Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS: Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea

     

- 

5

Dac

ă

 aparatul poate fi acum împins cu 

mâna, atunci nu este func

ţ

ional

ă

 frâna de 

imobilizare.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i în sus maneta de deblocare a 

frânei de imobilizare.

Dac

ă

 aparatul poate fi în continuare împins 

cu mâna atunci frâna de imobilizare este 

defect

ă

. Opri

ţ

i aparatul 

ş

i solicita

ţ

i sprijinul 

serviciului clien

ţ

i.



Pericol

Pericol de accidentare. Dac

ă

 în timpul 

deplas

ă

rii pe o suprafa

ţă

 în pant

ă

 aparatul 

nu dovede

ş

te un efect de frânare suficient, 

ap

ă

sa

ţ

i butonul pentru oprirea de urgen

ţă

:

Pentru a v

ă

 familiariza cu aparatul, 

încerca

ţ

i s

ă

 îl manevra

ţ

i într-un spa

ţ

iu liber.



Pericol

Pericol de r

ă

sturnare în cazul unor pante 

prea mari.

Î

În direc

ţ

ia de deplasare urca

ţ

i numai pe 

pante de pân

ă

 la 10%.

Pericol de r

ă

sturnare în cazul în care se 

merge prea repede în curbe.

Pericol de derapare dac

ă

 podeaua este 

umed

ă

.

Î

Merge

ţ

i încet în curbe.

Pericol de r

ă

sturnare în cazul în care 

suprafa

ţ

a nu este stabil

ă

.

Î

Mi

ş

ca

ţ

i aparatul numai pe suprafe

ţ

e 

stabile.

Pericol de r

ă

sturnare în cazul unei înclin

ă

ri 

laterale prea mari.

Î

În direc

ţ

ia perpendicular

ă

 pe direc

ţ

ia de 

mers urca

ţ

i numai pe pante de pân

ă

 la 

maxim 10%.

Î

P

ăş

i

ţ

i pe suprafa

ţ

a de reazem 

ş

i 

ţ

ine

ţ

i 

pedala de siguran

ţă

 ap

ă

sat

ă

 cu 

piciorul.

Î

Nu ac

ţ

iona

ţ

i pedala de deplasare.

Î

Debloca

ţ

i butonul de oprire în caz de 

urgen

ţă

 prin rotire.

Î

Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 

„1”.

Î

Alege

ţ

i direc

ţ

ia de mers de la 

comutatorul pentru direc

ţ

ia de mers de 

pe panoul de comand

ă

.

Î

Selecta

ţ

i domeniul de vitez

ă

 (3 trepte) 

cu ajutorul butonului vitez

ă

.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i butonul de deblocare.

Î

Pentru a v

ă

 deplasa ac

ţ

iona

ţ

i cu aten

ţ

ie 

pedala de deplasare.

Observa

ţ

ie

Direc

ţ

ia de deplasare poate fi schimbat

ă

ş

i 

în timpul mersului. Astfel, prin deplasarea 

de mai multe ori înainte 

ş

i înapoi se pot 

cur

ăţ

a 

ş

i suprafe

ţ

e foarte murdare.

În cazul unei suprasolicit

ă

ri, motorul de 

deplasare este oprit dup

ă

 un anumit timp.

Î

L

ă

sa

ţ

i aparatul s

ă

 se r

ă

ceasc

ă

 cel pu

ţ

in 

15 minute.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i din nou siguran

ţ

a 

mecanismului de rulare de pe panoul 

de comand

ă

.

Î

Înainte de a aspirare, trebuie 

îndep

ă

rtate de pe suprafa

ţ

a de aspirat 

murd

ă

riile grosiere, firele 

ş

i 

ş

nururile, 

pentru a evita încâlcirea acestora cu 

periile.

몇

Avertisment!

Pericol de deteriorare a suprafe

ţ

ei podelei. 

Nu utiliza

ţ

i aparatul pe loc. Ridica

ţ

i sau 

coborâ

ţ

i capul de aspirare /- periere numai 

în timpul deplas

ă

rii. Nu v

ă

 opri

ţ

i cu capul de 

periere /- aspirare în pozi

ţ

ie coborât

ă

.

Î

Dac

ă

 mi

ş

ca

ţ

i în jos maneta de ridicare /

coborâre a unit

ăţ

ii de periere / aspirare, 

peria lateral

ă

ş

i capul de periere / - 

aspirare sunt coborâte.

Imediat ce unitatea de periere-aspirare 

este coborât

ă

, sistemul de ac

ţ

ionare a 

periilor 

ş

i turbina de aspira

ţ

ie pornesc. 

Î

Ac

ţ

iona

ţ

i pedala de deplasare 

ş

i 

mi

ş

ca

ţ

i-v

ă

 peste suprafa

ţ

a de cur

ăţ

at.

Observa

ţ

ie

Pentru cur

ăţ

enie, este recomandat

ă

treapta a 2-a de vitez

ă

. Treapta a 3-a de 

vitez

ă

 este prev

ă

zut

ă

 numai pentru cursa 

de deplasare liber

ă

 (- de transport).

Î

Selecta

ţ

i domeniul (plaja) de vitez

ă

 cu 

ajutorul comutatorului vitezelor.

Î

Dac

ă

 mi

ş

ca

ţ

i în sus maneta de ridicare 

/coborâre a unit

ăţ

ii de periere / aspirare 

ş

i apoi o imobiliza

ţ

i printr-o mi

ş

care 

c

ă

tre stânga, peria lateral

ă

ş

i capul de 

periere / - aspirare sunt ridicate 

ş

i apoi 

automat deconectate electric.

Î

Amplasa

ţ

i aparatul pe o suprafa

ţă

plan

ă

.

Î

Roti

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 0 

ş

i apoi scoate

ţ

i cheia.

Î

Efectua

ţ

i lucr

ă

rile de între

ţ

inere "Zilnic / 

Dup

ă

 încheierea opera

ţ

iei curente". (A 

se vedea capitolul "Îngrijire 

ş

i 

între

ţ

inere").

Î

Asigura

ţ

i aparatul cu pene pentru a 

împiedica deplasarea acestuia.



Pericol

Pericol de accidentare! La înc

ă

rcare 

ş

i 

desc

ă

rcare, aparatul poate fi folosit numai 

pe pante de maxim 10%. Deplasa

ţ

i 

aparatul încet.

Aten

ţ

ie

Pericol de r

ă

nire 

ş

i deteriorare a aparatului! 

La transport 

ţ

ine

ţ

i cont de greutatea 

aparatului.

Î

Îndep

ă

rta

ţ

i de la aparat tija de aspirare, 

periile 

ş

i ap

ă

r

ă

toarea contra stropirii.

Î

În cazul transport

ă

rii în vehicule 

asigura

ţ

i aparatul contra derap

ă

rii 

ş

i 

r

ă

sturn

ă

rii conform normelor în vigoare.

1 Puncte de fixare

Aten

ţ

ie

Pericol de r

ă

nire 

ş

i deteriorare a aparatului! 

La depozitare 

ţ

ine

ţ

i cont de greutatea 

aparatului.

Aparatul poate fi depozitat doar în spa

ţ

iile 

interioare.



Pericol

Pericol de accidentare! Înainte de orice 

lucrare la aparat roti

ţ

i comutatorul cu cheie 

în pozi

ţ

ia „0”, dup

ă

 care scoate

ţ

i cheia. 

Scoate

ţ

i conectorul acumulatorului.

Înainte de începerea lucrului:

Î

Verifica

ţ

i starea anvelopelor.

Î

Verifica

ţ

i dac

ă

 capacul interior al 

camerei de filtrare este închis etan

ş

.

Î

Controla

ţ

i furtunul de aspirare în 

privin

ţ

a depunerii de murd

ă

rie; dac

ă

este cazul, cur

ăţ

a

ţ

i-l.

Î

Verifica

ţ

i etan

ş

eitatea conexiunilor 

furtunului de aspirare.

Î

Verifica

ţ

i func

ţ

ionarea corect

ă

 a pedalei 

de siguran

ţă

, pedalei de deplasare 

ş

i a 

volanului.

Î

În cazul acumulatorilor umezi verifica

ţ

i 

nivelul de acid, dac

ă

 este cazul 

ad

ă

uga

ţ

i ap

ă

 distilat

ă

.

Î

Verifica

ţ

i gradul de umplere al 

recipientului din hârtie filtrant

ă

; dac

ă

este cazul, înlocui

ţ

i-l.

Dup

ă

 încheierea lucrului:

Î

Verifica

ţ

i gradul de uzur

ă

 al periilor 

ş

i 

cur

ăţ

a

ţ

i-le. 

Periile sunt considerate uzate atunci 

când ating lungimea periilor galbene.

Î

Cur

ăţ

a

ţ

i aparatul la exterior cu o cârp

ă

umed

ă

 îmbibat

ă

 cu solu

ţ

ie de cur

ăţ

are 

u

ş

oar

ă

.

Î

Verifica

ţ

i aparatul pe exterior în privin

ţ

a 

deterior

ă

rilor.

Î

Înc

ă

rca

ţ

i bateriile.

Î

Cur

ăţ

a

ţ

i partea superioar

ă

 a bateriilor.

Î

În cazul bateriilor cu electrolit lichid 

verifica

ţ

i densitatea acidului.

Î

Verifica

ţ

i siguran

ţ

a mecanic

ă

 a cablului 

de baterie.

Frânarea

Deplasarea

Suprasolicitarea

Aspirarea

Încheia

ţ

i aspirarea

Scoaterea din func

ţ

iune

Transport Depozitarea Îngrijirea  ş i între ţ inerea

Planul de între

ţ

inere

Zilnic

La fiecare 50 de ore de func

ţ

ionare

156 RO

     - 

6

Î

Cur

ăţ

a

ţ

i compartimentul 

ş

i carcasa 

bateriilor.

Î

Verifica

ţ

i întinderea lan

ţ

ului de 

transmisie (vezi "Lucr

ă

ri de 

între

ţ

inere").

Î

Verifica

ţ

i lan

ţ

ul de transmisie.

Î

Verifica

ţ

i alinierea (pozi

ţ

ia) capului de 

periere / - aspirare.

Î

Verifica

ţ

i frâna de imobilizare. *

Î

Controla

ţ

i în ceea ce prive

ş

te uzura 

ş

i 

tensionarea lan

ţ

urile, cablurile de 

trac

ţ

iune 

ş

i rolele de scripete, care 

servesc la ridicarea capului de periere-

aspirare 

ş

i a periei laterale. *

Î

Verifica

ţ

i uzura periilor de c

ă

rbune 

ş

i 

comutatorul la toate motoarele. *

Î

Verifica

ţ

i dispozitivul de întindere a 

lan

ţ

urilor de dirijare. *

* Se efectueaz

ă

 prin serviciul pentru clien

ţ

i.

Pentru asigurarea disponibilit

ăţ

ii în serviciu 

a aparatului pot fi încheiate cu birourile 

locale de vânzare a produselor Kärcher 

contracte de între

ţ

inere.

1 Capacitatea sacului filtrant

2 Sac de filtrare

3

Ş

tu

ţ

 de racord

4 Capac interior al camerei de filtrare

5 Capac compartiment filtru

Î

Deschide

ţ

i ambele capace ale camerei 

de filtrare.

Î

Deschide

ţ

i închiz

ă

toarea cu fermoar a 

sacului de filtrare.

Î

Îndep

ă

rta

ţ

i întreaga pung

ă

 de hârtie 

filtrant

ă

 din ajutajul de racord.

Î

Extrage

ţ

i punga de hârtie filtrant

ă

 din 

sacul de filtrare 

ş

i elimina

ţ

i-l ca de

ş

eu.

Î

Dac

ă

 este cazul, cur

ăţ

a

ţ

i camera de 

filtrare.

Î

Dac

ă

 este cazul, îndep

ă

rta

ţ

i sacul de 

filtrare din ajutajul de racord 

ş

i scutura

ţ

i-

l sau cur

ăţ

a

ţ

i-l.

1 Compartiment de stocare pentru pungi 

de hârtie filtrant

ă

Î

Extrage

ţ

i o nou

ă

 pung

ă

 de hârtie 

filtrant

ă

 din compartimentul de stocare 

de pe capac 

ş

i introduce

ţ

i-o în sacul de 

filtrare.

Î

Împinge

ţ

i deschiderea pungii de hârtie 

filtrant

ă

 peste ajutajul de racord.

Î

Închide

ţ

i închiz

ă

toarea cu fermoar a 

sacului de filtrare.

Î

Închide

ţ

i ambele capace ale camerei de 

filtrare.

1

Ş

urub

Î

Îndep

ă

rta

ţ

i ambele 

ş

uruburi ale 

capacului de pe partea dreapt

ă

 a 

aparatului.

Î

Îndep

ă

rta

ţ

i capacul.

1

Ş

urub

2 Scut de lag

ă

r

Î

Demonta

ţ

i 

ş

uruburile de fixare a 

scutului de lag

ă

r.

Î

Îndep

ă

rta

ţ

i scutul de lag

ă

r.

Î

Extrage

ţ

i periile.

Î

Introduce

ţ

i perii noi 

ş

i roti

ţ

i pân

ă

 când 

dispozitivul de ata

ş

are se fixeaz

ă

 pe 

pozi

ţ

ie. Dispunerea periilor trebuie s

ă

corespund

ă

 figurii aflate mai sus.

Î

Monta

ţ

i la loc scutul de lag

ă

r 

ş

i capacul.

Î

Deplasa

ţ

i aparatul pe o pardoseal

ă

dur

ă

ş

i plan

ă

. (F

ă

r

ă

 covor).

Î

Pune

ţ

i aparatul în func

ţ

iune timp de 30 

secunde, cu capul de periere / - 

aspirare coborât. (Ac

ţ

iona

ţ

i cu aten

ţ

ie 

pedala de accelera

ţ

ie, a

ş

a încât periile 

s

ă

 lucreze f

ă

r

ă

 ca aparatul s

ă

 se 

deplaseze).

Î

Ridica

ţ

i capul de periere / - aspirare 

ş

i 

deplasa

ţ

i ansamblul c

ă

tre înainte cu 

circa 1 metru.

Î

Ca urmare a ac

ţ

ion

ă

rii 

ş

i deplas

ă

rii, 

periile au l

ă

sat pe pardoseal

ă

 o urm

ă

. 

În func

ţ

ie de reprezentarea urmei 

l

ă

sate pe jos, pute

ţ

i aprecia:

A Dac

ă

 ambele perii au l

ă

sat câte o urm

ă

de l

ăţ

ime constant

ă

, înseamn

ă

 c

ă

 s-a 

realizat pozi

ţ

ionarea capului de periere 

/ - aspirare paralel cu pardoseala.

B Dac

ă

 periile au l

ă

sat urme de l

ăţ

imi 

diferite, înseamn

ă

 c

ă

 mai trebuie 

ajustat capul de periere / - aspirare.

La fiecare 100 de ore de func

ţ

ionare

La fiecare 200 de ore de func

ţ

ionare

Lucr

ă

ri de între

ţ

inere

Contractul de între

ţ

inere

Înlocuirea sacului de filtrare

Înlocuirea periilor cilindrice 

Verifica

ţ

i alinierea (pozi

ţ

ia) capului de 

periere / - aspirare

157 RO

     

- 

7

1

Ş

urub

Î

Sl

ă

bi

ţ

i 

ş

urubul de pe ambele laturi, 

deplasa

ţ

i-le în orificiile alungite 

(ovalizate) 

ş

i apoi strânge

ţ

i-le la loc.

– Dac

ă

 suprafa

ţ

a de contact a periei din 

spate se m

ă

re

ş

te, deplasa

ţ

i 

ş

uruburile 

c

ă

tre înainte.

– Dac

ă

 suprafa

ţ

a de contact a periei din 

fa

ţă

 se m

ă

re

ş

te, deplasa

ţ

i 

ş

uruburile 

c

ă

tre înapoi.

1

Ş

urub de fixare a flan

ş

ei

2

Ş

urub de fixare a periei

Î

Demonta

ţ

i 

ş

urubul de fixare a flan

ş

ei 

ş

i 

desface

ţ

i peria împreun

ă

 cu flan

ş

a de 

pe arborele de antrenare.

Î

Demonta

ţ

i 

ş

urubul de fixare a periei 

ş

i 

separa

ţ

i peria de flan

şă

.

Î

Monta

ţ

i noua perie, urmând opera

ţ

iile 

de mai sus, dar în ordine invers

ă

.

1

Ş

urub

2 Înveli

ş

ul frontal

Î

De

ş

uruba

ţ

i 

ş

uruburile.

Î

Îndep

ă

rta

ţ

i înveli

ş

ul frontal.

1

Ş

urub

2 Capac

3 Lan

ţ

 de transmisie

Î

De

ş

uruba

ţ

i 

ş

uruburile.

Î

Scoate

ţ

i capacul.

Î

Verifica

ţ

i gradul de uzur

ă

 al lan

ţ

ului de 

transmisie 

ş

i al pinionului.

Ajusta

ţ

i pozi

ţ

ia (alinierea) capului de 

periere / - aspirare

Înlocui

ţ

i periile laterale

Verifica

ţ

i lan

ţ

ul de transmisie

158 RO