Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
KuljetusSäilytys Hoito ja huolto: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Vapauta puhdistusliuos-kytkin.
Työnnä laitetta vielä 1-2 m eteenpäin,
jotta loppuvesi tulee imuroiduksi pois.
Vapauta harjakäytön kytkin.
Paina imupalkin laskupoljinta.
Aseta työntöaisa pystysuoraan - harjat
nousevat irti lattiasta.
Vedä verkkokaapeli irti.
Varo
Vaara, että harjat muuttavat muotoaan. Ke-
vennä harjojen kuormitusta laitteen säily-
tyksen aikana kääntämällä työntöaisa
pystysuoraan
Avaa raikasvesisäiliön lukitus.
Käännä likavesisäiliön kantokahva si-
vulle.
Nosta raikasvesisäiliö pois ja kanna ve-
denpoistopaikkaan.
몇
Varoitus
Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-
kallisia määräyksiä.
Poista raikasvesisäiliön kansi ja valuta
neste loven kohdalta ulos.
Ohje
Kun likavesisäiliö on täynnä, uimuri sulkee
imukanavan. Imu keskeytetään. Tyhjennä
likavesisäiliö.
Poista raikasvesisäiliö, kuten yllä on ku-
vattu.
Nosta likavesisäiliö pois ja kanna ve-
denpoistopaikkaan.
몇
Varoitus
Noudata jäteveden käsittelyä koskevia pai-
kallisia määräyksiä.
Laske likavesi ulos.
Huuhtele likavesisäiliö kirkkaalla vedel-
lä.
Varo
Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-
vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai-
no.
Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-
mista laite liukumisen ja kaatumisen va-
ralta kulloinkin voimassa olevien
ohjesääntöjen mukaisesti.
Tilatarpeen vähentämiseksi, työntöaisa
voidaan taittaa kaksinkerroin tai irrottaa:
Löysää työntöaisan kiinnityksen tähti-
kahvat.
Ruuvaa tähtikahvat irti, poista ruuvit ja
sitten ylempi työntöaisapuolisko.
Varo
Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-
vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai-
no.
Tätä laitetta saa säilyttää vain sisätiloissa.
Vaara
Sähköiskuvaara, loukkaantumisvaara!
Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta
ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia huol-
totöitä.
Varo
Ulosvaluva vesi aiheutaa laitteelle vahin-
goittumisvaaran. Päästä likavesi ja jäljellä
oleva tuorevesi valumaan pois, ennen lait-
teeseen kohdistuvia töitä.
Varo
Vaurioitumisvaara. Älä ruiskuta laitetta
puhtaaksi vedellä äläkä käytä aggressiivi-
sia puhdistusaineita.
Laske likavesi ulos.
Huuhtele likavesisäiliö kirkkaalla vedel-
lä.
Tyhjennä tuorevesisäiliö.
Täytä raikasvesisäiliö puhtaalla vedellä
ja huuhtele laite likakerrostumien välttä-
miseksi.
Poista loppuvesi raikasvesisäiliöstä.
Tarkasta raikasvesisäiliön kuulaventtii-
lin tiiviste.
Tarkasta nukkasihti, puhdista tarvitta-
essa.
Hajun muodostumisen estämiseksi,
anna säiliöiden kuivua ennen niiden
sulkemista.
Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla
pesulipeällä kostutetulla liinalla.
Puhdista imuhuulet, tarkasta niiden
kuuluneisuus ja vaihda tarvittaessa
imupalkki uuteen.
Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda
ne tarvittaessa uusiin.
Puhdista harjojen yläpuolella olevat ve-
denjakolistat, vedä ne tarvittaessa ulos
ja huuhtele vedellä.
Tarkasta likavesisäiliön ja laitteen välis-
ten tiivisteiden kunto, tarvittaessa vaih-
da uusiin.
Puhdista harjatunneli.
Anna asiakaspalvelun suorittaa määrä-
tyt tarkastukset.
Kohota imupalkki painamalla imupalkin
laskupoljinta.
Paina imupalkin vaihtopainike sisään -
imupalkki vapautuu lukituksestaan.
Vedä imupalkki alasuuntaan ulos.
Poista kierrejouset ja aseta ne uuteen
imupalkkiin.
Suuntaa uusi imupalkki siten, että luki-
tusnokka on kohti laitteen keskustaa.
Pistä kierrejouset laitteessa oleviin kiin-
nittimiin.
Työnnä imupalkki laitteeseen kunnes
se napsahtaa lukitukseen.
Toista samat toimenpiteet toiselle imu-
palkille.
Ohje
Imupalkkien säännöllinen vaihto keske-
nään parantaa niiden pyyhkimisvaikutusta
ja pidentää niiden elinikää.
Aseta laite kyljelleen.
Paina harjanvaihto-painiketta ja käännä
samalla harjatelaa alaspäin.
Vedä harjatela ulos.
Pistä uusi harjatela vääntiöön ja nap-
sauta lukitukseen.
Laitteen luotettavaa käyttöä varten voidaan
solmia huoltosopimuksia asianmukaisen
Kärcher- myyntitoimiston kanssa.
Jäätymisvaarassa:
Tyhjennä raikas- ja likavesisäiliö.
Paina niin pitkään puhdistusaineliuos
kytkintä, että vettä ei enää tule ulos.
Säilytä laite pakkaselta suojatussa ti-
lassa.
Vaara
Sähköiskuvaara, loukkaantumisvaara!
Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta
ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia huol-
totöitä.
Varo
Ulosvaluva vesi aiheutaa laitteelle vahin-
goittumisvaaran. Päästä likavesi ja jäljellä
oleva tuorevesi valumaan pois, ennen lait-
teeseen kohdistuvia töitä.
Häiriöiden sattuessa, joita ei voida poistaa
tämän taulukon avulla, on kutsuttava asia-
kaspalvelu paikalle.
Pysähdys ja pysäköinti
Raikasvesisäiliön tyhjennys
Likavesisäiliön tyhjennys
Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto
Huoltokaavio
Työn jälkeen
Kuukausittain
Vuosittain
Huoltotoimenpiteet
Imupalkin uusinta
Harjatelojen vaihto
Huoltosopimus
Suojaaminen pakkaselta
Häiriöt
76 FI

-
5
Häiriö
Korjaus
Laitetta ei voida käynnistää
Tarkasta, onko virtapistoke liitetty verkkoon.
Pistorasian sulake liian pieni, etsi sopiva pistorasia.
Riittämätön vesimäärä
Tarkasta raikasvesitaso, tarvittaessa täydennä säiliö
Puhdista raikasvesisäiliön kuulaventtiili.
Tarkasta raikasvesisäiliön kunnollinen istuvuus ja kiinnitys.
Raikasvesisäiliön suodatin tukkeutunut, puhdista suodatin.
Vedä harjojen yläpuolella olevat vedenjakolistat ulos ja huuhtele ne vedellä.
Tarkasta, että letkut eivät ole tukkeutuneet, puhdista tarvittaessa.
Riittämätön imuteho
Tyhjennä likavesisäiliö.
Tarkasta raikasvesisäiliön kunnollinen istuvuus likavesisäiliön päällä.
Tarkasta raikasvesisäiliön tiiviste, puhdista.
Puhdista likavesisäiliön ja laitteen väliset tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, vaihda tarvittaessa
tiivisteet uusiin.
Puhdista nukkasihti.
Puhdista imupalkin imuhuulet, tarvittaessa vaihda uusiin
Imukanava tukossa, puhdista tarvittaessa.
Tarkasta, onko imupalkki tukossa, poista tarvittaessa tukos
Riittämätön puhdistustulos
Suurenna harjojen puristuspainetta.
Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Käytä likaantuneisuuteen ja lattian pinnoitteeseen soveltuvia harjateloja.
Harjat eivät pyöri
Tarkasta, estääkö vieras esine harjojen pyörimistä, tarvittaessa poista esine.
Vähennä puristuspainetta.
Ylivirtasuojakytkin on lauennut. Ylivirtasuojakytkin palautuu itsestään toiminta-asentoon maks. 1
minuutin kuluttua.
Laite tärisee
Harjatelat eivät ole enää pyöreitä, koska niiden kuormitusta ei ole säilytettäessä poistettu aset-
tamalla työntöaisa pystysuoraan, vahda harjatelat.
77 FI
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари