Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Transport Lagring Pleie og vedlikehold
Transport Lagring Pleie og vedlikehold: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Slipp bryter Rengjøringsløsning.
Kjør maskinen enda 1 – 2 meter for-
over, for å suge opp vannrester.
Slipp bryter Børstedrift.
Bruk pedal for sugebomsenking.
Sett skyvebøylen loddrett - børstene
løfter seg.
Trekk ut strømledningen.
Forsiktig!
Fare for deformering av børstene. Når du
setter fra deg apparatet, avlast børstene
ved å sette skyvebøylen loddrett.
Åpne låsemekanismne på Rentvanns-
tanken.
Svin bærehåndtak på bruktvannstan-
ken til side.
Ta av rentvannstanken og bær den til
avfallsinnretningen.
몇
Advarsel
Ta hensyn til de lokale utslippsforskrifter.
Ta av lokk på rentvannstanken og hell
ut væsken over kanten.
Bemerk
Når spillvansstanken er full stenger flottø-
ren sugekanalen. Sugingen avbrytes. Tøm
spillvanntanken.
Løft av rentvannstanken som beskrevet
over.
Ta av bruktvannstanken og bær den til
avfallsinnretningen.
몇
Advarsel
Ta hensyn til de lokale utslippsforskrifter.
Hell ut det brukte vannet.
Skyll spillvannstanken med rent vann.
Forsiktig!
Fare for personskader og materielle ska-
der! Pass på vekten av apparatet ved
transport.
Ved transport i kjøretøyer skal appara-
tet sikres mot å skli eller velte etter de til
enhver tid gjeldende regler.
For å redusere plassbehovet kan skyve-
bøylen klappes sammen eller demonteres.
Løsne stjernegrepskruen for skyvebøy-
lefestet.
Skru av stjernehåndtak, ta ut skruene
og ta av øvre halvdel av skyvebøylen.
Forsiktig!
Fare for personskader og materielle ska-
der! Pass på vekten av apparatet ved lag-
ring.
Dette apparatet skal kun lagres innendørs.
Fare
Fare for personskader på grunn av elek-
trisk støt!
Før alt arbeide på apparatet skal strømka-
belen trekkes ut.
Forsiktig!
Fare for skader på apparatet ved vann som
renner ut. Tapp av brukt vannog resten av
rent vann før det utføres arbeider på mas-
kinen.
Forsiktig!
Fare for skade. Maskinen må ikke rengjø-
res med vannstråle og det må ikke brukes
aggressive rengjøringsmidler.
Hell ut det brukte vannet.
Skyll spillvannstanken med rent vann.
Tøm rentvannstanken.
Fyll rentvannstank med rent vann, spyl
apparatet for å unngå avlagringer.
Fjern resten av vannet fra rentvanns-
tanken.
Kontroller pakning på kuleventil i rent-
vannstanken.
Kontroller losilen og rengjør ved behov.
La tankene tørke før du lukker dem for
å unngå at det dannes lukt.
Rengjør maskinen utvendig med en
fuktig klut og mild rengjøringsblanding.
Rengjør sugelepper, kontroller for ev.
slitasje og skift sugebom ved behov.
Kontroller børster for ev. slitasje og skift
ved behov.
Rengjør vannfordelerlisten over børste-
ne, ved behov trekk den ut og spyl med
vann.
Kontroller pakninger mellom maskin og
bruktvannstank, skift ved behov.
Rengjør børstetunnelen.
La en servicemontør fra Kärcher utføre
den foreskrevne inspeksjonen.
Løft sugebom ved å bruke pedalen for
sugebomsenking.
Trykk trykker for sugebomskifte innover
- sugebommen løsner.
Trekk sugebommen ned og ut.
Ta av skruefjærene og sett dem på den
nye sugebommen.
Rett inn ny sugebom slik at låsenesen
peker mot midten av apparatet.
Før inn skruefjærene i holderne i appa-
ratet.
Skyv inn sugebom i apparatet til den
går i lås.
Gjenta prosessen for den andre suge-
bommen.
Bemerk
Regelmessig ombytting av de to sugebom-
mene forbedrer avstrykerfunksjonen og for-
lenger levetiden.
Legg maskinen ned på siden.
Tast Børsteskifte trykkes og ssamtidig
svinges børstevalsen ned.
Trekk ut børstevalse.
Sett nye børstevalser på medføreren
og lås dem.
For å sikre en pålitelig drift av maskinen,
kan du tegne en vedlikeholdskontrakt med
din Kärcherforhandler.
Ved fare for frost:
Tøm rentvanns- og bruktvannstanken.
Trykk tasten Rengjøringsløsning så
lenge at det ikke kommer mer vann.
Oppbevar maskinen på et frostfritt sted.
Fare
Fare for personskader på grunn av elek-
trisk støt!
Før alt arbeide på apparatet skal strømka-
belen trekkes ut.
Forsiktig!
Fare for skader på apparatet ved vann som
renner ut. Tapp av brukt vannog resten av
rent vann før det utføres arbeider på mas-
kinen.
Dersom det oppstår feil som ikke kan utbe-
dres ved hjelp av denne tabellen, vennligst
ring Kärchers serviceavdeling.
Stansing og parkering
Tømming av ferskvannstanken
Tømming av spillvannsbeholderen
Transport Lagring Pleie og vedlikehold
Vedlikeholdsplan
Når jobben er gjort
Månedlig
Årlig
Vedlikeholdsarbeider
Skifte sugebom
Skifting av børstevalse
Vedlikeholdskontrakt
Frostbeskyttelse
Funksjonsfeil
62 NO

-
5
Feil
Retting
Maskinen lar seg ikke starte
Kontroller om støpselet står i stikkontakten.
Sikring for stikkontakt for lav, bruk en egnet stikkontakt.
Utilstrekkelig vannmengde
Kontroller friskvannsnivået, fyll opp tank hvis nødvendig.
Rengjør kuleventil i rentvannstanken.
Kontroller at rentvannstanken sitter korrekt på apparatet.
Filter i rentvannstank tilstoppet, rengjør filter.
Trekk ut vannfordelerlisten over børstene, spyl den med vann.
Kontroller slangene for tilstopping, rengjør ved behov.
Utilstrekkelig sugeeffekt
Tøm bruktvannstanken.
Kontroller at rentvannstanken sitter korrekt på bruktvannstanken.
Kontroller pakning på rentvannstank, rengjør.
Kontroller og rengjør pakninger mellom apparat og bruktvannstank, og skift ut hvis nødvendig.
Rengjør losil.
Rengjør ev. skift sugelepper på sugebom.
Sugekanal tilstoppet, rengjør.
Kontroller sugebom for tilstopping, fjern tilstopping hvis nødvendig.
Utilstrekkelig rengjøringseffekt
Øk børstetrykk.
Kontroller børster for ev. slitasje og skift ved behov.
Bruk børstevalser som passer til tilsmussingsgrad og gulvbelegg.
Børstene roterer ikke
Kontroller om børstene blokkeres av fremmedlegemer, fjern fremmedlegemer hvis nødvendig
Minske børstetrykket.
Overstrømsbryter er utløst. Overstrømsbryter vil frigjøre driften etter maks ett minutt.
Apparatet vibrerer
Børstevalsene er urunde da de ikke ble avlastet ved å sette skyvebøylen loddrett da apparatet
ble satt bort. Børstevalsene må skiftes.
63 NO
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари