Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Komandni elementi Prije prve uporabe
Komandni elementi Prije prve uporabe: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1 Zapor spremnika svježe vode
2 Prekida
č
pogona
č
etki
3 Prekida
č
otopine za pranje
4 Crijevo otopine za pranje
5 Mrežica za skupljanje vlakana (usisa-
vanje)
6 U
č
vrš
ć
iva
č
potisne ru
č
ice
7 Tipka za deblokiranje transportnog ko-
ta
č
a
8 Transportni kota
č
i
ć
*
9 Potisna ru
č
ica
10 Kuka za vla
č
no rastere
ć
enje
11 Drža
č
transportnog kota
č
a *
12 Usko
č
ni zatvara
č
13 Spremnik svježe vode
14 Spremnik prljave vode
15 Zaštitni kota
č
i
ć
16 Gumb za zamjenu usisne konzole
17 Plovak
18 Tipka za zamjenu
č
etke
19 Vozni mehanizam
20 Usisna konzola
21 Valjkaste
č
etke
22 Okretna ru
č
ka za tlak nalijeganja
č
etki
23 Papu
č
ica za spuštanje usisne konzole
24 Strujni utika
č
25 Rukohvat spremnika prljave vode
26 Poklopac spremnika svježe vode
* kod BR 40/10 C Classic nije sadržano u
isporuci
Gornju polovicu potisne ru
č
ice gurnite
na donju polovicu.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Prilikom montaže
nemojte prikliještiti kabel.
Usmjerite provrte (mogu
ć
e su 2 postav-
ke visine).
Polovice potisne ru
č
ice spojite pomo
ć
u
vijaka zaobljene glave, podložaka i
zvjezdastih pri
č
vrsnika.
Kabel pri
č
vrstite pomo
ć
u usko
č
nih za-
tvara
č
a na potisnoj ru
č
ici.
Kod BR 40/10 C Classic transportni kota
č
i-
ć
i nisu sadržani u isporuci. Dodatni tran-
sportni kota
č
i
ć
i navedeni su u poglavlju
"Pribor".
Osovine transportnih kota
č
i
ć
a utaknite
u provrte na ure
đ
aju i blokirajte.
Č
etke se moraju montirati prije stavljanja u
pogon (pogledajte odlomak "Radovi na
održavanju").
Napomena
Za trenuta
č
no isklju
č
ivanje pogona
č
etki
pustite prekida
č
pogona
č
etki.
Komandni elementi Prije prve uporabe
Montaža potisne ru
č
ice
Montaža transportnih kota
č
a
Montaža
č
etki
U radu
144 HR

-
3
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Koristite samo pre-
poru
č
ena sredstva za pranje. Za druga
sredstva za pranje korisnik na sebe preuzi-
ma pove
ć
an rizik od nesre
ć
a, reme
ć
enja si-
gurnosti pri radu i smanjenog životnog
vijeka ure
đ
aja. Koristite samo sredstva za
pranje koja ne sadrže otapala, solnu i fluo-
rovodi
č
nu kiselinu.
Obratite pažnju na sigurnosne napomene
na sredstvima za pranje.
Napomena
Ne primjenjujte sredstva za pranje koja
jako pjene. Obratite pozornost na naputke
za doziranje.
Preporu
č
ena sredstva za pranje:
Otvorite poklopac spremnika svježe vo-
de.
Ulijte mješavinu vode i sredstva za pra-
nje. Najviša temperatura teku
ć
ine smije
biti 50°C.
Napomena
Poklopac spremnika svježe vode može se
rabiti za doziranje sredstva za pranje. Sadr-
žaj okrenutog poklopca do oznake iznosi
1% spremnika svježe vode.
Zatvorite poklopac spremnika svježe
vode.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito.
Okretnu ru
č
ku za tlak nalijeganja
č
etki
postavite u položaj "Vožnja".
Odgurajte stroj do mjesta
č
iš
ć
enja drže-
ć
i ga za potisnu ru
č
ku.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito i u
č
vr-
š
ć
iva
č
zakrenite prema gore.
Montirajte transportne kota
č
e.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja curenjem vode.
Skinite spremnik zaprljane i svježe vode
prije nego što nagnete ure
đ
aj.
Napunjen spremnik zaprljane i svježe
vode skinite s ure
đ
aja i odvojeno tran-
sportirajte.
Nagnite ure
đ
aj na stranu te ga pomo
ć
u
transportnih kota
č
a odgurajte do mjesta
uporabe.
Ako su transportni kota
č
i pri radu ure
đ
aja
ometaju vožnju:
pritisnite tipku za deblokiranje i izvucite
transportni kota
č
.
Transportne kota
č
e utaknite do grani
č
-
nika u pripadaju
ć
i drža
č
.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito.
Izvucite okretnu ru
č
ku za tlak nalijeganja
č
etki i postavite je na željenu vrijednost.
Napomena
Prve pokušaje
č
iš
ć
enja izvedite s niskim
tlakom nalijeganja. Postupno pove
ć
avajte
tlak nalijeganja dok se ne dostigne željeni
rezultat
č
iš
ć
enja. Ispravno namješten tlak
nalijeganja smanjuje intenzitet habanja
č
et-
ki.
U slu
č
aju preoptere
ć
enja isklju
č
uje se po-
gon
č
etki.
Prilikom
č
iš
ć
enja pomo
ć
u valjaka s mikro-
vlaknima, tlak nalijeganja smije biti postav-
ljen maksimalno na položaj prikazan dolje.
Pri ve
ć
em tlaku nalijeganja postoji opa-
snost od uništavanja valjka s mikrovlakni-
ma.
1 Tlak nalijeganja
č
etki
2
Vožnja
3 Napomena: Okretnu ru
č
ku za tlak nali-
jeganja
č
etki izvucite prije namještanja.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara. Prije svakog
rada provjerite ima li ošte
ć
enja na strujnom
priklju
č
nom kabelu ure
đ
aja. Ne koristite
ure
đ
aj s ošte
ć
enim kabelom. Zamjenu
ošte
ć
enog kabela prepustite elektri
č
aru.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Ne smije se preko-
ra
č
iti maksimalno dopuštena impedancija
mreže na mjestu elektri
č
nog priklju
č
ka (vidi
tehni
č
ke podatke). U slu
č
aju nejasno
ć
a po
pitanju impendancije mreže na mjestu pri-
klju
č
ka obratite se lokalnom elektrodistribu-
cijskom poduze
ć
u.
Koristite produžni kabel dovoljnog popre
č
-
nog presjeka (vidi tehni
č
ke podatke) i u pot-
punosti ga odmotajte s bubnja.
Kraj produžnog kabela objesite kao pet-
lju na kuku za vla
č
no rastere
ć
enje.
Utaknite mrežni utika
č
.
Opasnost
Opasnost od strujnog udara uslijed ošte
ć
e-
nja strujnog priklju
č
nog kabela. Ne dopusti-
te da strujni priklju
č
ni kabel do
đ
e u dodir s
rotiraju
ć
im
č
etkama ili spužvastim diskovi-
ma.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja. Prilikom
č
iš
ć
enja u
blizini rubova usmjerite ure
đ
aj s odbojnim
kota
č
ima prema zidu.
Ako se otopina sredstva za pranje treba
usisati nakon postupka
č
iš
ć
enja:
Provjerite jesu li usisne konzole postav-
ljene u ure
đ
aj.
Pritisnite papu
č
icu za spuštanje usisne
konzole.
Potisnu ru
č
icu postavite okomito.
Pritiskom na prekida
č
"Otopina sred-
stva za pranje" uklju
č
ite navlaživanje
č
etki.
Uklju
č
ite
č
etke pritiskom na prekida
č
"Pogon
č
etki".
Potisnu ru
č
icu zakrenite prema sebi -
transportni mehanizam se uvla
č
i i
č
etke
dodiruju tlo.
Ure
đ
aj navodite preko površine za
č
i-
š
ć
enje pomo
ć
u potisne ru
č
ice.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja podne obloge. Ne
dopustite da ure
đ
aj radi u mjestu.
Skinite obje usisne konzole s ure
đ
aja
(vidi "Radovi na održavanju / Zamjena
usisne konzole").
Potisnu ru
č
icu postavite okomito.
Uklju
č
ite
č
etke pritiskom na prekida
č
"Pogon
č
etki".
Potisnu ru
č
icu zakrenite prema sebi -
transportni mehanizam se uvla
č
i i
č
etke
dodiruju tlo.
Ure
đ
aj navodite preko površine za
č
i-
š
ć
enje pomo
ć
u potisne ru
č
ice.
Oprez
Opasnost od ošte
ć
enja podne obloge. Ne
dopustite da ure
đ
aj radi u mjestu.
Punjenje radnih medija
Primjena
Sredstvo
za pranje
Redovito
č
iš
ć
enje svih po-
dova otpornih na vodu
RM 746
RM 780
Redovito
č
iš
ć
enje sjajnih
površina (npr. granita)
RM 755 es
Redovito i temeljno
č
iš
ć
e-
nje industrijskih podova
RM 69 ASF
Redovito i temeljno
č
iš
ć
e-
nje podova od fine kerami-
ke
RM 753
Redovito i temeljno
č
iš
ć
e-
nje podova u sanitarnim
prostorijama
RM 751
Č
iš
ć
enje i dezinfekcija u
sanitarnim prostorijama
RM 732
Skidanje slojeva sa svih
podova otpornih na alkalije
(npr. PVC)
RM 752
Skidanje slojeva linoleum-
skih podova
RM 754
Vožnja do mjesta
č
iš
ć
enja
Kratke dionice na ravnoj površini
Dulje dionice, neravne površine
Mijenjanje tlaka nalijeganja
č
etki
Priklju
č
ivanje na elektri
č
nu mrežu
Č
iš
ć
enje
Poliranje
145 HR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари