Karcher Autolaveuse BR 40-10 C: Bedieningselementen Voor ingebruikneming
Bedieningselementen Voor ingebruikneming: Karcher Autolaveuse BR 40-10 C

-
2
1 Vergrendeling schoonwaterreservoir
2 Schakelaar "Borstelaandrijving"
3 Schakelaar reinigingsoplossing
4 Slang reinigingsoplossing
5 Pluizenzeef (afzuiging)
6 Vergrendeling duwbeugel
7 Ontgrendelingsknop transportwiel
8 Transportwiel *
9 Duwbeugel
10 Snoerontlastingshaak
11 Houder transportwiel *
12 Clip
13 Schoonwaterreservoir
14 Vuilwaterreservoir
15 Stootrol
16 Drukknop zuigbalkwissel
17 Vlotter
18 Toets borstelwissel
19 Onderstel
20 Zuigbalk
21 Borstelwalsen
22 Draaigreep borstelaandrukkracht
23 Pedaal Omlaag zetten zuigbalk
24 Netstekker
25 Draaggreep vuilwaterreservoir
26 Deksel schoonwatertank
* bij BR 40/10 C Classic niet meegeleverd
Bovenste helft van de duwbeugel op de
onderste helft van de duwbeugel schui-
ven.
Voorzichtig
Beschadigingsgevaar. Kabel bij de monta-
ge niet vastklemmen.
Boringen uitrichten (2 hoogte-instellin-
gen mogelijk).
Duwbeugelhelften met sluitschroeven,
ringen en stergrepen verbinden.
Kabel met de clips op de duwbeugel be-
vestigen.
Bij BR 40/10 C Classic zijn de transportwie-
len niet meegeleverd. Een aanbouwset
Transportwielen is vermeld in het hoofd-
stuk „Accessoires“.
Assen van de transportwielen in de bo-
ringen aan het apparaat steken en laten
vastklikken.
Voor de inbedrijfname moeten de borstels
gemonteerd worden (zie „Onderhouds-
werkzaamheden“).
Waarschuwing
Voor een directe buitengebruikstelling van
de borstelaandrijving de schakelaar van de
borstelaandrijving loslaten.
Bedieningselementen Voor ingebruikneming
Duwbeugel monteren
Transportwielen monteren
Borstels monteren
Gebruik
32 NL

-
3
Voorzichtig
Beschadigingsgevaar. Alleen de aanbevo-
len reinigingsmiddelen gebruiken. Voor an-
dere reinigingsmiddelen draagt de
exploitant het verhoogde risico betreffende
de gebruiksveiligheid, het gevaar voor on-
gevallen en de kortere levensduur van het
apparaat. Alleen reinigingsmiddelen ge-
bruiken, die vrij zijn van oplossingsmidde-
len, zoutzuur en bijtende zuren.
Veiligheidsinstructies op de reinigingsmid-
delen in acht nemen.
Instructie
Geen sterk schuimende reinigingsmidde-
len gebruiken. Doseeraanwijzingen in acht
nemen.
Aanbevolen reinigingsmiddelen:
Deksel van het verswaterreservoir ope-
nen.
Mengsel water/reinigingsmiddel vullen.
Maximale temperatuur van de vloeistof
50 °C.
Waarschuwing
Het deksel van het verswaterreservoir kan
gebruikt wordt voor de dosering van het rei-
nigingsmiddel. De inhoud van het omge-
draaide deksel bedraagt tot de markering
1% van het schoonwaterreservoir.
Deksel van het verswaterreservoir slui-
ten.
Duwbeugel verticaal stellen.
Draaigreep borstelaandrukkracht in
stand Rijden zetten.
Apparaat met de duwbeugel naar de
plaats van inzet schuiven.
Duwbeugel verticaal stellen en vergren-
deling naar omhoog zwenken.
Transportwielen monteren.
Voorzichtig
Beschadigingsgevaar door uitlopend wa-
ter. Vooraleer het apparaat wordt gekan-
teld, moeten het vuilwater- en het
schoonwaterreservoir weggenomen wor-
den.
Gevuld vuilwater- en schoonwaterre-
servoir van het apparaat nemen en af-
zonderlijk transporteren.
Apparaat opzij kantelen en op de trans-
portwielen naar de gebruiksplaats
schuiven.
Zitten de transportwielen bij het gebruik
van het apparaat in de weg:
ontgrendelingsknop transportwiel in-
drukken en transportwiel eruit trekken.
Transportwielen tot de aanslag in de
houder voor de transportwielen steken.
Duwbeugel verticaal stellen.
Draaigreep borstelaandrukkracht eruit
trekken en instellen op de gewenste
waarde.
Waarschuwing
Eerste reinigingspogingen met lage aan-
drukkracht uitvoeren. Aandrukkracht staps-
gewijs verhogen tot het gewenste
reinigingsresultaat bereikt is. Een juist in-
gestelde aandrukkracht beperkt de slijtage
van de borstels.
Bij overbelasting wordt de borstelaandrij-
ving uitgeschakeld.
Bij het reinigen met microvezelwalsen mag
de aandrukkracht maximum ingesteld wor-
den op de hieronder weergegeven stand.
Bij een hogere aandrukkracht bestaat het
gevaar dat de microvezels vernield wor-
den.
1 Borstelaandrukkracht
2
Rijden
3 Instructie: Voor het instellen de draai-
greep borstelaandrukkracht eruit trek-
ken.
Gevaar
Gevaar door elektrische schokken. Voe-
dingskabel van het apparaat vóór ieder ge-
bruik op schade controleren. Apparaat met
beschadigde kabel niet in bedrijf stellen.
Beschadigde kabel door een elektricien la-
ten vervangen.
Voorzichtig
Beschadigingsgevaar. De maximum toe-
gelaten impedantie aan het elektrische
aansluitpunt (zie Technische gegevens)
mag niet overschreden worden. In geval
van onduidelijkheden in verband met de
netimpedantie aan uw aansluitpunt neemt
u best contact op met uw electriciteitsmaat-
schappij.
Verlengingskabel met een voldoende grote
diameter gebruiken (zie „Technische gege-
vens“) en volledig van de kabeltrommel
wikkelen.
Het einde van de verlengkabel als een
lus in de trekontlastingshaak hangen.
Steek de netstekker in de wandcontact-
doos.
Gevaar
Verwondingsgevaar door elektrische schok
door een beschadigde stroomleiding.
Stroomleiding niet met de roterende bor-
stels of pads in contact laten komen.
Voorzichtig
Beschadigingsgevaar: Bij reiniging in de
buurt van de muur moet het apparaat met
de afwijsrollen t.o.v. de muur uitgelijnd wor-
den.
Indien de reinigingsoplossing na het
reinigen afgezogen moet worden:
Controleren of de zuigbalken in het ap-
paraat aangebracht zijn.
Pedaal Omlaag zetten zuigbalk bedie-
nen.
Duwbeugel verticaal stellen.
Borstelbewatering inschakelen door de
schakelaar Reinigingsoplossing te be-
dienen.
Borstels inschakelen door de schake-
laar Borstelaandrijving te bedienen.
Duwbeugel naar de bediener zwenken
- het loopwerk wordt ingetrokken en de
borstels raken de grond.
Apparaat aan de duwbeugel over het te
bewerken oppervlak brengen.
Voorzichtig
Gevaar voor schade aan de vloerbedek-
king. Gebruik het apparaat niet op één
plek.
Beide zuigbalken van het apparaat
wegnemen (zie „Onderhoudswerk-
zaamheden/Zuigbalken vervangen“).
Duwbeugel verticaal stellen.
Borstels inschakelen door de schake-
laar Borstelaandrijving te bedienen.
Bedrijfsstoffen vullen
Gebruik
Reinigings-
middel
Onderhoudsreiniging van
alle waterbestendige vloe-
ren
RM 746
RM 780
Onderhoudsreiniging van
blinkende oppervlakken
(bijv. Granit)
RM 755 es
Onderhoudsreiniging en
basisreiniging van industri-
ele vloeren
RM 69 ASF
Onderhoudsreiniging en
basisreiniging van fijne
stenen tegels
RM 753
Onderhoudsreiniging van
stenen in de sanitaire sec-
tor
RM 751
Reiniging en ontsmetting
in de sanitaire sector
RM 732
Reiniging van alle alkalibe-
stendige vloeren (bijv. PVC)
RM 752
Reiniging van linoleum-
vloeren
RM 754
Naar de plaats van inzet rijden
Korte trajecten op een effen oppervlak
Langere trajecten, oneffen oppervlakken
Borstelaandrukkracht regelen
Netaansluiting opbouwen
Reinigen
Polijsten
33 NL
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedienelemente Vor Inbetriebnahme
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Operating elements Before Commissioning
- Transport Storage Maintenance and care
- Specifications
- Accessories
- Table des matières
- Eléments de commande Avant la mise en service
- Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Pannes
- Données techniques
- Accessoires
- Indice
- Dispositivi di comando Prima della messa in funzio- ne
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen Voor ingebruikneming
- Vervoer Opslag Zorg en onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Índice de contenidos
- Elementos de mando Antes de la puesta en marcha
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Elementos de manuseamento Antes de colocar em funcio- namento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Inden idrifttagning
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Betjeningselementer Før igangsetting
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Reglage Före idrifttagandet
- TransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Hallintaelementit Ennen käyttöönottoa
- KuljetusSäilytys Hoito ja huolto
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού Πριν την ενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Φροντίδα και συντήρηση
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kumanda elemanlar ı Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Teknik bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Элементы управления Перед началом работы
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслу - живание
- Неполадки
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Kezelési elemek Üzembevétel el ő tt
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Ovládací prvky Pokyny p ř ed uvedením p ř í- stroje do provozu
- P ř eprava Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni elementi Pred zagonom
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi Przed uruchomieniem
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Elemente de operare Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Ovládacie prvky Pred uvedením do prevádzky
- Transport Uskladnenie Starostlivost' a údržba
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Prije prve uporabe
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Komandni elementi Pre upotrebe
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Обслужващи елементи Преди пускане в експлоата - ция
- T рансп o рт Съхранение Грижи и поддръжка
- Повреди
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Teeninduselemendid Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas elementi Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Tehniskie parametri
- Piederumi
- Turinys
- Valdymo elementai Prieš pradedant naudoti
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarna- vimas
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Перелік
- Елементи пристрою Перед введенням в експлуатацію
- Транспортування Зберігання Догляд та технічне обслуговування
- Неполадки
- Технічні дані
- Аксесуари