Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS: Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
Transport Tárolás Ápolás és karbantartás: Karcher Aspiro-brosseur CV 85-2 RS

-
5
Balesetveszély
Balesetveszély. Ha a készülék lejt
ő
s úton
való haladáskor nem mutat elegend
ő
fékhatást, nyomja meg a Vész-Ki
kapcsolót:
Ahhoz, hogy a készüléket megismerje, az
els
ő
vezetési kísérleteket szabad területen
végezze.
Balesetveszély
Borulásveszély túl nagy emelked
ő
nél.
Î
Menetirányban csak max. 10%-os
emelked
ő
kre hajtson fel.
Borulásveszély gyors kanyarodásnál.
Kidsodródás veszélye nedves talajnál.
Î
Kanyarokban lassan vezessen.
Borulásveszély instabil talajnál.
Î
A készüléket kizárólag szilárd talajon
mozgassa.
Borulásveszély túl nagy oldalsó
d
ő
lésszögnél.
Î
Menetiránnyal átlósan csak max. 10%-
os emelked
ő
kre hajtson fel.
Î
Lépjen fel az állófelületre és bal lábbal
tartsa nyomva a biztonsági pedált.
Î
Menetpedált ne m
ű
ködtesse.
Î
A Vész-Ki kapcsolót forgatással oldja
ki.
Î
Állítsa „1“-re a kulcsos kapcsolót.
Î
Állítsa be a menetirányt a kezel
ő
pulton
lév
ő
menetirány kapcsolóval.
Î
A sebességtartományt a sebesség
kapcsolóval válassza ki (3 fokozat).
Î
Kioldó gombot megnyomni.
Î
Vezetéshez a menetpedált óvatosan
m
ű
ködtesse.
Megjegyzés
A menetirányt menet közben is meg lehet
változtatni. Így többszörös el
ő
re és
hátramenettel er
ő
sen szennyezett helyeket
is le lehet tisztítani.
Túlterhelés esetén a hajtómotor bizonyos
id
ő
után kikapcsol.
Î
A készüléket legalább 15 percig hagyja
leh
ű
lni.
Î
A hajtóm
ű
biztosítékát a kezel
ő
pulton
ismét benyomni.
Î
Felszívás el
ő
tt durva piszkot, drótokat
és zsinegeket távolítson el a tisztítandó
felületr
ő
l, hogy megel
ő
zze a kefék
elakadását.
몇
Figyelmeztetés!
Padlózat rongálódásveszélye. A
készüléket ne üzemeltesse egy helyben.
Szívó-/kefefejet csak menet közben emelje
fel és eressze le. Ne álljon meg leeresztett
kefe-/szívófejjel.
Î
Kefe-/szívóegység karját felemeléshez/
leeresztéshez lefelé mozgatni - az
oldalkefét és a kefe-/szívófejet
leereszti.
A kefe meghajtás és a szívóturbina
bekapcsol, amint a kefe-szívóegységet
leeresztette.
Î
M
ű
ködtesse a menetpedált és hajtson
át a tisztítandó felületen.
Tudnivaló
Tisztításhoz a 2. sebesség fokozat ajánlott.
A 3. sebesség fokozat csak szállítási
menet számára van kialakítva.
Î
A sebesség kapcsolóval válassza ki a
sebességtartományt.
Î
Kefe-/szívóegység karját felemeléshez/
leeresztéshez felfelé mozgatni - az
oldalkefét és a kefe-/szívófejet felemeli
és kikapcsolja.
Î
A készüléket sík területen állítsa le.
Î
Kulcsos kapcsolót "0" állásba forgatni
és a kulcsot kihúzni.
Î
Karbantartási munkákat „Naponta/
Üzemkezdés után“ elvégezni (lásd
„Ápolás és karbantartás“ fejezet).
Î
A készüléket ékkel biztosítsa elgurulás
ellen.
Veszély
Sérülésveszély! A fel- és lerakásnál a
készüléket csak 10% emelked
ő
n szabad
használni. Lassan vezessen.
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Î
A szívópofát, a keféket és a
fröccsenésvédelmet a készülékr
ő
l
eltávolítani.
Î
Járm
ű
vel történ
ő
szállítás esetén a
készüléket az adott irányelveknek
megfelel
ő
en kell csúszás és borulás
ellen biztosítani.
1 Rögzítési pontok
Vigyázat
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás
esetén vegye figyelembe a készülék súlyát.
Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben
szabad tárolni.
Veszély
Sérülésveszély! Minden a készüléken
végzett munka el
ő
tt fordítsa a kulcsos
kapcsolót „0“-ra, húzza ki a kulcsot. Húzza
ki az akkumulátor dugós kapcsolóját.
Üzem megkezdése el
ő
tt:
Î
Az abroncsok állapotát ellen
ő
rizni.
Î
Ellen
ő
rizze, hogy a sz
ű
r
ő
kamra bels
ő
fedele szorosan zár-e.
Î
Ellen
ő
rizze a szívócs
ő
szennyez
ő
dés
lerakódását, szükség esetén tisztítsa.
Î
Ellen
ő
rizze a töml
ő
k dugós
csatlakozásainak tömítettségét.
Î
A biztonsági pedál, a menetpedál és a
kormány helyes m
ű
ködését ellen
ő
rizni.
Î
Ólomakkumulátorok sav szintjét
ellen
ő
rizni, adott esetben desztillált
vízzel feltölteni.
Î
A sz
ű
r
ő
tasak telítettségi szintjét
ellen
ő
rizni, szükség esetén kicserélni.
Üzem végével:
Î
A keféket tisztítani és kopásukat
ellen
ő
rizni.
A sörték elkoptak, ha elérték a sárga
sörték hosszúságát.
Î
A készüléket kívülr
ő
l nedves, enyhe
mosólúgba áztatott ronggyal tisztítsa.
Î
A készüléket küls
ő
leg károkra
átvizsgálni.
Î
Töltse fel az akkumulátorokat.
Î
Az akkumulátor fels
ő
oldalát
megtisztítani.
Î
Ólomakkumulátor esetén a
savs
ű
r
ű
séget ellen
ő
rizni.
Î
Az akkumulátor kábel szoros
illeszkedését ellen
ő
rizni.
Î
Az akkumulátor teret és az akkumulátor
burkolatát tisztítani.
Î
A hajtólánc feszességét ellen
ő
rizni
(lásd „Karbantartási munkák“).
Î
A hajtólánc kopását ellen
ő
rizni.
Î
Ellen
ő
rizze a kefe-/szívófej állását.
Î
A rögzít
ő
féket ellen
ő
rizni. *
Î
Ellen
ő
rizze a kefe-szívófej felemelés és
az oldalkefe láncait, Bowden huzalait
és a terel
ő
görg
ő
it, kopását és
feszességét. *
Î
Minden motor szénkeféinek és
kommutátorának kopását ellen
ő
rizni. *
Î
A kormánylánc feszít
ő
berendezését
ellen
ő
rizni. *
* Vev
ő
szolgálat által végzend
ő
.
Fékek
Vezetés
Túlterhelés
Szívás
Felszívás befejezése
Üzemen kívül helyezés
Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
Karbantartási terv
Naponta
50 üzemóránként
100 üzemóránként
200 üzemóránként
123 HU

-
6
A készülék megbízható üzemeltetésére az
illetékes Kärcher-keresked
ő
vel
karbantartási szerz
ő
dést köthet.
1 Porzsák
2 Sz
ű
r
ő
zsák
3 Csatlakozási támaszték
4 Sz
ű
r
ő
kamra bels
ő
fedele
5 Sz
ű
r
ő
kamra fedele
Î
Nyissa ki a sz
ű
r
ő
kamra mindkét fedelét.
Î
Nyissa ki a sz
ű
r
ő
zsák cipzárját.
Î
A porzsákot le kell húzni a csatlakozási
csonkról.
Î
Vegye ki a porzsákot a sz
ű
r
ő
zsákból és
dobja el.
Î
Szükség esetén tisztítsa ki a
sz
ű
r
ő
kamrát.
Î
Szükség esetén húzza le a sz
ű
r
ő
zsákot
a csatlakozási csonkról és rázza ki vagy
tisztítsa ki.
1 Porzsákok tartalék tárolója
Î
Vegye ki az új porzsákot a tartalék
tárolóból a fedélen, és helyezze be a
sz
ű
r
ő
zsákba.
Î
Tolja a porzsák nyílását a csatlakozási
csonkra.
Î
Zárja be a sz
ű
r
ő
zsák cipzárját.
Î
Zárja be a sz
ű
r
ő
kamra mindkét fedelét.
1 Csavar
Î
Távolítsa el a burkolat mindkét
csavarját a készülék jobb oldalán.
Î
Vegye le a burkolatot.
1 Csavar
2 Csapágy zárfed
ő
lemez
Î
Csavarja ki a csapágy
zárfed
ő
lemezének rögzít
ő
csavarjait.
Î
Húzza le a csapágy zárfed
ő
lemezt.
Î
Húzza ki a keféket.
Î
Tolja be az új keféket és forgassa
addig, amíg a meneszt
ő
bekattan. A
sörték elrendezésének meg kell
egyezni a fent lév
ő
ábrán láthatóval.
Î
Tegye vissza a csapágy zárfedelét és a
burkolatot.
Î
A készülékkel kemény, sima padlón
hajtson (ne sz
ő
nyegen).
Î
A készüléket leeresztett kefe-/
szívófejjel 30 másodpercig
üzemeltesse egy helyben. (a
menetpedált óvatosan nyomja meg,
úgy hogy a kefék m
ű
ködjenek, de a
készülék ne menjen).
Î
Kefe-/szívófejet felemelni és kb. 1 m-t
el
ő
re hajtani.
Î
A kefék a padlón mintát hagytak. A
mintát az alábbiakban látható ábra
alapján megítélni:
A Mindkét kefe egyforma szélesség
ű
jelet
hagy - a kefe-/szívófej a padlóval
párhuzamosan vannak beállítva.
B A kefék különböz
ő
szélesség
ű
jelet
hagynak - a kefe-/szívófejet be kell
állítani.
1 Csavar
Î
Oldja ki a csavart mindkét oldalon, tolja
el a hosszú furatban és húzza meg
ismét.
– Növelje a hátsó kefék felfekvési
felületét - a csavarokat tolja el
ő
re.
– Növelje az els
ő
kefék felfekvési
felületét - a csavarokat tolja hátra.
1 Karima rögzít
ő
csavar
2 Kefe rögzít
ő
csavar
Î
Csavarja ki a karima rögzít
ő
csavarját,
és a kefét a karimával együtt húzza le a
meghajtótengelyr
ő
l.
Î
Csavarja ki a kefe rögzít
ő
csavarjait és
válassza le a kefét a karimáról.
Î
Az új kefét fordított sorrendben szerelje
fel.
Karbantartási munkák
Karbantartási szerz
ő
dés
Porzsák cseréje
Kefehengerek cseréje
Ellen
ő
rizze a kefe-/szívófej állását.
A kefe-/szívófej állásának beállítása
Oldalkefék cseréje
124 HU
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Betrieb
- Transport Lagerung Pflege und Wartung
- Störungen
- Technische Daten
- Contents
- Operating and Functional Elements
- Before Commissioning
- Operation
- Transport Storage Maintenance and care
- Faults
- Specifications
- Table des matières
- Eléments de commande
- Avant la mise en service
- Fonctionnement
- Pannes
- Accessoires
- Indice
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Funzionamento
- Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guasti
- Dati tecnici
- Inhoudsopgave
- Bediening- en werkingsonderdelen
- Voor ingebruikneming
- Gebruik
- Vervoer Opslag Onderhoud
- Storingen
- Technische gegevens
- Índice de contenidos
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Funcionamiento
- Transporte Almacenamiento Conservación y mantenimien- to
- Averías
- Accesorios
- Declaración CE
- Índice
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Funcionamento
- Transporte Armazenamento Conservação e manutenção
- Avarias
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden idrifttagning
- Drift
- Transport Opbevaring Pleje og vedligeholdelse
- Fejl
- Tekniske data
- Innholdsfortegnelse
- Betjenings- og funksjonsorganer
- Før igangsetting
- Drift
- Transport Lagring Pleie og vedlikehold
- Funksjonsfeil
- Tekniske data
- Innehållsförteckning
- Manövrerings- och funktionselement
- Före idrifttagandet
- Drift
- Transport Förvaring Skötsel och underhåll
- Störningar
- Tekniska data
- Sisällysluettelo
- Ohjaus- ja toimintaelementit
- Ennen käyttöönottoa
- Käyttö
- Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto
- Häiriöt
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν την ενεργοποίηση
- Λειτουργία
- Βλάβες
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- İ çindekiler
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce
- Çal ı ş t ı rma
- Ta ş ı ma Depolama Koruma ve Bak ı m
- Ar ı zalar
- Teknik bilgiler
- Оглавление
- Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Эксплуатация прибора
- Транспортировка Хранение Уход и техническое обслуживание
- Неполадки
- Технические данные
- Tartalomjegyzék
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Üzem
- Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Üzemzavarok
- M ű szaki adatok
- Obsah
- Ovládací a funk č ní prvky
- Pokyny p ř ed uvedením p ř ístroje do provozu
- Provoz
- Transport Ukládání Ošet ř ování a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Vsebinsko kazalo
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Obratovanje
- Transport Skladiš č enje Nega in vzdrževanje
- Motnje
- Tehni č ni podatki
- Spis tre ś ci
- Elementy obs ł ugi urz ą dzenia
- Przed uruchomieniem
- Dzia ł anie
- Transport Przechowywanie Czyszczenie i konserwacja
- Zak ł ócenia
- Dane techniczne
- Cuprins
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iune
- Func ţ ionarea
- Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Defec ţ iuni
- Date tehnice
- Obsah
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Prevádzka
- Transport Uskladnenie Starostlivos ť a údržba
- Poruchy
- Technické údaje
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- U radu
- Transport Skladištenje Njega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Pregled sadržaja
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Rad
- Transport Skladištenje Nega i održavanje
- Smetnje
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоатация
- Експлоатация
- Повреди
- Технически данни
- Sisukord
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõttu
- Käitamine
- Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
- Rikked
- Tehnilised andmed
- Satura r ā d ī t ā js
- Vad ī bas sist ē mas un funkciju elementi
- Pirms ekspluat ā cijas s ā kuma
- Ekspluat ā cija
- Transport ē šana Glab ā šana Kopšana un tehnisk ā apkope
- Trauc ē jumi
- Tehniskie parametri
- Turinys
- Aptarnavimo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Naudojimas
- Transportavimas Laikymas Technin ė prieži ū ra ir aptarnavimas
- Gedimai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед введенням в експлуатацію
- Експлуатація
- Неполадки
- Технічні дані