Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
4
Uvo
ľ
nite tla
č
idlo
č
istiaceho roztoku.
Posu
ň
te stroj ešte 1-2 m smerom do-
predu, aby sa odsala zvyšná voda.
Uvo
ľ
nite vypína
č
pohonu kief.
Stla
č
te pedál spustenia vysávacieho
rámu.
Posuvné rameno nastavte zvisle - kefy
sa odklopia.
Vytiahnite sie
ť
ový kábel.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo deformácie kief. Pri od-
stavení zariadenia uvo
ľ
nite kefy zvislým
postavením posuvného ramena
Otvorte uzávery nádrže na
č
istú vodu.
Nosný držiak nádrže na zne
č
istenú
vodu vyklopte smerom do boku.
Odklopte nádrž na
č
istú vodu a prenes-
te ju k likvida
č
nému zariadeniu.
몇
Pozor
Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu
odpadových vôd.
Odoberte veko nádrže na
č
istú vodu a
kvapalinu vylejte cez drážku.
Upozornenie
Pri plnej nádrži na zne
č
istenú vodu plavák
uzavrie nasávací kanál. Vysávanie sa pre-
ruší. Vyprázdnite nádrž na zne
č
istenú vo-
du.
Odoberte nádrž na
č
istú vodu tak, ako
je popísané vyššie.
Odklopte nádrž na zne
č
istenú vodu a
preneste ju k likvida
č
nému zariadeniu.
몇
Pozor
Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu
odpadových vôd.
Vypustite zne
č
istenú vodu.
Nádobu na zne
č
istenú vodu vypláchni-
te
č
istou vodou.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri prepravovaní zariadenia zoh
ľ
adnite
jeho hmotnos
ť
.
Pri preprave vo vozidlách zariadenie
zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu
pod
ľ
a platných smerníc.
Na zmenšenie potreby miesta je možné po-
suvné rameno sklopi
ť
alebo odklopi
ť
.
Uvo
ľ
nite hviezdicové držiaky upevnenia
posuvného ramena.
Odskrutkujte hviezdicové držiaky, vy-
berte skrutky a odoberte hornú polovicu
posuvného ramena.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo zranenia a poškodenia!
Pri uskladnení zariadenia zoh
ľ
adnite jeho
hmotnos
ť
.
Toto zariadenie sa smie uschováva
ť
len vo
vnútri.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom! Nebezpe
č
enstvo zranenia!
Pred za
č
atím prác na zariadení vytiahnite
zástr
č
ku elektrickej siete.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia zariadenia
vypúš
ť
anou vodou. Pred za
č
atím prác na
zariadení vypustite zne
č
istenú vodu a
zvyšnú
č
istú vodu.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Zariadenie
neostrekujte vodou a nepoužívajte žiadne
agresívne
č
istiace prostriedky.
Vypustite zne
č
istenú vodu.
Nádobu na zne
č
istenú vodu vypláchni-
te
č
istou vodou.
Vypustite nádrž na
č
istú vodu.
Nádrž na
č
istú vodu napl
ň
te
č
istou vo-
dou a zariadenie vypláchnite, aby ne-
došlo k vzniku usadenín.
Z nádrže na
č
istú vodu vypustite zvyšnú
vodu.
Skontrolujte tesnenie gu
ľ
ového ventilu
v nádrži na
č
istú vodu.
Skontrolujte sitko na chlpy, v prípade
potreby ho vy
č
istite.
Nádrže pred uzavretím nechajte vysu-
ši
ť
, aby nedochádzalo k tvorbe zápa-
chu.
Stroj zvonka o
č
istite pomocou vlhkej
handry namo
č
enej do mierneho umý-
vacieho roztoku.
Vy
č
istite sacie stierky, skontrolujte z
h
ľ
adiska opotrebovania a v prípade po-
treby vyme
ň
te vysávací rám.
Skontrolujte opotrebovanie kief, v prí-
pade potreby ich vyme
ň
te.
Vy
č
istite lišty na rozde
ľ
ovanie vody nad
kefkami, v prípade potreby ich vytiahni-
te a vypláchnite vodou.
Skontrolujte stav tesnení medzi zaria-
dením a nádržou na zne
č
istenú vodou.
V prípade potreby ich vyme
ň
te.
Vy
č
istite kefový tunel.
Objednajte si predpísanú inšpekciu u
servisnej služby.
Zatla
č
ením pedálu spúš
ť
ania vysáva-
cieho rámu ho zdvihnite.
Tla
č
idlo výmeny vysávacieho rámu
stla
č
te smerom dovnútra - vysávací
rám vypadne.
Vysávací rám vytiahnite smerom dole.
Odoberte skrutkové pružiny a nasa
ď
te
na nový vysávací rám.
Nový vysávací rám nastavte tak, aby
západka ukazovala do stredu zariade-
nia.
Skrutkové pružiny zasu
ň
te do úchytok
na zariadení.
Vysávací rám zasu
ň
te do zariadenia a
nechajte zapadnú
ť
na svoje miesto.
Postup opakujte s druhým vysávacím
rámom.
Upozornenie
Pravidelná výmena oboch vysávacích rá-
mov zlepšuje ich stieracie pôsobenie a pre-
dlžuje životnos
ť
.
Zariadenie položte do boku.
Stla
č
te tla
č
idlo výmeny kief a sú
č
asne
sklopte valcovú kefu smerom dole.
Vytiahnite valcovú kefu.
Novú valcovú kefu nasu
ň
te na unáša
č
a
nechajte ju zapadnú
ť
na svoje miesto.
Pre spo
ľ
ahlivú prevádzku zariadenia mô-
žete uzavrie
ť
s príslušnou predaj
ň
ou orga-
nizácie firmy Kärcher zmluvy o údržbe.
Pri nebezpe
č
enstve mrazu:
Vypustite nádrž s
č
istou a zne
č
istenou
vodou.
Vypína
č
č
istiaceho roztoku držte stla-
č
ený tak dlho, až už nevystupuje žiadna
voda.
Stroj odstavte v miestnosti chránenej
pred mrazom.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom! Nebezpe
č
enstvo zranenia!
Pred za
č
atím prác na zariadení vytiahnite
zástr
č
ku elektrickej siete.
Pozor
Nebezpe
č
enstvo poškodenia zariadenia
vypúš
ť
anou vodou. Pred za
č
atím prác na
zariadení vypustite zne
č
istenú vodu a
zvyšnú
č
istú vodu.
Pri poruchách, ktoré nie je možné odstráni
ť
pomocou tejto tabu
ľ
ky, zavolajte servisnú
službu.
Zastavenie a odstavenie
Vypustenie nádrže na
č
istú vodu
Vyprázdnenie nádoby na zne
č
iste-
nú vodu
Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
Plán údržby
Po práci
Mesa
č
ne
Ro
č
ne
Údržbárske práce
Výmena vysávacieho rámu
Výmena valcových kief
Zmluva o údržbe
Ochrana proti zamrznutiu
Poruchy
139 SK

-
5
Porucha
Odstránenie
Stroj sa nedá naštartova
ť
Prekontrolujte,
č
i je zasunutá sie
ť
ová zástr
č
ka.
Istenie zásuvky je príliš nízke, vyh
ľ
adajte vhodnú zásuvku.
Nedostato
č
né množstvo vody
Skontrolujte stav
č
istej vody, v prípade potreby dopl
ň
te nádrž.
Vy
č
istite gu
ľ
ový ventil v nádrži na
č
istú vodu.
Skontrolujte správnu polohu nádrže na
č
istú vodu na zariadení.
Filter v nádrži na
č
istú vodu je upchatý. Filter vy
č
istite.
Vytiahnite lišty na rozde
ľ
ovanie vody nad kefkami a vypláchnite ich vodou.
Hadice skontrolujte,
č
i nie sú upchaté. V prípade potreby vy
č
istite.
Nedostato
č
ný sací výkon
Vyprázdnite nádrž na zne
č
istenú vodu.
Skontrolujte správnu polohu nádrže na
č
istú vodu na nádrži na zne
č
istenú vodu.
Skontrolujte tesnenie na nádrži na
č
istú vodu. Vy
č
istite ho.
Vy
č
istite tesnenia medzi zariadením a nádržou na zne
č
istenú vodu a skontrolujte,
č
i tesnia. V
prípade potreby ich vyme
ň
te.
Vy
č
istite filtra
č
né sitko.
Vy
č
istite sacie prúžky na sacej lište a v prípade potreby ich vyme
ň
te.
Vysávací kanál je upchatý. Vy
č
istite ho.
Skontrolujte,
č
i nie je upchatý vysávací rám. V prípade potreby upchatie odstrá
ň
te.
Nedostato
č
ný výsledok
č
istenia
Zvýšte prítlak kefy.
Skontrolujte opotrebovanie kief, v prípade potreby ich vyme
ň
te.
Pod
ľ
a druhu zne
č
istenia a povrchu podlahy použite vhodné valcové kefy.
Kefy sa neotá
č
ajú
Skontrolujte,
č
i cudzie telesá neblokujú kefy, popr. cudzie telesá odstrá
ň
te.
Znížte prítla
č
ný tlak.
Aktivoval sa nadprúdový ochranný spína
č
. Nadprúdový ochranný spína
č
opä
ť
uvo
ľ
ní prevádzku
po maximálne jednej minúte.
Zariadenie vibruje
Valcové kefy nie sú kruhové, lebo pri odstavení zariadenia nie sú od
ľ
ah
č
ené zvislým postavením
posuvného ramena. Valcové kefy vyme
ň
te.
140 SK
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари