Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
частина
втягується
i
щітки
торкаються
підлоги
.
Притримуючи
пристрій
за
тягову
дугу
,
провести
його
по
очищуваній
поверхні
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
покриття
підлоги
.
Забороняється
робота
пристрою
,
що
стоїть
на
одному
місці
.
Вийняти
обидві
всмоктувальні
планки
із
пристрою
(
див
.
розділ
"
Роботи
з
технічного
обслуговування
/
Заміна
всмоктувальних
планок
").
Установити
тягову
дугу
вертикально
.
Включити
щітки
,
нажавши
на
вимикач
тягового
двигуна
.
Повернути
тягову
дугу
для
проведення
обслуговування
-
ходова
частина
втягується
i
щітки
торкаються
підлоги
.
Притримуючи
пристрій
за
тягову
дугу
,
провести
його
по
очищуваній
поверхні
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
покриття
підлоги
.
Забороняється
робота
пристрою
,
що
стоїть
на
одному
місці
.
Вказівка
Для
проведення
полірування
під
санітарно
-
технічними
пристроями
можна
зняти
резервуари
для
чистої
та
брудної
води
.
Відпустити
вимикач
розчину
для
чищення
.
Для
викачування
води
,
що
залишилася
,
пересунути
пристрій
ще
на
1-2
м
вперед
.
Відпустити
перемикач
"
Привід
щіток
".
Нажати
на
педаль
опускання
всмоктувальних
планок
.
Установити
тягову
дугу
вертикально
-
щітки
будуть
зняті
.
Витягнути
мережевий
кабель
.
Увага
!
Небезпека
деформації
щіток
.
При
паркуванні
пристрою
щітки
необхідно
встановити
вертикально
,
пересунувши
тягову
дугу
.
Відкрити
блокування
резервуара
для
чистої
води
.
Відкинути
убік
ручку
резервуара
для
брудної
води
.
Зняти
резервуар
для
чистої
води
та
передати
організації
,
що
виконує
послуги
з
утилізації
відходів
.
몇
Попередження
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стічних
вод
.
Зняти
кришку
резервуара
для
чистої
води
та
вилити
рідину
через
жолобок
.
Вказівка
При
повному
резервуарі
для
брудної
води
поплавець
закриває
всмоктувальний
канал
.
Процес
усмоктування
переривається
.
Видалити
вміст
із
резервуара
для
брудної
води
.
Зняти
резервуар
для
чистої
води
,
як
зазначено
вище
.
Зняти
резервуар
для
брудної
води
та
передати
організації
,
що
робить
послуги
з
утилізації
відходів
.
몇
Попередження
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стічних
вод
.
Вилити
брудну
воду
.
Резервуар
брудної
води
промити
чистою
водою
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
При
перевезенні
апарату
в
транспортних
засобах
слід
враховувати
місцеві
діючі
державні
норми
,
направлені
на
захист
від
ковзання
та
перекидання
.
Для
економії
місця
тягову
дугу
можна
скласти
або
вкласти
її
елементи
друг
у
друга
.
Послабити
грибкові
ручки
на
кріпленні
тягової
дуги
Відкрутити
грибкові
ручки
,
вийняти
гвинти
та
зняти
верхню
половину
тягової
дуги
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
зберіганні
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Цей
прилад
має
зберігатися
лише
у
внутрішніх
приміщеннях
.
Обережно
!
Небезпека
ураження
електрострумом
,
небезпека
поранення
!
Перед
початком
усіх
робот
з
приладом
витягнути
штекер
з
розетки
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
пристрою
водою
,
що
витікає
.
Перед
роботою
злити
із
пристрою
брудну
воду
та
чисту
воду
,
що
залишилася
.
Увага
!
Небезпека
ушкодження
.
Не
обприскуйте
пристрій
водою
та
не
використовуйте
агресивні
мийні
засоби
.
Вилити
брудну
воду
.
Резервуар
брудної
води
промити
чистою
водою
.
Видалити
вміст
із
резервуара
для
чистої
води
.
Заповнити
резервуар
для
чистої
води
чистою
водою
та
промити
пристрій
,
щоб
уникнути
утворення
відкладень
.
Видалити
залишок
води
з
резервуара
для
чистої
води
.
Перевірити
ущільнення
кульового
клапана
в
резервуарі
для
чистої
води
.
перевірити
сітчастий
фільтр
,
при
необхідності
-
зробити
чищення
.
Висушити
резервуар
перед
закриттям
для
запобігання
появи
заходу
.
Очистити
прилад
ззовні
,
використовуючи
для
цього
вологу
ганчірку
,
просочену
слабким
лужним
розчином
.
Очистити
всмоктувальні
крайки
,
перевірити
їх
на
зношування
,
при
необхідності
замінити
всмоктувальні
планки
.
Перевірити
щітки
на
предмет
зношування
,
при
необхідності
замінити
.
Очистити
пристрій
розподільника
води
над
щітками
,
при
необхідності
вийняти
його
та
промити
водою
.
Перевірити
стан
ущільнень
між
пристроєм
та
резервуаром
для
брудної
води
,
при
необхідності
-
замінити
.
Прочистити
канал
щітки
.
Забезпечити
проведення
запропонованого
огляду
службою
технічної
підтримки
.
Підняти
всмоктувальні
планки
шляхом
натискання
на
педаль
опускання
всмоктувальних
планок
.
Натиснути
наверх
на
кнопку
заміни
всмоктувальних
планок
-
всмоктувальні
планки
фіксуються
.
Витягнути
вниз
всмоктувальні
планки
.
Зняти
гвинтові
пружини
та
насадити
їх
на
нові
всмоктувальні
планки
.
Полірування
Зупинка
та
відключення
Видалення
вмісту
з
резервуара
для
чистої
води
Видалення
вмісту
з
резервуара
для
брудної
води
Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
План
техогляду
Після
роботи
Щомісяця
Щорічно
Профілактичні
роботи
Замінити
всмоктувальні
планки
188 UK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари