţ

i capacul rezervorului de 

ap

ă

 proasp

ă

t

ă

 pentru dozarea solu

ţ

iei de 

cur

ăţ

at. Volumul capacului pân

ă

 la marcaj 

este de 1% a volumului rezervorului de ap

ă

curat

ă

.



Închide

ţ

i capacul rezervorului pentru 

ap

ă

 curat

ă

.



Aduce

ţ

i mânerul de deplasare în pozi

ţ

ie 

vertical

ă

.



Regla

ţ

i mânerul rotativ pentru reglarea 

presiunii de ap

ă

sare a periilor în pozi

ţ

ia 

deplasare.



Deplasa

ţ

i aparatul cu mânerul de de-

plasare la punctul de lucru.



Aduce

ţ

i mânerul de deplasare în pozi

ţ

ie 

vertical

ă

ş

i rabata

ţ

i opritorul în sus.



Monta

ţ

i ro

ţ

ile de transport.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare din cauza apei scur-

se. Scoate

ţ

i rezervoarele de ap

ă

 uzat

ă

ş

i 

curat

ă

 înainte de a înclina aparatul.



Scoate

ţ

i rezervoarele de ap

ă

 uzat

ă

ş

i 

curat

ă

 pline 

ş

i transporta

ţ

i-le separat.



Înclina

ţ

i aparatul pe o parte 

ş

i împinge

ţ

i-

l pe ro

ţ

ile de transport la locul de utiliza-

re.

Dac

ă

 ro

ţ

ile de transport v

ă

 stau în cale la 

utilizarea aparatului:



Ap

ă

sa

ţ

i butonul de deblocare a ro

ţ

ilor 

de transport 

ş

i scoate

ţ

i ro

ţ

ile.



Introduce

ţ

i ro

ţ

ile de transport în supor-

tul pentru ro

ţ

ile de transport.



Aduce

ţ

i mânerul de deplasare în pozi

ţ

ie 

vertical

ă

.



Trage

ţ

i mânerul rotativ în afar

ă

ş

i re-

gla

ţ

i-l în pozi

ţ

ia dorit

ă

 pentru reglarea 

presiunii de ap

ă

sare a periilor.

Observa

ţ

ie

Efectua

ţ

i câteva încerc

ă

ri de cur

ăţ

are cu o 

presiune de ap

ă

sare mic

ă

. Cre

ş

te

ţ

i treptat 

presiunea de ap

ă

sare, pân

ă

 când ob

ţ

ine

ţ

i 

rezultatul dorit. Dac

ă

 presiunea de ap

ă

sare 

este reglat

ă

 corect, reduce

ţ

i uzura periilor.

În cazul suprasolicit

ă

rii ac

ţ

ionarea periilor 

este oprit

ă

.

În cazul cur

ăţă

rii cu cilindrii cu microfibre 

pute

ţ

i s

ă

 seta

ţ

i presiunea maxim

ă

 cel mult 

în pozi

ţ

ia indicat

ă

 mai jos. În cazul utiliz

ă

rii 

unei presiuni mai mari de ap

ă

sare exist

ă

pericolul distrugerii microfibrelor.

1 Presiune de ap

ă

sare a periilor

2

Deplasarea

3 Not

ă

: Înainte de reglarea mânerului ro-

tativ pentru reglarea presiunii periilor, 

acesta trebuie tras în afar

ă

.



Pericol

Pericol de electrocutare. Înainte de fiecare 

utilizare verifica

ţ

i cablul de re

ţ

ea 

ş

i 

ş

teche-

rul, s

ă

 nu prezinte defec

ţ

iuni. Nu porni

ţ

i 

aparatul cu cablul deteriorat. Un electroteh-

nician trebuie s

ă

 schimbe cablul deteriorat.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare. Nu este permis

ă

 de-

p

ăş

irea impedan

ţ

ei maxime admise a re

ţ

e-

lei la punctul de conexiune electric

ă

 (a se 

vedea datele tehnice). Dac

ă

 exist

ă

 nel

ă

mu-

riri referitor la impedan

ţ

a re

ţ

elei la punctul 

de conexiune electric

ă

, v

ă

 rug

ă

m s

ă

 con-

tacta

ţ

i compania local

ă

 de furnizare a ener-

giei.

Folosi

ţ

i prelungitoare cu sec

ţ

iune suficient

ă

(vezi „Date tehnice”) 

ş

i desf

ăş

ura

ţ

i acestea 

complet de pe tamburul de cablu.



Ag

ăţ

a

ţ

i cap

ă

tul cablului prelungitor în 

form

ă

 de inel pe cârligul pentru elibera-

rea tensiunii.



Introduce

ţ

i 

ş

techerul în priz

ă

.



Pericol

Pericol de electrocutare datorit

ă

 cablului de 

alimentare deteriorat. Evita

ţ

i contactul ca-

blului de alimentare cu periile sau discurile 

rotative.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare. Pentru cur

ăţ

area în 

apropierea marginilor pozi

ţ

iona

ţ

i aparatul la 

perete cu rolele deflectoare.



În cazul în care vre

ţ

i s

ă

 aspira

ţ

i solu

ţ

ia 

de cur

ăţ

at dup

ă

 procesul de cur

ăţ

are: 

Controla

ţ

i dac

ă

 tijele de aspirare sunt 

introduse în aparat.

Ap

ă

sa

ţ

i pedala pentru coborârea tijei 

de aspirare.



Aduce

ţ

i mânerul de deplasare în pozi

ţ

ie 

vertical

ă

.



Porni

ţ

i udarea periilor prin ap

ă

sarea bu-

tonului pentru solu

ţ

ia de cur

ăţ

at.



Porni

ţ

i periile prin ap

ă

sarea butonului 

de ac

ţ

ionare a periilor.



Împinge

ţ

i mânerul de deplasare la utili-

zator - mecanismul de deplasare se re-

trage 

ş

i periile ating podeaua. 



Deplasa

ţ

i aparatul de la mânerul de de-

plasare la suprafa

ţ

a, care urmeaz

ă

 s

ă

fie cur

ăţ

at

ă

.

Aten

ţ

ie

Pericol de deteriorare a suprafe

ţ

ei podelei. 

Nu utiliza

ţ

i aparatul pe loc.



Îndep

ă

rta

ţ

i ambele tije de aspirare din 

aparat (vezi Lucr

ă

rile de între

ţ

inere/

Schimbarea tijelor de aspirare).



Aduce

ţ

i mânerul de deplasare în pozi

ţ

ie 

vertical

ă

.



Porni

ţ

i periile prin ap

ă

sarea butonului 

de ac

ţ

ionare a periilor.



Împinge

ţ

i mânerul de deplasare la utili-

zator - mecanismul de deplasare se re-

trage 

ş

i periile ating podeaua. 

Umplerea substan

ţ

elor tehnologice

Domenii de utilizare

Detergent

Cur

ăţ

area de între

ţ

inere a 

podelelor lavabile 

RM 746

RM 780

Cur

ăţ

area de între

ţ

inere a 

suprafe

ţ

elor lucioase (de 

ex. granit)

RM 755 es

Cur

ăţ

area de între

ţ

inere 

ş

i 

cur

ăţ

area profund

ă

 a po-

delelor industriale

RM 69 ASF

Cur

ăţ

area de între

ţ

inere 

ş

i 

cur

ăţ

area profund

ă

 a po-

delelor din piatr

ă

 fin

ă

RM 753

Cur

ăţ

area de între

ţ

inere a 

podelelor în domeniul sani-

tar 

RM 751

Cur

ăţ

area 

ş

i dezinfectarea 

podelelor în domeniul sani-

tar 

RM 732

Exfolierea tuturor podele-

lor rezistente la alcali (de 

ex. PVC)

RM 752

Exfolierea podelelor cu li-

noleum 

RM 754

Deplasa

ţ

i pân

ă

 în punctul de lucru 

Deplas

ă

ri scurte pe o suprafa

ţă

 neted

ă

Deplas

ă

ri mai lungi, suprafa

ţă

 cu deni-

vel

ă

ri

Reglarea presiunii de ap

ă

sare a pe-

riei

Realiza

ţ

i conectarea la re

ţ

ea 

Cur

ăţ

area

Lustruirea

131 RO