Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Betjeningselementer Inden idrifttagning
Betjeningselementer Inden idrifttagning: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1 Låseanordning "Ferskvandstank"
2 Kontakt børstedrev
3 Kontakt "Rengøringsopløsning"
4 Slange "Rengøringsopløsning"
5 Trævlsi (udsugning)
6 Låsemekanisme skubbebøjle
7 Åbningsknap "Transporthjul"
8 Transporthjul*
9 Bøjle
10 Trækaflastningskrog
11 Holder "Transporthjul"*
12 Clips
13 Ferskvandtank
14 Snavsevandsbeholder
15 Afbøjningsrulle
16 Trykknap "Sugebjælkeskift"
17 Svømmerventil
18 Knap "Børsteskift"
19 Kørestel
20 Sugebjælke
21 Børstevalser
22 Drejehåndtag "Børstemodpresnings-
tryk"
23 Pedal "Sænke sugebjælke"
24 Netstik
25 Håndtag "Snavsevandstank"
26 Dæksel til friskvandsbeholder
* ved BR 40/10 C Classic ikke med i leve-
rancen
Skub den øvre halvdel af skubbebøjlen
over den nedre halvdel af skubbebøj-
len.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse. Kablet må ikke
knækkes under monteringen.
Juster hullerne (2 højdejustering er mu-
lig).
Forbind skubbebøjlernes halvdele med
låseskruer, skiver og stjernegreb.
Fastgør kablet med clipsen på skubbe-
bøjlen.
Ved BR 40/10 C Classic kommer transport-
hjulene ikke med i leverancen. Et kompo-
nentsæt Transporthjul posteres i kapitel
"Tilbehør".
Sæt transporthjulenes aksler ind i hul-
lerne på maskinen og lad dem gå i hak.
Børsterne skal monteres før maskinen kan
tages i brug (se "Vedligeholdelsesarbej-
der").
OBS
For en øjeblikkelig ud-af-drifttagning af bør-
stedrevet, giv slip for knap "Børstedrev".
Betjeningselementer Inden idrifttagning
Monter forskydningsbøjlen
Montere transporthjulene
Montering af børster
Drift
53 DA

-
3
Forsigtig
Risiko for beskadigelse. Brug kun de anbe-
falede rengøringsmidler. Ved brug af andre
rengøringsmidler bærer brugeren den for-
øgede risiko med hensyn til driftssikkerhed
og ulykkesrisiko og reduceringen af maski-
nens livstid. Brug kun rengøringsmidler,
der ikke indeholder opløsningsmidler, salt-
eller oxidsyre.
Tag højde for sikkerhedsanvisningerne på
rengøringsmiddel.
OBS
Brug ikke stærkt skummende rengørings-
midler. Overhold doseringsanvisningerne.
Anbefalede rengøringsmidler:
Åbn dækslet til friskvandsbeholderen.
Påfyld vand-rensemiddelblandingen.
Væskens max. temperatur 50 °C.
OBS
Ferskvandstankens dæksel kan bruges til
dosering af rensemidlet. Indholdet på det
omvendte dæksel er (op til mærket) 1% af
ferskvandstanken.
Luk dækslet til friskvandsbeholderen.
Positioner skubbebøjlen lodret.
Sæt drejehåndtaget til børstemodpres-
ningstrykket til "Køre".
Skub maskinen hen til arbejdsstedet
ved hjælp af skubbebøjlen.
Positioner skubbebøjlen lodret og sving
låseanordningen op.
Monter transporthjulene.
Forsigtig
Fare for materiel skade på grund af ind-
trængende vand. Fjern snavsevands- og
ferskvandstanken inden maskinen tippes.
Fjern den fyldte snavsevands- og fersk-
vandstank fra maskinen og transporter
dem separat.
Tip maskinen til siden og skub den på
transporthjulene til arbejdsstedet.
Hvis transporthjulene generer under arbej-
det:
Tryk på åbningsknappen "Transport-
hjul" og træk transporthjulet ud.
Stik transporthjulene til anslaget i hol-
deren "Transporthjul".
Positioner skubbebøjlen lodret.
Træk børstemodpresningstrykkets dre-
jehåndtag ud og sæt det til den ønske-
de værdi.
OBS
Gennemfør de første rengøringsforsøg
med lav modpresningstryk. Forøg trykket
trinvis indtil det ønskede rengøringsresultat
opnås. En korrekt indstillet tryk reducerer
strømforbruget og børsternes slitage.
Ved overbelastning afbrydes børstedrevet.
Ved rengøring med mikrofibervalser må
modpresningstrykket max. indstilles til den
nedenfor viste position. Ved højere mod-
presningstryk er der fare for at mikrofiber-
valserne ødelægges.
1 Børstemodpresningstryk
2
Kørsel
3 Bemærk: Før justeringen skal børste-
modpresningstrykkets drejehåndtag
trækkes ud.
Risiko
Fare på grund af elektrisk stød. Kontroller
maskinens strømtilslutningsledning før
hvert brug med hensyn til skader. Maski-
nen må aldrig bruges med et beskadiget
kabel. Et beskadiget kabel skal udskiftes af
en el-installatør.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse. Den maksimal til-
ladelige netimpedans ved el-tilslutnings-
punktet (se tekniske data) må ikke
overskrides. Hvis der er tvivl om netimpe-
dansen af tilslutningspunktet, kontakt ven-
ligst energiforsyningsvirksomheden.
Anvend et forlængerkabel med tilstrække-
lig diameter (se „Tekniske data“) og kablet
rulles helt fra kabeltromlen.
Læg enden af forlængerledningen som
sløjfe i trækaflastningskrogen.
Sæt netstikket i.
Risiko
Fare for personskader på grund af elektrisk
stød i fald af en beskadiget strømledning.
Strømledninger må ikke komme i kontakt
med roterende børster eller pads.
Forsigtig
Risiko for beskadigelse. Juster afvisnings-
rullerne til væggen bed rengøring tæt ved
kanterne.
Hvis rengøringsopløsningen skal opsu-
ges efter rengøringen:
Kontroller, om sugebjælken er sat ind i
maskinen.
Træd på pedal "Sænke sugebjælken".
Positioner skubbebøjlen lodret.
Tænd børsternes vanding via kontakt
"Rengøringsopløsning".
Tænd børsterne ved at trykke på kon-
takt "Børstedrev".
Dreje skubbebøjlen til operatøren - un-
derstellet trækkes ind og børsterne be-
rører gulvet.
Kør maskinen via skubbebøjlen over
overfladen som skal renses.
Forsigtig
Risiko for at beskadige gulvbelægningen.
Brug maskinen ikke på stedet.
Fjern begge sugebjælker fra maskinen
(se "Vedligeholdelsesarbejder/udskifte
sugebjælken").
Positioner skubbebøjlen lodret.
Tænd børsterne ved at trykke på kon-
takt "Børstedrev".
Dreje skubbebøjlen til operatøren - un-
derstellet trækkes ind og børsterne be-
rører gulvet.
Kør maskinen via skubbebøjlen over
overfladen som skal renses.
Forsigtig
Risiko for at beskadige gulvbelægningen.
Brug maskinen ikke på stedet.
OBS
Til polering under møbler og genstande,
kan ferskvands- og snavsevandstanken
fjernes.
Påfyldning af driftsstoffer
Anvendelse
Rensemid-
del
Vedligeholdelsesrensning
af alle vandbestandige gul-
ve
RM 746
RM 780
Vedligeholdelsesrensning
af glinsende overflader
(f.eks. granit)
RM 755 es
Vedligeholdelsesrensning
og hovedrengøring af indu-
strigulve
RM 69 ASF
Vedligeholdelsesrensning
og hovedrengøring af fliser
af fint stentøj
RM 753
Vedligeholdelsesrensning
af fliser inden for sund-
hedsområdet
RM 751
Rensning og desinfektion
inden for sundhedsområ-
det
RM 732
Fjernelse af alle alkalibe-
standige gulvbelægninger
(f.eks. PVC)
RM 752
Fjernelse af linoleumgulv-
belægninger
RM 754
Kørsel til arbejdsstedet
Korte veje på plane overflader
Længere veje, ujævne overflader
Omstil børstens modpresningstryk
Tilslutning til strømforsyningen
Rensning
Polering
54 DA
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари