Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Transport Skladištenje Nega i održavanje
Transport Skladištenje Nega i održavanje: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Pustite prekida
č
za rastvor
deterdženta.
Ure
đ
aj gurajte još 1-2 m prema napred
kako bi se usisao ostatak vode.
Pustite prekida
č
za pogon
č
etki.
Pritisnite pedalu za spuštanje usisne
konzole.
Potisnu ru
č
ku postavite uspravno -
č
etke se podižu.
Izvucite strujni kabl.
Oprez
Opasnost od deformisanja
č
etki. Prilikom
isklju
č
ivanja ure
đ
aja, rasteretite
č
etke
postavljaju
ć
i potisnu ru
č
ku u uspravan
položaj.
Otvorite bravicu rezervoara sveže
vode.
Ru
č
ku za nošenje rezervoara za prljavu
vodu preklopite u stranu.
Podignite rezervoar za svežu vodu i
odnesite ga na otpad.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za
uklanjanje otpadne vode.
Skinite poklopac rezervoara za svežu
vodu i preko ureza izlijte te
č
nost.
Napomena
Kada se rezervoar prljave vode napuni,
plovak zatvara usisni kanal. Usisavanje se
prekida. Ispraznite rezervoar za prljavu
vodu.
Skinite rezervoar sveže vode kao što je
gore opisano.
Podignite rezervoar za prljavu vodu i
odnesite ga na otpad.
몇
Upozorenje
Pridržavajte se lokalnih propisa za
uklanjanje otpadne vode.
Izlijte prljavu vodu.
Rezervoar prljave vode isperite
č
istom
vodom.
Oprez
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja! Prilikom
transporta pazite na težinu ure
đ
aja.
Prilikom transporta vozilima osigurajte
ure
đ
aj od klizanja i nakretanja u skladu
sa odgovaraju
ć
im važe
ć
im propisima.
Ure
đ
aj zauzima manje mesta ako se
potisna ru
č
ka sklopi ili rastavi:
Otpustite zvezdaste pri
č
vrsnike potisne
ru
č
ke.
Odvijte zvezdasti pri
č
vrsnik, izvadite
zavrtanj i skinite gornju polovinu
potisne ru
č
ke.
Oprez
Opasnost od povreda i ošte
ć
enja! Pri
skladištenju imajte u vidu težinu ure
đ
aja.
Ovaj ure
đ
aj se sme skladištiti samo u
zatvorenim prostorijama.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara, opasnost od
povreda!
Pre svih radova na ure
đ
aju izvucite strujni
utika
č
iz uti
č
nice.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja ure
đ
aja usled
ispuštanja vode. Pre obavljanja radova na
ure
đ
aju ispustite prljavu i preostalu svežu
vodu.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Ure
đ
aj ne prskajte
vodom i ne upotrebljavajte agresivna
sredstva za
č
iš
ć
enje.
Izlijte prljavu vodu.
Rezervoar prljave vode isperite
č
istom
vodom.
Ispraznite rezervoar sveže vode.
Rezervoar za svežu vodu napunite
svežom vodom i isperite ure
đ
aj kako bi
se izbeglo stvaranje naslaga.
Uklonite ostatak vode iz rezervoara za
svežu vodu.
Proverite zaptivku kuglastog ventila u
rezervoaru za svežu vodu.
Proverite mrežicu za skupljanje vlakana
i po potrebi je o
č
istite.
Pre zatvaranja ostavite rezervoare da
se osuše kako bi se izbeglo stvaranje
neprijatnih mirisa.
Ure
đ
aj prebrišite spolja vlažnom krpom
natopljenom u rastvor blagog sredstva
za pranje.
O
č
istite gumice za usisavanje
prljavštine, proverite im pohabanost i
po potrebi ih zamenite.
Proverite istrošenost
č
etki, po potrebi ih
zamenite.
O
č
istite letvice za raspodelu vode iznad
č
etki, po potrebi ih izvucite i isperite
vodom.
Proverite zaptivke izme
đ
u ure
đ
aja i
rezervoara za prljavu vodu, po potrebi
ih zamenite.
O
č
istite tunel
č
etki.
Provedbu propisane inspekcije
prepustite servisnoj službi.
Podignite usisnu konzolu pritiskom na
pedalu za spuštanje usisne konzole.
Dugme za zamenu usisne konzole
pritisnite na unutra - usisna konzola se
izbacuje.
Izvucite usisnu konzolu prema dole.
Skinite navojne opruge i nataknite ih na
novu usisnu konzolu.
Novu usisnu konzolu usmerite tako da
izbo
č
ina bude okrenuta prema sredini
ure
đ
aja.
Navojne opruge umetnite u prihvatnike
na ure
đ
aju.
Usisnu konzolu gurnite u ure
đ
aj i
uglavite.
Ponovite postupak i za drugu usisnu
konzolu.
Napomena
Redovna zamena obe usisne konzole
poboljšava dejstvo struga
č
a i produžava
radni vek ure
đ
aja.
Položite ure
đ
aj na stranu.
Pritisnite taster za zamenu
č
etki, a
valjkaste
č
etke istovremeno okrenite na
dole.
Izvucite valjkastu
č
etku.
Nove valjkaste
č
etke nataknite na
zahvatnik i uglavite.
Radi osiguranja pouzdanog rada mašine
možete sa nadležnim prodajnim centrom
Kärcher sklopiti ugovor o servisiranju.
U slu
č
aju opasnosti od smrzavanja:
Ispraznite rezervoar sveže i prljave
vode.
Prekida
č
za rastvor deterdženta držite
pritisnutim sve dok voda ne prestane da
isti
č
e.
Ure
đ
aj odložite na mesto zašti
ć
eno od
mraza.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara, opasnost od
povreda!
Pre svih radova na ure
đ
aju izvucite strujni
utika
č
iz uti
č
nice.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja ure
đ
aja usled
ispuštanja vode. Pre obavljanja radova na
ure
đ
aju ispustite prljavu i preostalu svežu
vodu.
U slu
č
aju smetnji koje se ne mogu otkloniti
uz pomo
ć
ove tabele, pozovite servisnu
službu.
Zaustavljanje i odlaganje
Pražnjenje rezervoara za svežu
vodu
Pražnjenje rezervoara prljave vode
Transport Skladištenje Nega i održavanje
Plan održavanja
Nakon rada
Mese
č
no
Godišnje
Radovi na održavanju
Zamena usisne konzole
Zamena valjkaste
č
etke
Ugovor o servisiranju
Zaštita od smrzavanja
Smetnje
153 SR

-
5
Smetnja
Otklanjanje
Ure
đ
aj se ne može pokrenuti
Proverite da li je strujni utika
č
utaknut u uti
č
nicu.
Osiguranje uti
č
nice je prenisko, potražite pogodnu uti
č
nicu.
Nedovoljna koli
č
ina vode
Proverite nivo sveže vode i po potrebi dopunite rezervoar.
O
č
istite kuglasti ventil u rezervoaru sveže vode.
Proverite ispravnost položaja rezervoara za svežu vodu na ure
đ
aju.
O
č
istite filter u rezervoaru za svežu vodu ako je za
č
epljen.
Izvucite letvice za raspodelu vode iznad
č
etki i isperite ih vodom.
Proverite da creva nisu za
č
epljena i po potrebi ih o
č
istite.
Nedovoljan u
č
inak usisavanja
Ispraznite rezervoar za prljavu vodu.
Proverite ispravnost položaja rezervoara za svežu vodu na rezervoaru za prljavu vodu.
Proverite i o
č
istite zaptivku na rezervoaru sveže vode.
O
č
istite zaptivke izme
đ
u rezervoara prljave vode i ure
đ
aja, proverite zaptivenost i po potrebi
zamenite.
O
č
istite mrežicu za skupljanje vlakana.
O
č
istite gumice za usisavanje prljavštine na usisnoj konzoli, po potrebi ih zamenite.
Ako je usisni kanal za
č
epljen, o
č
istite ga.
Proverite za
č
epljenost usisne konzole, prema potrebi uklonite za
č
epljenost.
Nezadovoljavaju
ć
i rezultat
č
iš
ć
enja Pove
ć
ajte pritisak naleganja
č
etki.
Proverite istrošenost
č
etki, po potrebi ih zamenite.
Koristite odgovaraju
ć
e valjkaste
č
etke, u zavisnosti od vrste podne obloge i prirode zaprljanja.
Č
etke se ne vrte
Proverite da neko strano telo ne blokira
č
etke pa ga otklonite.
Smanjite pritisak naleganja.
Aktivirala se nadstrujna zaštitna sklopka. Nadstrujna zaštitna sklopka ponovo aktivira rad nakon
maksimalno jednog minuta.
Ure
đ
aj vibrira
Valjkaste
č
etke nisu okrugle zato što prilikom poslednjeg isklju
č
enja ure
đ
aja nisu rastere
ć
ene
postavljanjem potisne ru
č
ke u uspravan položaj. Zamenite valjkaste
č
etke.
154 SR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари