Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1 Uzavretie nádrže na
č
istú vodu
2 Vypína
č
pohonu kief
3 Tla
č
idlo
č
istiaceho roztoku
4 Hadica
č
istiaceho roztoku
5 Filtra
č
né sito (odsávanie)
6 Aretácia posuvného ramena
7 Tla
č
idlo uvo
ľ
nenia prepravného kolesa
8 Prepravné koliesko *
9 Posuvná rukovä
ť
10 Háky na uvo
ľ
nenie
ť
ahu
11 Držiak prepravného kolesa *
12 Spona
13 Nádrž na
č
istú vodu
14 Nádrž zne
č
istenej vody
15 Oto
č
né koliesko
16 Tla
č
idlo výmeny vysávacieho rámu
17 Plavák
18 Tla
č
idlo výmeny kefy
19 Pojazdové ústrojenstvo
20 Vysávacie rameno
21 Valcová kefa
22 Oto
č
ný držiak prítlaku kefy
23 Pedál spustenia vysávacieho rámu
24 Sie
ť
ová zástr
č
ka
25 Nosná rukovä
ť
nádrže na zne
č
istenú
vodu
26 Veko nádrže na
č
istú vodu
* pri BR 40/10 C Classic nie je sú
č
as
ť
ou do-
dávky
Hornú polovicu posuvného ramena po-
su
ň
te na spodnú polovicu posuvného
ramena.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Kábel sa pri
montáži nesmie zaseknú
ť
.
Nastavte otvory (možné 2 nastavenia
výšky).
Polovice posuvného ramena spojte so
skrutkami, podložkami a hviezdicovými
držiakmi.
Kábel upevnite na posuvné rameno po-
mocou spôn.
Pri BR 40/10 C Classic nie sú prepravné
kolieska sú
č
as
ť
ou dodávky. Montážna
sada prepravných koliesok je uvedená v
kapitole „Príslušenstvo“.
Osky prepravných kolies zasu
ň
te do ot-
vorov v zariadení a nechajte ich zapad-
nú
ť
na svoje miesto.
Pred uvedením do prevádzky sa musia na-
montova
ť
kefy (pozri „práce na údržbe“).
Upozornenie
K okamžitému uvedeniu pohonu kief mimo
prevádzku uvo
ľ
nite vypína
č
pohonu kief.
Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
Montáž posuvného ramena
Montáž prepravných kolies
Montáž kief
Prevádzka
137 SK

-
3
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Používajte
len odporú
č
ané
č
istiace prostriedky. Pri
iných
č
istiacich prostriedkoch znáša pre-
vádzkovate
ľ
zvýšené riziko pokia
ľ
ide o
prevádzkovú bezpe
č
nos
ť
, nebezpe
č
enstvo
poranenia a skrátenú životnos
ť
zariadenia.
Používajte len
č
istiace prostriedky, ktoré
neobsahujú rozpúš
ť
adlá, kyselinu so
ľ
nú a
kyselinu fluórovodíkovú.
Dodržujte bezpe
č
nostné pokyny uvedené
na
č
istiacich prostriedkoch.
Upozornenie
Nepoužívajte žiadne silne peniace
č
istiace
prostriedky. Dodržujte pokyny pre dávko-
vanie.
Odporú
č
ané
č
istiace prostriedky:
Otvorte veko nádrže na
č
istú vodu.
Napl
ň
te zmesou
č
istiaceho prostriedku
a vody. Najvyššia teplota kvapaliny
50 °C.
Upozornenie
Veko nádrže na
č
istú vodu sa môže použi
ť
na dávkovanie
č
istiaceho prostriedku. Ob-
sah oto
č
ného veka je až po zna
č
ku 1% ná-
drže na
č
istú vodu.
Uzavrite veko nádrže na
č
istú vodu.
Posuvné rameno nastavte zvisle.
Oto
č
ný držiak prítlaku kief nastavte do
polohy Pojazd.
Na posuvnom ramene presu
ň
te zaria-
denie na miesto použitia.
Posuvné rameno nastavte zvisle a are-
táciu vyklopte.
Namontujte prepravné kolesá.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia v dôsledku
vytekajúcej vody. Pred prevrátením prístro-
ja odoberte nádrž na ne
č
istoty a
č
istú vodu.
Z prístroja vyberte nádrž na ne
č
istoty a
č
istú vodu a prepravte samostatne.
Zariadenie vyklopte do boku a posúvaj-
te na prepravných kolesách na miesto
použitia.
Ak sú prepravné kolesá pri používaní zaria-
denia v ceste:
Stla
č
te tla
č
idlo uvo
ľ
nenia prepravného
kolesa a prepravné koleso vytiahnite.
Prepravné kolesá zasu
ň
te až po doraz
do držiaka prepravného kolesa.
Posuvné rameno nastavte zvisle.
Vytiahnite oto
č
né držadlo prítlaku kefy
a nastavte na požadovanú hodnotu.
Upozornenie
Prvé
č
istiace pokusy vykonávajte s malým
prítlakom. Prítla
č
ný tlak zvyšujte postupne
dovtedy, kým nedosiahnete požadovaný
výsledok
č
istenia. Správne nastavený prí-
tla
č
ný tlak znižuje opotrebovanie kief.
Pri pre
ť
ažení sa vypne pohon kief.
Pri
č
istení pomocou valcov s mikrovlákna-
mi sa smie nastavi
ť
prítlak maximálne do
nižšie zobrazenej polohy. V prípade vyššie-
ho prítlaku existuje nebezpe
č
enstvo zni
č
e-
nia valca s mikrovláknami.
1 Prítla
č
ný tlak kefy
2
Jazda
3 Upozornenie: Oto
č
né držadlo prítlaku
kefy pred prestavením vytiahnite.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom. Pred každým použitím skontrolujte,
č
i
nie je poškodený prívodný kábel zariade-
nia. Zariadenie s poškodeným káblom ne-
spúš
ť
ajte do prevádzky. Poškodený kábel
nechajte vymeni
ť
odborným elektrikárom.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Maximálna
prípustná sie
ť
ová impedancia v elektric-
kom bode pripojenia (pozri technické úda-
je) sa nesmie prekro
č
i
ť
. Pri nejasnostiach s
oh
ľ
adom na sie
ť
ovú impendanciu prichá-
dzajúcu do vášho spojovacieho bodu kon-
taktujte vášho dodávate
ľ
a elektrickej
energie.
Použite predlžovací kábel s dostato
č
ným
prierezom (vi
ď
"Technické údaje") a cel-
kom odvi
ň
te z bubna kábla.
Koniec predlžovacieho kábla zaveste
ako slu
č
ku na od
ľ
ah
č
ovací hák.
Zasu
ň
te sie
ť
ovú vidlicu.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom z dôvodu poškodenia vedenia elektric-
kého napájania. Vedenie elektrického
napájania sa nesmie dosta
ť
do styku s ro-
tujúcimi kefami alebo kotú
č
mi.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Pri
č
istení
prístroja v blízkosti okrajov nasmerujte
oto
č
nými kolieskami k stene.
Ak sa má
č
istiaci roztok po
č
istení vy-
sa
ť
:
Skontrolujte,
č
i sú vysávacie rámy na-
sadené do zariadenia.
Stla
č
te pedál spustenia vysávacích rá-
mov.
Posuvné rameno nastavte zvisle.
Zapnite namo
č
enie kief stla
č
ením vypí-
na
č
a
č
istiaceho roztoku.
Zapnite kefy stla
č
ením vypína
č
a poho-
nu kief.
Posuvné rameno sklopte smerom k ob-
sluhe - pojazd sa vtiahne a kefy sa dot-
knú podlahy.
So zariadením, ktoré držíte za posuvné
rameno, prechádzajte po
č
istenej plo-
che.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia povrchu pod-
lahy. Zariadenie neprevádzkujte na mieste.
Obidva vysávacie rámy odoberte zo za-
riadenia (pozri „Údržbárske práce/vý-
mena vysávacích rámov“).
Posuvné rameno nastavte zvisle.
Zapnite kefy stla
č
ením vypína
č
a poho-
nu kief.
Posuvné rameno sklopte smerom k ob-
sluhe - pojazd sa vtiahne a kefy sa dot-
knú podlahy.
So zariadením, ktoré držíte za posuvné
rameno, prechádzajte po
č
istenej plo-
che.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia povrchu pod-
lahy. Zariadenie neprevádzkujte na mieste.
Upozornenie
Na leštenie pod predmetmi zariadenia je
možné odobra
ť
nádrž na
č
istú a zne
č
istenú
vodu.
Doplnenie prevádzkových látok
Použitie
Č
istiaci
prostrie-
dok
Č
istenie všetkých podlách
s odolnos
ť
ou vo
č
i vode
RM 746
RM 780
Č
istenie leštených povr-
chov (napr. granit)
RM 755 es
Č
istenie a základné
č
iste-
nie priemyselných podláh.
RM 69 ASF
Č
istenie a základné
č
iste-
nie jemnej kameninovej
dlažby
RM 753
Č
istenie obklada
č
iek so-
ciálnych zariadení
RM 751
Č
istenie a dezinfekcia so-
ciálnych zariadení
RM 732
Odstránenie vrstvy všet-
kých podláh odolných vo
č
i
alkáliám (napr. PVC)
RM 752
Odstránenie vrstvy podla-
hy z linolea
RM 754
Príchod na miesto použitia
Krátky dráhy na rovnej ploche
Dlhšie dráhy, nerovné plochy
Prestavenie prítlaku kief
Vytvorenie pripojenia siete
Č
istenie
Leštenie
138 SK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари